テンベリーウェルズ

テンベリーウェルズ
テンベリーウェルズ
	テンベリーウェルズポンプ室
	テンベリーウェルズウスターシャー州内の位置
人口	3,777（2011）
OSグリッドリファレンス	SO595676
民事教区	テンベリー;
地区	マルバーンヒルズ;
シャイア郡	ウスターシャー;
地域	ウェストミッドランズ;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	テンベリーウェルズ
郵便番号地区	WR15
ダイヤルコード	01584
警察	ウェストマーシア
火	ヘレフォードとウスター
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	ウェスト・ウスターシャー;
	場所のリスト英国イングランドウスターシャー北緯52°19′ 西経2°35′ / 北緯52.31° 西経2.59° / 52.31; -2.59

テンベリー・ウェルズ（地元ではテンベリー）は、イングランド、ウスターシャー州マルバーン・ヒルズ地区の北西端にある市場町および行政教区である。北境はシュロップシャーに接しており、2021年の国勢調査ではバーフォードと合同で人口は5,224人であった。

歴史

テンベリー・ウェルズの歴史は鉄器時代にまで遡る。この町はキャッスル・タンプの本拠地と言われてきたが、境界変更によりタンプは現在バーフォードにある。タンプはおそらく初期のノルマン・モット・アンド・ベイリー城の遺跡で、幹線道路 ( A456 ) から見ることができるが、元々テム川の渡河地点を守り、管理するために建設された城の目に見える遺跡はない。^[2]また、「... 11世紀のノルマン城の遺跡」とも言われている。

もともとテメットベリーという名前だったこの町は、1249年に市場を開く勅許状を王室から与えられた。^[2]時が経つにつれて、名前はテンベリーに変わった。1399年の法的な記録には、おそらくテメドベリーと綴られた場所が記載されているが、これは綴りのさらなるバリエーションである可能性がある。^{[3]テンベリーは}ドッディングツリー・ハンドレッドの上位区分にあった。^[4]

名前の「ウェルズ」という要素は、1840年代に町で鉱泉と井戸が発見されたことにちなんで付けられました。 ^[2]

鉄道の開通は盛大な祝賀行事となった。1864年、テンベリー・ウェルズがキダーミンスター線と接続された際には、朝食会、カーニバル、舞踏会が催された。^[5]旧テンベリー・アンド・ビュードリー鉄道の駅名は、町周辺の井戸から採掘されるミネラルウォーターを宣伝するため、1912年にテンベリー・ウェルズに変更された。

フレデリック・オーズリーが英国国教会の合唱の伝統に専念したセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス合唱学校は1985 年に閉校し、その後、建物は別の教育目的に使用されました。

テンベリーは100年以上もの間、ヒイラギ、ヤドリギ、その他のクリスマス製品の冬のオークションで全国的に有名です。 ^[6]また、1862年に建てられた中国風ゴシック様式のポンプ室の建物でも知られており、大規模な修復を経て2001年に再オープンしました。現在はテンベリー市議会が所有しており、2008年9月にマルバーンヒルズ地区議会から移管されました。^[7]

カイアウッド修道院

カイアウッド修道院は 13 世紀に設立された小さな修道院です。聖マグダラのマリアに捧げられたアウグスティノ会修道女たちの修道院でした。

カイアウッド修道院の歴史についてはほとんど知られておらず、運営されていた時代の記録はほとんど残っていません。1238 年頃に、この地域に領地を持っていた貴族の女性マージェリー・ド・サピーによって設立されたと考えられています。修道院は比較的小規模で、修道女が数人いるだけで、地元の地主から財政的に支援されていたようです。

カイアウッド修道院は、その小さな規模にもかかわらず、地元のコミュニティでその信心深さと善行で知られ、長年にわたって土地や金銭の寄付を何度も集めてきました。しかし、 16 世紀にヘンリー8 世が修道院を解散した頃には、修道院は衰退し、荒廃していました。1536 年にカイアウッド修道院は解散され、その土地と建物は地元の地主に売却されました。今日、修道院の遺跡は、石造物の破片がいくつか残っている以外はほとんど残っていません。この場所は個人所有で、一般公開されていません。

建築

町の注目すべき建築的特徴の一つは、ユニークな（中国ゴシック様式とも言われる）ポンプ室です。これは、1860 年代にジェームズ・クランストンによって設計され、鉱泉水が利用できる浴場を収容するものでした。

^{テンベリーにある他の注目}すべき建造物には、ノルマン様式の塔と数多くの記念碑を備えたセントメアリー教区教会があります。この教会は 1864 年から 1865 年にかけて^ヘンリーウッディアー^によって再建されました。

テンベリーとバーフォードを結ぶテム川にかかる中世の橋は、1795年の洪水被害の後、トーマス・テルフォードによって再建されました。

2016年5月24日、グレードIIに指定されているイーストハム橋がテム川に崩落した。死傷者はいなかった。^[8]

ジョージ・ウィルキンソンが設計したビクトリア朝の救貧院は、1937年から21世紀初頭まで地方議会の建物として使用され、現在は^[^いつ?^]住宅に改築されています。救貧院の裏にあったビクトリア朝の診療所は、2017年4月27日にオープンした新しいテスコスーパーマーケットの駐車場を作るために取り壊されました。 ^[9]

ユニークな^[要出典]ビクトリア朝の波形鉄板隔離病院は2006年10月24日に解体されました。^[10]

地理

テンベリーウェルズはテム川の南岸に位置し、この川はシュロップシャーとウスターシャーの境界を形成しています。バーフォードの集落は川の北岸にあります。

洪水

テンベリーは数世紀にわたって洪水に見舞われており、最近では2007年、2008年、2020年、2024年に洪水が発生しています。^[要出典]

2007年に発生した最初の洪水は、テム川とカイア・ブルックの堤防が決壊したことが原因でした。
2番目の災害は、1時間に15mm（0.59インチ）の雨が降り、町の排水システム（その多くが詰まっていた）が対応できず、鉄砲水が発生したことが原因でした。
3 回目の洪水では、再びテム川とカイアブルックの堤防が決壊しました。2008 年の洪水被害は、2007 年の洪水以来排水が改善されなかったことと、2007 年の洪水後にマーケットストリートの壁 (カイアブルックをせき止めるはずのもの) が再建されなかったことの組み合わせによって発生しました。それ以来、マーケットストリートの排水の改善、特に防御に関して多くの作業が行われてきました。
2020年2月にはテム川とカイアブルックの水位が上昇し、住宅や商店が再び浸水した。
2024年11月には嵐バートがさらなる洪水を引き起こし、近くのカイアブルックが増水して壁が崩壊し、町の中心部が数分のうちに浸水した。^[11]

2024年12月、ジェシカ・マレーはガーディアン紙に寄稿し、「テンベリー・ウェルズは気候変動により放棄される英国初の町の中心部になる可能性があるか？」と疑問を投げかけた^。[12]

ガバナンス

1894年から1974年までは、テンベリーは町自体とストーク・ブリス、^{[13] 、}イーストハム、ロッチフォードなどの村で構成される農村地区でした。1974年からテンベリーはレオミンスター地区に属していましたが、 1998年4月にレオミンスター地区議会がヘレフォードシャー議会に引き継がれ、マルバーンヒルズ地区の一部となりました。 ^[14]

地元の関心

リーガルシネマ

テンベリーウェルズのテムストリートにあるリーガルシネマは1937年にオープンしました^。[15]クレイブンシネマズチェーンの6つの映画館のうちの1つとして商業映画館として運営されていましたが、イギリスの映画産業の衰退により1966年に閉鎖されました。テンベリー市議会が取り壊しを防ぐために購入した後、さまざまなボランティアグループが運営しています。^[16]

リーガルは、文化遺産宝くじ基金が支援する修復プロジェクトの対象となっています。1930 年代の芸術家ジョージ・レッジによる地中海を舞台にした壁画のレプリカが講堂の周囲に描かれ、建物の正面の細部も再現され、正面の天蓋にはネオン照明が設置されました。

テンベリー市議会が所有するこの建物は、現在では信託団体の管理下にあります。最新の設備により、最近公開された映画、生放送、ライブパフォーマンスの上映が可能になっています。ポール・ダニエルズは亡くなるまでこの建物のパトロンでした。

2016年、『ザ・リーガル』はブリテン・ハズ・スピリット賞にノミネートされた。^[17]

リンゴと果物の伝統

テンベリーは、町のすぐ近くにリンゴの木、ナシ、マルメロ、プラムの木などの果樹園がたくさんあることから、「果樹園の町」としても知られています。この伝統は、毎年 10 月に開催されるテンベリーアップルフェスティバルで再訪されます。

市場

2018年まで、1858年にジェームズ・クランストンによって建てられた町のラウンドマーケットの建物内および周辺で、火曜日の朝、金曜日の朝、土曜日の朝に市場が開催されていました。^[18]

発電所は棚上げ

ビジネスパークにバイオマス発電所を建設する計画は、建設中に地元ビジネスに支障が出ることを住民が懸念したため、失敗に終わった。 ^[19]この計画は抗議を呼び続け、2007年7月には計画反対の請願書に2,300人以上が署名した。^[20]^[21] 2009年7月、発電所に提供されていた96万5,000ポンドの助成金が撤回され、プロジェクトが棚上げされたことが発表された。^[22]

教育

初等教育に関しては、ブロムヤードロードにあるテンベリー CofE 小学校が町の教育機関となっています。

オールドウッドロードにあるテンベリー・ハイ・オーミストン・アカデミーは、この地域の主要な中等学校です。私立の国際寄宿学校であるキングス・セント・マイケルズ・カレッジ^[23]は2020年に閉校しました。

輸送

テンベリーウェルズ駅は1861年から1962年までウーファートンからのテンベリー鉄道沿いにあり、町にサービスを提供していた。^[24]

町に最も近い駅は現在、ウェルシュ・マーチズ線のラドロー駅とレミンスター駅である。ウェールズ交通局は、ウェルシュ・マーチズ線でマンチェスター・ピカデリー、クルー、シュルーズベリー、ヘレフォード、カーディフ・セントラル間の定期便を運行している。^[25]

この地域のバスサービスはヤラントン・ブラザーズによって運営されており、町とビュードリー、キダーミンスター、ラドロー、ウースターを結んでいる。^[26]

メディア

テレビ

地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットンコールドフィールド送信機^[27]と地元の中継送信機^[28]から受信されます。

無線

地元のラジオ局は次のとおりです。

新聞

この町では以下の地元新聞が発行されています:

ヘレフォードタイムズ
シュロップシャースター
ラドロー・アドバタイザー ^[30]
テムバレータイムズ^[31]
テンベリーウェルズ・アドバタイザー ^[32]

著名人

アクトン・アダムス（1843-1924）、ニュージーランドの政治家。テンベリーのウィルデン・マナー生まれ。遺灰はテンベリーのセント・メアリーズに埋葬されている。
アーチャー・ボールドウィン国会議員は1966年に自宅で亡くなった。
ディーン・ヴィンセント・カーター、著者
トーマス・グッド（1835年 - 1926年）、南オーストラリアの牧畜開拓者、テンベリー近郊のカイア・マグナ生まれ
イアン・グリッグスは後にラドロー司教となり、1984年から1987年までテンベリー教区の主任司祭を務めた。
麻酔の先駆者であるヘンリー・ヒル・ヒックマンは、1830年に亡くなった町のテム・ストリートで外科医として働いていた。
ジェイソン・キング、DJ、テレビ司会者、テンベリー生まれ
フレデリック・オーズリー、作曲家、オルガン奏者、音楽学者、セント・マイケルズ・カレッジの創設者および初代学長
ウィルフレッド・ショーティング、クリケット選手、テンベリー生まれ。

参照

テンベリーコミュニティ病院

参考文献

^ 「リリース版リファレンステーブル - ONS」。Webarchive.nationalarchives.gov.uk。2012年11月23日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月18日閲覧。
^ abc 「テンベリー・ウェルズに関する10の事実」 BBCニュース 2006年5月3日。 2006年7月14日閲覧。
^ 「一般訴訟裁判所の訴訟記録。CP 40/555」。国立公文書館。4 番目のエントリ、最初の行の終わりの方。
^ ウスターシャー家族歴史ガイドブック、ヴァネッサ・モーガン、2011年、p20 The History Press、ストラウド、グロスターシャー。
^ ロイド、デイヴィッド（1993年）。ウスターシャーの歴史。チチェスター：フィリモア。p.104。ISBN 9780850336580. LCCN 94109314. OCLC 30027275.
^ キャリー、ジャッキー（2004年12月1日）。「テンベリーはミスルトウに別れのキスを拒否」BBCニュース。 2006年7月14日閲覧。
^ マルバーンヒルズ地区公式ウェブサイト 2009年9月24日アーカイブ、Wayback Machineより
^ 「写真：目撃者がイーストハムのテンベリーウェルズ付近でグレードII指定建造物の橋がテム川に崩落するのを目撃」ウスターニュース、2016年5月24日。 2020年1月18日閲覧。
^ マルバーンヒルズ地区議会計画委員会の決定 2012年3月7日
^ テムバレータイムズフェスティバルスペシャル2006p2。
^ 「嵐バートによる洪水で学校閉鎖」BBCニュース。2024年11月25日。 2024年11月25日閲覧。
^ マレー、ジェシカ（2024年12月1日）。「テンベリーウェルズは気候変動により放棄される英国初の町の中心地となるか？」ガーディアン。 2024年12月1日閲覧。
^ British History Online 2009年5月21日閲覧。
^ ヘレフォードシャー議会ウェブサイト。2009年5月21日閲覧。2009年3月2日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ 「リーガルシネマウェブサイト」 2012年2月3日. 2012年2月3日閲覧。
^ 「HLF Restoration Project Blog」。2012年2月3日。 2012年2月3日閲覧。
^ 「英国にはスピリットがある - リーガル・テンベリー・ウェルズ」。リーガル・シアター・テンベリー・ウェルズが£25,000を獲得できるよう投票しました。Together Mutual Insurance 。 2016年5月23日閲覧。
^ 「ラウンドマーケット」。 2016年8月31日閲覧。
^ 「発電所計画に反対」BBCニュース、2007年4月24日。 2009年4月3日閲覧。
^ フライ、クレア（2007年8月10日）。「抗議者たちは発電所を懸念している」。ウースターニュース。ニューズクエストメディアグループ。 2009年4月3日閲覧。
^ 「数千人が電力請願書に署名」シュロップシャー・スター、2007年7月15日。 2009年4月3日閲覧。
^ バーミンガム・ポスト（新聞）2009年7月23日。2010年2月17日閲覧。
^ 「キングス・カレッジ・セントマイケルズ | キングス・カレッジ・セントマイケルズは、世界中から10～19歳の生徒を受け入れる英国の国際寄宿学校です」。uk -stmichaels.kingscollegeschools.org 2019年8月4日。 2020年1月18日閲覧。
^ ドナルド・J・グラント『英国鉄道会社ディレクトリ』マタドール出版社、キブワース・ボーシャン、2017年、ISBN 978 1785893 537、558ページ
^ 「時刻表」。ウェールズ運輸省。2024年6月2日。 2024年11月25日閲覧。
^ 「Tenbury Wells バスサービス」. bustimes.org . 2024年11月25日閲覧。
^ 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）フル・フリービュー送信機」。UK Free TV。2004年5月1日。 2024年1月7日閲覧。
^ 「テンベリー・ウェルズ（イングランド、ウスターシャー）の送信機のフリービュー・ライト」UKフリーTV。2004年5月1日。 2024年1月7日閲覧。
^ 「Carousel FM」 . 2024年1月7日閲覧。
^ 「Ludlow Advertiser」. British Papers . 2013年12月17日. 2024年1月7日閲覧。
^ 「テム・バレー・タイムズ」。ブリティッシュ・ペーパーズ。2013年7月12日。 2024年1月7日閲覧。
^ 「Fraserburgh Herald」. British Papers . 2014年7月14日. 2024年1月7日閲覧。

さらに読む

ミラー、ハワード（2004）：テンベリーウェルズとテムバレー ISBN 978-0-7524-0722-7

外部リンク

テンベリー博物館
テンベリー・アンド・バーフォード市民協会
テンベリー町議会
テムバレータイムズ

[1] 「リリース版リファレンステーブル - ONS」。Webarchive.nationalarchives.gov.uk。2012年11月23日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月18日閲覧。

[Tenfacts-2] 「テンベリー・ウェルズに関する10の事実」 BBCニュース 2006年5月3日。 2006年7月14日閲覧。

[3] 「一般訴訟裁判所の訴訟記録。CP 40/555」。国立公文書館。4 番目のエントリ、最初の行の終わりの方。

[4] ウスターシャー家族歴史ガイドブック、ヴァネッサ・モーガン、2011年、p20 The History Press、ストラウド、グロスターシャー。

[5] ロイド、デイヴィッド（1993年）。ウスターシャーの歴史。チチェスター：フィリモア。p.104。ISBN 9780850336580. LCCN 94109314. OCLC 30027275.

[6] キャリー、ジャッキー（2004年12月1日）。「テンベリーはミスルトウに別れのキスを拒否」BBCニュース。 2006年7月14日閲覧。

[7] マルバーンヒルズ地区公式ウェブサイト 2009年9月24日アーカイブ、Wayback Machineより

[8] 「写真：目撃者がイーストハムのテンベリーウェルズ付近でグレードII指定建造物の橋がテム川に崩落するのを目撃」ウスターニュース、2016年5月24日。 2020年1月18日閲覧。

[9] マルバーンヒルズ地区議会計画委員会の決定 2012年3月7日

[10] テムバレータイムズフェスティバルスペシャル2006p2。

[11] 「嵐バートによる洪水で学校閉鎖」BBCニュース。2024年11月25日。 2024年11月25日閲覧。

[n815-12] マレー、ジェシカ（2024年12月1日）。「テンベリーウェルズは気候変動により放棄される英国初の町の中心地となるか？」ガーディアン。 2024年12月1日閲覧。

[13] British History Online 2009年5月21日閲覧。

[14] ヘレフォードシャー議会ウェブサイト。2009年5月21日閲覧。2009年3月2日、Wayback Machineにアーカイブ。

[15] 「リーガルシネマウェブサイト」 2012年2月3日. 2012年2月3日閲覧。

[16] 「HLF Restoration Project Blog」。2012年2月3日。 2012年2月3日閲覧。

[17] 「英国にはスピリットがある - リーガル・テンベリー・ウェルズ」。リーガル・シアター・テンベリー・ウェルズが£25,000を獲得できるよう投票しました。Together Mutual Insurance 。 2016年5月23日閲覧。

[18] 「ラウンドマーケット」。 2016年8月31日閲覧。

[19] 「発電所計画に反対」BBCニュース、2007年4月24日。 2009年4月3日閲覧。

[20] フライ、クレア（2007年8月10日）。「抗議者たちは発電所を懸念している」。ウースターニュース。ニューズクエストメディアグループ。 2009年4月3日閲覧。

[21] 「数千人が電力請願書に署名」シュロップシャー・スター、2007年7月15日。 2009年4月3日閲覧。

[22] バーミンガム・ポスト（新聞）2009年7月23日。2010年2月17日閲覧。

[23] 「キングス・カレッジ・セントマイケルズ | キングス・カレッジ・セントマイケルズは、世界中から10～19歳の生徒を受け入れる英国の国際寄宿学校です」。uk -stmichaels.kingscollegeschools.org 2019年8月4日。 2020年1月18日閲覧。

[24] ドナルド・J・グラント『英国鉄道会社ディレクトリ』マタドール出版社、キブワース・ボーシャン、2017年、ISBN 978 1785893 537、558ページ

[25] 「時刻表」。ウェールズ運輸省。2024年6月2日。 2024年11月25日閲覧。

[26] 「Tenbury Wells バスサービス」. bustimes.org . 2024年11月25日閲覧。

[27] 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）フル・フリービュー送信機」。UK Free TV。2004年5月1日。 2024年1月7日閲覧。

[28] 「テンベリー・ウェルズ（イングランド、ウスターシャー）の送信機のフリービュー・ライト」UKフリーTV。2004年5月1日。 2024年1月7日閲覧。

[29] 「Carousel FM」 . 2024年1月7日閲覧。

[30] 「Ludlow Advertiser」. British Papers . 2013年12月17日. 2024年1月7日閲覧。

[31] 「テム・バレー・タイムズ」。ブリティッシュ・ペーパーズ。2013年7月12日。 2024年1月7日閲覧。

[32] 「Fraserburgh Herald」. British Papers . 2014年7月14日. 2024年1月7日閲覧。

歴史