Loading article…
ジェレミー・コービン | |
|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |
| 野党党首 | |
| 在任期間 ：2015年9月12日～2020年4月4日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 首相 | |
| 先行 | ハリエット・ハーマン |
| 後継者 | キール・スターマー |
| 労働党党首 | |
| 在任期間 ：2015年9月12日～2020年4月4日 | |
| 副 | トム・ワトソン |
| 先行 | エド・ミリバンド |
| 後継者 | キール・スターマー |
| イズリントン北選挙区議員 | |
| 1983年6月9日就任 | |
| 先行 | マイケル・オハロラン |
| 過半数 | 7,247 (14.8%) |
| 戦争反対連合議長 | |
| 在任期間 ：2011年6月14日～2015年9月12日 | |
| 社長 | トニー・ベン |
| 副社長 | リンジー・ジャーマン |
| 副 | クリス・ナインハム |
| 先行 | アンドリュー・マレー |
| 後継者 | アンドリュー・マレー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェレミー・バーナード・コービン 1949年5月26日イングランド 、ウィルトシャー州チッペナム |
| 政党 | 独立（独立同盟の一部） |
| その他の政治的 所属 | 労働党（1965年～2024年） |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 3 |
| 親族 | ピアーズ・コービン（弟） |
| 教育 | |
| サイン |  |
| Webサイト | 公式サイト |
| a. ^会員資格停止期間: 2020年10月29日～2020年11月17日; 2020年10月29日以降は党の権限停止 | |
ジェレミー・バーナード・コービン（/ ˈ k ɔːr b ɪ n / ; 1949年5月26日生まれ）は、1983年よりイズリントン・ノース選挙区の国会議員を務めるイギリスの政治家。無所属のコービンは、1965年から2024年に除名されるまで労働党員であり、社会主義キャンペーン・グループの国会議員団のメンバーでもある。 2015年から2020年まで野党党首および労働党党首を務めた。コービンはイデオロギー的には政治的に左派の社会主義者であると自認している。[1] [2]
コービン氏はウィルトシャー州チッペナム生まれ。10代の頃に労働党に入党。ロンドンに移り住み、労働組合の代表となった。1974年、ハリンゲイ評議会議員に選出され、ホーンジー選挙区労働党書記長を務め、 1983年にイズリントン北部選出の国会議員に選出された。活動家としては、反ファシスト行動、反アパルトヘイト運動、核軍縮キャンペーン、アイルランドとパレスチナの統一国家の提唱などがある。バックベンチャー議員として、コービン氏は新労働党政権を含め、労働党の院内総務に反対票を投じることが常だった。イラク戦争に声高に反対する同氏は、2011年から2015年まで戦争反対連合の議長を務め、ガンジー国際平和賞とショーン・マクブライド平和賞を受賞した。2015年の総選挙で党が敗北しエド・ミリバンドが辞任した後、コービンが2015年の党首選挙で勝利し、彼の後を継いだ。労働党の党員数は党首選挙中も彼の当選後も急増した。[3]
コービン氏は党を左派に導き、公共事業や鉄道の再国有化、軍事介入の緩和、福祉や公共サービスの緊縮削減の撤回を主張した。欧州連合（EU）に批判的なこともあったが、 2016年のEU加盟を問う国民投票では残留派を支持した。2016年に労働党議員が党首選でコービン氏の罷免を狙ったが、 2度目の党首選でオーウェン・スミス氏と勝利。メディアの敵対的な扱いにもかかわらず、2017年の総選挙では労働党の得票率が10パーセントポイント上昇して40パーセントとなり、1945年の総選挙以来の最大の増加となった。党首在任中、コービン氏は党内の反ユダヤ主義を批判された。同氏は反ユダヤ主義を非難し[4]、その存在を謝罪した[5]。[6] 2019年、ブレグジットをめぐる議会の膠着状態の後、コービン氏は個人的には中立の立場をとりつつ、離脱協定に関する国民投票の実施を支持した。 2019年の総選挙では、労働党の得票率は32%に落ち込み、議席を60議席減らして202議席となり、1935年の総選挙以来の最小となった。コービン氏は、後任を決める党首選挙が行われる間、4か月間労働党党首の座にとどまった。労働党党首としての彼の辞任は、2024年の次回総選挙で党を勝利に導いたキール・スターマー氏の当選を受けて、2020年4月に正式に発効した。
コービン氏は、反ユダヤ主義の規模が政治的な理由で誇張されていると主張した後、2020年に党から除名された。2024年5月、2024年総選挙が呼びかけられた後、コービン氏は選挙区で労働党候補として立候補することを認められず、その後、イズリントン北部から無所属候補として立候補すると発表した。その後、労働党から除名された。[7]彼は7,247票の過半数で再選を果たした。[8]
若いころ
ジェレミー・バーナード・コービンは1949年5月26日ウィルトシャー州チッペナムで生まれた[9] [10]。父は数学教師のナオミ・ラヴデイ（旧姓ジョスリング、1915年-1987年）[11 ]、母は電気技師で電力整流器の専門家であるデイビッド・ベンジャミン・コービン（1915年-1986年）である。[12]彼には3人の兄がおり、そのうちの1人、ピアーズ・コービン（1947年-）は気象予報士で、後に気候変動否定論者、反ワクチン陰謀論者として知られるようになった。[13] [14] [15]生後7年間、家族はウィルトシャー州キングトン・セント・マイケルに住んでいた。[12]両親は労働党員[ 16]で平和運動家であり、 1930年代のスペイン内戦中にコンウェイ・ホールでスペイン共和国を支援する委員会の会合で知り合った。[17] [18] [19]
コービンが7歳のとき、家族はシュロップシャーのペイブ・レーンに引っ越した。そこで彼の父は、かつてサザーランド公爵のリルシャル領地の一部であった17世紀の農家であるユー・ツリー・マナーを購入した。 [20] [21] [12] [22]コービンは、シュロップシャーのニューポート近郊にある私立予備校であるキャッスル・ハウス・スクールに通い、 11歳でニューポートのアダムズ・グラマー・スクールの通学生になった。[23] [24]
在学中、コービンは残酷なスポーツに反対する連盟や労働党の青年社会主義者グループで活動していた。[24] 16歳で労働党に入党。 [16] 18歳で学校を中退する前に、2つのAレベル試験で最低合格点のEグレードを獲得。 [25] [26]在学中の1966年にコービンは核軍縮キャンペーンに参加し[26]、後に同キャンペーンの3人の副議長の1人となり、その後副議長に就任。[27]この頃、ベトナム戦争反対運動も展開。[28]
学校卒業後、コービンは地元のニューポート・アンド・マーケット・ドレイトン・アドバタイザー紙の記者として短期間働いた。 [29] [30] 19歳の頃、彼は2年間、海外ボランティア活動としてジャマイカで青年労働者および地理教師として働いた。[26] [31] [32]その後、1969年から1970年にかけて、アルゼンチン、ブラジル、チリ、ウルグアイを訪れた。ブラジル滞在中、彼はブラジル軍事政権に反対するサンパウロの学生デモに参加した。彼はまた、サンティアゴでのメーデー行進にも参加し、 1970年のチリ選挙で政権を握ったサルバドール・アジェンデの人民連合を取り巻く雰囲気に感銘を受けた。「私は、これまで経験したことのない非常に異なる何かに気づいた...人民連合とアジェンデが成し遂げたことは、民俗伝統、歌の伝統、芸術の伝統、そして知的伝統を融合することだった」。[33] [34]
初期のキャリアと政治活動
1971年に英国に戻ったコービンは、全国裁縫・縫製労働者組合の役員を務めた。[26]彼はノースロンドン工科大学で労働組合研究のコースを始めたが、カリキュラムをめぐって講師と何度も口論になり、1年で学位を取得せずに退学した。[35]彼は全国公務員組合（NUPE）と合同エンジニアリング・電気労働組合の労働組合組織者として働いた。[23] [36]そこで彼の組合はトニー・ベンからアプローチを受け、「ブリティッシュ・レイランドの労働者管理の青写真を作成するよう奨励された」が、ベンが別の省庁に異動した後、計画は進められなかった。[37]
コービンは地区保健当局のメンバーに任命され、1974年初め、24歳でサウスホーンジー区からハリンゲイ議会に選出された。[38] 1978年の境界変更後、彼はハリンゲイ区の議員に再選され、1983年までその地位にあった。[17] [39] 1978年、ホーンジーから労働党大会に代表として参加したコービンは、歯科医を民間請負業者ではなく国民保健サービス（NHS）に雇用することを求める動議を提出し、これを可決した。 [40]彼はまた、別の討論会で、法と秩序へのより大きな支援を求める動議は「労働党よりも国民戦線にふさわしい」と述べた。 [41]
コービンは地元労働党の代理人兼組織者となり[42] 、 1979年のホーンジー島での総選挙運動の責任者となった[23]。
この頃、彼はロンドン労働党ブリーフィングに関わるようになり、寄稿者の一人となった。1981年にタイムズ紙はコービンを「ブリーフィングの創設者」と評し、[43] 1982年の エコノミスト誌の記事ではコービンを「ブリーフィングの書記長的人物」と評し、[44]国会議員伝記作家アンドリュー・ロスが2004年にまとめたコービンのプロフィールでも同様に評され、 [45] [46] 1979年に書記長として編集委員会に参加したとされている。 [23] マイケル・クリックは2016年版の著書『ミリタント』で、コービンは「編集委員会のメンバーだった」と述べており、[47]ランズリー、ゴス、ウォルマーの1989年の著書『地方左派の興亡』でも同様である。[48]コービン氏は2017年にこれらの報道は不正確だと述べ、ソフィー・リッジ氏にこう語った。「私は雑誌を読みました。雑誌に記事を書きました。編集委員会のメンバーではありませんでした。私はそれに同意しませんでした。」[45] [46]
彼は1981年にトニー・ベンの失敗した副党首選挙運動に取り組んだ。労働党の全国執行部がアリを党員として受け入れられないと宣言したにもかかわらず、コービンは元国際マルクス主義グループのメンバーであるタリク・アリの入党を熱望し、「我々に関する限り、彼は党員であり、党員証を発行する」と宣言した。[49] 1982年5月、コービンが選挙区労働党の議長だったとき、アリはコービンの署名入りの党員証を受け取った。[50] 11月、地元党は17対14でアリの党員資格を「党の解散まで含めて」主張することを決議した。[51]
1982年7月のブリーフィングで、コービンはトロツキストで移民主義のグループであるミリタントの追放に反対し、「ミリタントが追放されるべきなら、我々にも追放されるべきである」と述べた。同年、彼は当時のコービンの演説を拠点とする「魔女狩りを打倒せよキャンペーン」の「暫定議長」となった。[52]ロンドン警視庁の特別支部は、2000年代初頭まで20年間コービンを監視したが、それは彼が「破壊活動家とみなされた」ためであった。労働党によると、「治安部隊は当時、反アパルトヘイト活動家や労働組合員を含む多くの平和運動家や労働運動家に関するファイルを保管していた」という。[53]
国会議員（1983年～2015年）
野党労働党（1982年～1997年）
コービンは1982年2月にイズリントン北選挙区の労働党 候補に選ばれ、[26] [54]最終投票で39票対35票でGLC評議員のポール・ボアテングに勝利し、1987年に黒人英国人国会議員3名のうちの1人となった。[23] 1983年の総選挙で彼は同選挙区の国会議員に選出され、[26]独立労働党現職のマイケル・オハロランを破り、すぐに社会主義キャンペーン・グループに参加し、後に同グループの書記長となった。[55] [56]
国会議員に選出されて間もなく、彼は左派系新聞「モーニング・スター」に週刊コラムを書き始めた。 [57] 2015年5月、彼は「スターは日刊メディアの中で最も貴重で唯一の声だ」と述べた。 [58] 2017年2月、モーニング・スターはコービンについて「彼はいじめられ、裏切られ、嘲笑されてきたが、それでも他人の振る舞いや扱いがどんなに不快なものであっても、いつもと同じ優雅さと気遣いで接し続けている」と述べた。[59]
1983年、コービンは「同性愛者の解放なしに社会主義はない」という演説を行い、 LGBTの権利を求める運動を続けた。[60]
彼は南アフリカのアパルトヘイト反対運動家で、反アパルトヘイト運動全国委員会の委員を務めていた[61]。 1984年に南アフリカ・ハウスの外でデモ中に逮捕され、数十年後にはソーシャルメディアで支持者によって逮捕されたコービンの画像が拡散した。[62] [63]これは、ネルソン・マンデラの釈放を求めて1,408日間「ノンストップ・ピケ」を行ったシティ・オブ・ロンドン反アパルトヘイト・グループ（CLAAG）のメンバーとしての活動だった。反アパルトヘイト運動は、大使館から30フィート以内ではデモを行わないことに同意していたためこの抗議活動を支持しなかった。また、ピケはロンドンANCの支持を得られなかった。1990年に釈放されたマンデラがCLAAGの要請に応じなかったことは、しばしば「冷淡」と評されている。[64] [65]
彼は1984年から1985年にかけての炭鉱労働者のストライキを支持した。[66] 1985年、彼はストライキ中の炭鉱労働者を下院のギャラリーに招き入れたが、彼らは「石炭は配給ではない」と叫んだため追い出された。[60]ストライキの終わりに、炭鉱労働者はコービンの援助を称えてコービンにメダルを贈った。[66]
1985年に彼は新たに発足した反ファシスト行動の全国書記に任命された。[67]
1984年のBBCニュースナイトで、保守党議員テリー・ディックスは、いわゆる労働党の「無精ひげ」たち（当時、下院に古いポロネックのセーターを着ていくことで知られていたコービンなど）は、より高い水準を維持しない限り、下院での演説を禁止されるべきだと述べた。コービンは、「ここはファッションパレードでも、紳士クラブでも、銀行家協会でもなく、国民が代表される場所だ」と反論した。[69]
1990年、コービンは人頭税（正式にはコミュニティチャージと呼ばれていた）[70]に反対し、税金を払わなかったために刑務所行きになりそうになった。[62]その結果、彼は翌年法廷に出廷した。[71]
コービン氏は、アムネスティ・インターナショナル、ユニソン、多くのジャーナリストや国会議員とともに、1994年のロンドンのイスラエル大使館爆破事件でジャワド・ボトメとサマル・アラミの有罪判決を覆す運動を支持した。この運動は、彼らを爆破事件に結びつける証拠が不十分であると主張した。ボトメとアラミは爆発物と銃を所持していたことを認めたが、英国で使用するためのものではなかったと否定した。この有罪判決は2001年に高等司法裁判所で、 2007年には欧州人権裁判所で支持された。 [72]
コービン氏は1992年から1997年まで社会保障特別委員会の委員を務めた。 [73]
アイルランドの政治
統一アイルランドの長年の支持者であるコービンは、1980年代にシン・フェイン党のリーダー、ジェリー・アダムスと何度も会った。[46]コービンは、武力紛争の解決に取り組むためにシン・フェイン党とのつながりを維持していると一貫して主張した。[46]サンデー・タイムズによると、コービンはIRAの準軍事運動の期間中にシン・フェイン党や他の共和主義グループに関連する72以上のイベントに関与していた。[74]
コービンは1983年と1989年の労働党大会（IRA支持派の レッド・アクションが主催）[75]と1983年にウェストミンスターで他の労働党議員数名とともにアダムズと会った。[76] 1984年、コービンとケン・リビングストンはアダムズ、有罪判決を受けたIRAボランティア2名、シン・フェイン党員をウェストミンスターに招待した。[46]アダムズはこの会談で労働党指導部から批判されたが、会談はIRAが保守党指導部を爆破し5名が死亡した2週間後に行われたものだった。 [77] [78]
1980年代、彼は1970年代半ばにイングランドでIRA爆破事件を起こしたとして誤って有罪判決を受けたギルドフォード4人組とバーミンガム6人組のために運動した。 [79] [80] [81] [82] [83] 1986年、コービンは、ブライトンのホテル爆破事件やその他の攻撃で有罪判決を受けたパトリック・マギーを含むIRAメンバーのグループの裁判中に、証拠が弱く扱いがひどいと抗議した15人のデモ参加者と共に逮捕された。法廷の外に移動するよう警察に要請されたが拒否したため、コービンと他のデモ参加者は妨害容疑で逮捕され、5時間拘留された後保釈されたが、起訴はされなかった。[84]
1987年、コービンはロンドンで行われたウルフ・トーン協会主催の追悼式に出席した。この式典は、アーマー県ラフガルの王立アルスター警察署を襲撃した際に特殊空挺部隊の兵士に殺害されたIRAメンバー8名を追悼するものである。式典でコービンは他の出席者に対し「アイルランド独立のために戦って亡くなったすべての人々を追悼できてうれしい」と語り、北アイルランドにおける英国政府の政策を批判して、同地域から英国軍を撤退させるよう求めた。[85] [86]コービンはその後、IRAメンバー8名のために1分間の黙祷を捧げた式典に出席したのは「平和と対話のプロセスを求めるため」だったと述べた。[87]
彼は1985年の英愛協定に反対票を投じ、「我々はこの協定が6つの州と26の州の間の境界線を弱めるのではなく、むしろ強化するものだと信じており、統一アイルランドを望む我々はその理由からこの協定に反対する」と述べた。[46]
1990年代初頭、MI5はコービンのIRAとのつながりを監視するために彼に関するファイルを開設した。[86] [88] [89]
1994年、コービンは21人が死亡した1974年のバーミンガム・パブ爆破事件を非難する下院動議に署名した。[87]
1996年にIRAによるロンドン爆破計画が阻止されてから間もなく、コービンはアダムズを庶民院に招待し、アダムズの自伝『夜明け前』の宣伝記者会見を開いた。北アイルランド影の大臣モー・モーラムと労働党党首トニー・ブレアはこの招待を非難し、モーラムは和平プロセスに有害だと主張し、ブレアは懲戒処分をちらつかせた。[90]アダムズはコービンのさらなる恥辱を避け、悪評を避けるためにこのイベントをキャンセルした。[91]
1998年、彼は聖金曜日合意に賛成票を投じ、「将来アイルランドに平和、希望、和解が訪れることを期待している」と述べた。[46]
2017年、コービン氏は「IRAと会ったことはない」と述べたが、後に影の内務大臣ダイアン・アボットは、コービン氏がIRAのメンバーと会ったことはあったものの、「シン・フェイン党の活動家としての立場で会った」と明言した。[92] [93]
労働党政権（1997年～2010年）
1997年から2010年まで、新労働党政権下で、コービンは党の院内総務に最も頻繁に反対票を投じた労働党議員であり、これには3行院内総務投票も含まれる。2005年には、新労働党政権下で史上2番目に反抗的な労働党議員とされた。[94]彼は1997年から2001年の議会、[95] 2001年から2005年の議会[96]および2005年から2010年の議会で最も反抗的な労働党議員であり、労働党政権下で428回も院内総務に逆らった。[97] ジャコバン紙は彼を「何十年もの間、最も反抗的な左派議員の一人として、バックベンチから彼ら [労働党エリート] に挑戦してきた人物」と評した。[98]
コービンは、イラク戦争中の戦争犯罪容疑でトニー・ブレアの調査を求めている。[99] 2016年7月、イラク調査委員会のチルコット報告書が発表され、ブレアが米国に加わってイラク戦争に加わったことを批判した。その後、イラクに対する軍事行動に反対票を投じたコービンは、ウェストミンスターで演説し、「2003年3月にイラク戦争に突入するという悲惨な決定について、党を代表して心からお詫び申し上げます」と述べた。コービンは、この決定を「偽りの口実で開始された軍事侵略行為」であり、「圧倒的な国際世論によって長い間違法とみなされてきた」ものだと述べた。[100]コービンは特に「イラクの人々」、イラクで亡くなった、または負傷して帰還したイギリス兵の家族、そして「戦争への決定が下された方法によって我々の民主主義が中傷され、損なわれたと感じている何百万人ものイギリス国民」に謝罪した。[101]
コービン氏は2009年から2010年までロンドン地域特別委員会の委員を務めた。 [73]
戦争反対連合と反戦運動
.jpg/500px-Jeremy_Corbyn_MP_speaks_at_anti-drones_rally,_27_April_2013_(8689096394).jpg)
2001年10月、コービンは同年後半に始まったアフガニスタン戦争に反対するために結成された戦争反対連合の運営委員に選出された。2002年、コービンは動揺を報告した。「外交政策の問題に関して...労働党員の一部に不安がある」と彼は述べた。彼は「アフガニスタンへの軍隊の派遣とイラク爆撃の脅威」を例として挙げた。[102]彼は2003年にイギリスのイラク戦争への関与に激しく反対し、イギリス国内外で数十の反戦集会で演説した。彼は2月のイラク戦争反対デモで演説したが、これはイギリス政治史上最大のデモと言われていた。[103]同時に、彼は2003年12月に第二次カイロ宣言に署名した際に、イラクの反乱とパレスチナのインティファーダへの支持を表明し、「イラク人自身も現在、自国から占領軍を追い出すための巨大な闘争に従事している。パレスチナのインティファーダは最も困難な状況下で続いている。米国政権はイランやその他の国を毎日脅迫している。今こそアラブ世界と世界中の抵抗勢力を結集するときだ」と述べた。[104]
2006年、コービンはイラク戦争に関する議会調査を求めるプライド・カムリとスコットランド国民党の呼びかけを支持した12人の労働党議員の一人だった。[105]彼は2011年9月にアンドリュー・マレーの後任として連立政権の議長に選出されたが、2015年9月に労働党の党首に就任すると辞任した。 [106]
議会グループと活動
コービン氏は、いくつかの議会労働組合グループのメンバーであり、UNISON、Unite、全国鉄道海事運輸労働組合など、いくつかの労働組合から支援を受けている。また、圧力団体「反ファシズム連合」の支持者でもある。コービン氏はチャゴス諸島に関する超党派議員連盟（APPG）の議長、メキシコに関する超党派議員連盟の議長、ラテンアメリカに関する超党派議員連盟の副議長、人権に関する超党派議員連盟の副議長を務めた。強制的に追放されたチャゴス人がイギリス領インド洋地域に帰還する権利を主張してきた。[107]
コービン氏は2009年から2012年にかけて、イランの政府系テレビ局プレスTVの電話番組に数回出演した。イランが同性愛者を処刑・投獄していることや、BBCを「シオニストの嘘つき」と呼び、イスラエルを「病気」と表現した寄稿者にコービン氏が質問しなかったことなどから、同氏は同局に出演したことで批判された。 [108]コービン氏はこれに対し、同番組は「人権問題」を取り上げるために利用したものであり、出演料は「大した金額ではない」ため、選挙区事務所の費用に充てられたと述べた。[109] [108]コービン氏が最後に出演したのは、イランのジャーナリスト、マジアル・バハリ氏へのインタビューの撮影に関与したとして、同局がオブコムから罰金を科されてから6か月後のことだった。バハリ氏はインタビューが脅迫され、拷問を受けた後に行われたとしている。[109]
野党労働党（2010年～2015年）
2010年の労働党党首選挙では、コービンは第1回投票でダイアン・アボットを支持したが、彼女は敗退した。その後、彼はエド・ミリバンドを支持した。[110]
コービン氏は2015年1月にエド・ミリバンド氏に宛てた公開書簡に署名した16人のうちの1人で、労働党に対し、さらなる緊縮財政に反対し、鉄道事業権を国有化し、団体交渉の取り決めを強化することを約束するよう求めた。[111] [112]
コービン氏は2010年から2015年まで司法特別委員会の委員を務めた。[73]党首になる前、コービン氏はイズリントン北選挙区の国会議員として7回再選され、 2015年の総選挙では得票率60.24%、過半数21,194票を獲得した。[113]
リーダー選挙
2015年5月7日の総選挙で労働党が敗北した後、エド・ミリバンドが党首を辞任し、党首選挙が行われた。コービンは左派の声がないことに幻滅して立候補を決意し、地元紙イズリントン・トリビューンに対し、「明確な反緊縮政策」を掲げると述べた。また、トライデント核兵器システムの廃止に投票し、「NATOからの脱退を目指す」と述べた。コービンは、住宅建設を促進し、経済成長を改善し、インフラ投資が少ない地域の賃金を引き上げる国立投資銀行を設立すべきだと提案した。また、現在の財政赤字を徐々に解消し、所得税の最高税率を50ペンスに戻すことを目指すとした。[114]さらにコービンは、「この決定は、より幅広い候補者と党の将来に関する徹底的な議論を求める労働党員の圧倒的な要請に応えるものである。私は、この議論で労働党員に発言権を与えるために立候補した」と付け加えた。 [ 115]コービン氏は、自分が選出された場合、自分が提案する政策は採用される前に党員の承認を得る必要があると述べ、「党の民主的な意志を実行したい」と述べた。[116]他の候補者は、影の内務大臣イヴェット・クーパー、影の保健大臣アンディ・バーナム、影の介護大臣リズ・ケンドールであった。[117] [118]コービン氏を指名した数名は後に、彼が立候補するのに十分な票数を確保したと述べたが、それは彼が勝つだろうという願望や期待からというよりも、党内の政治的議論を広げるためであった。[119] [120]
2015年7月の福祉改革・労働法案の第二読会で、コービン氏は47人の労働党議員とともに法案に反対し、法案は「腐敗しており弁護の余地がない」と述べた。一方、他の3人の党首候補は暫定党首ハリエット・ハーマンの指示で棄権した。[ 121] 2015年8月、2011年から2014年の間に労働能力評価（2008年に導入）で就労可能と判断された後、数千人の障害者が死亡したと報じられた後、コービン氏はイアン・ダンカン・スミス労働年金大臣の辞任を求めたが、政府とフルファクトはこれに異議を唱え、フルファクトは、その数字には就労可能と判断されたのではなく、死亡したために請求が終了した人も含まれていると述べた。[122] [123]
コービンは急速に候補者の最有力候補となり、大量の新党員流入の恩恵を受けると見られていた。全国各地の選挙運動場では何百人もの支持者が彼の演説を聞きに集まり、彼に対する彼らの熱狂的な歓迎と支持はマスコミによって「コービンマニア」と名付けられた。[124] 党員数は彼が党首に就任してからも増え続けた。[ 3 ] [125]さらに、ミリバンド政権下での規則変更により、労働党の目的と価値観を支持する一般の人々は3ポンドで「登録支持者」として党に入党し、選挙で投票する権利を得た。[126]この規則変更により、コービンは一般党員の過半数の支持を得ずに登録支持者によって選出されるのではないかとの憶測があった。[127] 2015年9月12日、彼は第1回投票で第一優先票の59.5%を獲得し、圧倒的な勝利で党首に選出された。[128]彼は「3ポンド登録支持者」がいなくても、第1回投票で51%の票を獲得して勝利し、正会員の49.6%と提携支持者の57.6%の支持を得ていただろう。[127] [129]彼の40.5%の過半数は、 1994年にトニー・ブレアが獲得した比例過半数よりも大きかった。[130] [128]彼の勝利の差は「党首が獲得した最大の支持」と言われている。[131]
2020年4月、労働党の内部報告書「反ユダヤ主義に関する労働党統治・法務部の活動、2014～2019年」がメディアに漏洩した。報告書には、2015年と2016年の党首選の際、労働党本部の職員がコービンに投票すると思われる党員を投票から排除する方法を模索していたと記されていた。職員はこの活動を「トロット潰し」「トロット叩き」「トロット見張り」と呼んでいた。[132]
コービンマニア
コービンは当初、党の左派の象徴的な候補者とみなされ、勝利は期待されていなかった。しかし、会費が3ポンドに引き下げられた後に入党した多くの若い新党員は、コービンの本物でくだけたスタイルと急進的な政策に魅了された。[134]全国各地の選挙運動には何百人もの支持者が集まり、彼に対する熱狂的な歓迎と支持はマスコミによって「コービンマニア」と名付けられた。[124]
ジョナサン・ディーンは、コービンマニアを、人気メディアスターやバーニー・サンダースやジャスティン・トルドーなどの現代の政治家の熱狂的な支持者と比較できる政治ファンダムと特徴づけた。具体的な特徴としては、#jezwecanハッシュタグの使用、集会への参加、ソーシャルメディアへの自撮り写真などの投稿などが挙げられる。芸術、商品化、その他の活動により、この熱狂的なファンが統合され、拡散した。これには、シャーロット・チャーチ、ジェレミー・ハーディ、マキシン・ピークなどの有名人による「ジェレミー・コービン首相」(JC4PM)ツアー、コービンのスーパーヒーロー漫画本、マッシュアップ、ビデオなどが含まれる。コービンの支持者の多くは、彼が真摯さや謙虚さなどの個人的な資質を備えていると感じており、個人としてのコービンに感情的な愛着を抱くようになった。これらは、2016年に労働党が「ジェレミー・コービン・ファンクラブ」に変わったと述べたマーガレット・ベケットなどの批評家によってカルト的であるとみなされた。 [135]
「オー、ジェレミー・コービン」というチャントが彼の支持者によって国歌またはコーラスとして採用された。ザ・ホワイト・ストライプスの「セブン・ネイション・アーミー」のリフに合わせ、フットボールのチャント風に歌われ、[136]コービンが登場して観衆に語りかけた2017年のグラストンベリー・フェスティバルでは特に注目を集めた。 [137] [138] [139] 2018年の地方選挙で労働党が予想よりも弱い結果となったことから、コービンマニアはピークに達したとの見方が広がった。[139] [140]
労働党の指導部（2015年～2020年）
野党党首としての初任期（2015年～2017年）
党首に選出された後、コービンは野党党首となり、その後すぐに枢密院議員への任命が発表された。[141] [142]党首としての最初の首相質疑応答で、コービンは従来の形式を破り、労働党員に提案を求めた結果、一般市民から寄せられた6つの質問を首相に尋ねた。その提案に対して、コービンは約4万通のメールを受け取った。[143]コービンは下院の「芝居がかった」性質を減らしたいと強調し、ガーディアン紙の社説では、彼のデビューは「良いスタート」であり、首相質疑のトーンに対する「長い間待たれていた」変化であると評された。[144] 2015年9月29日、彼は党首として最初の労働党大会演説を行った。[145] 2015年5月の選挙から2015年10月までの間に党員数はほぼ2倍になったが、これは主にコービンが党首に選出されたことによる。[3]
2015年9月、英国陸軍の無名の上級将官は、将来のコービン政権がトライデントを廃棄し、NATOから脱退し、あるいは軍の規模を縮小する動きを見せた場合、陸軍の反乱が起きる可能性があると述べた。その将官は「陸軍はそれを容認しないだろう。参謀本部は首相がこの国の安全を危険にさらすことを許さないだろうし、人々はそれを阻止するために、公正か不正かを問わず、あらゆる手段を使うだろうと思う。一匹狼を国の安全保障の責任者に任命することはできない」と述べた。[146]
2016年7月、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの学者らが労働党党首に就任した最初の数か月間にコービン氏について書かれた全国紙の記事を調査・分析したところ、記事の75％がコービン氏の実際の見解を歪曲しているか、反映していないことが判明した。[147] [148]
2017年総選挙
2017年の総選挙における労働党の選挙運動は、医療、教育、緊縮財政の終了などの社会問題に焦点を当てていた。[149]コービンの選挙運動は「少数ではなく多数のために」というスローガンの下で行われ、 [150]プレントン・パークのウィラル・ライブ・フェスティバルで2万人の観衆の前でステージに登場するなど、大勢の聴衆を集めて党の草の根の支持者とつながった集会が特徴であった。[151] [152]
労働党は選挙戦開始時には20ポイントもの差をつけられ、またもや議会で第2党となったが、得票率を40%に伸ばし、30議席の純増でハング・パーラメントとなった。これは2001年以来の最高得票率である。労働党が議席を純増したのは1997年以来初めてであり、同党の得票率9.6%の増加は1945年以来、単一の総選挙での最大の増加率であった。[153] [154]これは、授業料の廃止、公務員給与の改善、住宅価格の引き下げ、緊縮財政の終了、鉄道の国有化、学生への無料給食の提供を約束した2017年のマニフェストの人気に一部起因している。[155] [156] [157]
2019年総選挙と辞任
.jpg/500px-Launching_the_2019_General_Election_campaign_(49013452132).jpg)
2019年5月、テリーザ・メイ首相は辞任を発表し、後任のボリス・ジョンソン前外相 が選出されたことを受けて7月に首相を退いた。[158]コービン氏は、労働党はジョンソン氏と選挙で戦う準備ができていると述べた。[159]
.jpg/500px-Jeremy_Corbyn_at_Nottingham_Castle_(49168555938).jpg)
2019年の労働党マニフェストには、医療費の増額、EU離脱協定の交渉と離脱か残留かを選択する国民投票の実施、最低賃金の引き上げ、年金受給年齢の引き上げ停止、主要産業の国有化、ユニバーサルクレジットの置き換えなどの政策が含まれていた。[160]ナショナルグリッド、水道業界、ロイヤルメール、鉄道、BTのブロードバンド部門という「ビッグ6」エネルギー企業の国有化計画により、2019年のマニフェストは数十年で最も急進的であると広く考えられ、その後の数十年よりも1970年代の労働党の政治によく似ていた。[161]
来たる総選挙に向けた選挙運動中、コービン氏はカースト制度を軽蔑する発言[163]や、ヒンドゥー右派のインド人民党を非難してインド政府にジャンムー・カシミール州の特別地位を剥奪させたことを受けて、ヒンドゥー評議会UKから反ヒンドゥー感情を煽っていると非難された[164]。英国在住の多くのヒンドゥー教徒は、コービン氏のヒンドゥー教徒に対する態度は、同党のパキスタン系イスラム教徒指導者たち[165]に大きく影響されているとみており、コービン氏は彼らと親パレスチナの立場を共有していた。
2019年の総選挙は、労働党にとって1935年以来最悪の議席喪失となり、650議席中202議席しか獲得できず、4回連続で敗北した。[166] [167]労働党の得票率は32.2%で、2017年の総選挙から約8ポイント低下し、1992年にニール・キノックが獲得した得票率よりは低いが、2010年と2015年よりは高かった。選挙後、労働党がなぜこれほど敗北したかについては意見が分かれた。影の財務大臣ジョン・マクドネルは主にBrexitと党のメディアでの表現を非難した。[168] トニー・ブレアは、Brexitに対する党の不明確な立場とコービン党首が推進する経済政策が原因だと主張した。[169] [170]
2019年の総選挙で労働党が惨敗した後、コービンは敗北を認め、後任の選出後に党首を退き、次の選挙では党を率いない意向を表明した。[171] [172]コービン自身はイズリントン北部選挙区で64.3%の得票率と26,188票の過半数を獲得し、自由民主党の次点候補に勝利し、労働党の得票率は8.7%低下した。 [173]ガーディアン紙は、保守党が圧勝しイングランドとウェールズで伝統的に労働党の議席を多く獲得したことから、この選挙結果を英国政治の「再編」と評した。[ 174]コービンは、労働党が掲げた「マニフェストに誇りを持っている」と主張し、敗北の責任をEU離脱に求めた。[175]アシュクロフト卿の世論調査によると、コービン氏自身が党の敗北に大きく貢献した。[176]コービン氏は後任を決める党首選挙が行われる間、4か月間労働党党首の座に留まった。労働党党首としての彼の辞任は、キール・スターマー氏の当選を受けて、2020年4月に正式に発効した。
リーダーシップ後
EHRCの報告と停止
.jpg/500px-PMQs_22.04.2020_-_Rt_Hon_Jeremy_Corbyn_MP_(Islington_North).jpg)
コービン党首時代には、党内の反ユダヤ主義の疑惑が高まった。 2014年のナズ・シャー、2016年のケン・リヴィングストンの事件により、調査が完了するまで党員資格が停止された。これを受けてコービン党首はチャクラバーティ調査委員会を設立し、党は「反ユダヤ主義やその他の人種差別に支配されているわけではない」ものの、「時折有害な雰囲気」や「無知な態度の明らかな証拠」があると結論付けた。[177] [178]
2017年、労働党の規則が改正され、反ユダヤ主義を含むヘイトスピーチが懲戒事項として分類された。2018年、コービンは2012年に反ユダヤ主義とされる壁画への対応と、反ユダヤ主義的な投稿を含む主にパレスチナ支持のフェイスブックグループとの関わりについて厳しい調査を受けた。労働党の全国執行委員会（NEC）は同年7月、懲戒目的で反ユダヤ主義の定義を採択し、国際ホロコースト記憶同盟（IHRA）の暫定定義に沿って、イスラエル批判に関連する例を修正した。[179] [180] 2018年9月、NECはIHRAの例11例すべてを改正せずに党の行動規範に組み込んだ。[181] 2019年5月、平等人権委員会（EHRC）は、労働党が「ユダヤ人であるという理由で人々を不法に差別、嫌がらせ、または虐待した」かどうかの調査を開始した。反ユダヤ主義の規模が政治的な理由で誇張されていると主張した後、コービンは2020年に党から除名された。
2020年4月に漏洩した文書（労働党統治・法務部の反ユダヤ主義に関する2014～2019年の活動）に応じて弁護士マーティン・フォードが執筆したフォード報告書は、2022年7月19日に公開され、「党内の極めて深刻な反ユダヤ主義の問題に対処するという最重要課題に立ち向かうのではなく、両派閥はそれを派閥間の武器として扱った」と述べている。[182][ 183] [184]また、労働党の上級スタッフがコービン氏とその支持者に対して「嘆かわしいほど派閥的で無神経、時には差別的な態度」を示したと述べ、[185]一部のスタッフが党内で黒人を無視する「人種差別のヒエラルキー」について懸念を詳細に述べた。[186]また、報告書は、コービン氏自身が著者のインタビュー要請に応じなかったことを遺憾に思うと述べた。[187]
これに対して、コービンの元顧問アンドリュー・フィッシャーは「フォードは反省が必要だと認めている。文化の変革には、変化についての軽率な主張ではなく、骨の折れる作業が必要だ」と書いた。[188]コービン自身も、この報告書は「特に2017年の選挙中の党幹部の行動に疑問を投げかけている」とし、「間違いは正されなければならない」と述べた。[189]
平和と正義プロジェクト
2020年12月13日、コービンは平和と正義のためのプロジェクトを発表した。コービンは2021年1月17日にこのプロジェクトを立ち上げ、そのメンバーにはクリスティン・ブロワー、レン・マクラスキー、ザラ・サルタナなどがいる。ラファエル・コレアは、このプロジェクトの「創設を歓迎する」と述べた。[190] [191] [192] [193]
ウクライナ危機に関する戦争反対連合の声明
_(cropped_2).jpg/500px-Jeremy_Corbyn_-_Stand_Up_To_Racism_(51952400403)_(cropped_2).jpg)
2022年2月18日、ロシアのウクライナ侵攻の1週間前、コービンは11人の労働党議員とともに、ウクライナでのいかなる戦争にも反対する戦争反対連合の声明に署名した。[194]声明では、「危機はウクライナ国民の自決権を認め、ロシアの安全保障上の懸念に対処することを基盤として解決されるべき」、NATOは「東方拡大を停止すべき」、英国政府がウクライナに武器を、東欧に軍隊を派遣したことは「緊張を煽り、ロシアの懸念を軽視する以外の目的はない」と述べていた。[195]声明の著者らはまた、「NATOが防衛同盟であるという考えを否定する」と述べた。[195]
侵入の初日である2月24日の夕方、労働党院内幹事のアラン・キャンベルは、声明に署名した11人の労働党議員全員に手紙を書き、署名を撤回するよう要請した。[194] [196] 11人全員がその日の夕方に撤回することに同意した。[194] [196]コービン氏と元労働党無所属議員のクラウディア・ウェッブ氏は、デイビッド・ラミー氏がコービン氏に撤回するよう促したにもかかわらず、声明から署名を撤回しなかった。[197]
労働党からの除名と2024年の総選挙
2023年10月、メディアはコービン氏が2024年の総選挙に無所属で出馬するのではないかと報じた。 [198] [199]選挙区労働党（CLP）の「全会一致の支持」があったにもかかわらず、 [200]コービン氏は労働党の国会議員候補として立候補することを認められなかった。2024年5月24日にイズリントン北部から無所属で国会議員候補として立候補すると発表した後、彼は労働党から完全に除名された。[201] [202]彼は全国鉄道海運労働組合のミック・リンチ氏から支持された。[203]
コービンは、2019年の選挙で党が負けることを知っていたというキール・スターマーの主張に応えて、「まあ、彼は私にそんなことは一度も言っていない。だから歴史を書き換えても何の役にも立たないと思う。彼が今、いつもそう思っていたと言っているが、当時はそんなことは言っていないし、それについて何も言っていないというのは、二重基準を示していると言ってもいいだろう。彼は選挙運動に参加していた。彼と私はイベントで一緒に話をしたが、それは実に悲しいことだと思う」と述べた。[204]
選挙の2週間ほど前に発表された世論調査では、コービンは労働党候補のプラフル・ナルガンドに次いで2位だった。[205]イズリントン北部労働党の主要メンバーはコービンを支持するために辞職したが、ナルガンドがイズリントン北部の候補者に選ばれた方法を批判した。[206]労働党が総選挙で圧勝したにもかかわらず、コービンは無所属として楽々と再選された。ナルガンドに対する彼の得票数は7,000票以上だった。[207]
政策と見解
.jpg/500px-Leader_of_the_Opposition_(51184221345).jpg)
コービンは社会主義者であると自認している。[2]彼はまた、「主流派[スカンジナビア]社会民主主義者」とも呼ばれている。[208]彼は、2010年以降に行われた公共サービスと一部の福祉資金への緊縮財政削減の撤回、および公共事業と鉄道の再国有化を主張している。[209]長年の反戦・反核活動家である彼は、軍事的不介入主義と一方的な核軍縮の外交政策を支持し、ガザ・イスラエル紛争の間ずっとパレスチナの連帯を訴える著名な活動家であった。[210]かつてコービンの研究助手として働いていた作家のロナン・ベネットは、彼を「ある種のビーガン、平和主義の理想主義者、政治と歴史に対する明確な理解、そして弱者への献身」と評している。[33]
1997年、政治学者のデイビッド・バトラー氏とデニス・カバナ氏は、コービン氏の政治的立場を「極左」と評した。[211]コービン氏はカール・マルクスを「偉大な経済学者」と評し[212] [213]、アダム・スミス、マルクス、デイビッド・リカード氏の著作をいくつか読み、「その他多くの著作に目を通した」と述べた。[212]しかし、コービン氏は以前評されたほど急進的ではないと主張する者もいる。[214]例えば、ジャーナリストのジョージ・イートン氏はコービン氏を「ケインズ主義者」と呼んだ。[215] 2023年、デイリー・テレグラフ紙は、法人税の引き上げ、石油会社への臨時税、配当所得に対する年間税額控除の削減、高所得者への所得税の引き上げ、オンライン小売業者へのデジタルサービス税の導入など、コービン氏の2019年総選挙マニフェストに記載された税制政策のほとんどが、勝利した保守党政権によって実施されたと報じた。[216]
コービン氏は、最も尊敬する元労働党党首としてジョン・スミス氏を挙げ、「礼儀正しく、優しく、包容力のあるリーダー」と評した。また、マイケル・フット氏とは「非常に親しく、とても良い友人」だったとも述べた。[114]
メディア報道
コービンに関する国内メディアの報道を分析すると、批判的または敵対的であることがわかった。[217] [218] 2016年7月、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの研究者らは、労働党党首選挙の時期に全国紙8紙からコービンに関する記事812件を抜粋した研究を発表した。この研究では、記事の75%が、問題に対する彼の実際の見解を歪曲しているか、反映していないことがわかった。研究責任者は、「私たちの分析は、コービンが有力な候補者になった瞬間から、そして党首に選出された後、政治活動家としての正当性を徹底的に失ったことを示している」とコメントした。[147] [148]
2016年7月にメディア改革連合とバークベック大学が発表した別の報告書は、複数の影の内閣の辞任前後の10日間の報道に基づいており、彼に批判的な情報源に有利な「顕著で持続的な不均衡」が見られた。インターナショナル・ビジネス・タイムズは、彼に批判的な報道よりも好意的な報道をした唯一のメディアだった。[219]
2016年8月のユーガブの調査では、コービン支持者の97%が「主流メディア全体がジェレミー・コービンを否定的に描写するために意図的に偏った報道をしている」ことに同意しており、一般の「労働党支持者」サンプルの51%も同様であった。[220] [221]
2017年5月、ラフバラー大学のコミュニケーションと文化研究センターは、調査した選挙運動の平日9日間で、メディアはメイ首相よりもコービン首相をはるかに攻撃していたと結論付けた。[222]デイリー・メール紙とデイリー・エクスプレス紙は、前回の選挙で労働党が提案した際に非難された選挙公約について、テリーザ・メイ首相を賞賛した。[223]
2018年2月、モメンタムは、マスコミによるコービン氏への攻撃が党員申請の増加と関連していると報じた。[224] 2019年9月、労働党の指導者らは、伝統的な主流メディアは偏向していると主張した。[225]
2019年12月、ラフバラー大学の調査によると、2019年の総選挙キャンペーン中の英国の報道は、2017年の選挙キャンペーン中に比べて労働党に対する敵対的な報道が2倍、保守党に対する批判が半分になったことが判明した。[226]
2020年6月のミドル・イースト・アイのインタビューで、コービン氏は労働党党首時代のメディアの扱いを執拗で「ある意味では笑えるが、すべては貶めるために仕組まれたもの」と表現した。[227]彼は、メディア報道のせいで彼のメディアチームは「ホームレス、英国の貧困、住宅、国際問題に関する政治的課題」を追求するのを助けるのではなく、「ずっと私に関するこれらの狂った話、虐待的な話に反論する」ことに注力するようになったと述べた。[227]彼はメディアの扱いを受けて訴訟を起こすことも考えたが、トニー・ベンのアドバイスに導かれたと述べた。ベンは彼に「名誉毀損は金持ちのゲームであり、あなたは金持ちではない[...]名誉毀損訴訟を起こしなさい。たとえ訴訟に勝ったとしても、そうすることで経済的に破滅するだろう」と言った。[227]
私生活
コービンはロンドンのフィンズベリーパーク地区に住んでいる。[228] [229]彼は3回結婚し、2回離婚しており、2番目の妻との間に3人の息子がいる。[230] 1974年に、彼は最初の妻であるハリンゲイの同僚労働党議員で現在はリンカーン大学教授のジェーン・チャップマンと結婚した。[26]彼らは1979年に離婚した。 [231] 1970年代後半、コービンは労働党議員のダイアン・アボットと短い関係を持っていた。[232] [233]
1987年、コービンはチリ亡命者のクラウディア・ブラキッタと結婚した。彼女はリカルド・ブラキッタ（サンティアゴ駐在スペイン総領事）の孫娘で、3人の息子がいる。コービンは同じ病院で国家公務員組合員に講義をしていたため、末っ子の誕生に立ち会えなかった。[234]息子を文法学校に通わせることについての意見の相違（コービンは選抜教育に反対）の後、2年間の別居を経て1999年に離婚したが、2015年6月、コービンは彼女とは「とてもうまくやっている」と述べている。[71] [36] [235]その後、息子は妻の第一希望だったクイーン・エリザベス・スクールに通った。 [236] 2人目の息子セバスチャンはマクドネルの党首選挙運動に携わり、後にジョン・マクドネルの首席補佐官に就任した。 [237] [238] [239]
コービン氏の次兄アンドリュー氏は地質学者だったが、 2001年にパプアニューギニア滞在中に脳出血で亡くなった。コービン氏は遺体をパプアニューギニアからオーストラリアまで護送し、そこで兄の未亡人と子供たちが暮らしていた。[240]
2012年、コービンはメキシコに行き、メキシコ人のパートナーであるローラ・アルバレスと結婚した。[241]ローラはフェアトレードコーヒー輸入ビジネスを経営しているが、これは物議を醸している。[242] [243]メキシコの元人権弁護士である彼女は、コービンと初めて会ったのは、ブラキッタとの離婚直後で、別居中の姉の夫が姪をアメリカに誘拐したため、妹のマルセラを支えるためにロンドンに来ていた。 2人は労働党議員のトニー・ベンに助けを求め、ベンは2人をコービンに紹介した。コービンは2人に代わって警察と面会し、募金活動でスピーチを行い、2003年に少女の所在が判明した。 [244]その後アルバレスはメキシコに戻り、2人は彼女が2011年にロンドンに引っ越すまで遠距離恋愛を続けた。[245] [246]アルバレスはコービンについて「家事はあまり得意ではないが、政治家としては優秀だ」と評している。[247] 2人はエル・ガト（スペイン語で「猫」）という名の猫を飼っている。[248]コービンは以前マンゴーという犬を飼っていたが、 1984年にオブザーバー紙が当時「唯一の常連」と評した。[16]
個人的な信念と興味
2015年12月にハフィントンポスト紙のインタビューを受けた際、コービン氏は自身の宗教的信念を明かすことを拒否し、それを「プライベートなもの」と呼んだが、無神論者であることを否定した。[249]彼は自分の人生に神がいることに「懐疑的」だと述べている。 [248]彼は環境に対する懸念を一種の「心霊主義」に例えた。[249 ] コービン氏は自身を倹約家だと表現し、ガーディアン紙のサイモン・ハッテンストーン氏に「私はあまりお金を使わないし、ごく普通の生活を送っている。自転車に乗っていて、車は持っていない」と語っている。 [36]彼は19歳の時にジャマイカの養豚場でボランティアをした後、ほぼ50年間ベジタリアンであり、2018年4月にはビーガンになることを検討していると述べた。[250]彼はメディアでは禁酒主義者と評されているが、デイリー・ミラー紙のインタビューでは、お酒は飲むが「ごく少量」だと語っている。[26] [251] [252]
コービン氏は自転車競技に関する超党派議員連盟のメンバーである。[253] [254]読書と執筆を楽しみ、[252]スペイン語を流暢に話す。[26]選挙区を本拠地とするアーセナルFCを支持しており、同クラブの男子および女子チームの成功を称賛する議会動議に署名している。[255]アーセナルのお気に入りの選手としてイェンス・レーマン、イアン・ライト、デニス・ベルカンプの名前を挙げ、クラブがスタッフに最低賃金を支払うよう運動している。[256]コービン氏は熱心な「排水溝スポッター」であり、全国各地の装飾的な排水溝やマンホールの蓋を撮影している。 [257]
コービンはレン・マクラスキーと共同で詩集『Poetry for the Many』を編集し、2023年11月にOR Booksから出版した。[258]
受賞と表彰
2013年、コービンは「30年間の国会議員としてのキャリアを通じて社会正義と非暴力というガンジーの価値観を貫くための一貫した努力」が評価され、ガンジー国際平和賞を受賞した。 [259] [260]同年、彼は「数多くの非政府組織や民間活動への継続的な支援」が評価され、草の根外交イニシアチブから表彰された。 [261]コービンは国会の「今年のひげ賞」を過去最多の6回受賞したほか、ひげ解放戦線の「今年のひげ」にも選ばれている。彼は以前、自分のひげを「ニュー・レイバー党に対する反対意見の一形態」と表現していた。[262] [263]
2016年、コービンはジャーナリストのルパート・マイヤーズとボビー・フリードマンによって書かれた『コービン・ザ・ミュージカル：モーターサイクル・ダイアリーズ』と題されたミュージカルの題材となった。 [264]
2017年、アメリカの雑誌「フォーリン・ポリシー」は、コービン氏をその年のトップ100グローバル思想家リストに選出した。「新世代に政治への再参加を促した」ためである。[265] 2017年12月、コービン氏は「軍縮と平和のための持続的で強力な政治活動」によりショーン・マクブライド平和賞を受賞した3人のうちの1人となった。 [266]この賞は前年の9月に発表された。[267]
参照
参考文献
- ^ Calamur, Krishnadev (2015年8月18日). 「社会主義首相が英国を統治する方法」.アトランティック. ISSN 2151-9463. 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。
- ^ ab Settle, Michael (2015年8月18日). 「Corbyn: I'm a Socialist not a Unionist」. The Herald . 2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ abc Piggott, Mark (2015年10月8日). 「ジェレミー・コービン：労働党の党員数は2015年総選挙以来2倍に」International Business Times . 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
- ^ 「コービン氏、首席ラビの叱責を受け反ユダヤ主義を『卑劣で間違っている』と非難」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。エルサレム。2019年11月26日。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ MEEスタッフ。「BBC、コービン氏が反ユダヤ主義について謝罪を拒否したと発言後、訂正」。ミドル・イースト・アイ。2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2017年9月26日). 「労働党、党大会での論争後、新たな反ユダヤ主義ルールを採用へ」。ガーディアン。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ Brown, Faye (2024年5月24日). 「総選挙：ジェレミー・コービン氏、イズリントン北部で無所属として立候補することを確認」スカイニュース。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧。
- ^ Dyer, Henry (2024年7月5日). “Jeremy Corbyn re-elected in Islington North after expulsion from Labour”. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
- ^ “Jeremy Corbyn”. politics.co.uk . 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ 「政府と野党の役割」Wayback Machineで2015年9月24日にアーカイブ。英国議会。2015年9月23日閲覧。
- ^ 「訃報：ナオミ・コービン」。ウィルトシャー考古学・自然史誌。82 ： 203-204。1988年 –生物多様性遺産図書館より
。
- ^ abc メンディック、ロバート（2015年8月22日）。「ジェレミー・コービン、荘園生まれの少年」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタンデージ、トム（1999年2月1日）。「みんな天気に文句を言う…ピアーズ・コービンはそれについて何かしている」。Wired。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ アズボーン、サイモン（2015年8月13日）。「ジェレミー・コービンにトラブルは起こるか？風変わりな天気予報士の兄、ピアーズが登場…」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月11日閲覧。
- ^ アダムス、ティム（2016年1月24日）。「ピアーズ・コービン：家族のもう一人の反逆者」オブザーバー。 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
- ^ abc ロー、ロバート (1984 年 12 月 23 日)。「ニュースに登場した男: 人々と出会う中流階級の少年」オブザーバー、3 ページ。
- ^ ab Pickard, Jim (2015年7月23日). 「左翼のアウトサイダー、ジェレミー・コービンが労働党のセンターステージに躍り出る」.フィナンシャル・タイムズ. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。
- ^ Sawer, Patrick; Tim Ross (2015年9月12日). 「いかにジェレミー・コービンの業績不振が皆を驚かせたか」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン（2016年1月7日）。「法的支援を受ける権利は『基本的人権』だとジェレミー・コービン氏がジャスティス・アライアンスの会合で語る」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月7日閲覧。
- ^ “労働党党首ジェレミー・コービンのシュロップシャーにある幼少期の家が売りに出される”.シュロップシャー・スター. 2016年12月6日. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
- ^ Burgess, Kaya (2016年12月5日). 「Corbyn's family mansion for sale」. The Times . 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ ロス、ティム、ソーヤー、パトリック（2015年9月13日）。「労働党が左派に転向：Aレベルで2つのグレードEを取得した部外者が次期首相に就任するまでの経緯」サンデー・テレグラフ。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月17日閲覧。Press Reader経由。
- ^ abcde 「アンドリュー・ロスによるジェレミー（バーナード）・コービン議員プロフィール」（PDF） 。 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ ab 「大義を持った反逆者の人生には対立がつきものだ」シュロップシャー・スター、2015年8月22日、20ページ。コービン氏と労働党の党首選挙運動に関する特別レポートの一部。
- ^ Townsend, Emily (2015年8月13日). 「2015年度Aレベル試験結果：労働党党首候補のジェレミー・コービンは試験で2つのE評価。他の政治家はどうだったか？」。2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月3日閲覧。
- ^ abcdefghi ブライアン・ウィーラー（2015年9月12日）「ジェレミー・コービン物語：労働党の新党首プロフィール」BBCニュース。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月12日閲覧。
- ^ テイラー、マシュー（2015年10月17日）。「ジェレミー・コービンが核軍縮キャンペーンの副会長に指名」ガーディアン。2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2018年4月17日）。「ジェレミー・コービンはこれまで戦争を支持したことがあるか？」BBCニュース。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「シュロップシャー出身のジェレミー・コービンが労働党党首選に立候補」シュロップシャー・スター、2015年6月4日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
- ^ 「コービン氏がレキン赤旗計画を考案した夜」シュロップシャー・スター、2014年10月13日、14ページ。トビー・ニールの報告では、記事に引用されている元同僚が記憶していた、彼のジャーナリストとしての活動とは無関係の、地元の若手社会主義者の活動について言及している。
- ^ ディクソン、アナベル（2016年1月7日）。「労働党党首ジェレミー・コービン、地理教師だったことを明かす」イースタン・デイリー・プレス。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Jeremy Corbyn's Mystery Life in Jamaica – Updated”. Jamaica Global . 2018年10月19日. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ ab MacAskill, Ewen (2018年8月17日). 「ジェレミー・コービンの海外活動：祝福か呪いか？」theguardian.com。 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ “¡Hasta siempre, comandante!: The Labour Party is Heading for a split”. The Economist . 2016年7月7日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ マウント、ハリー（2015年10月24日）。「コービンによるオックスブリッジ派の粛清」ザ・スペクテイター。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ abc Hattenstone, Simon (2015年6月17日). 「Jeremy Corbyn: 'I don't do personal'」. The Guardian . 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ ジェレミー・コービン（2014年3月17日）「トニー・ベン：私たちの運動の巨人」モーニングスター。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
- ^ 「ロンドン特別区議会選挙 1974年5月2日」(PDF)。インテリジェンスユニット、グレーターロンドン議会。1974年、34ページ。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ “About me – Jeremy Corbyn MP”. jeremycorbyn.org.uk . 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ 労働党第77回年次大会報告書、ブラックプール1978年。1978年、188ページ。
- ^ 第77回労働党年次大会報告書、ブラックプール1978年。1978年、376-377頁。
- ^ ウォーカー、マーティン（1977年4月21日） 。「ロンドンの反戦集会が禁止される」ガーディアン紙2ページ。ProQuest 185950380。
- ^ ウォーカー、デイビッド (1981 年 12 月 9 日)。「『ブリーフィング』に関するブリーフィング: 左翼活動家が印刷物で団結」。タイムズ。第 61103 号。ロンドン。2 ページ。ISSN 0140-0460。OCLC 6967919。
その
指導
的精神は、ブリーフィング
の
創設者で あり、全国公務員組合の役員である
31 歳のジェレミー・コービン氏です。
- ^ 「ミリタントが重要な場所」。エコノミスト誌第7231号。1982年4月3日、28ページ。...
ブリーフィングの事務総長ジェレミー・コービン氏はイズリントン北部の労働党候補となる。
- ^ ab Ridge, Sophie (2017年5月21日). 「IRAと移民に関するジェレミー・コービン：#Ridgeでのインタビュー全文」スカイニュース。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ abcdefg Worrall, Patrick (2017年5月30日). 「Corbyn on Northern Ireland」. Channel 4 News . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ クリック 2016、p.xvii。
- ^ ランズリー、スチュワート、ゴス、スー、ウォルマー、クリスチャン（1989年10月1日）。『対立する議会：地方自治体左派の興亡』シュプリンガー。ISBN 9781349202317. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ リントン、マーティン（1981年12月18日）。「タリク・アリの勝利は奪われた」ガーディアン紙、24ページ。ProQuest 186205704 。
- ^ リントン、マーティン（1982年5月28日）。「反抗的な労働党役員がタリク・アリにカードを与える」ガーディアン、p.4。ProQuest 186328348 。
- ^ 「ホーンジー労働党の反乱者、タリク・アリの党員資格を支持」ガーディアン紙、1982年11月10日、26ページ。ProQuest 186401227 。
- ^ Crick 2016、pp. xvii–xviii：「1982年7月版の ロンドン労働党ブリーフィングの記事は、コービンの公的な立場を次のように示している。『ミリタント党の除名が適切であるならば、我々にも適用されるべきだ』とコービンは書いている。そして、コービンは国会議員になる1年前に、新しい『魔女狩りを打倒せよキャンペーン』の『暫定議長』に就任した。キャンペーンは、当時コービン自身の自宅であったロンドン北部ホーンジーのローザンヌロードの住所を拠点としていた。」
- ^ ディクソン、ヘイリー、マッキャン、ケイト（2017年6月6日）。「独占：ジェレミー・コービンが「民主主義を弱体化させている」との懸念の中、特別支部が20年間彼を監視」。テレグラフ。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バイロン・クリドル（2005年8月19日）『英国政治年鑑』ラウトレッジ、483ページ、ISBN 978-1-134-49381-4
- ^ キノック、ニール（2016年7月12日）。「コービンが私を退任させたいと思ったとき、私は国会議員に指名を求めた」。ニュー・ステイツマン。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン：考えられないことを考える」2015年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、leftunity.org; 2015年9月22日閲覧
- ^ Lusher, Adam (2015年7月17日). 「ジェレミー・コービン：労働党を左派に追い込む脅威の男を探して」インディペンデント。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
- ^ Greenslade, Roy (2015年5月26日). 「Morning Starは若手人材を選任し、ベン・チャッコを編集長に任命」。ガーディアン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
- ^ Rathor, Skeena; House, Richard (2015年5月26日). 「リーダーシップ神話：なぜコービンは偉大なリーダーなのか」Morning Star。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
- ^ ab Wheeler, Brian (2017年5月23日). 「The Jeremy Corbyn story: Profile of Labour leaders」BBCニュース。2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
- ^ Proctor, Kate (2015年6月13日). 「労働党議員、党首選でアンディ・バーナムから左翼のジェレミー・コービンに鞍替え」ニューカッスル・イブニング・クロニクル。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ ab Prince, Rosa (2015年7月22日). 「ジェレミー・コービン：保守党が労働党党首に選出されることを望む左派候補の全容」デイリー・テレグラフ。2015年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月14日閲覧。
- ^ ベネット、ロナン（2016年9月16日）。「ジェレミー・コービンは30年間、歴史の正しい側にいた。それが本当のリーダーシップだ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ ゼフマン、ヘンリー（2018年9月14日）。「マンデラはコービンの反アパルトヘイト団体を無視した」タイムズ。2018年9月14日閲覧。（購読が必要）Wayback Machineで2018年9月14日にアーカイブ
- ^ Plait, Martin (2018年9月13日). 「いいえ、ネルソン・マンデラはジェレミー・コービンを「無視」しませんでした」。2019年12月20日アーカイブ。Wayback Machine。New Statesman 。 2019年12月11日閲覧。
- ^ ab ウィリアムソン、デイビッド（2017年7月27日）。「鉱山労働者の英雄タイロン・オサリバンがジェレミー・コービンを熱烈に支持」ウェールズ・オンライン。ウェールズ。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
- ^ 「コプシー、ナイジェル。『国境を越える：1990年代の反ファシスト行動（英国）とトランスナショナルな反ファシスト運動』。現代ヨーロッパ史25.4（2016）：707–727」（PDF） 。 2018年7月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年8月28日閲覧。
- ^ マクダーモット、ジョセフィン（2015年9月15日）。「ジェレミー・コービンとイズリントン」BBCニュース。2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。
- ^ Scruffy Jeremy Corbyn winds up Tories in 1984 (YouTube video) . Houses of Parliament , London, England: Newsnight. 1984年。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベン、トニー (2013)。ベンの日記: 1940–1990。ランダムハウス。624 ページ。ISBN 978-1-4464-9373-1。
- ^ ab 「『選択の余地がない』ことが議員の離婚原因」BBCニュース1999年5月13日 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2015年9月1日）。「ジェレミー・コービン、大使館爆破犯の釈放を訴える」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
- ^ abc 「ジェレミー・コービン議員」Wayback Machineで2015年7月16日にアーカイブ、parliament.uk; 2015年9月22日閲覧。
- ^ ギリガン、アンドリュー（2017年5月21日）。「アボット首相、IRAの英国敗北を支持すると宣言」サンデータイムズ。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ギリガン、アンドリュー（2018年8月19日）。「警察はジェレミー・コービンとIRA支持団体レッドアクションのつながりを調査」サンデー・タイムズ。2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 博士論文:「1979年から1997年にかけての英国労働運動の政策と北アイルランド問題に対する態度の発展の分析」M. O'Donnell。サリー大学、1997年、p90。
- ^ 「労働党のフロントランナー、コービン氏、IRAを非難することを拒否」。アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2016年9月24日）。「ジェレミー・コービン物語：労働党党首のプロフィール」BBCニュース。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
彼は、マーガレット・サッチャーとその内閣を危うく死に至らしめたブライトン爆弾テロの2週間後、IRAの元囚人2人をウェストミンスターでの講演に招いたことで、キャリア初期に労働党指導部の怒りを買った。
- ^ ポール・ヒル、ロナン・ベネット『Stolen Years』、ダブルデイ、1990年、219ページ。
- ^ ヒューイ・キャラハン、サリー・マルレディ『残酷な運命：不正に対する一人の男の勝利』マサチューセッツ大学出版局、1993年、178、191ページ
- ^ 「ジェレミー・コービン」 Wayback Machineで2016年3月6日にアーカイブ、BBCニュース、2002年10月22日。
- ^ ピーター・グルーナー、「30年の節目を迎え、イズリントン北部労働党議員ジェレミー・コービンが政治経歴を振り返る」2016年3月6日アーカイブ、Wayback Machine、イズリントン・トリビューン、2013年6月7日。
- ^ 「バーミンガム爆破事件から40年：IRAテロから何を学べるか？」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
- ^ ギリガン、アンドリュー（2017年5月14日）。「ジェレミー・コービンがIRAデモで逮捕」サンデー・タイムズ。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ジェレミー・コービンがIRAテロリストの死を悼んだ夜」www.newsletter.co.uk。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ニューウェル、クレア、ディクソン、ヘイリー、ルーク・ハイトン、ハリー・ヨーク（2017年5月19日）。「独占：MI5、IRAとのつながりをめぐる懸念の中、ジェレミー・コービンに関するファイルを公開」。ザ・テレグラフ。2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Wright, Robin (2017年5月30日). 「ジェレミー・コービンとアイルランド共和党のつながりに注目が集まる」.フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
- ^ “MI5はIRAへの共感についてジェレミー・コービンのファイルを保管していた” 2017年5月20日。2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “MI5はIRAに関するジェレミー・コービンのファイルを保有していた”。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェブスター、フィリップ、ワット、ニコラス、ランデール、ジェームズ（1996年9月26日）。「ブレア首相、アダムズ訪問で国会議員を追放すると脅迫」タイムズ。第65694号。1ページ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ ミラー、フランク（1996年9月26日）。「アダムズ、労働党がコービンを批判する中、下院訪問をキャンセル」アイリッシュ・タイムズ。2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ PoliticsHome.com (2017年5月27日). 「ダイアン・アボット：コービンはIRAメンバーと『シン・フェイン活動家としての立場で』会った」。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IRAの爆撃作戦は民間人を殺害したため完全に間違っていた - コービン」Belfasttelegraph.co.uk。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月27日閲覧。
- ^ カウリー、フィリップ（2005年）。『反逆者たち：ブレアはいかにして過半数を失ったか』ロンドン：ポリティコ出版。18ページ。ISBN 1-84275-127-1。最も反抗的だったのは、コービン氏とは異なり、1974年から1979年の労働党政権下で国会議員を務めたデニス・スキナー氏だった。
- ^ カウリー、フィリップ（2002年）。反乱と反逆：ブレア政権下の議会投票。ロンドン：ポリティコ出版。p.91。ISBN 1-84275-029-1。
- ^ カウリー、フィリップ（2005年）。『反逆者たち：ブレアはいかにして過半数を失ったか』ロンドン：ポリティコ出版。53ページ。ISBN 1-84275-127-1。
- ^ 「ジェレミー・コービンのブレアとブラウン反対票は彼の『性格の強さ』を示した - 労働党院内幹事長」2016年10月17日。2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ Wainwright, Hilary (2016年3月). 「The Making of Jeremy Corbyn」. Jacobin . 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストーン、ジョン（2016年5月23日）。「ジェレミー・コービン、トニー・ブレアの戦争犯罪捜査を求める準備はまだ整っている」インディペンデント。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「トニー・ブレア氏、イラク戦争の結果世界は良くなったと語る」BBCニュース。2016年7月7日。2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
同氏は、報告書はイラク戦争が「偽りの口実で開始された軍事侵略行為」であったことを証明したと述べ、同氏は「圧倒的な国際世論によって長い間違法とみなされてきた」と述べた。
- ^ Andrew Grice、「ジェレミー・コービンがイラク戦争参加の「悲惨な決定」について労働党を代表して謝罪」、Wayback Machineに2016年7月6日アーカイブ、The Independent（2016年7月6日）。
- ^ ジョンソン、エドワード（2002年3月24日）。「労働党、ブレア首相のリーダーシップ姿勢に異議を唱える計画」。フリーランス・スター。AP通信。2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービンの2003年のイラク戦争反対の情熱的な演説は、彼が常に立っていた場所を思い出させる」HuffPost UK。2016年7月5日。2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ 「米国の侵略に反対する第2回カイロ会議の開催を呼びかけ」。戦争阻止連合。2003年7月25日。2003年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イラク問題で反抗した労働党議員たち」BBCニュース2006年10月31日 オリジナルより2009年6月30日時点のアーカイブ。 2006年10月31日閲覧。
- ^ ニスベット、ロバート（2015年9月19日）。「コービン氏、クイーンの詩を受けて反戦団体を離脱」スカイニュース。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ Mullin, Chris (2016年2月20日). 「What's next for Comrade Corbyn?」. Spectator . 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月4日閲覧。
- ^ ab Keate, Georgie; Savage, Michael (2016年9月2日). 「私はイランのテレビの役割を人権促進に利用したとコービンは主張する」。タイムズ。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ ab Payne, Adam (2016年7月2日). 「ジェレミー・コービンは、拷問を受けたジャーナリストの強制自白に加担したイラン国営テレビ局から報酬を受け取っていた」。Business Insider UK。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月16日閲覧。
- ^ 「MPsとMEPsによる投票」。労働党。2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェレミー・コービンの政権運営計画は？」BBCニュース。2015年8月14日。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月12日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2015年1月26日）。「労働党左派は方向転換を要求 ― 彼らの介入が重要な理由」ニュー・ステイツマン。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月5日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン議員」英国議会。2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ ab Watt, Nicholas (2015年8月7日). 「ジェレミー・コービン：「私たちは有名人、個性、または虐待的な政治をやっているのではない。これは希望についてだ」」ガーディアン。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「労働党党首：ジェレミー・コービンが選挙戦に参戦」BBCニュースオンライン。2015年6月3日。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
- ^ ジェレミー・コービン（2015年8月26日）「労働党はPFIで起こした混乱を一掃し、医療サービスを救わなければならない」ガーディアン。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「労働党党首：ジェレミー・コービンが党首陣を完成」BBCニュース、2015年6月15日。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ、ハリデイ、ジョシュ（2015年8月17日）。「労働党党首選挙の投票用紙が送付される」ガーディアン。2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ Cox, Jo; Coyle, Neil (2016年5月6日). 「我々はジェレミー・コービンを党首に指名した。今となっては後悔している」。ガーディアン。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2015年7月22日）。「ジェレミー・コービンを支持した労働党議員の半数がライバル候補に降参」デイリー・テレグラフ。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ Demianyk, Graeme (2015年7月22日). 「Jeremy Corbynは福祉法案に反対票を投じた。理由は「腐敗していて擁護できない」からだ」。Huffington Post。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストーン、ジョン（2015年8月28日）。「ジェレミー・コービン氏、イアン・ダンカン・スミス氏は障害給付金の死亡者数をめぐり辞任すべき」と主張。インディペンデント。2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『就労可能』死亡者に関する報道は目的に適っていない」Full Fact 2015年8月28日。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
- ^ ab ロー、ケビン（2017）、リーダーシップ：実践と展望、オックスフォード大学出版局、pp. 36-37、ISBN 9780198777106
- ^ 「労働党指導部：党の有権者が大幅に増加」BBC、2015年8月12日。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月15日閲覧。
- ^ 「労働党は新党員をどのように審査しているのか？」Wayback Machineに2015年8月31日アーカイブ、bbc.co.uk、2015年9月20日閲覧。
- ^ ab Stone, Jon (2015年9月12日). 「ジェレミー・コービンは3ポンド支持者だけでなく、労働党員全員で圧勝」インディペンデント。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ ab Mason, Rowena (2015年9月12日). 「労働党指導部：ジェレミー・コービンが圧倒的な支持を得て選出」. The Guardian . 2015年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ 「労働党党首選、結果が完全版」BBCニュース、2015年9月12日。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェレミー・コービンが労働党党首選で勝利」BBCニュース。2015年9月12日。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月12日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2015年9月12日）。「労働党党首ジェレミー・コービンが直面する壮大な課題」。ニュー・ステイツマン。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
ジェレミー・コービンの圧勝（党首が獲得した最大の支持）は、少なくとも彼にとっては驚きではないだろう。
- ^ ストーン、ジョン（2020年4月13日）。「リークされた書類によると、反コービン労働党関係者は党首追放のため総選挙に敗れるよう動いていた」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
- ^ ジョン・クレイス（2019年12月9日）「コービンはブリストルで昔のお気に入り曲ばかり演奏するが、誰も踊らない」ガーディアン、2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年7月14日閲覧。
- ^ Azhar, Mobeen (2015年8月13日)、労働党の「ジェレミー・コービン狂」はどこから来たのか？、BBC、2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年7月14日閲覧。
- ^ ディーン、ジョナサン（2017）、「ファンダムの政治化」（PDF）、英国政治国際関係誌、19（2）：408–424、doi：10.1177/1369148117701754、ISSN 1369-1481、S2CID 219972166、 2021年1月24日のオリジナルから アーカイブ（PDF） 、 2020年7月14日取得
- ^ ハリソン、アンドリュー（2017年10月7日）。「『ああ、ジェレミー・コービン』―セブン・ネイション・アーミーがいかにして世代の政治的チャントに影響を与えたか」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
- ^ シャビ、レイチェル（2017年7月20日）「コービンマニアは危険ではない - そのチャントには皮肉がある」ガーディアン、2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年4月5日閲覧。
- ^ Humphries, Will; Burgess, Kaya (2017年6月24日)、「Corbynmania rocks the crowd at Glastonbury festival」、The Times、2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年4月5日閲覧。
- ^ ab Bagehot (2018年5月4日)、「Sounding the death knell for Corbynmania」、The Economist、2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年4月5日閲覧。
- ^ バクスター、サラ（2018年7月8日）「コービンは愛国心カードを使うが、赤いカードをもらう」サンデータイムズ、2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年7月14日閲覧。
- ^ 「コービン勝利への反応」BBCニュース。2015年9月12日。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービンは枢密院の式典で女王にひざまずくだろうか?”. bbc.com. 2015年9月16日. 2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月23日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン、デイヴィッド・キャメロンに『国民からの質問』」BBCニュース。2015年9月16日。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービンの首相質疑応答デビューに関するガーディアン紙の見解：非常に妥当なスタート」。ガーディアン紙。ロンドン。2015年9月16日。2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン氏、英国は『変わることができるし、変わらなければならない』と語る」BBCニュース。2015年9月29日。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月30日閲覧。
- ^ モーティマー、キャロライン（2015年9月20日）。「英国陸軍はコービン政権下で反乱を起こす可能性があると上級現職将軍が語る」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ ab Stone, Jon (2016年7月16日). 「LSEの研究で、ジェレミー・コービンに関する新聞記事の4分の3が彼の意見を正確に報道していないことが判明」The Independent。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月29日閲覧。
- ^ ab Cammaerts, Bart (2016年7月19日). 「私たちの報告書は、報道の75%がジェレミー・コービンを誤って伝えていることが判明しました。メディアの偏りをこれ以上無視することはできません」。インディペンデント。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
- ^ Bell, Emma (2018年7月11日). 「2017年労働党総選挙キャンペーン：「新しい政治」の到来か？」Revue française de civilisation britannique 23 ( 2): 38. doi : 10.4000/rfcb.2029 . ISSN 2429-4373. S2CID 158258323. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月15日閲覧。
- ^ Frankel, Alex (2016年6月7日). 「『少数ではなく多数のために』は有権者に世界を違った目で見るよう求める。うまくいくかもしれない」。ガーディアン。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービンがリバティーンズのウォームアップ・アクトとしてステージに登場”. 2017年5月21日. 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン、リバティーンズがヘッドラインを務めるウィラル・ライブ・ミュージック・フェスティバルに乱入」ハフィントン・ポスト、2017年5月22日。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Pickard, Jim (2017年6月9日). 「Jeremy Corbyn confounds criticals with 'gobsmacking' gain」. FT. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ 「2017年英国選挙：保守党は過半数に届かない」BBCニュース。2017年6月9日。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ Travis, Alan, and Phillip Inman (2017年6月1日). 「Labour manifesto 2017: the key points, pledges and analysis」. The Guardian . 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ スチュワート、ヘザー（2017年9月22日）。「労働党の選挙ショックの内幕」ガーディアン。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スミス、マシュー（2017年7月11日）。「2017年総選挙で人々が労働党と保守党に投票した理由」YouGov。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “英国、首相の発表を待つ”. BBCニュース. 2019年7月23日. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2019年7月28日). 「Corbyn: I'm ready to fight Boris Johnson in a general election」. The Guardian . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「2019年労働党マニフェスト：12の主要政策を解説」BBCニュース。2019年11月21日。2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
- ^ ポール・メイソン（2016年8月15日）。「ジェレミー・コービンとマイケル・フットの類似点はほぼすべて誤り」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「ヒンドゥー評議会が労働党がコミュニティを差別していると主張、新たな打撃」。政治ホーム。2019年11月27日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ Ehsaan, Rakib (2017年5月17日). 「保守党はいかにして労働党からイギリスのインド人票を奪ったか」The Conversation。
カースト制度に反対するコービン氏は、文化的に敏感な問題に政治家が介入することに反対するイギリスのヒンズー教徒やシク教徒とも対立している。
- ^ 「2019年総選挙：労働党はヒンズー教徒の有権者の怒りを鎮めようとしている」BBCニュース。2019年11月12日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ ロイ・アミット（2019年12月13日）。「インド人、カシミール問題でコービン氏を処罰」テレグラフ。
- ^ ワトソン、イアン（2019年12月13日）。「2019年総選挙：コービン退陣後、労働党は新たな方向性が必要か？」BBCニュース。2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月14日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービン：「労働党を率いるためにできる限りのことをした」” BBCニュース2019年12月13日。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「労働党党首争い、党内戦の恐れ 議員らは『コービン氏の継続性』を恐れる」インディペンデント紙2019年12月15日。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「2019年総選挙：ブレア首相、ブレグジットに関するコービンの『滑稽な優柔不断』を批判」BBCニュース。2019年12月18日。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ “ブレア：2019年総選挙の結果は「我々に恥をもたらした」” BBCニュース。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ Thomas Colson、Adam Bienkov (2019年12月12日). 「ジェレミー・コービン、労働党党首辞任を発表」Business Insider . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月13日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービン氏「次の選挙では労働党を率いない」” BBCニュース2019年12月13日。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ 「イズリントン北選挙区」BBC。 2019年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
- ^ Sabbagh, Dan (2019年12月13日). 「選挙結果は英国政治の再編を意味する」. The Guardian . 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月14日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ、ウォーカー、ピーター（2019年12月13日）。「ジェレミー・コービン、選挙敗北に『とても悲しい』が、マニフェストには誇りを感じる」ガーディアン。2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月14日閲覧。
- ^ アッシュ、セバスチャン、スタンプ、ギャビン（2020年2月11日）。「世論調査が労働党が選挙に敗れた理由を巡る議論を活発化」BBCニュース。2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ シーモア、リチャード（2017年）。『コービン：急進政治の奇妙な復活』ヴァーソブックス。186ページ。ISBN 978-1-786-63299-9. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。
- ^ *レルマン、アントニー（2019年3月22日a）。「労働党、『制度的反ユダヤ主義』、無責任な政治」。openDemocracy。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。
- ^ “労働党の反ユダヤ主義新規定が批判される”. BBCニュース. 2018年7月17日. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。
- ^ Klug, Brian (2018年7月17日). 「反ユダヤ主義の行動規範：2つのテキストの物語」openDemocracy . 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ Sabbagh, Dan (2018年9月4日). 「労働党がIHRAの反ユダヤ主義の定義を全面的に採用」ガーディアン。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月10日閲覧。
- ^ ゼフマン、ヘンリー（2022年7月20日）。「ジェレミー・コービンの友人と敵が反ユダヤ主義を『武器として利用』」。タイムズ。2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「労働党内で反ユダヤ主義が派閥争いの武器として使われていると報道」BBCニュース。2022年7月19日。2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2022年7月19日）。「反コービン労働党関係者が選挙資金を同盟者に秘密裏に流用していたことが調査で判明」インディペンデント。 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月19日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ、ウォーカー、ピーター（2022年7月19日）。「労働党で反ユダヤ主義問題が「派閥の武器」として使われていると報告書で判明」ガーディアン。2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ White, Nadine (2022年7月19日). 「黒人労働党職員、党の『人種差別の階層構造』に苦しんでいるとフォード報告書が指摘」インディペンデント。2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー、エルゴット、ジェシカ（2022年7月19日）。「労働党の派閥主義に関するフォード報告書の重要なポイント」ガーディアン。2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ フィッシャー、アンドリュー（2022年7月19日）。「労働党がフォード報告書を無視すれば、ひどい間違いを犯している」。i。2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービン、主流メディアがあなたに知られたくない報道について語る”. Double Down News . 2022年8月12日. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービンが新たなプロジェクトを開始”. ハフィントン・ポスト. 2020年12月13日. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月13日閲覧。
- ^ Davis, Barney (2020年12月13日). 「Corbyn announcements launch of Peace and Justice Project」. Evening Standard . 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービン、大勢のための世界的な社会正義プロジェクトを開始”.ガーディアン. 2020年12月13日. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービン：なぜ私は平和と正義のためのプロジェクトを立ち上げるのか” jacobinmag.com。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
- ^ abc Walker, Peter (2022年2月24日). 「労働党議員、スターマーの警告を受けてNATO批判声明への支持を撤回」ガーディアン。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ ab 「署名者リスト：ウクライナ危機に関する戦争停止声明」。戦争停止連合。2022年2月18日。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
- ^ ab Cowburn, Ashley; Scott, Geraldine (2022年2月25日). 「労働党議員、党鞭を失う恐れから反NATO声明を撤回」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ Chappell, Elliot (2022年2月27日). “David Lammy: Labour has no planning to reinstate Jeremy Corbyn as Labour MP”. Labour List . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ アダムス、ティム（2023年10月7日）。「ジェレミー・コービンはイズリントンの議席をめぐって労働党と争うのか、そして勝利するのか？」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月25日閲覧。
- ^ Maguire, Patrick (2024年2月25日). 「Jeremy Corbyn to run against Labour as an independent, say allies」. The Times . ISSN 0140-0460. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月25日閲覧。
- ^ Allegretti, Aubrey (2023年5月18日). 「ジェレミー・コービン氏、地元労働党に議員としての活動継続を希望」ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月25日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン氏、イズリントンで労働党に対抗する姿勢を確認」BBCニュース。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月24日閲覧。
- ^ Rkaina, Sam (2024年5月24日). 「ジェレミー・コービン、総選挙で無所属として立候補すると確認後、労働党から追放」インディペンデント。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧。
- ^ “RMTリーダーのミック・リンチがジェレミー・コービンに総選挙支援を表明”. BBCニュース. 2024年2月24日. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月25日閲覧。
- ^ “ジェレミー・コービン、キール・スターマーが歴史を書き換えていると非難”. BBCニュース. 2024年6月13日. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ 「Shock Poll Shows It's Down to the Wire for Corbyn in Islington North」Novara Media . 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
- ^ “イズリントン：地元労働党員がコービン氏支持の運動のため辞職”. www.bbc.com . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。
- ^ Tahir, Tariq (2024年7月5日). 「ジェレミー・コービンが再選：元党首が労働党に勝利し『パレスチナ解放』と叫ぶ」ザ・ナショナル。2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
- ^ Gjersø, Jonas (2017年6月9日). 「ジェレミー・コービン – 主流派 [スカンジナビア] 社会民主主義者」. openDemocracy . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ Asthana, Anushka; Stewart, Heather (2017年5月11日). 「労働党、郵便・鉄道・エネルギー会社の国有化計画」. The Guardian . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ McTague, Tom; Cooper, Charlie (2016年9月26日). “Jeremy Corbyn under fire for standing on nuclear weapons”. Politico . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ バトラー、デイビッド、カヴァナ、デニス (1997)。1997年英国総選挙。ベイジングストーク：マクミラン。p. 171。ISBN 978-0-333-64776-9。
- ^ ab メイドメント、ジャック (2017)。「マルクス兄弟：ジェレミー・コービンがジョン・マクドネルに加わり共産主義の象徴の作品を賞賛」テレグラフ。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アシュモア、ジョン (2017)。「ジェレミー・コービンはジョン・マクドネルを支持し、マルクスは「偉大な経済学者」だったと語る」。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン。「左翼過激派とは程遠く、ジェレミー・コービンはミリバンド主義に向かっている」。ニュー・ステイツマン。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月10日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2017年5月16日）。「労働党のマニフェストはマルクス主義よりもケインズ主義的」。ニュー・ステイツマン。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ ブレナン、ハリー（2023年3月9日）。「コービンの英国に対する極左のビジョンは、保守党のおかげで現実に近い」デイリー・テレグラフ。2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ Cammaerts, Bart; DeCillia, Brooks; Magalhães, João Carlos; Jimenez-Martinez, Cesar (2016年8月). 「英国報道におけるジェレミー・コービンの報道」. ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス. 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月7日閲覧。
- ^ Hern, Alex (2019年12月12日). 「英国のニュースプッシュアラートは労働党に否定的、保守党に肯定的」ガーディアン。2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Worley, Will (2016年7月30日). 「メディアはジェレミー・コービンに対して『執拗に』偏見を持っている、と学術研究で判明」 インディペンデント. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ミルズ、トム（2016年7月19日）。「ジェレミー・コービンに対するメディアの偏向は、報道がいかに政治化しているかを示している」ザ・カンバセーション。2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「YouGov Survey Results」（PDF）。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年10月29日閲覧。
- ^ グリフィン、アンドリュー（2017年5月19日）。「ジェレミー・コービンはテレサ・メイよりもメディアから攻撃される可能性がはるかに高い、選挙報告監査で判明」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ Demianyk, Graeme (2017年5月19日). 「ジェレミー・コービンはテレサ・メイよりもメディアから攻撃される可能性がはるかに高い、選挙報告監査で判明」ハフィントン・ポスト。2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ Khomani, Nadia (2018年2月25日). 「反コービン右翼報道機関による攻撃が『モメンタム支持を後押し』」ガーディアン。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム（2019年9月25日）。「労働党対フリート街：なぜコービンはメディアと喧嘩をするのか」ガーディアン。2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2019年12月21日）。「英国の報道機関は2019年の総選挙で与党保守党への批判を大幅に削減したと調査で判明」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
- ^ abc Oborne, Peter (2020年6月2日). 「ジェレミー・コービン：英国メディアは私を破滅させるキャンペーンを展開」. Middle East Eye . Middle East Eye. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ Cadwalladr, Carole (2015年8月9日). 「From Blair to Corbyn: the changing face of Islington, Labour's London heartland」. The Observer . ISSN 0029-7712. OCLC 50230244. 2016年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
- ^ モリス、ジェームズ（2015年9月17日）。「ジェレミー・コービン、イズリントンは「忘れ去られない」と約束」イズリントン・ガゼット。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
- ^ ビッカースタッフ、アイザック（2019年11月20日）。「ジェレミー・コービンの息子たちに会おう」。タトラー。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ Silverman, Rosa (2015年9月12日). 「ジェレミー・コービンの元妻：「私はイヴェット・クーパーの選挙運動に寄付した」」デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド、ドミニク・ケネディ（2015年9月17日）。「ジェレミー・コービンとダイアン・アボットは恋人同士だった」。タイムズ。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
- ^ Badshah, Nadeem (2016年1月30日). 「コービンがアボットが恋人だったことを暴露した経緯」。タイムズ。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2016年9月24日）。「ジェレミー・コービン物語：労働党党首のプロフィール」。政治。BBCニュース。2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月13日閲覧。
1987年、コービンはチリ亡命者のクラウディア・ブラッキタと結婚し、3人の息子をもうけた。末っ子のトミーは、コービンが同じ病院の別の場所でNUPEのメンバーに講義をしているときに生まれた。
- ^ McSmith, Andy (1999年5月16日). 「いかにして原則的な一点が私たちの生活を破壊したか」.オブザーバー. ロンドン. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービンについて知っておくべきこと」、Sky.com、2015年7月22日。2015年9月10日、 Wayback Machineで2015年7月24日にアーカイブ。
- ^ モリス、ナイジェル（2015年9月28日）。「ジェレミー・コービンの息子セブがジョン・マクドネルの首席補佐官に任命」インディペンデント。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lyons, James (2015年9月27日). 「党首の息子にとって魅力的な仕事」サンデー・タイムズ。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ボッフェイ、ダニエル（2015年8月15日）。「ジェレミー・コービンの世界：友人、支持者、指導者、そして影響者」ガーディアン。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オッペンハイム、マヤ（2017年11月23日）。「ジェレミー・コービン氏、兄の遺体を拾い上げたことは今までやった『最も恐ろしいこと』の一つだと語る」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月12日閲覧。
- ^ コリアー、ハッティー（2017年5月30日）。「ジェレミー・コービンの妻ローラ・アルバレスとは誰？目立たない労働党党首の配偶者」イブニング・スタンダード。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
- ^ Addley, Esther (2015年8月12日). 「ジェレミー・コービンのプロフィール:『彼は現実のことについて、人間らしく語る』」.ガーディアン. ロンドン. 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ ハットン、アリス（2015年8月16日）。「極左候補の妻がコーヒーを10ポンドで販売、しかし農家が得るのはわずか93ペンス」サンデー・タイムズ。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月16日閲覧。
- ^ タッカー、ダンカン（2017年6月25日）。「コービンの支持急増でメキシコにもうすぐ首相官邸に味方ができるかもしれないという期待が高まる」ガーディアン。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ プリンス、ローザ（2016年）。同志コービン。ロンドン：バイトバック出版。p.155。ISBN 9781785900044. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ Myall, Steve (2017年6月12日). 「ジェレミー・コービンの妻は誰？ローラ・アルバレスとの結婚生活の裏側：愛、政治、野菜、イーストエンダーズを観る夜」デイリー・ミラー。2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2016年6月1日）。「ジェレミー・コービンの主要補佐官は、新たなフライ・オン・ザ・ウォール・ドキュメンタリーで、コービンの側近が首相質疑での攻撃内容をメディアに漏らしたと主張」デイリー・テレグラフ。2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
- ^ ab Hughes, Laura (2016年1月17日). 「ジェレミー・コービンは猫に名前をつけず、単に『猫』と呼ぶ」デイリー・テレグラフ。2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ソマーズ、ジャック（2015年12月21日）。「ジェレミー・コービンは自分が無神論者であることを否定するが、実際の宗教的信念は『私的なもの』だと語る」ハフポスト。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロバーツ、レイチェル（2017年9月5日）。「熱心なベジタリアンのジェレミー・コービンは、ビーガンになることを検討していると示唆している」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月12日閲覧。
- ^ Gulliver, John (2015年8月13日). 「A welcome in the hillside」. Camden New Journal . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月14日閲覧。
- ^ ab Moss, Vincent (2015年9月12日). 「ジェレミー・コービン氏、「党は私を支持している。息子たちからジャケットをもらったし、首相になる準備はできている」と語る」デイリー・ミラー。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月18日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービンとは誰か？労働党党首候補ガイド」BBCニュース。2015年7月30日。2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月27日閲覧。
- ^ 「About」。All -Party Parliamentary Cycling Group。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Stone, Jon (2015年8月13日). 「ジェレミー・コービン、アーセナルは世界最高のサッカーチームであるとする動議に署名」インディペンデント。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ Benge, James (2015年9月23日). 「労働党党首ジェレミー・コービン、お気に入りのアーセナル選手を挙げる」ロンドン・イブニング・スタンダード。2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ カービー、ディーン（2015年9月26日）。「ジェレミー・コービン：排水溝とマンホールの蓋の崇拝者たちは労働党党首に英雄を見出す」インディペンデント。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月17日閲覧。
- ^ Poetry for the Many. OR Books. 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月10日閲覧。
- ^ 「The Gandhi Foundation International Peace Award 2013」。gandhifoundation.org。The Gandhi Foundation。2014年1月9日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
- ^ 「ガリバー：ジェレミー・コービン - 『ガンジー主義的価値観』を持つ国会議員」カムデン・ニュー・ジャーナル。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ “Grassroot Diplomat Who's Who”. Grassroot Diplomat . 2015年3月15日. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ マルバーン、ジャック（2002年1月10日）。「ビアーズ・ダイアリー」。タイムズ。ロンドン、イギリス。
- ^ Dathan, Matt (2015年12月11日). 「ジェレミー・コービンが議会のひげオブザイヤーを記録的6度目に受賞」.インディペンデント. 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Auld, Tim (2016年4月13日). 「Corbyn: the Musical – first-look review: the bearded one is the news story that kept give」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ Palmer, James. 「Jeremy Corbyn」. foreignpolicy.com . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
- ^ 「プレスリリース：ショーン・マクブライド平和賞2017」。国際平和局。2017年9月6日。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ Worrall, Patrick (2017年12月11日). 「メディアはジェレミー・コービンに関する良いニュースを無視したのか?」Channel 4 News。 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
さらに読む
- アレン、ピーター。「政治学、評論、そしてコービン問題」。British Politics 15.1 (2020): 69–87 online 2021年5月31日アーカイブ、Wayback Machine。
- ボルトン、マシュー。「概念的破壊、歴史的歪曲：労働者反ユダヤ主義危機と階級道具主義の限界」。Journal of Contemporary Antisemitism 3.2（2020）オンライン。Wayback Machineで2020年11月4日にアーカイブ。
- ボルトン、マット、フレデリック・ハリー・ピッツ編『コービン主義：批判的アプローチ』（ビングリー：エメラルド、2018年）。
- バウアー、トム.危険な英雄：コービンの冷酷な権力への陰謀（2019）ISBN 978-0-008-29957-6
- Cammaerts, Bart、Brooks DeCillia、 João Carlos Magalhães。「Jeremy Corbynの表現におけるジャーナリズムの違反：監視犬から攻撃犬へ」。Journalism 21.2 (2020): 191–208 online Archived 27 April 2021 at the Wayback Machine。
- カウソーン、ナイジェル。ジェレミー・コービン：左派からのリーダーシップ。CreateSpace Independent Publishing Platform、2015年ISBN 978-1516971893
- クリック、マイケル（2016年3月10日）。ミリタント。ロンドン：バイトバック出版。ISBN 978-1-78590-029-7。
- ギルバート、W. スティーブン。ジェレミー・コービン：偶然の英雄。ロンドン：アイウェア・パブリッシング社（スクイント・ブックス・シリーズ）、2015年。ISBN 978-1-908998-89-7。
- ポール・ヘッジズ、ルカ・ファロー。「英国選挙：ジェレミー・コービン、反ユダヤ主義、イスラム嫌悪」。RSIS論評（2020年1月2日）オンライン。Wayback Machineに2020年11月6日アーカイブ。
- ナイト、サム（2016年5月23日）。「左派の台頭：熱烈な社会主義者は英国政治を再構築するのか、それとも党を無価値に導くのか？」ロンドンからの手紙。ニューヨーカー。第92巻、第15号。28～35ページ。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月22日閲覧。
- マンワーリング、ロブ、エヴァン・スミス。「コービン、英国の労働党、政策変更」。ブリティッシュ・ポリティクス15.1 (2020): 25–47 オンライン[リンク切れ]。
- フランク・ミューラー、アンドレア・ホイットル、ギュゼル・ガデルシナ。「真正性の談話的構築：ジェレミー・コービンのケース」。ディスコース、コンテクスト＆メディア31（2019）：100324オンライン、 Wayback Machineで2024年7月9日にアーカイブ。
- プリンス、ローザ。『同志コービン：あり得ないクーデター：ジェレミー・コービンがいかにして労働党指導部に躍り出たか』（バイトバック・パブリッシング、2016年）ISBN 978-1849549967
- Sayle, Alexei (ナレーター) (2023年1月). Oh, Jeremy Corbyn – The Big Lie. Platform Films. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月19日閲覧 – YouTube経由。（59分）
- シーモア、リチャード。『コービン：急進政治の奇妙な復活』、 Verso Books、2016年。ISBN 9781784785314
- シンハ、パレシャ、オウェイン・スモロヴィッチ・ジョーンズ、ブリジッド・キャロル。「ジェレミー・コービンのリーダーシップ運動から演劇的抵抗リーダーシップを理論化する」。ヒューマン・リレーションズ（2019）：0018726719887310。オンラインアーカイブ 2020年5月6日、Wayback Machineで
- ジェイク・ワッツ、ティム・ベール。「党内現象としてのポピュリズム：ジェレミー・コービン政権下の英国労働党」。英国政治国際関係ジャーナル21.1 (2019): 99–115 オンライン 2021 年 5 月 31 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ホワイトリー、ポール他。「ああ、ジェレミー・コービン！2015年の総選挙後、なぜ労働党の党員数が急増したのか？」英国政治国際関係ジャーナル21.1（2019年）：80-98。オンラインアーカイブ2021年6月1日Wayback Machineにて
