ポンティプリッド

ポンティプリッド
上から、オールド ブリッジ、町の中心部、イニサンガラド公園のエヴァン ジェームズとジェームズ ジェームズの記念碑
ポンティプリッド ロンダ・サイノン・タフ内の場所
人口	31,206 (2021) [1]
OSグリッドリファレンス	ST075895
コミュニティ	ポンティプリッドタウン
主なエリア	ロンダ・カノン・タフ
保存された郡	ミッドグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ポンティプリッド
郵便番号地区	CF37
ダイヤルコード	01443
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ポンティプリッド
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ポンティプリッド、 サウスウェールズ中央選挙区
場所のリスト 英国 ウェールズ ロンダ・カノン・タフ 北緯51°36′07″ 西経3°20′31″ / 北緯51.602° 西経3.342° / 51.602; -3.342

ポンティプリッド（/ ˌ p ɒ n t ɪ ˈ p r iː ð / PON -tih- PREEDH 、ウェールズ語: [ˌpɔntəˈpriːð]）は、口語ではポンティと呼ばれ、[2] [3] 南ウェールズのロンダ・カノン・タフにある町およびコミュニティであり、[ 4 ]^{カーディフ市内}中心部から北西に約¹⁰マイルの ところにあります。

ポンティプリッドは、シルフィニズ、グリンコック、グレイグ、ホーソーン、ポンティプリッド タウン、「ロンダ」、リディフェリンセントラル/イーラン、トラルウン (トラルウン) およびトレフォレストの選挙区で構成されています。この町は主にセネッドと同名の英国議会選挙区内にあるが、シルフィニズ区とグリンコック区はサイノン・バレー・セネッド選挙区とサイノン・バレー英国議会選挙区に含まれている。この変更は、 2007 年のウェールズ議会選挙と2010 年の英国総選挙に有効でした。^[5]

町はロンダ川とタフ川の合流点に位置し、ロンダ川は町のすぐ南にあるイニサンガラド戦争記念公園でタフ川に流れ込みます。^{[6]ポンティプリッドコミュニティの人口は}、2011年の国勢調査で約32,700人でした。^[7]一方、ポンティプリッドタウン区自体の人口は、2011年時点で2,919人と記録されています。^[8]

町はカーディフとマーサー・ティドビルを結ぶ南北2車線のA470沿いにあります。町の南北を走るA4054はかつての主要道路で、A470と同様にタフ渓谷に沿っています。町の南にはラントリサントとペンコードに向かうA473があります。西にはA4058があり、ロンダ川に沿ってポートまで、そしてロンダ渓谷の向こうまで続いています。

ポンティプリッドという名前は、ウェールズ語で「土造りの家のそばの橋」を意味するPont y tŷ priddに由来しており、かつてこの地点でタフ川に架かっていた一連の木造橋をそれぞれ指しています。

ポンティプリッドは、タフ川にかかる石造のオールド ブリッジで有名で、 1756 年にウィリアム エドワーズによって建設されました。これはエドワーズにとって 4 度目の試みであり、建設当時は世界最長の単径間石造アーチ橋でした。川面から 35 フィート (11 m) の高さにあるこの橋は、弦長が 140 フィート (43 m)の完全な円弧を形成しています。注目すべき特徴は、橋の両端に直径の異なる 3 つの穴が開いていることです。これは重量を軽減することを目的としています。完成するとすぐに、橋の急勾配のために馬や荷馬車が渡るのが困難であるという理由で、橋の実用性について疑問が提起されました。その結果、公募により建設費が支払われた新しい橋、ビクトリア橋が 1857 年に古い橋の隣に建設されました。ポンティプリッドは、オールド ブリッジの建設後間もなくから 1860 年代までニューブリッジとして知られていました。

ポンティプリッドの歴史は石炭産業と鉄鋼産業と結びついている。石炭産業と鉄鋼産業が発展する前、ポンティプリッドは数軒の農家が点在する小さな村落で、トレフォレストが当初この地域の主要な都市集落となった。3つの谷の合流点に位置し、ロンダからの石炭とマーサー・ティドビルからの鉄を、最初はグラモーガンシャー運河、後にはタフ・ヴェール鉄道でカーディフ、バリー、ニューポートの各港に輸送する重要な場所となった。石炭輸送の役割により鉄道プラットフォームが長くなり、最盛期には世界最長だったと考えられている。^[9] 19世紀後半のポンティプリッドは産業の中心地で、かつては「ワイルド・ウェスト」と呼ばれていた。^[10]ポンティプリッド地域内には、以下を含むいくつかの炭鉱があった。

• アルビオン炭鉱、キルフィニッド
• ボドウェナース炭鉱、ポンシオンノートン
• Daren Ddu Colliery、グレイグウェン & グリンコック
• ダイネア炭鉱、リディフェレン
• ゲリウイオン炭鉱、グレイグ
• グレート ウェスタン/ギフェイリオン炭鉱、ホプキンスタウン
• ラン炭鉱、ホプキンスタウン
• ニューブリッジ炭鉱、グレイグ
• ペン・ア・リウ炭鉱、グレイグ
• ポンティプリッド/海上炭鉱、グレイグおよびマエシコエド
• ポールグワウン炭鉱/「ダンの泥穴」、ポールグワウン
• レッド アッシュ炭鉱、キルフィニッド
• タイマー炭鉱、ホプキンスタウン、パンティグレイグウェン
• ティピカ炭鉱、ホプキンスタウン＆パンティグレイグウェン、そして
• ビクトリア炭鉱、メイシコエド

深部採掘炭鉱のほか、キルフィニッド、グレイグ、グレイグウェン、ハフォードから町を見下ろす丘陵の斜面には、多くの炭層と試掘坑道が掘られていた。1894年、キルフィニッド村のアルビオン炭鉱は、南ウェールズ炭田で最悪の爆発事故の一つに見舞われ、290人の炭鉱労働者が死亡した（キール・ハーディを参照）。

ポンティプリッドのその他の主要産業としては、町の南東にあるブラウン・レノックス/ニューブリッジ・チェーン&アンカー工場、そして現在のサウス・ウェールズ大学近くのトレフォレストにあるクローシェイズ・フォレスト鉄鋼&ブリキ工場とタフ・ヴェール鉄工場がありました。

町にはデウィ・サント病院という病院があり、リス・キャドウィンにあるウェールズ鉄道交通局の本部として機能しています。

ポンティプリッド都市地区議会は1894年から1974年まで機能し、その後タフ・イーリー自治区議会に統合された。タフ・イーリー自治区議会は1996年に単一のロンダ・カノン・タフ議会の管轄下に入った。ポンティプリッド市議会はコミュニティ議会として機能している。第一次世界大戦以来、労働党が支配的な政治勢力となっている。コミュニティは11のコミュニティ区（シルフィニッド、グリンコック、グレイグ、ホーソーン、イラン、ポンティプリッド、ロンダ、リドフェレン・セントラル、リドフェレン・ロワー、トラルング、トレフォレスト）から23人の市議会議員を選出している。^[11]

ポンティプリッドコミュニティは町の中心部自体と、以下の主要な村/集落で構成されています。

• キルフィニッド
• コエドペンマエン（コエドペンマエン）
• グリントフ
• グリンコック
• グレイグ
• グレイグウェン＆パンティグレイグウェン
• ホーソン
• ホプキンスタウン
• メイシコエド
• ペン・イ・コエドカ
• ポンシオンノートン(ポンシオンノートン)
• プルグワン
• リディフェリン
• トラルン（トラルング）
• トレフォレスト
• 上ボート

ポンティプリッドは、CF38郵便番号地区の ラントウィット ファルドレコミュニティの郵便都市として機能していますが、この地域はポンティプリッドの一部とは見なされていません。

ポンティプリッドは、南ウェールズの海岸とブリストル海峡からマーサー、そしてブレコンの丘陵地帯へと続く牛追いのルート上にあり、交通の便が良かったために誕生しました。谷間の最初の拡張は、その地点のタフ川の流速が遅かったためトレフォレストで起こりましたが、より優れた橋の建設により、電力が自然にポンティプリッドに流れるようになりました。

トレフォレスト上にあるポンティプリッドの確立は、ロンダ渓谷の炭鉱に供給するためのグラモーガンシャー運河の建設によって最終的に確定しました。しかし、石炭の採掘量がすぐにタフ・ヴェール鉄道の建設につながり、ピーク時には2、3分ごとに列車がポンティプリッド鉄道駅（そのすぐ西側の貨物線を含む）を通過しました。 ^[13]この駅はもともと長い単一の島として建設され、一時は世界最長のプラットフォームでしたが、これは急峻な谷の側面の狭い地形と、19世紀に谷の中心地となった場所で収束する多くの鉄道線路を収容する必要性を反映していました。

地理的に制約があるため、ポンティプリッドでは小包と郵便のみが取り扱われ、重量貨物はトレフォレストに送られた。現在、この駅は町に本部を置くウェールズ交通局によって運営されている。ビーチング駅やそれ以前の改築以来、運行先が減ったことを反映して、上り（谷）プラットホーム1つ、下り（直通）プラットホーム1つ、下り湾プラットホーム（2014年12月に開業）、および待避線1つが設置されている。

1905 年 3 月 6 日、チルフィニッドからポンティプリッドを経由してトレフォレストまで路面電車の運行が開始されました。1930 年 9 月 18 日にトロリーバスに取って代わられ、1957 年 1 月 31 日には同じルートを走るバスに置き換えられました。

• ポンティプリッド郡中等技術学校は、1895 年にティフィカ ロードに男女共学の学校として設立され、後にポンティプリッド郡男子文法学校となりました。1973 年に男女共学総合学校となり、現在はA4054の西側、シルフィニッドのポンティプリッド高等学校となっています。
• ホーソン高校はホーソンのA4054の近く（町の南東）にあります。
• ポンティプリッド女子文法学校は、グリンタフのグリンタフロードにありました。
• Bryn Celynnog Comprehensive School はベッダウの Penycoedcae Road にあります。
• Cardinal Newman RC スクールは、Rhydyfelinの Dynea Road にあります。
• Ysgol Garth Olwgは、チャーチ ビレッジ(町の南)の A473 沿いにあります。
• サウスウェールズ大学は、トレフォレスト（町の南）、A473の隣にあります。

• 1923年8月6日にアレンビー子爵元帥によってオープンしたイニサンガラド戦争記念公園には、バンドスタンド、バスケットボールコート、犬の運動場、リドプール（ウェールズ国立リドと呼ばれる）、テニスコート、ローンボウルズグリーン、サッカー場、クリケット場、ポンティプリッドの戦没者とウェールズ国歌の作曲者への記念碑があります。また、毎年恒例のポンティーズ・ビッグ・ウィークエンド・フェスティバルなど、フェスティバルや音楽コンサートも開催されています。
• ポンティプリッドは、ウェールズの著名なラグビーユニオンクラブの一つであるポンティプリッドラグビーフットボールクラブの本拠地であり、ジュニアラグビーと年齢別部門で成功を収めています。代表チームに頻繁に選手を輩出しています。1876年に結成され、^{[14]ポンティプリッドRFCは、}プリンシパリティプレミアシップ、SWALECカップ、ブリティッシュアンドアイリッシュカップに出場しています。^{[15]ポンティプリッドRFCは、}サルディスロードをホームゲームとし、ジュニア部門はタフヴェールパークと、シルフィニッドのポンティプリッドハイスクールフィールドで試合を行っています。
• ポンティプリッド・ユナイテッドFCは、ウェールズのサッカークラブで、現在はウェールズサッカーリーグシステムの第2層であるカムリ・サウスでプレーしています。
• スピードウェイレースは、1929 年から 1930 年にかけて、町のブロードウェイ地区にあるタフ ベール パークで開催されました。
• ポンティプリッド ボウルズ クラブは、カノン バレー、ミッド グラモーガン、カーディフ リーグのトップ ディビジョンでプレーしており、2009 年シーズン以降は 3 つのディビジョンすべてで昇格しました。ホーム ゲームはイニサンガラド パークで行われます。

• GTFMはポンティプリッドを拠点とする地元のコミュニティラジオ局で、107.9FMでロンダ・カノン・タフの町と周辺地域に放送しています。^[16]スタジオはカーディナル・ニューマン・スクール近くのリディフェリンにあります。

• ポンティプリッドには、キャピタル・サウス・ウェールズ、ハート・サウス・ウェールズ、ネイション・ラジオ・ウェールズなど、いくつかの独立系ローカルラジオ局もあります。

• ポンティプリッド・アンド・ラントリサント・オブザーバー^[17]は地元の週刊新聞です。^[18]

• ウェールズの国歌 「Hen Wlad Fy Nhadau（我が父祖の地）」は、地元の詩人/音楽家であるエヴァン・ジェームズとジェームズ・ジェームズによってポンティプリッドで作曲されました。
• ポンティプリッドは、英国で最初の近代的な火葬を執り行った風変わりなウィリアム・プライス博士の故郷です。
• ポンティプリッドは 1893 年にナショナル アイステッドフォッドを主催し、2024 年のアイステッドフォッドも主催しました。
• コール・メイビオン・ポンティプリッド(ポンティプリッド男声合唱団) ^[19]
• ポンティプリッドではウェールズ最大の詩コンテストであるウェールズ詩コンテストが開催されます。 ^[20]
• 歌手のトム・ジョーンズはトレフォレスト生まれで、インタビューで故郷についてよく語っている。^{[21] [22]}彼は町のイニサンガラド公園で65歳の誕生日コンサートのヘッドライナーを務めた。

• 子供向けテレビ番組『ファイアーマン・サム』の舞台であるウェールズの架空の町ポンティパンディの名前は、ポンティプリッドとトニーパンディを組み合わせた造語である。^[23]
• ウェールズのテレビ番組「Belonging」はポンティプリッドで撮影されました。
• BBCの『ドクター・フー』と『トーチウッド』は、マーケット・ストリートのパブ、マーケット・タバーンや、イニサンガラド公園のリドなど、ポンティプリッドとその周辺のロケ地で撮影されました。その他のロケ地には、トレフォレスト、ホーソーン、グレイグウェン、アッパー・ボート、トラルング、イニシブールなどがあります。

ポンティプリッドは、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州ニュルティンゲンと姉妹都市である。両者の最初の接触は1965年に、コル・マイビオン・ポンティプリッド・ウェールズ男声合唱団が、ニュルティンゲンのオーバーエンシンゲン地区に拠点を置くリーデルクランツ（「歌の王冠」）と呼ばれる合唱団を訪問したことで行われた。この訪問は1年後に再び行われた。合唱団の相互訪問は継続しており、このパートナーシップにより、ポンティプリッド都市区議会はニュルティンゲンと正式な姉妹都市関係を結ぶこととなり、1968年7月にポンティプリッド都市区議会のジョン・チーズマン議長とニュルティンゲン市長のカール・ゴンザー氏によって合意が調印された。^[24]

ポンティプリッドは、慈善団体パートナーシップ・オーバーシーズ・ネットワーキング・トラストの下、地元の教会と医療従事者の協力により、2005年に公式姉妹都市提携式が行われて以来、ウガンダのムバレと姉妹都市となっている。 ^{[25] [26]}

カテゴリ:ポンティプリッド出身者を参照

• ロバート・バイ（1889年 - 1962年）、第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章
• スチュアート・バロウズ（1933年生まれ）、オペラ歌手、キルフィニッド生まれ
• モーターヘッドのフィル・キャンベル（1961年生まれ）
• クライミング・ツリーズは、2011年にポンティプリッドで結成されたインディーズフォークバンドです。
• 小説家カトリン・コリアー（1948年生まれ）は、2002年にポンティプリッドのトゥー・カトリン成人教育センターに彼女の名を冠した施設を建設した。^[27]
• ジョイス・ダニエルは1930年にポンティプリッドに国内初の避妊クリニックを開設した。^[28]
• ゲラント・エヴァンス(1922–1992)、オペラ歌手、シルフィニズ生まれ。
• ビヴァリー・ハンフリーズ（1947年生まれ）、オペラ歌手、コンサート歌手、アナウンサー。
• エヴァン・ジェームズ（1809年 - 1878年）とジェームズ・ジェームズ（1832年 - 1902年）は、ウェールズの国歌「ヘン・ウラド・フィ・ナダウ」の作詞者です。
• アラン・ウェイン・ジョーンズ（1945年生まれ）、法医学毒物学者
• デイヴィッド・ロイド・ジョーンズ（1952年生まれ）は、高等裁判所判事（QBD）、上訴裁判所判事、そしてウェールズ出身者としては初の英国最高裁判所判事であり、ポンティプリッド男子文法学校で教育を受けた。^[29]
• 歌手のトム・ジョーンズ（1940年生まれ）は、トレフォレスト村のキングスランド・テラス57番地に生まれました。
• 生物兵器の専門家であるデイビッド・ケリー（1944年 - 2003年）は、ポンティプリッド男子文法学校に通っていました。
• ロストプロフェッツ、 1997年に結成されたオルタナティブメタルバンド^[30]
• エレイン・モーガン（1920–2013）、脚本家、人類学者
• キンバリー・ニクソン（1985年生まれ）、女優
• モーフィッド・ルウィン・オーウェン（1891-1918）、作曲家、ピアニスト、メゾソプラノ
• ウィリアム・プライス（1800年 - 1893年）は、近代イギリスで初めてラントリサント・コモンで火葬を執り行いました。
• マーリン・リース（1920年生まれ）、労働党政治家
• クリス・スレイド（1946年生まれ）、 AC/DCとエイジアのドラマー
• スティーブン・ヴォルク（1954年生まれ）、脚本家、小説家
• タスカー・ワトキンス（1918年 - 2007年）は、VC、上訴裁判所判事、副首席判事、ウェールズラグビー協会会長であり、ポンティプリッド男子文法学校で教育を受けた。
• ノートン・ウェイン(1901–1970)、俳優、ランウォノ生まれ
• ギャレス・ウッド（1950-2023）、作曲家

• ダニー・カニング（1926年 - 2014年）、サッカー選手
• キース・クーパー（サッカー審判）（1948年生まれ）、元プレミアリーグ審判
• スティーブ・クーパー（1979年生まれ）、現プレミアリーグレスター・シティ監督
• グリン・デイヴィス（ラグビーユニオン）（1927-1976）、ウェールズ代表ラグビー選手
• ジェイミー・ドナルドソン（1975年生まれ）、プロゴルファー
• コリン・ゲイル（1932年 - 2008年）、サッカー選手
• ハリ・グレヴィル（1990年生まれ）、ラグビーリーグのサッカー選手
• ジョン・グウィリアム（1923–2016）ウェールズ代表ラグビー選手
• リチャード・ヘイグ（1970年生まれ）、サッカー選手
• コリー・ヒル（1992年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手
• セリ・ヒューズ（1971年生まれ）、サッカー選手
• ジェニー・ジェームズ（1927年 - 2014年）、イギリス海峡を泳いで渡った最初のウェールズ人（1951年）
• ニール・ジェンキンス（1971年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手
• シーラ・ラクソンは、オーストラリアの「カップダブル」、コーフィールドカップとメルボルンカップを制した初の女性調教師である。
• エラ・ロイド（2005年生まれ）ウェールズのレーシングドライバー
• パット・マウンテン（1976年生まれ）、サッカー選手
• ケビン・モーガン（1977年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手
• マイケル・オーウェン（1980年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手
• リチャード・パークス（1977年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手
• ジェイソン・プライス（1977年生まれ）、サッカー選手
• ラッセル・ロビンス（1932–2019）ウェールズ代表ラグビー選手
• セリ・スウィーニー（1980年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手
• ピーター・ターンブル（1989年生まれ）、一流クリケット選手
• オウェイン・ウォーロウ（1987年生まれ）、サッカー選手
• フレディ・ウェルシュ（1886年 - 1927年）、世界チャンピオンのボクサー
• マーティン・ウィリアムズ（1975年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手
• ガレス・ワイアット（1977年生まれ）ウェールズ代表ラグビー選手

• トビン、パトリック F. (1991)。『橋と歌、ポンティプリッドの物語のいくつかの章』ブリッジェンド：ミッドグラモーガン郡図書館。ISBN 1-872430-05-8。

• ポンティプリッド (英国議会選挙区)
• ポンティプリッド (セネド選挙区)

ウィキメディア・コモンズには、ポンティプリッドに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはポンティプリッドの旅行ガイドがあります。

• ポンティプリッド市議会: ポンティプリッド市議会の公式ウェブサイト
• ポンティプリッド タウンのウェブサイトとフォーラム: ポンティプリッド タウンの公式ウェブサイト
• イギリスのストライキ - ピットポニーの飼料増量、ポンティプリッド 写真はアメリカ議会図書館のジョージ・グランサム・ベイン・コレクションより
• ポンティプリッドの航空写真
• ポンティプリッドの歴史
• ポンティプリッドのトロリーバス 第二次世界大戦中のポンティプリッドのトロリーバス
• 国際ウェールズ詩コンクール ポンティプリッドを拠点とする国際ウェールズ詩コンクール
• 国際詩集賞 ポンティプリッドを拠点とする国際詩集賞