Loading article…
| ヘブデンブリッジ | |
|---|---|
 ヘブデンブリッジ | |
  ヘブデンブリッジ  ヘブデンブリッジ ウェストヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 4,500 |
| OSグリッドリファレンス | SD993273 |
| • ロンドン | 170マイル（270 km） 南南東 |
| 民事教区 | |
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヘブデンブリッジ |
| 郵便番号地区 | ＨＸ７ |
| ダイヤルコード | 01422 |
| 警察 | ウェスト・ヨークシャー |
| 火 | ウェスト・ヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ヘブデンブリッジは、イングランドのウェストヨークシャー州カルダーデール地区にある市場町です。アッパーカルダーバレーに位置し、ハリファックスの西8マイル（13 km） 、ロッチデールの北東14マイル（21 km）にあり、カルダー川とヘブデンウォーターの合流点にあります。[1]この町はヘブデンロイドの行政教区で最大の集落です。[2]
2015年、ヘブデンブリッジ、オールドタウン、トッドモーデンの一部を含むカルダー区の人口は12,167人でした。[3]町の人口は4,500人でした。[要出典]
歴史
元々の集落は丘の上のヘプトンストール村でした。ヘブデン ブリッジ (ヘプテンブリッジ) は、ハリファックスからバーンリーへの 荷馬車道が谷に下り、ヘブデン川を渡る場所に集落として始まりました。そこには古い橋 (この橋の名前の由来) が立っています。ヘブデンという名前は、アングロサクソン語の Heopa Denu、「キイチゴ (または野生のバラ) の谷」に由来しています。
急峻な丘陵と急流、そして主要な羊毛市場へのアクセスから、ヘブデン・ブリッジは水力織物工場にとって理想的な場所となり、町は19世紀から20世紀にかけて発展した。ヘブデンはかつて、衣料品製造の盛んさから「ズボンの町」として知られていたと言われている。[4]近くのペケット・ウェルに住んでいた水彩画家トーマス・フレデリック・ウォーラルは、1900年頃に工場を描いた。[5]産業革命以前にアッパー・カルダー渓谷 の大部分を覆っていた湿地帯の排水により、渓谷を通る道路の建設が可能になった。道路が建設される前は、移動は丘の頂上に沿って走り、必要に応じて谷に降りる古代の荷馬車道でしか不可能だった。羊毛貿易は、ロッチデール運河（ソーワービー・ブリッジからマンチェスターまで）とマンチェスター・アンド・リーズ鉄道（後のランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道）（リーズからマンチェスターとバーンリーまで）によって行われていました。
ヘブデン ブリッジは、現在も営業しているピクチャー ハウス(座席数 500) や、ヘブデン ブリッジ都市地区評議会の事務所を含むまでに成長しました。ヘブデン ブリッジにはプールはありませんが、ピット ストリートの成人教育センターには、数年間、子供向けの小さなトレーニング プールがありました。ヘブデン ブリッジには独自の協同組合がありましたが、1960 年代に詐欺に遭い、破産しました。古い協同組合の建物はホテルになり、後にアパートに改装されました。協同組合は 1980 年代に、マーケット ストリートの古い工場跡地に スーパーマーケットをオープンして復活しました。
第二次世界大戦中、ヘブデン・ブリッジは「受入地域」に指定され、工業都市からの避難民を受け入れた。
1970年代から1980年代にかけて、この町には芸術家、作家、写真家、音楽家、オルタナティブ実践者、教師、環境保護活動家、ニューエイジ活動家、そして最近では裕福な「ヤッピー」タイプの人々が流入した[要出典]。[6]これにより、この地域への観光ブームが起こった。1990年代には、ペナイン山脈の両側にある主要な町や都市に近く、マンチェスター、ブラッドフォード、リーズへの鉄道の接続が優れている ため、ヘブデンブリッジは通勤者の町となった。
2003年7月6日、ヘブデンブリッジはフェアトレードゾーンの地位を与えられた。[7] 2014年7月6日、ヨークからシェフィールドまでの2014年ツール・ド・フランスの第2ステージがこの町を通過した。[8]
ガバナンス
ヘブデンブリッジはハリファックス教区の礼拝堂でした。 [9] 1894年12月31日、ヘブデンブリッジはワズワース、ヘプトンストール、エリンデン、スタンスフィールドから形成された民間教区になりました。[10] 1937年4月1日、教区は廃止され、ヘブデンブリッジが形成されました。[11] 1931年、教区の人口は6312人でした。 [12]
ヘブデンブリッジ都市地区は1894年に設立されました。[13] 1937年、議会はミソルムロイド都市地区と合併してヘブデンロイド都市地区となりました。ヘブデンブリッジ都市地区はウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部として管理されていました。これらは1972年の地方自治法で導入された改革で廃止され、ウェスト・ヨークシャー、カルダーデール大都市圏、ヘブデンロイドタウン教区に置き換えられました。タウン議会は教区議会です。最近、環境に優しい政策への取り組みが称賛を集めており、 [14]モッドベリーの例に倣って事実上すべてのプラスチック製ショッピングバッグを禁止し、ヨーロッパで最大のコミュニティとなりました。この禁止は法的に強制力のあるものではなく、地元の商店主とコミュニティ全体との自主的な合意です。[15]
ヘブデンブリッジ市庁舎と隣接する消防署は、1898年に建てられたグレードIIの指定建造物です。 [16]この建物は、基本的なメンテナンス作業のための資金とともに、2010年4月1日にカルダーデール メトロポリタンバラ議会からヘブデンブリッジコミュニティ協会に40年間のリース（現在は125年に延長）で譲渡されました。建物の将来を確保するために、ボランティアの多大な時間が改修作業と資金調達に費やされました。[17] 集められた370万ポンドは、隣接する土地に小さな企業センターと新しいコミュニティ施設を建設するために使用されました。450人以上の地元の人々が「市庁舎の友人」として登録し、理事会への投票が可能になりました。[18]
地理
ヘブデン ブリッジはペナイン ウェイとハードキャッスル クラッグスの近くにあり、ウォーキング、登山、サイクリングなどのアウトドア活動で人気があります。ペナイン山脈を横切るルートであるロッチデール運河沿いにあります。この町はカルダーデール ウェイのルート上にあり、カルダーデールの丘と谷を巡る約 50 マイル (80 km) の環状散歩道です。また、「ヘブデン ブリッジ ループ」を通じてペナイン ウェイとつながっています。
洪水
町は谷間に位置し、特にヘブデン・ウォーターとニュー・ロードの映画館、マイソルムロイドのブレアリー・フィールズ、さらに谷を上ったカリス・ブリッジの下水処理場と古いアクアスパーションズ工場の近くで洪水が問題となっている。カリス・ブリッジでの洪水は頻繁に起こるため、カルダー川の水位は下げられ、水が川に戻るように特別な穴あき縁石が取り付けられた。氾濫原にあるブレアリーには、カルダー高校や地元のサッカー、ラグビーリーグ、クリケットチームの競技場がある。ヘブデン・ブリッジは2012年の夏に2度壊滅的な洪水に見舞われ、[19] 2015年のボクシング・デーにも再び襲われた。トッドモーデン、マイソルムロイド、ソワービー・ブリッジ、ヨークも被害を受け、家屋、パブ、商店、コミュニティセンターが財産被害を受けた。ヘブデンブリッジの洪水の規模は、浸水地域を撮影したドローン映像で示されており、最も深刻な洪水はヘブデンブリッジの町の中心部で発生しました。[20]
人口統計
ヘブデン ブリッジは、居住地として人気があります。しかし、谷が急峻で平地がないため、スペースが限られています。過去には、このため「上下階」の家が建てられ、いわゆる「上下階住居」が生まれました (近くの工業都市の背中合わせの家を参照)。これらは、4 階から 5 階建てのテラスハウスです。上階は上り坂に面し、下階は下り坂に面し、後ろの壁は丘の斜面に面しています。下の 2 階が 1 つの家、上の 2 階から 3 階が別の家です。これは、「フライング フリーホールド」などの珍しい法的取り決めにもつながり、共有の床/天井は完全に下階の住居によって所有されます。
1990 年代の人口変化により、住宅需要が高まりました。これは、いくつかの理由から非常に物議を醸しています。住宅の供給が限られているため、価格が急騰しています (たとえば、1998 年に 54,000 ポンドだった住宅は、2004 年には 150,000 ポンド近くまで値上がりしました)。新しい住宅の需要も議論を呼ぶ問題です。開発予定地の多くは、野原や森林など、一部の地元住民がそのまま残すべきだと感じている地域だからです。
ヘブデン・ブリッジは芸術家たちを惹きつけ、小さなニューエイジ・コミュニティを形成してきた。1980年代から1990年代にかけて、近隣のトッドモーデン、そしてその後ヘブデン・ブリッジに、著名なレズビアンの コミュニティが生まれ、 [21] [22] [23] 「核家族単位の外でクィアの親密さの形を推進」し、「緊密なケアのコミュニティ」と相互支援、育児の共有[24]やコミュニティ・イベント[25]（例えば、毎月開催される「有名なトッドモーデン・ウィメンズ・ディスコ」）[26] [27]などを行った。クィア政治の発展とともに、そのコミュニティの性質は変化し、レズビアン・フェミニズムから「ホモノマティブ同化」へと向かった。[25] [28] 2004年時点で、ヘブデン・ブリッジはイギリスで1人当たりのレズビアンの数が最も多かった。[29] [30] [アップデート]
2005年4月、ヘブデン・ブリッジはハイ・ライフ（ブリティッシュ・エアウェイズの航空雑誌）によって世界で4番目に風変わりな場所に選ばれ、「型破りでスタイリッシュな方法でモダンでスタイリッシュ」と評された。[31]
この町は2009年の映画『涙を流して』で記録されており、[32] [33]この映画では町での薬物やアルコールの乱用とそれに伴う若者の死亡率について物議を醸す主張がなされている。
経済
2017年現在[アップデート]、週ごとの市場はセントジョージ広場の歩行者専用センターに隣接するリーズヤードに移転し、市場の営業日は週2日半から木曜から日曜までの週4日に増加しました。
ウォークリーズ・クロッグ・ミルは、国内有数のクロッグ製造業者の一つである。同社は、フォーリング・ロイドの元々の所在地から、ミトホルムロイドのミッドリー・ロードに移転した。[34]
エーカー・ミルはオールド・タウンの丘の上の集落にあったアスベスト工場で、ケープ・インシュレーション社が所有していた。[35] 1939年に開設されたこの工場は、第二次世界大戦中に青アスベスト製のガスマスク・フィルターの需要に応えるため、戦後はロープ、パイプ・ラギング、繊維など他のアスベスト製品の生産にも事業を多角化した。1970年に同社は工場を閉鎖し、ウェストモーランドに移転した。この工場は1971年のワールド・イン・アクションによる「エーカー・ミルの粉塵」と題する調査の対象となり、1940年から1970年の間にこの工場がアスベスト粉塵規制に関する法律に違反していたことが明らかになった。[35] [36] 1979年までに、元従業員総数2,200人のうち12%がアスベスト関連の病気にかかっていた。[37]工場は1979年に取り壊された。ケープ・インシュレーション社はハンギングロイド・ミルに第2工場も運営していた。
ヘブデンブリッジは「素晴らしい小さな店」として評判を築いており、20軒以上のカフェやティールーム、約20軒のパブ、マイクロパブ、レストランがあり、イギリスのこの規模の町としては異例なほどに独立系店が密集している。2010年にニューエコノミクス財団が実施した全国調査では、ヘブデンブリッジは多様性の尺度で6位にランクされ、独立系店とユニークなショッピング体験が評価された。[38]ウェストヨークシャー初の協同組合パブであるフォックスアンドグースは、ヘブデンブリッジの住民262人が所有している。2014年3月に設立された。[39]
2016年2月、ヘブデンブリッジは英国市場当局協会（NABMA）が主催するグレートブリティッシュマーケットアワードで「最優秀小規模屋外マーケット」を受賞した。[40] 2016年12月、ヘブデンブリッジは、ほとんどのショップ、カフェ、企業が2015年のボクシングデーの洪水以前よりも回復し、洪水に対する耐性が高まったことを受けて、「グレートブリティッシュハイストリートアワード」の「小規模マーケットタウン」部門を受賞した。ヘブデンブリッジは、ピープルズチョイス賞として2つ目の賞も受賞した。
文化
ヘブデンブリッジは「英国のレズビアンの首都」として知られている。[30] [41] [42]
スタッビング・ワーフはロッチデール運河沿いにある18世紀の宿屋で、詩人のテッド・ヒューズが詩「スタッビング・ワーフ」をこの場所で書いた。[43] [44]ヒューズは近隣のマイソルロイドで生まれ、ヘブデン・ブリッジ郊外にある彼のかつての家であるラム・バンクは、アルボン・トラストによって創作センターとして運営されている。[45]
トーク・トークの曲「マイ・フーリッシュ・フレンド」のビデオは1983年にヘブデン・ブリッジとその周辺で撮影された。[46]バンド「ドリーム・アカデミー」は1984年にヒットシングル「ライフ・イン・ア・ノーザン・タウン」の最初のビデオをヘブデン・ブリッジで撮影した。 [47]歌手のハダウェイも1995年にシングル「ラヴァー・ビー・ザ・ネーム」のミュージックビデオをこの町で撮影した。[48]
ハダーズフィールド生まれのサリー・ウェインライトが脚本を手掛け、2014年から2023年にかけて放送されたBBC Oneの犯罪ドラマシリーズ「ハッピー・バレー」は、この町とその周辺で撮影され、舞台となった。皮肉なタイトルは、この地域の麻薬使用者と提供者を指している。聖トーマス使徒教会の墓地、運河、風景など、地元のランドマークが物語の背景となっている。この番組は批評家から絶賛され、地元観光客の目立った増加につながると期待されていた。[49]第2シリーズは2015年に撮影され、2016年に放送された。[50]
2020年、スティーヴ・クーガンのポッドキャスト「From the Oasthouse」では、彼の演じるアラン・パートリッジが、娘のデニスがヘブデン・ブリッジに住んでいると語り、それが彼女が子供を持つことに消極的である理由だとパートリッジは述べている。[51]
音楽
トレード・クラブ[52]は、全国的に認知されている音楽会場であり、社会主義者の会員制クラブである。1980年代から90年代にかけて、このクラブは、トーマス・マプフモ、アリ・ファルカ・トゥーレ、ジョン・チバドゥラなど、アフリカやその他の国からのツアーバンドが集まる有名なワールドミュージックの目的地となった。ヘブンリー・レコーディングスはトレード・クラブと密接な関係があり、その25周年を「ヘブデンのヘブンリー・ウィークエンド」で祝った。これはトレード・クラブで4日間にわたって開催されるフェスティバルで、所属アーティストの多くが出演し、ヘブンリー・フィルムズの映画も上映された。このイベントには、独自のカタログ番号HVN300が与えられた。[53]
2014年まで、この町では5月末の春の銀行休業日にヘブデンブリッジ・ブルース・フェスティバル[54]が開催されていた。2011年に創設されたこのフェスティバルは、2012年と2013年のブリティッシュ・ブルース・アワードで最優秀ブリティッシュ・ブルース・フェスティバルに選ばれた。[55] [56]
インディーズバンドのボグシェッドは1984年にヘブデンブリッジで結成され、当初は「アメイジング・ロイ・ノース・ペニス・バンド」として活動していた。[57]
2017年、ヘブデンブリッジコミュニティ協会は、ボランティア活動に対する女王賞、ボランティア団体に対するMBEを受賞しました。[58]
地元メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号はエムリー・ムーアと地元の中継送信所から受信されます。 [59]
町の地元ラジオ局は、FM92.4のBBCラジオ・リーズ、 FM96.3のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、FM106.2のハート・ヨークシャー、FM105.1のキャピタル・ヨークシャー、そしてコミュニティラジオ局のカルダー・バレー・ラジオである。[60]
ヘブデン・ブリッジ・タイムズは町の地元新聞である。[61]
輸送
ヘブデン ブリッジ駅は、マンチェスター ヴィクトリア駅とリーズ シティ駅の間のカルダー バレー線にあります。この駅は、ランカシャー、グレーター マンチェスター、リーズ、ブラックプール ノース、ヨーク、マンチェスター ヴィクトリア駅、トッドモーデンを含む西ヨークシャーと北ヨークシャーの町や都市への鉄道サービスが頻繁に運行しています。また、ブリグハウス経由でデューズベリー行きのサービスも不定期で運行しています。駅は今でもランカシャー & ヨークシャー鉄道のオリジナルの色を保っており、吊り下げバスケット、オリジナルの標識、荷物用トロリーで飾られています。
町内のバスサービスは3つの会社によって運営されています。ファースト ウェスト ヨークシャーは、ハリファックスとトッドモーデンの間で12分間隔で592番バスを運行しており、夕方と週末にはバーンリー(592) とロッチデール(590) まで延長しています。キースリー バス カンパニーは、ヘブデン ブリッジとハワース、オクセンホープ、キースリーを1時間間隔で運行するブロンテバス サービスで結んでいます。「ヘブデン ブリッジャー」はTLCトラベルが運営するローカル バス ネットワークで、地元の町や丘の上の村まで7つのサービスで運行しています。TLCトラベルは、ヘブデン ブリッジとハダーズフィールドの間で1時間間隔で運行する900番と901番バスも運行しています。
最寄りの空港は リーズ・ブラッドフォードで、バスと電車でアクセスできます。
著名人
- 俳優のカーク・バーカーはヘブデン・ブリッジで育ち、そこで学校に通っていました。
- グラミー賞にノミネートされたシンガーソングライターのリチャード・ベッドフォードはヘブデン・ブリッジに住んでいます。
- イラストレーターであり児童書作家でもあるリン・ブリーズがここに定住し、ヘブデン・ブリッジについて著作を残している。 [62] [63]
- 旅行、回想録、自然、児童書で知られる作家のホレイショ・クレアがこの町に住んでいます。
- 彫刻家のエドワード・クロンショーは、ヘブデン・ブリッジに住んでいる間にそのキャリアをスタートしました。
- マーガレット・サッチャーの首席報道官バーナード・インガムはヘブデン・ブリッジ・グラマー・スクールで教育を受けた。
- 『コロネーション・ストリート』のカイリー・プラット役などの俳優ポーラ・レーンは今もこの町に住み、演劇学校も経営している。
- 『The Outrun』の著者エイミー・リプトロットはヘブデン・ブリッジに住んでいます。[いつ? ]
- 作家でありジャーナリストでもあるベンジャミン・マイヤーズも居住者です。
- 写真家のマーティン・パーは 1975年から1980年頃ヘブデンブリッジに住んでいた。[64]
- コメディアンのジョン・リチャードソンは妻のルーシー・ボーモントとともにヘブデン・ブリッジの近くに住んでいた。
- この町の13歳の少女、リンゼイ・ジョー・ライマーは1994年に行方不明になった。彼女の遺体は翌年ロッチデール運河で発見された。
- ラヴェナ・サルトンストール（1881-1957）は、女性参政権運動家であり作家で、ヘブデン・ブリッジで生まれ育った。[65]
- シンガーソングライターのエド・シーランは幼少期をヘブデンブリッジで過ごした。[66]
- 作家でジャーナリストのアデル・ストライプはヘブデン・ブリッジに住んでいる。
- 鍛冶屋であり水彩画家であったトーマス・フレデリック・ウォラル（1872年 - 1957年）はペケット・ウェルに住んでいた。
参照
参考文献
- ^ 「ヘブデンブリッジ保全地域：評価および管理計画」（PDF）。カルダーデール評議会。2011年4月。14ページ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「ヘブデン・ロイド町議会ウェブサイト」ヘブデン・ロイド町議会。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「Calder Ward プロフィール」。地方自治体協会。2016年11月。 2017年9月13日閲覧。
- ^ 「タウンチーム - ヘブデンブリッジ - 「町の中心を強化」」。アッパー・カルダー・バレー・ルネッサンス。2007年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月27日閲覧。
- ^ 「ヘブデン・ブリッジ、日付なし」。水彩画の世界。2019年2月26日。 2019年6月28日閲覧。ヘブデン・ブリッジを描いたウォーラルの絵画のコピーが含まれています。
- ^ 休暇用の一時的な宿泊施設の急増と賃貸市場の独占によって証明されており、地元住民は地域で手ごろな価格の住宅を見つけるのに苦労しています。
- ^ 「About Us: History」ヘブデン・ロイド・タウン評議会。 2016年9月13日閲覧。
- ^ “2014年7月6日日曜日第2ステージ ヨーク/シェフィールド”.ツール・ド・フランス. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「カルダーデールおよびウェストライディングのヘブデンブリッジの歴史」。時を超えた英国のビジョン。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「時を経て見たヘブデン・ブリッジCPの関係と変化」。時を経て見た英国のビジョン。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Todmorden Registration District」. UKBMD . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「ヘブデンブリッジCPの時系列人口統計」。時系列で見る英国のビジョン。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「ヘブデンブリッジUD」。Vision of Britain 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ サンデー・テレグラフ2007年7月22日、p.C12。
- ^ 「スコットランドからチャンネル諸島まで『ビニール袋を廃止せよ』という叫びが上がる」ガーディアン。2007年9月22日。 2021年12月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「District Council Office, St George's Square (1230338)」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「ヘブデンブリッジタウンホール」。イングリッシュヘリテージ。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ エヴァンス、フィオナ（2009年12月8日）。「コミュニティがタウンホールを占拠」ヨークシャーポスト。 2019年10月21日閲覧。
- ^ ウェインライト、マーティン、クイン、ベン（2012年7月9日）。「ヘブデンブリッジで鉄砲水が発生」ガーディアン。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「ヘブデンブリッジとミソルロイドの洪水を捉えたドローン映像 – 動画」。ガーディアン。2015年12月26日。 2019年10月21日閲覧。
- ^ “Dr Victoria Golding”.ロンドン大学クイーン・メアリー校. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月15日閲覧。
- ^ 「ヘブデン・ブリッジ：誰もが歓迎されるゲイフレンドリーな街」ヨークシャー・ポスト。2017年7月26日。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ Bilton, Dominic (2018年11月11日). 「Todmorden and Hebden Bridge」. West Yorkshire Queer Stories . 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ ヒル、アメリア（2001年7月29日）。「レズビアンは2人のフェレットのトースト」オブザーバー。 2016年11月17日閲覧。
- ^ ab 「口述歴史を用いて20世紀後半の北イングランドにおけるLGBTQの親密さと政治を辿る」。歴史研究所。2022年。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ Braidwood, Ella (2022年3月29日). 「ウェストヨークシャーのインクルーシブなホットスポット、ヘブデンブリッジの裏側ガイド」ナショナルジオグラフィック。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「ラブレボリューション：カルダーデールが英国で最もLGBTに優しい旅行先である5つの理由」。カルダーデール観光。2022年3月17日。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ Duggan, Lisa (2002)。「新しいホモノルマティビティ：新自由主義の性的政治」。Russ Castronovo、Dana D. Nelson（編）著。民主主義の実現：文化政治の再生に向けて。デューク大学出版局。pp. 175–94。doi : 10.2307/j.ctv125jgrq.10。
- ^ Bindel, Julie (2004年3月27日). 「Location, location, orientation」. The Guardian . 2016年9月17日閲覧。
- ^ ab ロベメッド、ソフィー（2012年2月9日）。「なぜヘブデンブリッジはレズビアンの首都なのか？」BBCニュース。 2014年10月29日閲覧。
- ^ 「ヘブデンブリッジ：世界で4番目にファンキーな街」ヘブデンブリッジウェブ。2005年5月1日。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「Shed Your Tears and Walk Away (2009)」IMDb.com 2009年10月1日2016年9月11日閲覧。
- ^ 「Shed Your Tears and Walk Away レビュー」Hebden Bridge Web 2010年7月2016年9月11日閲覧。
- ^ 「Welcome page」。Walkley Clogs 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ ab 「アスベストとエーカーミルの遺産」ヘブデンブリッジウェブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ 「ワールド・イン・アクション：ザ・ダスト・アット・エーカー・ミル」。BFIフィルム＆テレビデータベース。2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ 「アスベストに関する神話」ロンドンハザードセンター。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月19日閲覧。
- ^ 「シンクタンクが『繁栄し多様性に富んだ』町を称賛」ヘブデンブリッジタイムズ。2010年10月12日。 2015年10月27日閲覧。
- ^ サトクリフ、ロバート (2015年3月3日)。「ハダーズフィールドの醸造所がウェストヨークシャー唯一の協同組合パブに誕生日ビールを提供」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「ヘブデンブリッジの屋外マーケットが屋台を移動…」ヘブデンブリッジタイムズ。2016年8月5日。 2018年11月19日閲覧。
- ^ カービー、ディーン（2017年7月22日）。「ゲイフレンドリーな工場街ヘブデンブリッジでは、誰もがくつろげる」iNews 。 2017年12月29日閲覧。
- ^ パート、ショーン（2019年2月28日）。「ヘブデンブリッジはゲイの男性、女性、そして同性愛者にとって安全な場所として有名です。その理由はここにあります」。HuffPost UK 。 2019年7月3日閲覧。
- ^ ギフォード、テリー (2009). テッド・ヒューズ. ロンドン、イギリス: ラウトレッジ. p. 68. ISBN 978-0-41531-189-22010年3月21日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ テイラー、アーサー（2009年6月5日）。「ヨークシャーのパブガイド：ヘブデンブリッジのスタッビングワーフ」デイリーテレグラフ。ロンドン。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「ラムバンク」.アーボン・トラスト。2016 年9 月 13 日に取得。
- ^ Talk Talk (2019年4月4日). My Foolish Friend (公式ビデオ) . 2024年9月5日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「[HD] ドリームアカデミー - ノーザンタウンでの生活」YouTube 2009年4月16日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月15日閲覧。
- ^ 「ヘブデン・ロイド町議会について」。
- ^ 「幸せな観光客がドラマのセットに集まる」ヘブデンブリッジタイムズ。2014年6月3日。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「ハッピーバレー、2015年にBBC Oneに復帰」BBCニュース、2014年8月18日。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「From the Oasthouse: The Alan Partridge Podcast: An Audible Original (Audio Download): Amazon.co.uk: Alan Partridge、Alan Partridge、Audible Original: Audible Audiobooks」。www.amazon.co.uk 。 2020年11月17日閲覧。
- ^ 「ホーム」。The Trades Club 。 2012年4月2日閲覧。
- ^ Tuffrey, Laurie (2014年11月3日). 「Heavenly For Hebden Bridge Weekend」. The Quietus . 2016年9月11日閲覧。
- ^ 「ヘブデン・ブリッジ・ブルース・フェスティバル、2014年5月23日～25日」ヨークシャー・ブルース・フェスティバル。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
- ^ 「2012年ブリティッシュ・ブルース・アワード受賞者」ブリティッシュ・ブルース・アワード。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「2013年ブリティッシュ・ブルース・アワード受賞者」ブリティッシュ・ブルース・アワード。 2019年10月21日閲覧。
- ^ ストロング、マーティン C. (1999)。『The Great Alternative & Indie Discography』。エディンバラ: Canongate Books。ISBN 0-86241-913-1。
- ^ 「クイーンズ賞はボランティアにとって『最高の栄誉』」ヨークシャー・ポスト。2017年6月2日。 2017年9月4日閲覧。
- ^ 「ヘブデンブリッジ（イングランド、カルダーデール）の送信機にあるフリービューライト」。UK Free TV 。 2023年9月2日閲覧。
- ^ 「ホームページ」. Calder Valley Radio . 2023年9月2日閲覧。
- ^ 「Hebden Bridge Times and the Press Gazette」Hebden Bridge Web、2001年秋。 2023年9月2日閲覧。
- ^ スティーブンソン、クリス（2006年6月）。「リン・ブリーズ：家族に目を向けて」カルーセル誌。第33号。pp.8-9 。 2022年9月23日閲覧。
- ^ ブリーズ、リン。「シーディー・リバーは楽しかった」。ヘブデン・ブリッジの500の言葉。 2022年9月23日閲覧。
- ^ パー、マーティン;バジャック、クエンティン (2010)。パーによるパー。アムステルダム：シュルト。ISBN 978-9-053307-37-3QB
: それはあなたが数年間住んでいたヘブデンブリッジにあります... MP: 私は 1975 年にそこに引っ越して、1980 年に去りました。
- ^ 「ラヴェナ・サルトンストール」。女性参政権の地図作成。 2023年8月1日閲覧。
- ^ ジャクソン、レスリー（2016年2月22日）。「ファンキーなヘブデンブリッジに関する10の興味深い事実」エルメットファームハウス。 2019年2月25日閲覧。
世界的に有名なシンガーソングライターのエド・シーランは、幼少期をヘブデンブリッジで過ごし、その風変わりで独立した精神を吸収したようです。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヘブデン・ブリッジに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ヘブデンブリッジの旅行ガイドがあります。
- ヘブデンブリッジウェブ
- ヘブデンブリッジ地方歴史協会
- ヘブデンブリッジを訪れる
