Loading article…
イブシャム（/ ˈ iː v ( ɪ ) ʃ ə m , ˈ iː s ə m /）[ 2 ]は、イングランドのウェスト・ミッドランズ地方、ウスターシャーのウィチャボン地区にある市場町であり、行政教区です。ウスター、チェルトナム、ストラトフォード・アポン・エイボンのほぼ等距離に位置しています。エイボン川の氾濫原を含むイブシャム渓谷内にあり、市場園芸で有名です。
この町は、8世紀に建てられたヨーロッパ最大級の修道院を中心に発展したが、 16世紀の修道院解散令によって破壊され、リッチフィールド修道院長の鐘楼だけが残った。13世紀には、第二次男爵戦争の二大戦の一つがイーブシャム近郊で行われ、後にイングランド王エドワード1世となるエドワード王子が勝利を収めた。これがイーブシャムの戦いである。
川の蛇行部に位置する町の中心部は、定期的に洪水に見舞われます。 2007年の洪水は、町の歴史上最も深刻なものでした。[ 3 ] 2021年の国勢調査によると、イーブシャムの人口は27,684人です。
イブシャムは、古英語のhommeまたはham [ 4 ]とEof [ 5 ]に由来し、これはウスター第 3 代司教エグウィンに仕えた豚飼いの名前です。元々はHommeまたはHaum [ 6 ]と呼ばれ、709 年にEveshomme 、 1086 年にEveshamと記録されています[ 5 ]。名前の後半部分 ( hommeまたはham ) は通常、家や住居を意味しますが、ウスターシャーとグロスターシャーでは、一般的に川の湾曲部など、洪水が発生しやすい川沿いの土地によく使われていました[ 7 ] [ a ] 。
イングランドで3番目に大きい修道院となったイーブシャム修道院[ 9 ]は、ウスターの第3代司教であるイーブシャムのエグウィン（現在はカトリック教会で聖人として崇敬されている）が、地元の豚飼いか羊飼いのエオフに聖母マリアの幻視を与えたことを受けて、西暦701年頃に設立した[ 10 ] [ 11 ]。
1086年のドゥームズデイ・ブックにはイーブシャムの項目があり、次のように記載されています。「自由民2名、ラドマン2名、イーブシャムの聖マリア修道院、パーショアの聖マリア修道院、パーショアの聖マリア修道院長エドマンド、イーブシャムの聖マリア修道院長ウォルター、イーブシャムの聖マリア修道院長エセルウィグ、寄進者としてのウィリアム王、バイユー司教オド、ラヌルフ、パーショアの聖マリア修道院長トゥルスティン、ウォルター・ポンサー、ウェストミンスター、聖ペテロ修道院長ギルバート・クリスピン」[ 12 ]
修道院はノルマン征服後に再開発され拡張され、多くの職人を雇用し、イーブシャムの発展に大きく貢献した。[ 13 ]修道院の収入は、幻視を祝うために修道院を訪れる巡礼者と、シモン・ド・モンフォールの墓を訪れる人々から得ていた。ヘンリー8世による修道院解散の結果、イーブシャム修道院は1540年に解体され、建築石材として売却され、リッチフィールド鐘楼以外はほとんど残らなかった。[ 14 ]修道院の遺構は指定古代遺跡（番号WT253）であり、修道院複合施設の一部、アボット・レジナルドの壁（登録記念物）とアボット・クライトンの壁の遺跡（グレードII）は、イングリッシュ・ヘリテージが管理する指定建造物である。[ 15 ]修道院の紋章はプリンス・ヘンリー高校の紋章として使用されている。修道院と関連のある現存する建物は、ミドル・リトルトン・タイス・バーンとアルモナリー博物館・ヘリテージセンターの2つで、アルモナリー博物館・ヘリテージセンターは修道院の古い施物庫にあり、そこで発掘された遺物も展示している。[ 16 ] [ 17 ]
1264 年 5 月 14 日のルイスの戦いでシモン・ド・モンフォールが議会の支配権を握った後、1265 年 8 月 4 日のイーブシャムの戦いは、第二次男爵戦争の 2 つの主要な戦いのうちの 2 番目でした。この戦いは、父ヘンリー 3 世の 8,000 人の軍隊を率いたエドワード王子が、ド・モンフォールの 6,000 人の軍隊に勝利し、反乱の終結の始まりとなりました。この戦いは虐殺でした。ド・モンフォールの軍隊は川の馬蹄形の湾曲部に閉じ込められ、[ 18 ]シモン・ド・モンフォールとその息子は殺されましたが、エドワード王子の勝利は国王の国に対する支配権を決定づけるものではなく、戦いは 1267 年まで続きました。[ 19 ] [ 20 ]その後、イングランド王国は統一と進歩の時代に戻り、それは 1290 年代初頭まで続きました。[ 21 ]戦闘中、王軍は識別マークとして聖ジョージ十字を着用していた。 [ 22 ]この戦いは、十字がイングランドを公式に象徴するために使用された最初の例の1つであると考えられている。年代記作家ウィリアム・リシャンガーによると、ド・モンフォールは王軍の進軍を見て、「彼らはそれを自力で学んだのではなく、私が教えたのだ」と叫んだという。[ 23 ]
中世の町はエイボン川の蛇行部で発展し、ベンジワースは川の対岸の東側に発展した。1055年、エドワード王はサクソン人の町に市場を認可した。[ 13 ] 11世紀、マーシア伯レオフリークはベンジワースに狩猟小屋を持っていた。レオフリークは妻のゴディフ（レディ・ゴディバ）と共に聖三位一体教会を建立した。1067年頃に亡くなったゴディフは、おそらく修道院に埋葬されている。[ 24 ]イングランド王スティーブンの治世中、ウィリアム・ド・ボーシャンはベンジワースに姦通の城を建て、その住人たちは町と修道院の支配権を争った。ウィリアム修道院長が1149年から1159年の間に城を破壊したとき、彼は城の再建を防ぐためにその場所を墓地として聖別した。[ 25 ] [ 26 ]イーブシャムはウスターシャー州ブラックンハースト百人区の自治都市であり市場町であった。 [ 6 ] 1837 年以降、救貧法の管理と資金調達の責任を負ったイーブシャム救貧法連合の長が、その地域のために救貧院を建設した。[ 27 ]
市庁舎に拠点を置いていたイーブシャム自治区議会は、 1974年にウィチャボン地区議会が地方自治体となるまで、この町を運営していました。 [ 28 ]現在は町であり、行政教区であり、地方自治体の最下位レベルでは、ウスターシャー州ウィチャボン地区の一部であるイーブシャム町議会によって統治されています。8つの議会選挙区の住民は、24人の選出議員によって代表されています。通りを基準とした選挙区は、選出議員によって代表されています。アビー（1人）、エイボン（2人）、ベンジワース（5人）、フェアフィールド（1人）、グレート・ハンプトン（3人）、リトル・ハンプトン（5人）、サウス（5人）、トワイフォード（2人）。議会は市長が議長を務め、最高責任者としてタウン・クラークがいます。[ 29 ]
イーブシャムは、ストラトフォード・アポン・エイボンとテュークスベリーの間にあるエイボン川の蛇行部に位置する馬蹄形の半島にあり、ほぼ完全に水に囲まれています。現代の町は、もともと川の対岸にあった独立した村であるベンジワースとグレーター・ハンプトン、リトル・ハンプトンを包含しています。町はワークマン橋でベンジワースと、国内初の完全な構造コンクリート橋であるアビー橋またはニュー橋でハンプトンと結ばれています。 [ 30 ]コッツウォルド丘陵は東から南西に伸びており、西側はマルバーン丘陵に囲まれています。北側は、緩やかな起伏のある平坦な土地です。[ 31 ]セヴァーン川の支流であるエイボン川は航行可能ですが、主にレジャー船が利用しており、係留施設を備えたマリーナがあります。
イーブシャムのエイボン川は、13 世紀から記録されているように、常に大洪水に見舞われやすい。1924 年 5 月、イーブシャムの洪水は、1848 年から 1935 年までの年間洪水リストで 5 位となった。[ 32 ] 1998 年 5 月、イーブシャムは、エイボン川沿いの記録的な洪水で最も被害を受けた町の 1 つです。川の水位はわずか数時間で19 フィート (5.8 m)上昇し、係留されたナローボートが沈没し、ベンジワースの地域が浸水し、川沿いのキャラバンサイトの固定住宅が壊れて橋のアーチに挟まったため、19 世紀のワークマン橋が脅かされました。2007 年 7 月、イーブシャムでは 200 年で最も激しい降雨があり、一部の地域では平均の 320% を超えました。セヴァーン川流域では、記録された中で最も激しい洪水のいくつかを引き起こしました。イーブシャムでは、記録に残る中で最悪の洪水となった。[ 33 ]
2001年の英国国勢調査によると、イーブシャムの総人口は22,304人でした。女性100人に対して男性は96.7人でした。平均世帯人数は2.3人でした。[ 35 ]イーブシャムの16歳から74歳までの人のうち、57.5%は学歴がなく、または中等教育修了証（GCSE）を1つしか取得していませんでした。 [ 36 ]これは、ウィチャボン地区全体（44.2%）とイングランド全体（45.5%）の数値を上回っています。 [ 37 ]国勢調査によると、2.4%が失業中で、9.4%が経済活動に従事していませんでした。[ 36 ]人口の20.1%が16歳未満で、7.7%が75歳以上でした。この行政教区の住民の平均年齢は38.2歳でした。住民の69.9%が自身の健康状態を「良好」と回答しており、これは広域地区の平均69.1%とほぼ同じである。[ 38 ]
土壌が非常に肥沃なため、周辺地域では商業規模での園芸栽培が行われており、イーブシャム渓谷は果物と野菜の産地として知られています。イーブシャム慣習と呼ばれる独特の借地権制度が、現在もこの地域の園芸栽培の賃貸借を規制しています。20世紀後半の衰退により、イーブシャムのスミスフィールド市場は閉鎖され、中央市場も農産物の競売には使用されなくなりました。
1983年から2008年の間、イーブシャムにはコンピューターメーカーのイーブシャム・マイクロス（後にイーブシャム・テクノロジーに社名変更）がありました。同社は英国の国内コンピューターおよびデジタルテレビ市場に大きく貢献しました。最盛期には、英国中の町や都市に19の小売店を展開し、最大300人を雇用していました。2008年に清算されました。[ 39 ]
イーブシャムの町の中心部には、伝統的な商店街やリバーサイド・ショッピングセンター沿いに数多くの飲食店や小売店があるが、後者は苦戦しており、2024年5月時点で40区画のうち9区画しか入居していない。[ 40 ]
イーブシャムには、中心部から買い物客を引き付ける郊外型リテールパークがいくつかあります。これらには、フォー・プールズ・レーン・リテールパーク、イーブシャム・ショッピングパーク、シンクレア・リテールパーク、チャリティ・クレセント・リテールパーク、ザ・バレーなどがあります。ザ・バレー（旧イーブシャム・カントリーパーク）は、多様な店舗、レストラン、カフェが集まる大規模なリテール＆レジャーパークです。[ 41 ] [ 42 ]ザ・バレーには、ミニチュア鉄道のイーブシャム・ベール・ライト・レイル ウェイがあります。[ 43 ] [ 44 ]
イーブシャム駅は、オックスフォードとヘレフォードを結ぶコッツウォルド線上にあります。グレート・ウェスタン鉄道は、ロンドン・パディントン行きを通常1時間おきに運行しており、反対方向のウスター・シュラブ・ヒル、ウスター・フォアゲート・ストリート、グレート・マルバーン、またはヘレフォード行きも1時間おきに運行しています。[ 45 ]
イーブシャムにはいくつかのバス路線があり、その中には以下が含まれます。[ 46 ]
1728年、ロンドンからウスターへ向かうイーブシャムを通る道路が有料道路化され、1778年にはアルセスターへの道路も有料道路化され、この地域の交通が改善された。[ 47 ]イーブシャムはA46号線とA44号線の幹線道路の交差点に位置し、町の東にある全長4マイル（6km ）、建設費700万ポンドのA46号線単車線バイパスは、1987年7月にA435号線として開通した。[ 48 ]
アビー橋の架け替え工事は2013年9月に始まり、2014年3月に完了した。[ 49 ]
最寄りの高速道路はM5号線で、南行きは6番ジャンクション（ウスターのA449号線との交差点）から、北行きは9番ジャンクション（テュークスベリーのA435号線との交差点）から、それぞれイーブシャム方面への標識が出ています。
エイボン川は、テュークスベリーでセヴァーン川と合流し、ストラトフォード・アポン・エイボンでストラトフォード・アポン・エイボン運河と繋がる航行可能な水路です。町とストラトフォード間の川はアッパー・エイボン航行トラストが管理し、それより下流はロウアー・エイボン航行トラストが管理しています。これは王政復古以来の川の管理体制を反映したもので、当時は下流のエイボン川は小規模な修繕で済みましたが、町より上流では多額の投資が必要でした。[ 50 ]歴史ある古代のハンプトン・フェリーは、町とハンプトンを結んでいます。[ 51 ] [ 52 ]
イーブシャムの学校は、ウィチャボン地区議会が1974年に採用し、1977年までに完成させた、小学校（5～10歳）、中学校（10～13歳）、高校（13～18歳）の3段階教育モデルに従っています。公立の無宗派学校、イングランド国教会のベンジワース・アカデミー、ローマ・カトリック系の学校を含む12の小学校が、4つの中学校に生徒を送り出しています。
中学校の生徒は、デ・モンフォール・スクールとプリンス・ヘンリーズ・ハイスクールで中等教育を修了します。プリンス・ヘンリーズ・ハイスクールは、修道院によって設立された文法学校として始まり、修道院解散後にヘンリー8世によって再建されました。[ 6 ]
ウスターシャー州議会が運営するヴェイル・オブ・イーブシャム・スクールは、この地域に住む2歳から19歳までの、特別な支援を必要とする子どもや学習障害のある子どもを対象としている。
さらに教育を受けるには、サウス・ウスターシャー・カレッジ（以前はイーブシャム・アンド・マルバーン・ヒルズ・カレッジとして知られていた）との合併によりウォリックシャー・カレッジ・グループの一部となったイーブシャム・カレッジ[ 53 ]が、主にNVQおよびBTECレベルで学習する学生や実践的な職業訓練コースを受講する学生を対象としている[ 54 ] [ 55 ]。
最も近い高等教育機関は、ウスター大学とグロスターシャー大学です。2003年に設立された高齢者大学は、2010年には600人の会員を擁していました。 [ 56 ]
8 世紀のアングロ サクソン ミンスター教会であるイーブシャム修道院は、さらに古い教会の跡地に建てられた可能性がある。中世の町には、修道院の敷地内に建てられた2 つの教区教会、オール セインツ教会とセント ローレンス教会があった。 [ 13 ]イーブシャムの宗教施設には、オール セインツ教会、イーブシャム バプテスト教会、イーブシャム福音教会、イーブシャムメソジスト教会、セント アンドリュース C of E 教会、セント メアリー &セント エグウィン教会、セント ピーター教会、ベール オブ イーブシャム クリスチャン センター、オート ストリートのユニテリアン チャペル、クエーカーの集会所などがある。
イーブシャムには独特の方言があり、地元の人々はそれを「アスム・グラマー」[ 57 ]または「アスム・グラマー」と呼んでいた。地元の新聞の編集者は、その言語の架空の辞書から抜粋を引用した。[ 58 ] 1891年に、イーブシャムとパーショア周辺の地域を含む南東ウスターシャーの単語とフレーズの用語集が出版された。この出版物自体は、「チェンバレン夫人」とだけ特定された1882年の著者の出版物に基づいていた。[ 59 ] 1882年の本以前は、「昔のウスターシャーの人々」の方言は「興味深く独特」であるにもかかわらず、ほとんど注目されていなかった。方言の衰退はすでに指摘されており、当時は英語の学校教育の標準化が原因とされていた[ 60 ]。これは、後の英語の方言に関する著述家によっても指摘されている。[ 61 ]方言は衰退し続けているが、高齢世代ではより強い。[ 57 ]近年の衰退要因としては、方言が最も盛んに話されていた市場園芸の状況の変化や、テレビの影響が挙げられます。[ 58 ]地元の方言では、「Asum」は町名の短縮形です。[ 57 ] [ 62 ] Asum は、現在は廃業した Evesham Brewery が製造していたエールです。「Eve-shum」がより一般的な発音ですが、「Eve-uh-shum」も珍しくありません。[ 62 ]
ヘンリシアン・イーブシャムは1979年に建設され、ボランティアによって運営され、プリンス・ヘンリーズ・イーブシャム・アーツ・シアター・トラストによって管理されています。[ 63 ]プロとアマチュアの公演会場として利用されています。開催されるイベントには、ドラマ、スタンドアップコメディ、ブラスバンド、オーケストラ、パントマイム、バレエなどがあります。センターには、傾斜のある312席の講堂、完全な技術設備と映画映写設備、小規模な公演用の60席のスタジオスペースがあります。センターのホワイエは、地元のアーティストの展示スペースとなっています。センターは2020年までイーブシャム芸術協会によって管理されていました。ヘンリシアン・イーブシャムは現在、登録慈善団体であるプリンス・ヘンリーズ・イーブシャム・アーツ・シアター・トラストによって管理されています。[ 64 ]
リーガル・シネマは2009年12月に再開した。[ 65 ]グレードII指定建造物であるこの建物は、1932年に建築家ハーレー・ロビンソンによって設計された。[ 66 ] [ 67 ]ロビンソンは、古典様式やアールデコ様式の公共建築物を数多く手掛けており、その中には55の映画館も含まれている。[ 67 ]リーガルは、現存する最も重要な例である。[ 68 ] 2009年、同映画館はユニバーサル・スタジオの全作品を上映する契約を結んだ。また、音楽やスタンドアップコメディのプログラムを提供するコミュニティ・アートセンターとしても機能している。[ 69 ]
町にあるもう一つのアールデコ様式の公共建築物は、かつてのプラウで、1936年にマーケットプレイスにあった18世紀のパブの跡地に建てられた。それ以来、様々な名前でバー＆グリルとして営業し、最近改装された。[ 70 ]
中世のイーブシャムとイーブシャム伯爵は、歴史小説作家GAヘンティの小説『ウィニング・ヒズ・スパーズ』の着想源となった。[ 71 ] MCビートンによるより最近の小説『アガサ・レーズンとイーブシャムの魔法使い』は、主にイーブシャムを舞台としており、主要登場人物のうち2人が地元の名所を訪れ、その描写がある。[ 72 ]地元の民間伝承としては、町の創設者とされる8世紀の豚飼いエオフと、修道院を創設し、足枷をはめられ、鍵をエイボン川に投げ込まれたウスター司教聖エグウィンの生涯を巡るイーブシャムの伝説がある。伝説によると、鍵はローマで魚の中から見つかった。イーブシャムに戻ったエグウィンは、鍵が川に投げ込まれた場所に修道院を建てるよう宣言した。[ 14 ]主要なランドマークは、スコットランドの彫刻家ジョン・マッケナによるエオフの像で、町民の資金で作られ、2008 年 6 月に市場広場で除幕された。[ 73 ]
アルモナリー博物館には、ウィリアム・ロバート・アール（1806～1880）による1825年の油絵があり、エブシャムの戦いの地であるグリーンヒルから見た町の遠景が描かれている。[ 74 ]ジョージ・ウィリス＝プライスによる地元の風景画は、町役場に展示されている。1890年代の作品で、マーケットスクエアへの入り口[ 75 ] 、ワークマンズ橋を渡って町に入る様子[ 76 ]、エイボン川を渡るかつてのハンプトン・フェリー[ 77 ]などが含まれている。その他には、バスティアン＝ルパージュ風のエドワード・ストットによるエイボン川沿いの絵画があり、「アヒルに餌をやる」 [ 78 ]と題され、ストットが仲間の画家ウォルター・オズボーンとナサニエル・ヒルと共にノース・リトルトンのコテージに住んでいた1884年の作品である。[ 79 ]
イーブシャムの地域ニュースは、1860 年以来、イーブシャム ジャーナルによって提供されてきました。現在は、ガネットの子会社であるニュースクエスト(ミッドランズ サウス) Ltd.の一部となっています。これは主に、4 つの郡に配布される週刊の無料新聞です。[ 80 ] 2007 年に、ミッドランズを拠点とするオブザーバー スタンダード新聞シリーズ (現在は家族経営のブリヴァント メディア)によって、週刊の無料新聞イーブシャム オブザーバーが創刊されました。[ 81 ]
地元のニュースやテレビ番組は、BBC West MidlandsとITV Centralによって提供されています。テレビ信号は、サットン・コールドフィールドまたはラーク・ストークのテレビ送信所から受信できます。[ 82 ] [ 83 ]
BBCヘレフォード＆ウスターは104 FMと94.7 FMで放送しており、商業ラジオ局としては、96.7 FMのHits Radio Herefordshire & Worcestershireと107.2 FMのGreatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershireがある。
イーブシャム・レジャーセンターには、2つのスイミングプール、クライミングウォール、100台のマシンを備えたフィットネスルーム、ヘルス＆ビューティーサロンがあります。[ 84 ]
サッカーでは、サザン・フットボールリーグ・ディビジョン1サウス＆ウェストに所属するイーブシャム・ユナイテッドFCが代表を務めています。イーブシャム・ユナイテッドは、20以上のユースチーム、複数の女子チーム、複数の障がい者サッカーチーム、そしてウォーキングフットボールチームも運営しています。
ラグビーユニオンでは、イーブシャムラグビークラブにシニア部門とユース部門があります。クリケット場もあります。この町にはペタンクチーム[ 85 ]と、 1947年に設立されたサイクリングクラブ、イーブシャム＆ディストリクトウィーラーズ[ 86 ]もあります。
この町は川沿いに位置しているため、さまざまなウォータースポーツが盛んで、イーブシャム・ローイング・クラブ、イーブシャム・パドル・モンスターズ・クラブが提供するカヤックとカヌー、イーブシャム・セーリング・クラブなどがあります。ゴルフコースは2つあり、フラッドベリー郊外にあるイーブシャム・ゴルフ・クラブと、レンチウィック郊外にあるトワイフォード・ゴルフ・クラブです。イーブシャム・ベール・ランニング・クラブは毎年10Kレースを開催しています。[ 87 ]
ウスターシャー州議会のウスターシャー図書館・学習部門が管理するイーブシャム図書館は、町の中心部に位置し、2011年1月に改修のため閉鎖された後、完全に近代化されました。オンラインカタログ、Wi-Fiインターネットアクセス、公共インターネット端末、移動図書館などのコミュニティサービスを提供しています。[ 88 ]
アルモナリー博物館とヘリテージセンターは、1957年に開館した地方の博物館で、議会の資金援助を受けています。博物館と観光案内所は、14世紀に建てられた木骨造りの建物の中に併設されており、かつてはイーブシャム修道院の施物係の住居でした。展示品には、イーブシャムの戦いをテーマにした展示など、地元にゆかりのある品々が数多く含まれています。[ 89 ]
イーブシャムには、町の中心部から離れたウォーターサイドに97床の地域病院があり、主に高齢者や療養者が利用しているが、ウスターの主要国民保健サービス病院の専門医がそこで診療を行っている。病院には軽傷治療ユニットがある。[ 90 ]町には、一般開業医による初期診療サービスを提供する3つの保健センターと歯科センターがある。イーブシャムには、高齢者のケアのための介護施設や老人ホームもいくつかある。この地域は、 1991年からストレンシャム高速道路サービスエリアから運営されているミッドランズ航空救急サービスによってカバーされている。 [ 91 ]
イーブシャムは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます: [ 114 ]
{{cite web}}CS1 maint: postscript (リンク) Googleブックス版、12ページも参照{{citation}}: CS1 maint: postscript (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}: CS1 maint: postscript (リンク)