Loading article…
| 18世紀のロンドン | |||
|---|---|---|---|
| 1700–1800 | |||
.jpg/500px-North_Prospect_of_London_taken_from_the_Bowling_Green_at_Islington_(amended).jpg) 18 世紀半ばのイズリントンから見たロンドンの眺め | |||
| 位置 | ロンドン | ||
| 君主 | イギリス女王アン、イギリス王ジョージ1世、イギリス王ジョージ2世、ジョージ3世 | ||
年表
| |||
18 世紀は、国内の人口増加、産業革命の初期の兆し、そして発展する大英帝国の中心としてのロンドンの役割を反映して、ロンドンにとって急速な成長の時代でした。世界中から移民や訪問者が訪れ、特にフランスからのユグノー移民が訪れました。この時期、ロンドンの市街地は劇的に増加し、特に西側ではメイフェアやメリルボーンなどの地区が建設されました。スペンサー ハウスなどの貴族の豪邸や、セント マーティン イン ザ フィールズやクライスト チャーチ スピタルフィールズなどの教会が建てられました。
武装強盗や売春などの犯罪が特に蔓延し、ボウ・ストリート・ランナーズやテムズ川警察などの初期の警察組織が誕生した。絞首刑、流刑、さらし台などの死刑や体罰が行われたが、この時期にはコールドバス・フィールドのような監獄も発達した。ロンドンではゴードン暴動などの動乱の際に暴力が蔓延した。
王立芸術協会、王立アカデミー、大英博物館、ロイヤルテムズヨットクラブ、ローズクリケットグラウンド、タイムズ紙、オブザーバー紙、ロイヤルヘイマーケット劇場、ロイヤルオペラ ハウスなど、現代の文化施設の多くは18世紀のロンドンに由来しています。ロンドンを拠点とした芸術家や作家には、トーマス・ゲインズバラ、ウィリアム・ホガース、ジョナサン・スウィフト、メアリ・ウルストンクラフト、サミュエル・ジョンソンなどがいます。
ロンドンの経済は海運業によって大きく発展したが、絹織物も重要な産業であった。サザビーズ、WHスミス、シュウェップスなど、現代の多くの企業は18世紀のロンドンに起源を遡ることができる。商品や人を輸送するために、多くの新しい有料道路や運河が建設され、日曜学校など労働者階級の子供たちを対象とした教育運動もこの時代に開拓された。
人口統計
この時代の初めには、ロンドンには約50万人が住んでいました。1713年までにこの数は63万人に増加し、1760年には74万人、そして世紀の終わりには100万人をわずかに上回りました。[1]
ロンドン在住男性の平均身長は5フィート7 1/4インチ（171 cm）、ロンドン在住女性の平均身長は5フィート1 3/4インチ（157 cm）でした。[2]
移民と海外移住者コミュニティ
アフリカ系およびアフリカ系カリブ系のロンドン住民
1768年、奴隷制度廃止論者のグランヴィル・シャープは、ロンドンで家事使用人として働いている黒人は2万人いると推定した。 [3]この中には奴隷にされていた人も含まれており、ロンドンの新聞には「売り物」や「逃亡者」の告知が出ていた。[4] 1780年代のアメリカ独立戦争の余波で、イギリスのために戦ったために米国では歓迎されなくなった黒人アメリカ人が少数流入し、その多くがホームレスになった。[5]イグナティウス・サンチョ、オラウダ・エクィアノ、オットーバ・クゴアノ、ロバート・ウェダーバーン、ウカウソー・グロニオソー、アユバ・スレイマン・ディアロ、フィリス・ホイットリーなど、一部の黒人ロンドン人は著作を通じて有名になった。当時の他の有名な黒人人物としては、ヴァイオリニストのジョージ・ブリッジタワー、フェンシングの名人ジュリアス・スービーズ、貴族のディド・ベルとウィリアム・アンサ・セサラクーなどがいた。[4]
アジア系ロンドン市民
イーストエンドの埠頭周辺には、インドや東アジア出身の船員たちが集まっており、東インド会社所属の船で働いていた。[6]同社は、ブラックウォールにオーチャードハウスという彼らのための下宿屋を経営していた。[6]裕福なロンドンのウエストエンドでは、インド人は東インド会社の士官や元士官に家事使用人として雇われることが多かった。[6] 1765年、ムンシのミルザ・シェイク・イテサムディンがロンドンを訪れた最初のインド人として知られている。彼はヨーロッパでの体験をペルシャ語で本に書き、後にジェームズ・エドワード・アレクサンダーが英語に翻訳した。[7] [8]
ヨーロッパのロンドン市民
ロンドンには、さまざまなヨーロッパ諸国からの移民が住んでいた。1688年にユグノーと呼ばれるフランスのプロテスタントの権利が廃止された後、何千人もの人々がロンドンに逃れた。この時期の初めには、ロンドン、特にソーホーとスピタルフィールズには推定25,000人のユグノーがいた。[9]最盛期には、ロンドンに23のフランス教会があった。[6]成功したユグノーには、彫刻家のルイ・フランソワ・ルビリアックや眼鏡技師のジョン・ドロンがいる。[6]また、フランス語の新聞「クーリエ・ポリティーク・エ・リテレール」や「クーリエ・ド・ロンドル」を運営していたフランス系カトリック移民のコミュニティもあった。[10]他のヨーロッパ諸国出身のロンドン出身の有名人には、画家のゴドフリー・クネラーやヨハン・ゾファニーがいる。彫刻家ピーター・シェーマーカーズ、ミヒャエル・ライスブラック、ジュゼッペ・チェラッキも参加した。[11] 1750年、モラヴィア人と呼ばれるボヘミアのプロテスタント宗派の人々がチェルシーのチェインウォークに定住した。彼らはモラヴィア教会と墓地を設立した。[12]
この時期の終わりまでに推定3万人のアイルランド移民がロンドンに住んでいた。[13]ロバート・バーカー、ハンス・スローン、ジェームズ・バリー、チャールズ・マックリン、ジョナサン・スウィフト、ローレンス・スターン、オリバー・ゴールドスミス、リチャード・ブリンズリー・シェリダンなど、特に成功した人々もいた。[14]
_(14596750580).jpg/500px-thumbnail.jpg)
理論的には、ロマの人々と旅行者は1560年代以降イングランドから追放されていたが、それでも18世紀のロンドン、特にノーウッドにはコミュニティが存在していた。彼らは特にロンドンのフェアでの馬の売買や占いと関係があった。この時代の有名な旅行者には、ウェストミンスターのジェイコブ・ルーブリー、ノーウッドのマーガレット・フィンチ、ダリッジのダイアナ・ボズウェルなどがいた。[15]
歴史家ジェリー・ホワイトは、この時期の初めにはロンドンに約750人のユダヤ人が住んでいたと推定している。世紀の終わりまでには、その数は約15,000人にまで増加した。[16] 1701年、スペインとポルトガルからの移民の子孫であるセファルディ系ユダヤ人のためにベヴィス・マークス・シナゴーグがオープンした。このシナゴーグは今日でも機能している。[17]オランダ、ドイツ、中央ヨーロッパからの移民の子孫であるアシュケナージ系ユダヤ人は、デュークス・プレイスの大シナゴーグ、フェンチャーチ・ストリートのそばのハンブロ・シナゴーグ、[16]およびリーデンホール・ストリート の新シナゴーグを使用していた。[18]ユダヤ教の信仰を実践する者はシティの商業ギルドに加入することができなかったため、多くのユダヤ人事業主はシティ外のアルドゲートやホワイトチャペルなどの場所に住んでいた。[16]マイケル・レオーニは有名なユダヤ人歌手であり、[ 19] [20]
メヘメット・フォン・ケーニヒシュトロイや、ジョージ1世のトルコ人従者エルンスト・アウグスト・ムスタファなど、遠方から来た人も少数いた。[21]
その他の訪問者
ロンドンはまた、たとえ短期間の滞在であっても、世界中から人々を惹きつけました。例としては、 1734年にジョージ2世と会見したネイティブアメリカンの酋長トモチチとその一行、[22] 1774年に訪れ、画家ジョシュア・レイノルズに肖像画を描いてもらったライアテ島の人マイ、 [23] 1793年に訪れたオーストラリアの先住民ベネロンとイェメラワニなどが挙げられます。 [24]
地形
1700 年に作成されたロンドンの地図 (白黒) と 1763 年に作成された地図 (カラー) を比較したもの。2 番目の地図では、ロンドンはずっと西に広がり、パーク レーン (タイバーン レーンとしてマークされている) まで達しています。
範囲
18世紀のロンドンの成長は、何よりもシティ・オブ・ロンドンから西方への人口移動によって特徴づけられた。ウェストミンスターは集中的に開発され、メイフェアのような新しい地区には英国で最も裕福な貴族の家が集まった。[25] キャベンディッシュ・スクエアとハノーバー・スクエアはどちらも1710年代に計画され、[26]一方、メリルボーンの西半分を占めるポートマン・エステートは、1750年代に商業用リースの付与により独自の建築計画を開始し、続いて1764年にポートマン・スクエアの建築が開始された。 [27] マンチェスター・スクエアは1776年に着工された。[28] 17世紀半ばに作成されたロンドンの地図と18世紀半ばに作成された地図を比較すると、新しい開発は格子構造に沿って建設される可能性がはるかに高かったことも明らかになった。[29]
最も高級な地域であるメイフェアは、7つのエステート（グロブナー、バーリントン、バークレー、カーゾン、ミルフィールド、コンデュイットミード、アルベマールグラウンド）が占めるエリアに、豪華なタウンハウスが集中的に建てられました。オックスフォードストリートとパークレーンの間の北西角にあるグロブナーエステートは、 1720年代初頭にグロブナースクエアの周りに整然とした格子状の道路網が構築された、最も大きな私有地でした。 [30] 1738年までに、「ピカデリーとオックスフォードストリートの間のほぼすべてのスペースは、バークレースクエアとメイフェアの南西角を除いて、タイバーンレーン（パークレーン）まで建物で覆われていました。」 [ 31]さらに西では、カドガンエステートが1777年にナイツブリッジとスローンスクエアの間のエリアで作業を開始しました。[32]
南では、現在エレファント・アンド・キャッスルとして知られている地域もこの時期に計画され、ウェストミンスター橋からバラ・ハイ・ストリートまでつながる道路が建設され、ニュー・ケント・ロードも建設された。[12]北では、地主のヘンリー・ペントンにちなんで名付けられたペントンビルや、地主のチャールズ・コックス、初代サマーズ男爵にちなんで名付けられたサマーズ・タウンなど、パディントンとイズリントンの間に新しい開発が進んだ。[33]ベッドフォード・スクエアの建設は1775年に始まり、「当時のロンドンの広場の中で最も完璧」と呼ばれている。[34 ]フィンズベリー・スクエアは1777年に始まった。 [32]初代カムデン伯爵にちなんで名付けられたカムデン・タウンの建設は1791年に始まった。[35]
ウェストミンスターとシティ周辺の田舎の村も人口が増加し、徐々に大都市圏に編入されていった。東のベスナルグリーンやシャドウェル、北西のパディントンやセントパンクラスなどの地域である。 [36] 1750年にロンドンの地形学者ジョン・ノーサックは、ロンドン中心部は46の旧村、2つの都市（ウェストミンスターとシティ・オブ・ロンドン本体）、1つの自治区（サザーク）で構成されていると計算した。ウェストミンスターの人口は162,077人、シティは116,755人、サザークは61,169人であった。[37]
新しい建物
この時期に建てられた新しい邸宅には、ハムステッドのバーグハウス（1703年）、[38]バッキンガムハウス（1705年）、[39]マールボロハウス（1709年着工）、[40]マーブルヒルとチズウィックハウス（1729年）、[41]ストロベリーヒル（1747年着工）、[29]スペンサーハウス（1766年完成）、[42]アルバニー（1770年）、[43]ホームハウス（1776年完成）、[28]アプスリーハウス（1778年完成）、[32]ドーバーハウス（1787年完成）がある。[43]バッキンガムハウスは後にバッキンガム宮殿として知られるようになり、 1762年にジョージ3世によって購入されました。 [44] 1783年に当時のプリンスオブウェールズのためにカールトンハウスの拡張と改修工事が開始されましたが、完成までに何年もかかり、多額の納税者のお金もかかりましたが、プリンスがそこに住んだのはごく短い期間でした。[45]
1732年、ダウニング街10番地の一部が国王に買収され、ロバート・ウォルポール首相 に提供された。ウォルポールはすでに多くの邸宅を所有しており、さらに維持費を払いたくなかったため、地位の特権としてそれを受け取り、歴代の首相に邸宅を譲る伝統が始まった。この邸宅は建築家ウィリアム・ケントによって大幅に改築された。[46]ロンドン市長の邸宅であるマンション・ハウスは、建築家ジョージ・ダンス・ザ・エルダーの設計により1753年に完成した。[47]現在の財務省の建物は1736年に完成した。[46]
.jpg/500px-Iglesia_de_San_Mart%C3%ADn_en_los_Campos,_Londres,_Inglaterra,_2014-08-11,_DD_164_(brightened).jpg)
ベヴィス・マークス・シナゴーグは、1701年にオープンした、この時代最初の新しい宗教建築の一つです。[17] 1710年には、クリストファー・レンの設計によるセント・ポール大聖堂に最後の石が加えられました。[48]この大聖堂は、ロンドン大火で完全に焼失した旧セント・ポール大聖堂の代わりとして建てられました。 1711年から1730年にかけて教会建築が盛んに行われ、スピタルフィールズ・クライスト教会、ライムハウス・セント・アン教会、イースト・セント・ジョージ教会、ブルームズベリー・セント・ジョージ教会、ウールノース・セント・メアリー教会、ル・ストランド・セント・ポール教会、デプトフォード・セント・ポール教会、ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教会、ハノーバー・スクエア・セント・ジョージ教会、[48]キュー・セント・アン教会、ボトルフ・ウィズアウト・ビショップスゲート・セント・メアリー教会、[49]ロザーハイス・セント・メアリー教会、 [ 50]ヴィア・ストリート・セント・ピーターズ教会、[51]マーティン・イン・ザ・フィールズ教会、[52]ジョンズ・スミス・スクエア・セント・グロブナー教会、[53]などもありました。[54]その後、この時期に建てられた教会には、サザークのセントジョージ殉教者教会（1736年）、イーリングのセントメアリー教会（1740年）、[46]ハムステッドのセントジョン教会（1747年）、[29]ウェスレー礼拝堂（1756年）、[55]ポートランド礼拝堂（1766年）などがあります。[42]この時期の終わりには、再び教会建設のブームが起こり、パディントンのセントメアリー教会、クラーケンウェルのセントジェームズ教会、ソーホースクエアのセントパトリック教会（1792年）、[56]ハックニーのセントジョン教会、アウトウィッチのセントマーティン教会（1798年）などの新しい教会が建てられました。[57]
この時期には、ロンドン橋の他にテムズ川にかかる橋もいくつか建設された。1750年にウェストミンスター橋が完成し、ロンドンは待望の南岸への2つ目の橋を手に入れた。[58]ブラックフライアーズ橋は1769年に開通した。[59]西側には、パトニー橋が1729年に建設され、[41] キュー橋は1759年に最初の橋を建設し、[60]リッチモンド橋は1777年に開通した。[61]
最初のフリーメイソンの会館は1776年にグレート・クイーン・ストリートに建てられました。 [61] セバーンドルーグ城は、前年に亡くなったサー・ウィリアム・ジェームズの航海での勝利を記念して1784年に建てられました。 [45] トリニティ・ハウスは、1795年にイングランドとウェールズの灯台を統括する団体のために建てられました。 [62]店の正面にも、通行人が店内の商品を見ることができるように大きな窓が設けられるようになり、その例は今でもディーン・ストリート88番地やセント・ジェームズ・ストリートのジェームズ・ロック＆カンパニーで見ることができます。[63]新しい政府機関には、サマセット・ハウス、海軍本部、ホース・ガーズがありました。[64]
都市のファブリック
人口の急速な増加に対応するため、議会は建築法を制定し、重要なインフラ整備事業に着手した。ゴミや汚水で満ち、長年にわたり健康被害を及ぼしていたフリート川は、1733年にようやく舗装された。[54]パディントンとイズリントンの間を走るニューロードは、1756年に建設が開始された。幅60フィート（18メートル）のニューロードは、ロンドン初のバイパスであり、その後何年もの間、ロンドンの非公式な北の境界線として機能した。[65] シティロードは1761年に追加され、エンジェルとフィンズベリースクエアを結んだ。[66]交通の便を良くするため、ロンドン橋の家々は1757年に撤去され、[55]ホワイトホールのホルバイン門は1759年に撤去され、[60]市の門は1760年から1777年にかけて撤去された。[67]
17 世紀のロンドンの建物 (白黒) と 18 世紀に建てられた建物 (カラー) を比較します。後の建物には張り出した階や看板がなく、窓枠がわずかに凹んでいることに注目してください。
1707年以降、ロンドンの建物は上層階が下層階に張り出すことが禁止されたため、将来の建物のファサードは厳密に垂直になりました。1709年の建築規制法（7 Ann. c. 17）以降、建物のファサードへの火の広がりを防ぐために、木製の窓枠は壁の中に少なくとも4インチ埋め込む必要がありました。[40] 1762年には、シティとウェストミンスターで垂れ下がった店の看板が禁止され、日光を遮って下を歩く人に落ちないように、看板は建物に平らに固定する必要がありました。[44] 1777年の建築法は、新しい住宅の建築要件を設定し、横行する粗雑な建築や粗雑な建設作業を排除しようとしました。住宅は地代に基づいて4つの「レート」に分けられ、各レートには独自の厳格な建築基準が適用されました。建築法は、その後数十年間にロンドンに建てられたジョージ王朝時代のテラスハウスや広場の驚くべき均一性を説明しており、ジョン・サマーソンのような批評家はそれを「言い表せないほどの単調さ」と批判した。[68]
画期的な法律には、1765年のウェストミンスター舗装法（5 Geo. 3 . c. 50）があり、これは通りに舗装、排水、照明を整備することを義務付けた。この法律の成功は、1766年のロンドン舗装照明法（6 Geo. 3 . c. 26）に影響を与え、同じ規定を市全体に拡大し、家屋に番号を付け、通りと歩道を定期的に清掃することを義務付けた。[69]街路照明はヨーロッパのどの都市よりも広範囲に渡っており、18世紀後半に首都を訪れた外国人を驚かせた。[70] [71]家屋に番号を付ける習慣もこの時期に始まり、ニューバーリントン通りで始まったと主張する情報源もある。[72]各角の標識に通りの名前を付ける習慣は、1765年以降にロンドンで採用された。[72]
犯罪と法執行
ロンドンでは特に武装強盗が頻発しており、追い剥ぎ（馬に乗った）や足軽（徒歩）が行っていた。オバディア・レモンという男が率いるギャング団は、釣り用のフードを使って馬車の窓から帽子やかつらを盗んだり、馬車の上に飛び乗って屋根を切り裂いたりしていた。[73] ジョージ3世自身もケンジントン・ガーデンズを歩いているときに靴のバックルと小銭を盗まれた。[74] 1750年代には、ロンドン郊外のいくつかの辺境の町が、道路上の強盗と戦うために独自の警備隊を組織した。例えば、 1753年にブラックヒースの住民は追い剥ぎの情報に報奨金を出し、 1756年にはケンティッシュ・タウンの住民が警備員を雇うために金を払った。[55]
スリもまた、処刑や演劇の公演で大勢の人が集まるロンドンでは特に一般的だった。[75]貴重品を積んだ船が最小限の乗組員でロンドンのプールの停泊地を待っていたため、川では大量の窃盗もあった。川の船から盗まれた砂糖だけでも年間7万ポンド相当だった。[76]性労働も、特にコヴェント・ガーデンと関連したよくある犯罪だった。1758年には、ロンドンには3,000人の性労働者が住んでいたと推定された。[77]ある定期捜索で、警官はコヴェント・ガーデンで22人の性労働者を逮捕したが、そのうち2人は女装した男性だった。[78] 1757年には、ロンドンの性労働者のカタログが出版され、ハリスのコヴェント・ガーデンの女性のリストと呼ばれ、首都の何百人もの性労働者の名前、場所、特徴が詳述された。[79]
ソドミーは死刑に値する犯罪であったが、ロンドンには「モリーハウス」と呼ばれる、クィアの男性が集まる場所がいくつかあった。当時の同性愛嫌悪のパンフレットによると、モリーハウスの男性は女性のペルソナを演じ、模擬結婚式や出産の儀式を行ったという。[80] 18世紀にはモリーハウスに対する大きな反発があり、 「ソドミーの恥と破滅」などのパンフレットが出版され、[81]マナー改革協会などの団体がクィアの男性を追跡して起訴しようとした。[82]最も有名なモリーハウスの1つはホルボーンのマザー・クラップスで、1726年に襲撃され、40人が逮捕され、3人が絞首刑に処された。マザー・クラップ自身はさらし台に乗せられ、2年の懲役刑を宣告された。[83]
法執行
この時代には組織化された警察は存在しなかった。深刻な緊急事態や組織化されたギャングの場合には、当局は軍隊を派遣できたが、これは市民にも軍隊自身にも非常に不評だった。[84]国王の使者（特にジャコバイトの反乱を取り締まる）、報道使者（反乱を起こす出版者を取り締まる）、シティ・マーシャル（ロンドン市に所在）などの小規模な専門部隊があった。[84]地方の治安判事、または治安判事は犯罪者に逮捕状を発行することができ、彼らの部下である巡査が犯罪者を逮捕した。[85]巡査は、性労働者や占い師などの下級犯罪者の取り締まり、犯罪の摘発、および「騒ぎ」の鎮圧にも責任があった。[85]その下の役職であるビードルは、「屋外救援」の資格がある人々が救援を受けているか確認し、町の広報係として働き、町の警備隊を監督する責任があった。警備隊は、犯罪を抑止するために、ランタンと棍棒で武装して夜間に通りを巡回した。[85]腐敗が蔓延しており、誰かを起訴したい場合は、すべての手続きを自分で行い、あらゆる段階で役人に賄賂を贈らなければならなかった。[86]以前の時代、ロンドンの住民は、法律を回避するために修道院やかつての修道院に避難所を主張することができましたが、1712年までにこの慣行は根絶されました。[87]
.jpg/500px-A_bond_and_judgement_(BM_1868,0808.4587).jpg)
ボウ・ストリート治安判事裁判所は1740年にコベント・ガーデンに開設された。[88 ]治安判事の一人ヘンリー・フィールディングは1749年に警察組織の初期の形態としてボウ・ストリート・ランナーズを設立した。 [89]彼らは6人の教区巡査の形をとり、賞金稼ぎとして活動し、逮捕した犯罪者を起訴に成功させると、定期的な給料に加えてボーナスが支払われた。[89]ボウ・ストリート・ランナーズは、一般的に腐敗していなかったと認められている点で異例である。[89] 1754年にジョン・フィールディングが治安判事長に就任し、彼がモデルについて書いた文章によって全国的にこの概念が普及し、国家警察組織を提唱した。[89]フィールディングは「警察」という言葉を広めたとも言われている。[89]世紀の終わりまでに、ロンドン周辺の治安判事裁判所に属するそのようなグループが8つか9つあった。[89]
ボウ・ストリート・ランナーズに触発され、パトリック・コルクホーンは1798年にリバー・ポリスを設立した。これは英国初の専門警察とも呼ばれ、ロンドンの港湾やプールでの犯罪を取り締まった。[57]
罰則
この期間を通じて、血の法典として知られるイングランド法の期間の下で、死刑の対象となる犯罪、特に財産犯罪の数が急増した。[90]これらの処刑のうち、圧倒的多数はロンドンで行われた。[91]絞首刑は多くの犯罪に対する一般的な刑罰であった。1750年から1775年の間、平均して10万人あたり年間3.85人が絞首刑に処され、そのうち殺人罪はわずか12%であった。これは、血の法典の下で財産犯罪で処刑される人の数が増加したためである。[90]絞首刑は公開され、犠牲者の名声によっては大勢の群衆を引き付けることができた。刑務所から何度も脱獄していた泥棒ジャック・シェパードが最終的にタイバーンで絞首刑に処されたとき、伝えられるところによると20万人が見に来た。[92] 1780年代、当局はロンドンの主な処刑場としてタイバーンの使用を中止し、代わりにニューゲート監獄を採用した。タイバーンで最後に処刑されたのは、1782年のジョン・オースティンという男だった。[45]ロンドンは首席絞首刑執行人とこの仕事の助手を雇い、年俸50ポンド、処刑1回につき1ギニーを支払った。このうち最も有名なのはジョン・プライスで、彼自身も1718年に殺人罪で絞首刑に処せられた。[93]特に冷酷な犯罪に対する追加刑として、絞首刑に処せられた死体は鎖につながれて公に晒された。例えば、1797年のフィポエ夫人の死体はオールド・ベイリーで晒された。[94]
海賊は通常、ブリューハウス・レーンとワッピング・ハイストリートに近いテムズ川の岸辺にある処刑場（エクセキューション・ドック）で絞首刑にされ、死体は川の三度の潮に浸るまでそこに放置された。これは1701年にウィリアム・キッド船長に対して行われた。 [95] 火あぶりは、反逆罪を犯した女性に対する刑罰として用いられた。キャサリン・ヘイズは1726年にタイバーンで夫を殺害した罪で火あぶりにされた。[52]時代が進むにつれて、この刑罰は、死体が火あぶりにされる前に絞首刑に処されるよう変更された。反逆罪を犯した男性は、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂きの刑を宣告され、 1745年のジャコバイト反乱を支持した数人の兵士はケニントン・コモンで処刑された。[96]反逆罪を犯した貴族は斬首刑で死ぬことが許された。イギリスで斬首刑に処せられた最後の人物は、1747年にタワーヒルで処刑されたロバート卿である。 [29]有罪か無罪かを主張することを拒否した囚人は、大きな石でゆっくりと押しつぶされて「圧迫されて」死ぬことになり、別名「peine forte et dure」として知られるが、この慣習は1772年に廃止された。[33]
1718年の流刑法以降、流刑も一般的な刑罰となった。[97]この時代初期には、囚人はアメリカ植民地に移送され、そこで刑期中は農園に労働力を売られたが、[98]アメリカ独立戦争後、当局は新たな場所を探した。ロンドンからオーストラリアへの最初の囚人輸送は1787年に出発し、現在のシドニーにあるポートジャクソンに上陸した。一部の罪は鞭打ちで処罰されたが、これは公衆の面前で荷馬車の後ろに縛り付けられて通りを連行されることもあれば、刑務所の私的な監禁場所で行われることもあった。[99]公衆の面前で屈辱を与えることを目的とした別の刑罰はさらし台である。世紀が進むにつれて、さらし台に処せられた者はますます暴徒の言いなりになるようになり、暴徒は刑期中彼らを守ったり、腐った野菜や肥料、動物の死骸や石を投げつけたりした。晒し台にいた数人が暴徒に殺された。[99]
刑務所
初期のロンドンには3種類の刑務所があった。ホースモンガー・レーンのような刑務所で、逮捕者は裁判前に拘留された。マーシャルシーのような債務者監獄、そして仕事のない人々、特に性労働者やホームレスを「更生」させるためのブライドウェル刑務所のような矯正施設である。1779年には、刑務所と呼ばれる新しい種類の刑務所が導入され、犯罪者に重労働を強いることに重点が置かれた。 [100] 1794年、ロンドンはコールドバス・フィールドに新しい刑務所を建設し、そこでは囚人はオークの摘み取りやトレッドミルでの歩行などの作業に1日10時間、沈黙して従事した。[101]
ロンドンの刑務所は不潔なことが多く、職員は腐敗していた。1726年、フリート監獄の状況に関する調査で、刑務所内で死亡した家族の遺体を引き渡すために家族が看守に賄賂を贈らなければならなかったこと、またジェイコブ・ソラスという男が下水道とゴミ置き場の横に2か月間鎖でつながれていたことが明らかになった。[52] 1750年、ニューゲート監獄の隣にあるオールド・ベイリーで「刑務所熱」が流行し、少なくとも50人が死亡した。[12]
戦争と暴動
1715年、王位請求者ジェームズ・スチュアートは、ジャコバイトの反乱として知られる事件でスコットランドに上陸した。ロンドンでは彼の支持者が暴動を起こし、ウィリアム3世の肖像画を燃やし、ジェームズ2世に乾杯し、彼らに加わることを拒否した人々を攻撃した。スチュアートが首都に到着した場合に備えて、ハイドパークに兵士が動員された。 [50] 1745年、スチュアートは再度の試みを行い、ジャコバイト軍がスコットランドからロンドンに到達した場合に備えてフィンチリーに軍の駐屯地が設置された。結局、彼らはダービーまでしか到達できなかった。[96]
1763年、政治家ジョン・ウィルクスはジョージ3世を批判する記事を書いたことで厳しい監視下に置かれ、短期間ロンドン塔に投獄され、彼の新聞「ノース・ブリトン」はロイヤル・エクスチェンジの外で儀式的な処刑で焼かれた。焼却の間、ロンドン市民は炎の中から新聞を救出しようと駆けつけ、馬車に乗った保安官を襲撃した。[44]その年の後半、国会議員サミュエル・マーティンはハイド・パークでウィルクスに決闘を挑み、決闘中にウィルクスの腹部を銃で撃った。[102]ウィルクスが1768年の選挙で勝利すると、彼の支持者たちはブレントフォードからロンドンまでの通りを行進し、ロンドンに到着すると新築のマンション・ハウスの窓をすべて破壊した。5月10日、兵士がセント・ジョージ・フィールズでウィルクスの支持者グループに発砲し、数人が死亡した。[103]翌年、ウィルクスは再選されたが、政府は対立候補を勝者と発表。政府支持者がセント・ジェームズまで行進すると、ウィルクス支持者から泥を投げつけられた。[59]ロンドン市民の間でウィルクスは大変人気があったため、1774年には彼の馬車を引こうとする人が殺到し、1人が死亡した。[33]
アメリカ独立戦争中、ロンドン市は植民地の税金が重すぎるため政府は植民地に対して暴力を振るうべきではないと主張し、植民地側に有利な立場をとった。1775年、ロンドン市は1,171人の署名を添えて国王に請願書を送った。[61]
1780年、ロンドンはゴードン暴動で揺れた。これはジョージ・ゴードン卿がカトリック解放に反対して起こした反乱である。カトリックの教会や家屋に甚大な被害が出たほか、暴徒たちはボウ・ストリート治安判事裁判所、ニューゲート刑務所、キングズ・ベンチ刑務所、フリート刑務所、ザ・クリンクなどの法的な建物も襲撃した。ジョージ・サヴィル、コックス判事、マンスフィールド伯爵などのカトリックに同情的なプロテスタントの家も破壊された。当時のある新聞は、暴動だけで450人以上が死亡し、暴動後に35人が処刑されたと推定しているが、ジョージ・ゴードン自身は絞首刑を免れた。[104]
文化
王立芸術協会は1754年にクレインコートに設立された。1774年にジョンアダムストリートの現在の住所に移転した。[47]王立アカデミーは1768年にサマーセットハウスに美術学校として設立され、会員の作品を定期的に展示していた。初代会長は画家のジョシュア・レイノルズで、生徒にはJMWターナーやジョン・コンスタブルなどがいた。[59]ロンドンで人気の肖像画家にはアーサー・デヴィス、ジョン・ウートン、アラン・ラムゼイ、ヨハン・ゾファニー、トーマス・ゲインズバラ、ジョシュア・レイノルズなどがいた。[105] ウィリアム・ホガースは『放蕩者の生涯』などの風刺画を制作し、これは版画として有名になった。[106] ジェイムズ・バリーは初期のロマン派絵画を制作した。[107]
大英博物館は1759年にモンタギュー・ハウスに開館し、ハンス・スローンの書籍、コイン、メダル、自然史標本のコレクション、第1代と第2代オックスフォード伯爵が収集したハーレイアンの写本コレクション、マグナ・カルタやリンディスファーン福音書を含むコットンの写本コレクションを展示した。[60]開館初日に訪れた人はわずか8人だった。[60]
モーツァルト一家は1764年にロンドンに到着し、セシル・コート、エバリー・ストリート、フリス・ストリートに滞在し、いくつかの演奏会に出演した。この間、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは8歳の時に最初の交響曲第1番を含むいくつかの作品を書いた。 [72]また、この時期にロンドンで初めてピアノフォルテが登場し、1767年にコヴェント・ガーデン劇場（現在はロイヤル・オペラ・ハウスとして知られている）でピアノを含む演奏会が行われた。[ 103 ]
セント・ジェームズの 紳士クラブの多くはこの時代に遡り、アルマック、ブルックス、ブードルなどがある。これらのクラブは裕福な紳士たちに社交やギャンブルを提供し、その多くは今でも営業している。[72]セント・ジェームズの外にも、キットキャット・クラブなど他の重要な紳士クラブが設立された。キットキャット・クラブはストランド周辺で会合を開き、当時の有名なホイッグ党員も参加していた。 [108]
スポーツ
ベアナックルボクシングは、プロボクサーとしても知られ、違法であるにもかかわらず、非常に人気がありました。有名なボクサーには、ジェームズ・フィッグ、ジャック・ブロートン、トム・ジョンソン、ダニエル・メンドーサなどがいます。[109]ブロートンは「マフラー」と呼ばれるボクシンググローブの初期の形を導入し、参加者の安全を確保するためにトッテナムコートロードのボクシングアリーナで一連のルールを定めました。これらのルールは、「あらゆるスポーツに適用された最初の文書化されたルール」と呼ばれています。[110]
1749年、ロンドンでグリニッジからテムズ川河口までの英国初のオープンヨットレースが開催されました。 [111] 1775年、カンバーランド艦隊がレースを主催する最初のヨットクラブになりました。[112] 1750年代には、ポール・メルにあるスター・アンド・ガーター・クラブの貴族の常連によってジョッキークラブが結成されました。[113]
クリケットのルールを成文化する最初の試みは、1744年にフィンズベリーの砲兵競技場でロンドン・クリケット・クラブによって行われた。 [114]ローズ・クリケット・グラウンドはこの時期に設立され、1787年にワイン商のトーマス・ロードがイズリントンの土地を友人に貸し出し、そこでクリケットをプレーした。メリルボーン・クリケット・クラブはこの会場の選手たちから発展し、クラブの最も古い議事録もこの年に遡る。[115]
エンターテインメント
ロンドンで最も人気のある娯楽場所の一つはヴォクスホール・ガーデンで、1732年に新しい経営者のもと「ニュー・スプリング・ガーデン」として再オープンした。[54] 18世紀のロンドン市民はオックスフォード・ストリートのパンテオンなどの集会所を訪れることもでき、そこではどんな天候でもダンスや仮面舞踏会などヴォクスホール・ガーデン風のアクティビティを楽しむことができた。[116]
牛いじめや熊いじめは人気の娯楽で、時にはもっと珍しい動物も連れてこられた。例えば、1747年、元ボクサーのジョン・ブロートンがオックスフォード通りで虎いじめの宣伝をした。[58]ロンドン周辺では、バーソロミュー・フェアやサザーク・フェアなど、毎年フェアが開催されたが、サザーク・フェアは1762年に廃止された。サザーク・フェアの目玉の一つは、通りの建物から建物へと結ばれたロープを歩くアクロバットのミスター・キャドマンだった。[44]冬はテムズ川が完全に凍るほど寒くなることもあり、氷上で「フロスト・フェア」が開かれた。例えば1789年には氷上で熊いじめが行われ、シャドウェルでは雄牛が丸焼きにされた。[35]
この時代末期には、熱気球飛行がロンドンの娯楽の定番となり、1783年にフィンズベリー・スクエア近くの砲兵競技場でイングランド初の熱気球飛行が行われた。[45]この最初の試みは無人飛行だった。国内初の有人気球飛行は翌年、同じ場所でヴィンチェンツォ・ルナルディによって行われた。[117]この時代末期に流行したもう一つの娯楽はパノラマで、田園風景、都市景観、戦場の360度の絵が円形の部屋に展示され、見る者は風景の高台や高層ビルの上に立っているような印象を与える。アイルランドの芸術家ロバート・バーカーがこの流行を始め、実際に1790年代にパノラマという用語を作り出した。 [45]
文学
ロンドンは、ジョナサン・スウィフト、アレクサンダー・ポープ、ヘンリー・フィールディング、エドマンド・バーク、オリバー・ゴールドスミス、[118] ファニー・バーニー、ダニエル・デフォーなど、18世紀の多くの重要な作家を迎え入れました。[119]メアリー・アステルやメアリー・ウルストンクラフトなどのロンドン人は、初期のフェミニスト作品を書き、[120]スティーブン・ダックなどの詩人は労働者階級について書きました。[121]
英国初の日刊紙デイリー・クーラントは1702年から1735年にかけてラドゲート・ヒルで発行された。[38] 社交紙タトラーは1709年から1711年に創刊。[ 40 ]ジェントルマンズ・マガジンは1731年に創刊し、1907年まで続いた。[122]英国初の日曜紙ブリティッシュ・ガゼット・アンド・サンデー・モニターは1780年に創刊。[104]タイムズは1785年にデイリー・ユニバーサル・レジスターとして創刊され、[117]オブザーバーは1791年に創刊された。 [123]
1755年、サミュエル・ジョンソンはゴフ・スクエアの自宅で8年かけて書き上げた英語辞書の最初の1冊を出版した。ジョンソンの辞書は以前のものよりも包括的なものを目指しており、各単語の由来を示す引用文が含まれていた。[124]
劇場
現在のロイヤル・ヘイマーケット劇場は1705年にクイーンズ劇場としてオープンしました。[125]ロイヤル・オペラ・ハウスは1732年にコヴェント・ガーデン劇場として初めてオープンしました。[54]
1728年、リンカーン法曹院のフィールズ劇場で『ベガーズ・オペラ』が初演された。ロンドンの観客が慣れ親しんでいたイタリア風のオペラとは異なり、このオペラでは当時よく知られた民謡や賛美歌が歌詞を変えて使われ、観客が一緒に歌えるようにした。60回上演され、当時としては非常に長い上演期間とされた。[53]この時期の舞台で特に有名なスターはデイヴィッド・ギャリックで、1741年にグッドマンズ・フィールズ劇場でデビューした。[126]有名な女優サラ・シドンズは1775年に『ヴェニスの商人』のポーシャ役でドルリー・レーン劇場に初登場した。この時期にはリチャード・ブリンズリー・シェリダンなどの有名な劇作家も登場し、彼の戯曲『ライバルズ』は同年コヴェント・ガーデンで初演された。[34]
1737年の免許法以降、観客にチケット代を請求する演劇はすべてロード・チェンバレンによる免許が必要となり、この国家検閲は1968年まで続いた。[127]
パントマイムは18世紀のロンドンの劇場に起源を持ち、 1702年にシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで上演された「ザ・タバーン・ビルカーズ」が世界初のパントマイムの候補であると考えられている。[38]
健康と医療
1720年、メアリー・ウォートリー・モンタギュー夫人はオスマン帝国を旅行してロンドンに戻り、天然痘の 予防接種に関する知識を得た。1721年、彼女は3歳の娘に王立内科医院の外科医チャールズ・メイトランドに公開接種をさせた。[128]これにより、ウェールズ王女を含むロンドンの富裕層の間で予防接種が短期間流行した。[129]
多くの新人が外科医になるための訓練を受けており、練習や学習のための死体が必要だった。1752年以降、毎年6人の絞首刑にされた犯罪者の死体がこの目的で王立外科医師会に提供されたが、これは必要とされる数には程遠かった。1767年、ウィリアム・ハンター博士は医学生に解剖を見せるためにグレート・ウィンドミル・ストリートに解剖学学校を開設した。この需要により、墓地から最近亡くなった死体を盗む死体泥棒と呼ばれる犯罪者の需要が生まれた。これに応じて、いくつかの教会は監視所を建て、警備員を雇った。[103]
過度の飲酒はロンドン市民の健康にとって一般的な危険であり、特に19世紀前半のジンブームの時期に顕著であった。1720年、ロンドンの蒸留所は年間250万ガロンの蒸留酒を生産した。 [130]ロンドンジャーナルなどの新聞は、ホルボーンのポーターが「妻とジュネーブを大量に飲んだため、その場で死亡した」など、ジンの飲酒による死亡例を報じた。[...] 2人は1時間ちょっとで、それぞれ3パイントを飲んだと言われている。[131]
ホワイトチャペルの文房具商兼ぼろ布商人のウィリアム・アディスは、1780年に歯ブラシを発明したと言われています。[104]
健康管理
この時代の初め、ロンドンにはセント・バーソロミュー病院とセント・トーマス病院という二つの主要な病院があった。[132] 1720年代から、慈善寄付金を使って新しい病院を建てる運動があり、それは「ボランティア」病院と呼ばれていた。寄付者は無料で治療を受ける患者を指名することができた。[133] 1720年、ウェストミンスター病院がペティ・フランスに開院した。[133] 1725年にはガイ病院が開院した。当初はセント・トーマス病院などの当時他の病院では治療できなかった不治の病を抱える貧しい患者400人までを対象とすることになっていた。 [51] セント・ジョージ病院は1733年に、ロンドン病院は1740年に設立された。 [133] 1739年、英国初の助産学校がセント・ジェームズ救貧院診療所に開校した。[127] ミドルセックス病院は1745年にウィンドミル通りに18床で開設されました。[96]ロンドン病院は1750年代にホワイトチャペルロードの大きな新しい建物に移転し、現在もそこにあります。[60]
1750年代から、産科または「産前」病院の波が押し寄せ、 1749年に英国産前病院が設立され、1750年、1752年、1765年にもさらに例が建てられた。[134]ロンドンには1740年代からコールドバス・フィールズに天然痘病院があったが、1794年にセント・パンクラスに移転した。 [56]ロンドンの主要な精神病院であるベツレヘム王立病院（通称ベドラム）は、この時期よりずっと前から存在していたが、1770年に、長年続いていた、入院患者を観光客が有料で見学できるという慣習を禁止した。この病院は今日でもロンドンで営業している。[135]イングランド初の獣医大学もこの時期に設立された。王立獣医大学は、1791年にカムデンに設立された。[123]
この時代に人々が医療を受けるもう一つの方法は、診療所を利用することでした。診療所とは、裕福な人々からの寄付金を使って医療を提供する組織です。寄付者は推薦状を書いて、貧しい人々が治療を受けられるようにしました。ロンドンで最初の無料診療所は1769年にレッドライオンスクエアに設立されました。[135]
キングス・クロスには薬効があると考えられていた泉がいくつかあった。1759年、ポンプ室を備えたバニッジ・ウェルズがオープンし、訪問者はそこで水を飲んだり、スキットルズで遊んだり、コンサートを聞いたりすることができた。水は1ガロン3ペンスで買えた。[60] 1770年には、現在スパ・ロードとして知られるバーモンジーの近くに温泉も設立された。[116]
ビジネスと産業
ロンドンの老舗企業の中には、この時期に歴史を遡れるものがいくつかある。その中には、百貨店のフォートナム・アンド・メイソン（ 1707年）[136]、喫茶店のトワイニングス（1717年） [39] 、競売所のサザビーズ（1744年）[96] 、ワイン商のジャスティリーニ・アンド・ブルックス（1749年）[58] 、眼鏡店のドランド・アンド・アッチソン（1750年）[12] 、競売所のクリスティーズ（1766年）[42] 、出版業者のジョン・マレー（1768年）[59] 、新聞販売店のWHスミス（1792年）[123] 、競売所のボナムズ（1793年）[56] 、ソーダ製造業者のシュウェップス（1794年）[101]、書店のハッチャーズ（1797年）[62]などがある。
1720年9月、南海会社の株が暴落した。多くの裕福なロンドン市民が多額の金を失った（シャンドス公爵は70万ポンドを失った）[137] 。そして1721年1月、ある新聞は暴落による自殺者の数に関するデータを収集すべきだと示唆した。[137]
18世紀には、カトリックのフランスでの迫害を逃れ、スピタルフィールズに絹織機を設置したプロテスタントの ユグノー一家が主に担っていたロンドンの絹産業の盛衰があった。1710年代には、インドから輸入されたキャラコ織物がロンドンの絹織物の価格を下げ始め、1719年にはスピタルフィールズの絹織工4,000人が反キャラコ織物デモで暴動を起こし、キャラコ織物を着た女性にインクと酸を投げつけた。[138]世紀を通して、絹織工たちは、安価な織物が市場に流入することや、織工たちの劣悪な扱いに抗議し、暴動を起こし続けた。1763年には、一団の絹織工が主人の家に押し入り、織機を壊し、絹の反物を切り裂き、主人の人形を焼き払った。[102] 1769年に絹織工の暴動が起こり、リーダー2人がニューゲート刑務所で絞首刑に処された。[59]絹織工たちはまた、1766年にフランス産絹の輸入を禁止する法律が可決されるなどの勝利を祝った。絹織工たちは「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」を演奏しながら通りを練り歩き、焚き火や花火を灯した。[42]
ロンドンの経済の大部分は貿易、特に海運によって築かれた。1790年には、英国の輸入の70%と輸出の56%が首都を経由していた。[139]ロンドンに来る船は、「プール・オブ・ロンドン」の法定埠頭に停泊する必要があった。プール・オブ・ロンドンとは、ロンドン橋からロンドン塔までのテムズ川沿いの多くの小さな埠頭と波止場の複合体である。[140]これは非常に混雑していたため、この時期を通して、ロザーハイズのグリーンランド・ドックやブラックウォールの東インド会社の埠頭など、川沿いの他の場所にも埠頭が増設された。 [139]ロンドンの企業や個人の中には、世界中で、特にカリブ海とインドで植民地事業を通じて利益を得た者もいた。例えば、2度市長を務めたウィリアム・ベックフォードはジャマイカのプランテーション所有者の家族の出身で、死去時には13のプランテーションで3,000人の従業員を抱え、死去時に億万長者となった最初のイギリスの平民だったとされている。[141]東インド会社はリーデンホール通りに拠点を置き、25世紀最後の四半期にイギリスの輸入額の19%を占めた。[142]
ロンドン証券取引所は1773年にスレッドニードル通りに設立されました。[33]
輸送
18世紀のイギリスは、多くの道路が民間のトラストの管理下に置かれ、道路沿いに料金所を設けて維持費を支払った「ターンパイク狂」の時代だったとよく言われる。ロンドン初のターンパイクは1711年に設立され、キルバーンからハートフォードシャーまでのエッジウェア・ロード沿いと、ハイゲートからバーネットまでの道路沿いに作られた。[143] 1720年までに、ショーディッチとエンフィールドの間、タイバーンとアクスブリッジの間、ケンジントンとステインズとコルンブルックの間、サザークとグリニッジとルイシャムの間、ウェストミンスターとニュークロスの間にさらに5つのターンパイクが作られた。[138]
この時代の終わりごろ、ロンドン各地に運河が建設され、物資の移動が可能になった。 1770年にライムハウス・カットが開通し、ハートフォードシャーからの船がドッグ島を迂回せずにロンドンの港に到着できるようになった。[116]
テムズ川に架かる橋は少なく混雑していたため、多くのロンドン市民は水夫が操縦するタクシーボートで川を渡った。水夫たちは時々ボート漕ぎのレースを開催し、1715年にはトーマス・ドゲットという喜劇俳優が、新たに資格を得た水夫たちのレースの優勝者に賞金と新しいコートとバッジを提供した。ドゲットのコートとバッジと呼ばれるこのレースは、今日までロンドンで毎年開催されている。[144]
教育
キリスト教知識促進協会は、この時期が始まる直前の1699年に設立され、19世紀を通じてロンドンの最も貧しい子供たちに教育を提供するために慈善学校を運営した。19世紀末までに、市内にはそのような学校が179校あった。[145] 1758年には、子供たちに靴作りなどの職業技術や読み書き、宗教を教えるために、ホクストンに孤児労働学校が設立された。 [146] 1782年には、ブラックフライアーズロードに13の日曜学校を備えたサリーチャペルがオープンし、3,000人の子供たちに教育を提供した。[45] 18世紀のロンドンでは、1792年にバーモンジーにイングランド初の聾唖児童のための学校が設立された。[123]
この時期には、リンネ協会や王立研究所など、長期にわたって運営されている成人教育機関もいくつか設立されました。[57]
参照
参考文献
- ^ エムズリー、クライヴ、ヒッチコック、ロバート、シューメーカー。「ロンドンの人口史」。オールドベイリー議事録オンライン。 2024年7月14日閲覧。
- ^ ヴェルナー、アレックス (1998)。ロンドンの遺体。ロンドン：ロンドン博物館。p. 108。ISBN 090481890X。
- ^ ガージナ、グレッチェン（1995年）。ブラックロンドン：解放前の生活。ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。p.5。ISBN 978-0-8135-2259-3。
- ^ ゲルジナ1995年、6ページより。
- ^ ホワイト2017、135頁。
- ^ abcde ホワイト2017、p.136-137。
- ^トリベディ、ハリシュ（2003 年）。「英国における最初のインド人、あるいは「ヴィライエットの驚異」」インド文学。47 （6（218））：169–177。ISSN 0019-5804。JSTOR 23341080 – JSTOR経由 。
- ^ イテサムッディン、ミルザ・シェイク、アレクサンダー、ジェームズ・エドワード（1827年）。「ヨーロッパに関する優れた情報：ミルザ・イテサ・モデーンによるイギリスとフランスの旅行」ロンドン：パーバリー・アレン社。
- ^ ホワイト2017、138頁。
- ^ ホワイト2017年、140頁。
- ^ ホワイト2017、141頁。
- ^ リチャード ソン2000、201ページ。
- ^ ホワイト2017、157頁。
- ^ ホワイト2017、153-154頁。
- ^ ホワイト2017、144頁。
- ^ abc ホワイト、ジェリー (2017)。『18世紀のロンドン：偉大で怪物的な出来事』ロンドン：ボドリーヘッド。p. 145。ISBN 978-1-84792-512-1。
- ^ ab リチャードソン、ジョン（2000年）。ロンドン年代記：千年の歴史の年ごとの記録。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 169。ISBN 978-0-520-22795-8。
- ^ ホワイト2017、147頁。
- ^ ホワイト2017、146頁。
- ^ ホワイト2017、152頁。
- ^ オルウェン・ヘドリー (1976)。ケンジントン宮殿: ステート アパートメント。ロンドン：ピトキン・ピクトリアルズ。 p. 6.ISBN 978-0-85372-172-7。
- ^ ヴォーン、アルデン T. (2006)。大西洋を越えた遭遇：イギリスにおけるアメリカインディアン、1500-1776。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 156。ISBN 978-0-521-86594-4。
- ^ ギャッパー、ジョン（2023年2月23日）。「ジョシュア・レイノルズの『オマイの肖像』は国宝。なぜ英国はそれを保存するのに苦労しているのか？」フィナンシャル・タイムズ。 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「ウーララワレ・ベネロング」オーストラリア博物館。2021年6月11日。 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「Survey of London Vol. 51-52: South-East Marylebone」（PDF）。pp. 8–9 。 2019年6月30日閲覧。
- ^ リチャードソン2000、178ページ。
- ^ 「タイムライン」。portmanestate.co.uk 。 2019年6月30日閲覧。
- ^ リチャードソン2000、219ページ。
- ^ リチャード ソン2000、198ページ。
- ^ ワインレブら。 2008、p. 536.
- ^ チャールズ・ナイト（1843年）。ロンドン。C.ナイト＆カンパニー。263ページ。
- ^ abc リチャードソン2000、p.220。
- ^ リチャード ソン2000、216ページ。
- ^ リチャードソン2000、217ページ。
- ^ リチャードソン2000、225ページ。
- ^ アクロイド2000、302ページ。
- ^ ベサント、1902年、p.75-76
- ^ abc リチャードソン2000、p.170。
- ^ リチャードソン2000、172ページ。
- ^ abc リチャードソン2000、p.173。
- ^ リチャードソン2000、188ページ。
- ^ リチャード ソン2000、211ページ。
- ^ ab Pevsner 1981、p.82を参照。
- ^ リチャード ソン2000、208ページ。
- ^ abcdef リチャードソン2000、p.222。
- ^ abc リチャードソン2000、p.192。
- ^ リチャードソン2000、202ページ。
- ^ リチャードソン2000、174ページ。
- ^ ブラッドリー、サイモン; ペブスナー、ニコラウス (1997)。チェリー、ブリジット (編)。ロンドン 1: シティ・オブ・ロンドン。ロンドン: ペンギン。p. 88。ISBN 978-0-14-071092-2。
- ^ リチャードソン2000、176ページ。
- ^ リチャードソン2000、185ページを参照。
- ^ abc リチャードソン2000、p.186。
- ^ リチャードソン2000、187ページ。
- ^ リチャード ソン2000、190ページ。
- ^ abc リチャードソン2000、p.204。
- ^ abc リチャードソン2000、p.227。
- ^ abc リチャードソン2000、p.230。
- ^ abc リチャードソン2000、p.199。
- ^ リチャード ソン2000、213ページ。
- ^ abcdef リチャードソン2000、p.206。
- ^ abc リチャードソン2000、p.218。
- ^ リチャードソン2000、229ページ。
- ^ ペブスナー、ニコラウス (1981)。ロンドン第1巻：ロンドンとウェストミンスターの都市。ブリジット・チェリー改訂版（第3版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p. 80。ISBN 0140710124。
- ^ ペヴスナー1981年81頁。
- ^ アクロイド2000、510-11頁。
- ^ リチャードソン2000、207ページ。
- ^ リチャードソン2000、206-207、218頁。
- ^ スティーブン・パリシエン (1992).アダム・スタイル. ザ・プリザベーション・プレス. p. 64. ISBN 978-0-89133-197-1。
- ^ 「摂政時代以前の出来事: 1766年の舗装および照明法」 www.regrom.com。2018年3月24日。 2019年6月27日閲覧。
- ^ カール・フィリップ・モリッツ（1792年）。1782年にイギリス各地を主に徒歩で旅した。友人に宛てた手紙に記されている。ドイツ語から女性によって翻訳された。www.bl.uk。2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
- ^ アクロイド2000、303ページ。
- ^ リチャード ソン2000、210ページ。
- ^ マクリーン1991、5ページ。
- ^ マクリーン 1991、8ページ。
- ^ マクリーン1991、6ページ。
- ^ マクリーン1991、9ページ。
- ^ ルーベンホールド2020、149頁。
- ^ マクリーン1991、99ページ。
- ^ ルーベンホールド、ハリー（2020年）。コヴェントガーデンの女たち。ロンドン：ブラックスワン。p.145。ISBN 978-1-78416-595-6。
- ^ アクロイド2018、112頁。
- ^ アクロイド、ピーター（2018年）。クィア・シティ：ローマ時代から現代までのゲイ・ロンドン。ニューヨーク：エイブラムス・プレス。109ページ。ISBN 978-1-4197-3099-3。
- ^ アクロイド2018、111頁。
- ^ アクロイド2018、119頁。
- ^ ab McLynn 1991、p.18より。
- ^ abc McLynn 1991、19ページ。
- ^ マクリーン1991、21ページ。
- ^ マクリーン、フランク（1991年）。『18世紀イングランドの罪と罰』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 3。ISBN 978-0-19-285233-5。
- ^ リチャードソン2000、194ページ。
- ^ abcdef McLynn 1991、32-35ページ。
- ^ ab キング、ピーター、ワード、リチャード（2015年8月10日）。「18世紀イギリスの血の法典の再考：中心と周縁における死刑制度」。Past & Present （ 228）：159–205。doi ：10.1093/pastj/gtv026。PMC 5955207。PMID 29780182 – Oxford Academic経由。
- ^コックバーン、JS (1994)。 「英国啓蒙主義における刑罰と残虐行為」。法と歴史評論。12 (1): 159。doi : 10.1017/S0738248000011287。ISSN 0738-2480。JSTOR 30042825 – JSTOR 経由 。
- ^ リチャードソン2000、184ページ。
- ^ マクリーン1991年、268ページ。
- ^ マクリーン1991、272ページ。
- ^ リチャードソン2000、169ページ。
- ^ リチャード ソン2000、197ページ。
- ^ コックバーン1994、171ページ。
- ^ マクリーン1991年、286ページ。
- ^ コックバーン1994、172ページ。
- ^ マクリーン1991、294ページ。
- ^ リチャードソン2000、228ページ。
- ^ リチャードソン2000、209ページ。
- ^ abc リチャードソン2000、p.212。
- ^ abc リチャードソン2000、p.221。
- ^ グラハム・ディクソン、アンドリュー（1999年）。『イギリス美術史』バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp. 85–104。ISBN 978-0-520-22376-9。
- ^ グラハム・ディクソン 1999年、95～98頁。
- ^ グラハム・ディクソン 1999年、126-127頁。
- ^ ティムズ、ジョン（1872）。ロンドンのクラブとクラブライフ。ジョン・カムデン・ホッテン。47ページ。
- ^ ノーリッジ、ジュリアン（2008年）。『ボールを取り戻してくれないか？：英国人はいかにしてスポーツを発明したか』ロンドン：ペンギン社。1～16ページ。ISBN 978-1-84614-115-7。
- ^ ノリッジ2008、12ページ。
- ^ ノリッジ2008、145ページ。
- ^ ノリッジ2008、146ページ。
- ^ ノリッジ2008、50ページ。
- ^ ノリッジ2008、82ページ。
- ^ リチャードソン2000、224ページ。
- ^ abc リチャードソン2000、p.215。
- ^ リチャードソン2000、223ページ。
- ^ ハインズ、サミュエル・リン（1963年）。『イギリス文学批評：王政復古と18世紀』ニューヨーク：アップルトン・センチュリー・クロフト社。
- ^ ラティマー、ボニー、クック、ダニエル (2009)。「文学と文化の人物、ジャンルと文脈」。デイ、ゲイリー (編) 『18世紀文学ハンドブック』。ロンドン: コンティニュアム。pp. 48–57。ISBN 978-0-8264-9522-8。
- ^ テリー、リチャード (2009)。「重要な批判的概念とトピック」。デイ、ゲイリー (編) 『18世紀文学ハンドブック』。ロンドン: コンティニュアム。pp. 124–125。ISBN 978-0-8264-9522-8。
- ^ テリー2009、126ページ。
- ^ リチャードソン2000、189ページ。
- ^ リチャード ソン2000、226ページ。
- ^ リチャードソン2000、203ページ。
- ^ リチャードソン2000、171ページ。
- ^ リチャードソン2000、195ページ。
- ^ リチャードソン2000、193ページ。
- ^ グランディ、イソベル (1999)。レディ・メアリー・ウォートリー・モンタギュー。オックスフォード: クラレンドン。p. 210。ISBN 978-0-19-167473-0。
- ^ グランディ1999、211-220頁。
- ^ ディロン、パトリック (2004)。『ジン：マダム・ジュネーヴの悲嘆に暮れた死』ボストン：ジャスティン、チャールズ＆カンパニー、p. 35。ISBN 978-1-932112-25-2。
- ^ ディロン 2004、43ページ。
- ^ ホワイト2017、476頁。
- ^ abc White 2017、477頁。
- ^ ホワイト2017、478頁。
- ^ リチャードソン2000、214ページ。
- ^ パーカー・ボウルズ、トム (2016)。『ザ・クックブック：フォートナム＆メイソン』。ハーパーコリンズUK。ISBN 978-0-00-819940-1。
- ^ディロン 2004、40ページより。
- ^ リチャードソン2000、179ページ。
- ^ ab White 2017、168ページ。
- ^ ホワイト2017、167頁。
- ^ ホワイト2017、166-167頁。
- ^ ホワイト2017、172頁。
- ^ リチャードソン2000、175ページ。
- ^ クック、セオドア・アンドレア、ニコールズ、ガイ・オリバー（1908年）。トーマス・ドゲット、故人：有名なコメディアン。アーチボルド・コンスタブル。pp.76-77。
- ^ ホワイト2017、471頁。
- ^ リチャードソン2000、205ページ。
ウィキメディア・コモンズには、18 世紀のロンドンに関連するメディアがあります。
出典
- アクロイド、ピーター（2000）、ロンドン：伝記、ニューヨーク：ペンギンブックス
- ベン・ワインレブ;クリストファー・ヒバート;キー、ジョン;キー、ジュリア (2008)。ロンドン百科事典(第 2 版)。パン・マクミラン。ISBN 978-1-405-04924-5。