ホルボーン

この地域に関する現存する最古の文書記録は、959年の勅許状に見られる。この勅許状では、エドガー平和王がウェストミンスター寺院に、寺院からソーニー島を経てフリート川に至る土地（後のホルボーン教区よりもはるかに広い）を与えている。勅許状には「古い木造の聖アンドリュー教会」（ホルボーンの聖アンドリュー教会）について言及されている。^{[ 6 ] [ 7 ]}勅許状にはホルボーンという名前が使われているが、これは地区ではなくフリート川を指している。

「ホルボーン」という名前は、中英語の「 hol」（くぼ地）と「 bourne」（小川）に由来し、フリート川が場所によっては急な谷（くぼ地）を流れていることを指している可能性がある。^{[ 6 ] [ 8 ]}

しかし、16世紀の歴史家ジョン・ストウは、この名前を別の水路、すなわちオールド・ボーン（「古い小川」​​）に由来するものと考えており、この小川はホルボーン橋でフリート川に流れ込んでいたとされています。この橋は、1732年に川が暗渠化された際に失われました。小川の正確な流れは不明ですが、ストウによれば、ホルボーン・ヒルの頂上にある旧市街料金所、ホルボーン・バー近くの多くの小さな泉の1つから始まっていたとのことです。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}しかし、他の歴史家は、土地の傾斜を考慮すると、この説は信憑性に欠けると考えています。^{[ 10 ]}

ホルボーンのセント・アンドリュー教区は、行政上の境界線によって分割され、一部はロンドン市のファリンドン・ウィズアウト区（後にセント・アンドリュー・ホルボーン・ビロウ・ザ・バーズとして知られる）内にあり、教区教会を含む部分と、ミドルセックスのオサルストーン百人区（後にセント・アンドリュー・アバブ・ザ・バーズとして知られる）内の部分があった。ホルボーン教区がいつ現在の形になったかは不明だが、1180年頃の教会法の導入までにはおそらくそうなっていたと思われる^{[ 11 ]。} 1120年にセント・ジャイルズ病院が設立された時の記録によると、当時教区はさらに西に広がっており、おそらくセント・ジャイルズとブルームズベリーの合同教区となる地域を包含していたと考えられる。

1000 年頃の勅許状によると、市の境界は 1000 年頃に西へ移動し、現在の歴史的な範囲に達したが、この城壁外の地域は人口が非常にまばらだった。市の区はノルマン征服前の 11 世紀に形成された。^{[ 12 ]}教区の行政区分は非常に古く、教区が現在の形で設立される以前に遡る。1394 年、ファリンドン区はファリンドン・ウィズインとファリンドン・ウィズアウトに分割され、ホルボーンの南東は後者の一部となった。

シティ・バーズは、ホルボーン地区におけるロンドン市域の境界を示している。1994年に市域の境界がチャンセリー・レーンとの交差点にわずかに移動したため、シティ・バーズもそれに合わせて移設された。

教区の二つの部分が、都市内にあるか都市外にあるかに応じて、別々の行政管轄下に置かれるようになった経緯が説明されている（ただし、教区レベルでの行政管轄はなかった）。チューダー朝以降、イングランドでは新しい地方自治制度が導入され、教区は初めて教会だけでなく行政上の責任も負うようになり、これは貧困救済から始まった。

この2つの地域は、教会の目的ではなく、行政上の目的で、セント・アンドリュー・ホルボーン・ビロウ・ザ・バーズとセント・アンドリュー・ホルボーン・アバブ・ザ・バーズとして知られる2つの独立した教区となった。バーズは市の境界標識である。「アバブ・バーズ」（市の管轄外）の地域は、セント・アンドリュー教区の教区委員会によって組織された。^{[ 13 ]}

ホルボーンには2つの主要な行政教区の他に、教区外の地域がいくつか存在した。これらはホルボーンの教会教区の一部ではあるが、それぞれ独自の（通常は小さな）行政教区を形成していた。

• リバティ・オブ・サフラン・ヒル、ハットン・ガーデン、イーリー・レンツ、イーリー・プレイス
• リンカーンズ・イン（セント・ジャイルズ教区とブルームズベリー教区を合わせたリンカーンズ・イン・フィールズを除く）
• タヴィーズ・イン
• バーナーズ・イン
• ファーニバルズ・イン
• グレイズ・イン
• ステープルイン

セント・ジョージ・ザ・マーター・クイーン・スクエア地区は、1723年に民事と教会の両方の面で独立した教区となったが、民事に関しては、1767年にロンドン市外のセント・アンドリュー（アバブ・ザ・バーズ）の一部と再統合され、セント・アンドリュー・ホルボーン・アバブ・ザ・バーズ・ウィズ・セント・ジョージ・ザ・マーターとなった。

ホルボーン地区は1855年に設立され、市外のホルボーンの行政教区と教区外の地域、すなわちセント・アンドリュー・ホルボーン・アバブ・ザ・バーズ、セント・ジョージ・ザ・マーター、サフラン・ヒル、ハットン・ガーデン、イーリー・レンツ、イーリー・プレイス、そしてフィンズベリー地区から追加された2つの小さな地域、グラスハウス・ヤードとミドルセックスのセント・セパルカーで構成されていました。

ホルボーン都市区は1900年に設立され、旧ホルボーン地区とセント・ジャイルズ地区の区域から構成されていましたが、以前フィンズベリー地区の一部であった小規模な区域は、代わりにフィンズベリー都市区に編入されました。ホルボーン都市区は1965年に廃止され、その区域は現在カムデン・ロンドン特別区の一部となっています。

ロンドンの西への拡大は、シティ・ウォールを越えてウェストミンスターの政府所在地へと向かい、テムズ川の岸辺とラドゲート（フリート・ストリートとストランド）とニューゲート（ホルボーンとハイ・ホルボーン）から伸びる道路沿いに行われた。当初はファリンドン・ウィズアウト（ホルボーンの一部を含む）に限られていたこの拡大は、 12世紀には本格的に進み、その結果、この地区は後に首都の元祖ウェスト・エンドと呼ばれるようになった。^{[ 12 ]}

12 世紀には、セント アンドリュースは地元の権利証書に「ホルバーンストレート」、つまりホルボーン ストリートにあると記されていましたが、^{[ 14 ]}この通りはローマ時代のニューゲートから伸びており、教会は 10 世紀までにこの通りに建てられていたため、おそらくかなり古いものです。1394 年、人口が非常に増加したため、ファリンドン区は効果的な統治には大きすぎ、正式に別々の区に分割されました (同じ区内の別々の名前の付いた区域ではなく)。

テューダー朝時代には、ウェストミンスター方面への西方向への拡大が加速した。教区を横断する西側の帯状開発は1666年のロンドン大火以前に完了し、人々の移住により残りの地域の開発が加速した。北端は最後に開発された地域であり、このプロセスは18世紀に完了した。^{[ 15 ] [ 16 ]}

ゲートで囲まれたイーリー・プレイスにあるセント・エセルドレダ教会は、元々はイーリー司教のロンドン宮殿の礼拝堂でした。この教会とのつながりにより、この通りは1930年代半ばまでケンブリッジシャー州の一部であり続けました。そのため、プレイスとガーデンの建物の裏に隠れた中庭にあるパブ「Ye Olde Mitre」は、ケンブリッジシャー治安判事によって認可されていました。^{[ 17 ] [ 18 ]}

セント・エセルドレダ教会はイギリス最古のローマ・カトリック教会であり、エドワード 1世の時代に遡るロンドンに現存する2つの建物のうちの1つである。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ヘンリー7世は1494年に道路の舗装費用を負担した。なぜなら、その道路は「非常に深くぬかるんでいたため、そこを通る国王の馬車だけでなく、臣民の馬車にも多くの危険と危害をもたらしていた」からである。ロンドン塔やニューゲート監獄の囚人たちは、タイバーンやセント・ジャイルズで絞首刑に処される途中、ホルボーンを通った。^{[ 22 ]}

ダイヤモンド取引の中心地であったハットン・ガーデンは、エリザベス1世の寵臣であったクリストファー・ハットン卿に、女王の強い要望により、収入源として貸し出された。

この地域は1666年のロンドン大火による被害は受けなかったが、破壊された範囲は南東の境界まで及んだ。

チャールズ・ディケンズはファーニバルズ・イン（後にアルフレッド・ウォーターハウス設計の旧プルデンシャル・ビル「ホルボーン・バーズ」の所在地となる）に居を構えた。ディケンズは『大いなる遺産』の登場人物「ピップ」を、向かい側のバーナーズ・イン（現在はグレシャム・カレッジが入居）に住まわせた。^{[ 23 ]}オールド・ホルボーン・タバコの宣伝用イメージとして有名なステープル・イン^{[ 24 ]}も近くにある。これら3つは大法官院であった。最北端の法廷院であるグレイズ・インはホルボーンから少し離れた場所にあり、リンカーンズ・インも同様である。この地域は中世以来、法律関係の仕事と結びついており、地元の民兵隊（現在は地方軍部隊である法廷院と市義勇騎兵隊）の名前にもそれが反映されている。この部隊は「悪魔の部隊」というあだ名で呼ばれているが、これはジョージ3世が戦場での獰猛さからではなく、弁護士嫌いから付けた名前である。 ^{[ 25 ]}

18 世紀、ホルボーンは悪名高いマザー・クラップのモリーハウス(同性愛者の男性の集会所) があった場所でした。1860 年代には 22 軒の宿屋または酒場が記録されています。ホルボーン・エンパイア(元々はウェストンズ・ミュージック・ホール) は 1857 年と 1960 年の間存在し、第二次世界大戦中の空襲で構造的な損傷を受けた後に取り壊されました。この劇場では、1914 年に最初の長編映画の一つである、キネマカラーで撮影された50 分のメロドラマ「世界、肉体、そして悪魔」が初公開されました。^{[ 26 ] [ 27 ]}

その後、この地域は多様化し、現代の通りとして知られるようになりました。120番地には、長距離移動を容易にした船舶用クロノメーターの発明を記念するトーマス・アーンショーの銘板が立っています。ハットン・ガーデンの角には、かつてガメージという家族経営の百貨店がありました。1992年までは、ロンドン気象センターがこの通りに位置していました。プルデンシャル生命保険会社は2002年に移転しました。かつてはデイリー・ミラー紙のオフィスがその真向かいにありましたが、現在はセインズベリーの本社が入居しています。

プルデンシャル・ビルディングの裏手には、聖アルバン殉教者アングロ・カトリック教会がある。^{[ 28 ]}元々は1863年に建築家ウィリアム・バターフィールドによって建てられたが、第二次世界大戦中の空襲で内部が破壊された後、再建され、バターフィールドの西正面はそのまま残された。

ホルボーン・サーカスには、ロンドン大火を生き延びた由緒あるギルド教会、セント・アンドリュー教会があります。しかし、教区当局はクリストファー・レン卿に再建を依頼することを決定しました。身廊はロンドン大空襲で破壊されましたが、再建はレンのオリジナルに忠実に行われました。サーカスのすぐ西側、元々は中央に位置していた場所に、チャールズ・ベーコン作のアルバート公の大きな騎馬像があります。これは1874年に市の公式記念碑として建立されたもので、近くのチャーターハウス・ストリートに本社を置くダイヤモンド取引会社デビアーズのチャールズ・オッペンハイムによって寄贈されました。

最寄りのロンドン地下鉄駅はチャンセリー・レーン駅とホルボーン駅です。最寄りの主要鉄道駅はシティ・テムズリンク駅です。

ホルボーンには、バス路線1、8、19、25、38、55、59、68、76、91、98、133、168、171、188、243、341、X68、および夜間路線N1、N8、N19、N38、N41、N55、N68、N171が乗り入れています。

• ブルームズベリー
• クラーケンウェル
• スミスフィールド
• チャリング・クロス
• ソーホー
• コベントガーデン
• セント・ジャイルズ
• ピカデリー