ベネロン

ベネロン
ベネロンを描いたものと思われる肖像画（「WW」の署名あり）
生まれる	1764年頃 パラマタ川の南
死亡	1813年1月3日（48歳） ( 1813-01-04 ) キッシング ポイント、ニュー サウス ウェールズ植民地
配偶者たち）	1. 無名の最初の妻 2.バランガルー 3. クルバラブル 4.ブーロン
子供たち	ディルブーン・ トーマス・ウォルター・コーク

ウーララワレ・ベネロング^（ 1764年頃- 1813年1月3日）は、オーストラリアで最初のイギリス人入植地ができた当時、ポートジャクソン地域に住んでいたオーストラリアの先住民であるエオラ族の長老であった。ベネロングは、ニューサウスウェールズ植民地とイギリスの両方で、エオラ族とイギリス人の間の仲介役を務めた。彼はヨーロッパを訪れて帰国した最初のアボリジニであった。^[2]

1789年、ベネロングは、先住民の文化を理解するために彼を利用しようとしたアーサー・フィリップ総督の権限で誘拐された。ベネロングは数か月後に逃亡した。その後、ベネロングと入植者の間には微妙な関係が生まれ、1790年を通してさまざまな攻撃と和解が行われた。 ^[3]彼はエオラの重要な大使となった。

ベネロングは 1792 年にイギリスに連れて行かれ、3 年間ロンドンに住んでいました。健康状態が悪化したため、1795 年 2 月にオーストラリアに戻りました。すぐに故郷の生活に戻りました。1813年にキッシング ポイントで48 歳で亡くなり、ジェームズ スクワイアの果樹園に埋葬されました。

ウーララワレ・ベネロングは、グーラ・グーラとガゴールの息子で、^{[4] 1764年頃}パラマタ川の南岸に生まれた。^[5]彼はパラマタ川の南岸にゆかりのあるワンガル一族の一員で、川の西岸に住むワルメデガル一族や、今日のパラマタ付近に住むブラマッタガル一族と密接な関係を持っていた。彼にはワリウェア、カランガラン、ウルガン、ムナングリという姉妹が何人かいて、近隣の一族の有力者と結婚し、兄との政治的つながりを築いた。^[4]ポート・ジャクソンのメーメル島は彼の個人所有地であり、父親から相続した。^[6]

彼には5つの名前があり、彼が受けた様々な儀式の導入の際にそれぞれ与えられた。他の4つは、ウォラレバーレ、ウォグルトロウ、ボインバ、ブンダブンダである。ワトキン・テンチによると、ベネロンはウーララワレと呼ばれることを好んだという。^[7]

ベネロングは、1789年11月に総督アーサー・フィリップの命令でシドニー湾の入植地に連れてこられた。フィリップはジョージ3世から先住民との関係を築くよう指示されていた。当時、エオラ族は良心的に新参者との接触を避けており、絶望したフィリップは誘拐に頼った。アラバヌーという名の男が捕らえられたが、彼も入植地付近の多くの先住民と同様に、数か月後の1789年5月に天然痘の流行で死亡した。 ^{[8] [9]}ベネロングは、フィリップが地元の人々の言語と習慣を学ぶ計画の一環として、1789年11月25日にコルビーと共に捕らえられた。ウィリアム・ブラッドリーはこのときのことを水彩画に描き、その日誌に、この捕らえられたときのことを「これまで命じられた中で最も不快な任務」だったと記している。^[10]捕らえられたときのベネロングの年齢は25歳と推定され、「体格がよく、がっしりとした体格」で、「大胆で勇敢な顔つき」をしていたと描写されている。食欲は「1週間分の食料では1日も持たない」ほどで、「愛と戦争が彼のお気に入りの趣味のようだった」。^{[11] [12]}

コルビーはすぐに逃げたが、ベネロングは数か月間集落に留まり、その後逃げ出した。4か月後、マンリー・コーブで警官がベネロングを目撃し、フィリップに通報された。知事は急いでベネロングに近づいた。ベネロングは20人ほどの戦士の集団と一緒にいた。フィリップは、ベネロングが別のアボリジニのウィレマリングに向かって行ったジェスチャーを、紹介の誘いと受け取り、ウィレマリングに手を差し出した。ウィレマリングはフィリップの肩を槍で突き刺した。^[13]乱闘が起こったが、警官は知事を安全な場所へ連れ出した。

ウィレメリングはブロークンベイ出身のクルダイチャで、誘拐されたことで個人的に傷ついたベネロングに報復するために雇われたのではないかと歴史家もいる。この見方では、入植者とのさらなる取り決めの前段階として、何らかの形の償いが必要だった。[ ^14]フィリップは報復を行わないよう命じ、数日後、傷の回復中のベネロングを訪ね、二人の関係は修復された。^[15]親族関係を示すため、ベネロングはフィリップにアボリジニ名ウォラワリーを与え、英語を話せるようになった。1790年、フィリップはベネロング・ポイント（現在はシドニー・オペラハウスが建っている）として知られるようになった場所に彼のために小屋を建てた。^[要出典]

しかし、1790年12月、ベンネロングの友人バンガイがジャガイモを盗んだ疑いでドーズポイント近くで兵士に射殺された後も、彼らの関係は緊張したままだった。ベンネロングは入植者を強奪する反撃を率い、フィリップにバンガイを殺した兵士の名前を告げるよう要求した。フィリップは依然として友情を維持したいと考え、1791年2月までにベンネロングと知事は再び和解した。^{[16] [ページが必要]}

ベネロングとイェメラワニ（またはイミーラワニ）という名のもう一人のアボリジニの男性は、フィリップとともに大西洋を渡り、1792年12月10日に乗船してイングランドに向かった。 ^{[17]多くの歴史家は、彼らが}ジョージ3世に献上されたと主張しているが、これが起こったという直接的な証拠はない。^[18]彼らがイングランドに到着して間もなく、国王への献上に適した衣服が急いで作られた。^[19]

ジャック・ブルックは政府に提出された経費請求書から彼らの活動の一部を再現している。彼らはセント・ポール大聖堂とロンドン塔を訪れた。ボートを借りて海水浴に行った。また劇場にも行った。ロンドンにいる間、彼らはヘンリー・ウォーターハウスと一緒に暮らし、イェメラワンが病気になったとき、エルサムに移り、エドワード・ケントの家に住み、そこでフィリップス夫妻の世話を受け、シドニー卿と会った。^[19]

イェメラワンはイギリス滞在中に重度の胸部感染症で亡くなり、^[b]ベネロングの健康も悪化した。彼は1795年2月にHMS リライアンス号に乗ってシドニーに戻った。この船は外科医ジョージ・バスを初めて植民地に運んだ船である。バスは彼の看病で健康を取り戻し、その代わりにベネロングはバスに十分な量のダルグ語を教え、シドニーに到着した際に先住民のエオラ族と意思疎通ができるようにした。^[20]彼が海外で過ごした2年10ヶ月のうち、18ヶ月は海上または船のドック上で過ごした。^[21]

ベネロングは1795年9月7日にシドニーに戻った。彼が1796年にフィリップ夫妻に宛てて書いた手紙は、イギリスで彼の面倒を見てもらったことへの感謝と靴下とハンカチを頼む内容で、オーストラリア先住民が英語で書いた最初の文書として知られている。^[19]

短期間のうちに彼は田舎に住み、キング総督の邸宅の使用人のテーブルで食事をするために時折姿を現すのみとなった。植民地の多くの報告書は、彼が「洗練された社会」に復帰することを拒否したことを嘆いている。 ^[22]彼は女性をめぐる格闘技大会に参加し、1797年にポートジャクソンで行われた最後の入会式を含む伝統的な儀式を司会した。 ^[23]ベネロングはオーストラリアに帰国後、アルコール問題も抱えるようになった。 ^[11]

1797年12月、ベネロングの仲間とその反対者の間で派閥争いが起こり、ベネロングの同僚であるコルビーが不名誉な方法でアボリジニの男性を殺害した。コルビーはその後、文化法に基づいて公の場で処罰されたが、イギリス兵がコルビーを守ろうと介入すると、ベネロングは激怒した。彼は兵士たちに槍を投げつけ、槍が男性の腹部を突き刺して重傷を負わせた。憲兵司令官トーマス・スミスが仲裁してベネロングを引きずっていなければ、ベネロングはこの行為で即死していただろう。ベネロングはマスケット銃の台尻で頭を殴られ、一晩監禁された。釈放されると、彼は白人を脅して入植地を去った。^{[24] [25] [ページが必要]}

この事件の後、ベネロングは入植者の間で評判の悪い人物となり、「最も横柄で厄介な野蛮人」と評され、兵士を槍で突き刺すという報復行為は「同胞の誰よりも憎むべき存在」となった。ベネロングはまた、「知事に会うたびに槍で突き刺したい」という願望を表明したようだ。^[24]

入植者たちがベネロングに対して軽蔑的な見方をしていたにもかかわらず、1800年代初頭までに彼は、ワルメダガル地方のキッシングポイントの西、パラマタ川の北岸に住む、土地を追われたポートジャクソン氏族の残党である100人強のアボリジニ集団のリーダーになっていた。彼は自身の集団だけでなく、ボタニー湾に残っていたグェアガル族からも権威ある長老として尊敬されていた。^{[26] [27]}

彼は1813年1月3日、シドニーのパラマタ川沿いのキッシングポイントで亡くなり、ベネロングとその一族の友人であった醸造業者ジェームズ・スクワイアの果樹園に埋葬された。 ^[28]シドニー・ガゼット紙に掲載された彼の死亡記事は否定的で、^[c]「彼は徹底した野蛮人であり、自然が彼に与えた姿や性格から逸脱してはならない」と主張した。これは、シドニーの白人社会の一部がベネロングが晩年に大使としての役割を放棄したと感じていたこと、また、農地として開墾され柵が張られるにつれて両集団の関係が悪化したこと、そして国を手放して入植者に役立つ労働者や召使になることを望まない「野蛮人」に対する入植者の態度が強硬になったことを反映している。^{[30] [31]}

ベネロングの人々は、伝統的かつ高度に儀式化された戦いを行って彼の死を悼み、約200人が集まった。^[32] 1821年に亡くなったコルビーの甥ナンバリーは、深い敬意の印として、ベネロングと一緒に埋葬されることを希望した。 ^[33]ベネロングの最後の妻ブーロンも同じ墓地に埋葬された。ベネロングの死後20年間キッシングポイント一族を率いたビジー・ビジーもベネロングと一緒に埋葬されることを希望したが、彼の死や埋葬場所に関する記録はない。^[33]

2011年3月20日、マッコーリー大学のピーター・ミッチェルは、ニューサウスウェールズ州パトニーの現在のワトソン通り25番地にある住宅地の下にベネロングの墓地を発見したことを発表し、その場所のさらなる調査については地元のアボリジニ当局に相談すると述べた。^[34] 2018年11月、ニューサウスウェールズ州政府はその家を購入し、その場所をベネロングの公共記念碑にし、イギリスの植民地化がシドニー地域のアボリジニの人々に与える影響を記念する博物館を建設すると発表した。^[35]

ベネロングには妻が何人かいた。最初の妻は名前が不明で、彼が捕らえられる前に、おそらく1789年に天然痘で亡くなっている。 ^[36]その後、彼は未亡人となったカムメレー一族のバランガルーと結婚した。^{[11] [37] [36]}彼らの娘ディルブーンも幼くして死亡した。^[11] 1791年にバランガルーが死ぬと、ベネロングは彼女の遺体をアーサー・フィリップの庭で火葬した。^{[36]その後、ベネロングは}グェアガル族の女性クルバラブルを誘拐して引き取った。彼らは彼がイギリスへ出発するまでの1年間一緒に過ごした。^{[11] [37]}彼が帰国したとき、彼女は別の伴侶を見つけていた。^{[11]ベネロングは最後の妻}ブーロンとの間にディッキーという息子をもうけた。ディッキーは英国国教会の司祭ウィリアム・ウォーカーに養子として迎えられ、トーマス・ウォルター・コークと洗礼を受けた。^{[11] [37]}後にボロンはベネロンと共に死去し、埋葬された。^[38]

ベネロングの功績は長い間議論の的となってきた。他の多くの著作の中でも、マニング・クラークは「ベネロングは文明化者たちをうんざりさせ、自らの民から追放された」と書いている。 ^[39]彼は「二つの世界に挟まれた」ことと、晩年にアルコール依存症になったことから悲劇的な人物とみなされた。 ^{[40]ここ数十年、彼は}西洋文明の最善と最悪を見抜き、それを拒絶し、キッシング・ポイントで伝統的なライフスタイルの修正版を再現した人物として擁護されてきた。^[23]ベネロングはまた、イギリスとアボリジニの世界を行き来し、入植者の和解への欲求を自分と部族の両方にとって有利に利用した戦士としても認められている。^{[16] [ページが必要]}イギリス総督との彼の断続的な友情は、最終的に他のアボリジニの人々がシドニーの植民地と接触するきっかけとなった。彼は、両グループ間の最初の異文化コミュニケーションに貢献し、エオラ族とイギリス人の間に不安定な平和を確立し、一部のアボリジニの人々が自らの植民地の地で生存者として生き続けることを可能にした。^[41]

• ベネロング公園はシドニーのパトニーにあるキッシングポイントの隣にある小さな公園で、ベネロングが亡くなった場所の近くです。
• パトニーのクリーヴス公園には、彼が埋葬されたと思われる場所の近くに小さな記念碑が建てられている。
• 近くのパラマタ川の南側では、ベネロング橋がホームブッシュ湾を渡っています。
• 連邦議会のベネロング選挙区（プットニーを含む）は彼にちなんで名付けられており、ベネロングは選挙区の名で称えられた最初の先住民オーストラリア人である。
• 現在シドニー・オペラハウスがあるベネロング・ポイントは、彼にちなんで名付けられました。
• 1981年に彼にちなんでベンネロンギア属という貝虫類の属が命名されました。この属はオーストラリアとニュージーランドに固有です。^[42]

1980年のテレビシリーズ『タイムレス・ランド』では、俳優チャールズ・ユヌピングがベネロンを演じた。

俳優のジェイコブ・ジュニア・ネイングルは、 2022年のドキュメンタリーシリーズ『オーストラリア戦争』の再現シーンでベネロンを演じた。^[43]

• シドニーの運命：オーストラリアのシドニーの誕生に巻き込まれた囚人、アボリジニ、中国人の壮大な小説
• オーストラリア先住民の歴史上の人物一覧

• 「ベネロング（アーカイブ版）」。Time Out Sydney（11）。2008年1月25日。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ドーティンズ、エマ（2009） 。 「ベネロングの悲劇の多くの真実」アボリジニの歴史。33 ：53-75。ISSN 0314-8769。JSTOR  24046823  。
• ドーティンズ、エマ（2018a）「ベネロングの物語における歴史、悲劇、真実」、物語の人生、3つのアボリジニと入植者の友情、ANUプレス、pp. 115–136、ISBN 978-1-76046-240-6, JSTOR  j.ctv9hj9nv.10 、2024年11月30日閲覧
• ドーティンズ、エマ（2018b）「ベネロングの興亡」、物語の人生、3つのアボリジニと入植者の友情、ANUプレス、pp.91-114、ISBN 978-1-76046-240-6, JSTOR  j.ctv9hj9nv.9 、2024年11月30日閲覧
• Fullagar, Kate [Wikidata] (2008)。「我々の間にやってきた野蛮人」：マイ、ベネロング、そして1774年から1795年のイギリス帝国文化。18世紀。49 ( 3 ): 211–237。ISSN 0193-5380。JSTOR  41447881  。
• フルラガー、ケイト（2023年）。『ベネロングとフィリップ：解き明かされる歴史』スクリブナー。ISBN 978-1-76110-817-4。
• マーハー、ルイーズ（2013 年 8 月 8 日）。「宝の山：ベネロングの手紙」。666 ABC キャンベラ。オーストラリア放送協会。
• ニューサウスウェールズ州立図書館 (2006 年 6 月)。Eora: 1770 年から 1850 年までのシドニー先住民の地図( PDF)。ニューサウスウェールズ州立図書館。ISBN 0731371615. 2024年11月30日閲覧。