ヘンリー・フィールディング

ヘンリー・フィールディング
生まれる	( 1707-04-22 )1707年4月22日 シャープハム、サマセット、イギリス
死亡	1754年10月8日(1754-10-08)（47歳）ポルトガル王国、 リスボン
ペンネーム	「キャプテン・ヘラクレス・ビネガー」、「H. スクリブレルス・セクンドゥス」、匿名で出版された作品もある
職業	小説家、劇作家、エッセイスト
国籍	英語
教育	イートン・カレッジ
期間	1728–1754
ジャンル	コメディ、風刺、ピカレスク
文学運動	啓蒙時代、アウグストゥス時代
親族	サラ・フィールディング、ジョン・フィールディング

ヘンリー・フィールディング（1707年4月22日 - 1754年10月8日）は、ユーモアと風刺を作品に取り入れたことで知られるイギリスの作家、治安判事である。^[1] 1749年の喜劇小説『捨て子トム・ジョーンズの歴史』は、このジャンルにおける先駆的な作品である。サミュエル・リチャードソンとともに、フィールディングは伝統的なイギリス小説の創始者と見なされている。彼はまた、治安判事としての権限を利用してロンドン初の職業警察であるボウ・ストリート・ランナーズを設立するなど、イギリスの法執行の歴史においても重要な役割を果たした。

ヘンリー・フィールディングは1707年4月22日、サマセット州シャープハムにある母方の家族の本拠地であるシャープハム・パークで生まれた。父はエドマンド・フィールディング中将、母はヘンリー・グールド卿の娘サラ・グールド。デンビー伯爵の子孫で、父は第3代デンビー伯爵ウィリアム・フィールディングの甥であった。^[2]

イートン校で教育を受けたフィールディングは、父ウィリアム・ピットと生涯にわたる友情を育んだ。^{[3]彼が11歳のとき、母親が亡くなった。祖母は、魅力的だが無責任な父、}エドマンド・フィールディング中将に対して親権を求める訴訟を起こした。和解によりヘンリーは祖母の保護下に置かれることになったが、ロンドンで父親と会い続けた。^[4]

1725年、ヘンリーは、教会へ行く途中の従妹サラ・アンドリュース（ヘンリーはサラに恋をしていた）を誘拐しようとしたが、訴追を逃れるために逃亡した。^[5]

1728年、フィールディングはライデン大学で古典と法律を学ぶために旅立った。^{[3]しかし、貧困のためロンドンに戻り、そこで演劇の脚本を書き始めた。彼の作品の中には、首相}ロバート・ウォルポールの政​​府を痛烈に批判するものもあった。

ジョージ・R・レヴァインによれば、ヘンリー・フィールディングは、初期の著作で、18世紀に流行した「修辞的ポーズ」を2種類使用していた。^{[6]ヘンリー・フィールディングは、「アディソンやスティールが『}スペクテイター』で使用したような皮肉のないペンネームと、スウィフトが『慎み深い提案』で使用したような皮肉な仮面またはペルソナ」を構築した。 ^[6] 1737年の演劇免許法は、彼の演劇執筆活動に対する直接的な反応であると言われている。^{[3] [7]}この法律のきっかけとなった劇は、上演されず匿名で執筆された『ゴールデン・ランプ』であったが、フィールディングの劇的風刺がその雰囲気を決定づけた。この法律が可決されると、舞台での政治風刺はほとんど不可能になった。フィールディングは演劇界を引退し、妻のシャーロット・クラドックと二人の子供を養うために法曹界でのキャリアを再開し、法廷弁護士となった。 ^{[3] [7] 1737年に}ミドル・テンプルに入会し、1740年に法廷弁護士に任命された。 ^[8]

フィールディングは金銭感覚がなかったため、家族はしばしば貧困の時期を過ごしたが、裕福な後援者であるラルフ・アレンの援助を受けた。アレンはトム・ジョーンズのスクワイア・オールワーシーのモデルとなった人物である。アレンは作家の死後もフィールディングの子供たちの教育と生活を支援し続けた。

フィールディングは政治風刺や時事芸術・文学の風刺を書き続けた。例えば『悲劇の中の悲劇』（ホガースが口絵をデザインした）は印刷された戯曲として大成功を収めた。これはフィールディングの初期作品『親指トム』を基にした、H・スクリブレラス・セクンドゥスという名で出版された不定期の戯曲の一つで、ジョナサン・スウィフト、アレクサンダー・ポープ、ジョン・ゲイが設立した文学風刺作家のスクリブレラス・クラブと理想的に結びつくことを意図したペンネームであった。^[5]彼は雑誌にいくつかの作品を寄稿した。

1734年から1739年まで、フィールディングは匿名で、首相ロバート・ウォルポール卿を批判する記事をトーリー党の主要定期刊行物『ザ・クラフツマン』に寄稿した。^[9]彼のパトロンは野党のホイッグ党議員ジョージ・リトルトンで、イートン校時代の幼馴染で、後に『トム・ジョーンズ』を彼に捧げている。リトルトンはリーダーのコブハム卿に従い、ウォルポール政権に反対するホイッグ党のコブハム派を結成した。このコブハム派には、フィールディングのイートン校時代の友人ウィリアム・ピットも含まれていた。^[10] 『ザ・クラフツマン』で、フィールディングはイギリス政治における賄賂と汚職に対する野党の攻撃を表明した。^[11]ウォルポール反対派にはトーリー党員とホイッグ党員が含まれていたが、フィールディングは「揺るぎないホイッグ党員」であり、マールバラ公爵やギルバート・バーネットといっ​​たホイッグ党の英雄をしばしば称賛した。^[12]

フィールディングは戯曲『イングランドのドン・キホーテ』を野党ホイッグ党の指導者チェスターフィールド卿に捧げた。この作品は1734年4月17日に発表され、総選挙の令状が発行されたのと同じ日だった。^[13]彼は1735年の戯曲『ユニバーサル・ギャラント』をチェスターフィールドの政治的支持者、第3代マールバラ公爵チャールズ・スペンサーに捧げた。 ^[14]チェスターフィールドとリトルトンが創刊したもう一つの著名な野党紙『コモン・センス』はフィールディングの『パスキン』 （1736年）の登場人物にちなんで名付けられた。フィールディングは1737年と1738年に少なくとも2つの記事を同紙に寄稿した。^[15]

フィールディングは1730年代後半から1740年代前半にかけて、風刺記事や新聞で政治的見解を表明し続けた。1739年から1740年にかけては、ウォルポール政権や政府支持派の文学・政治評論家を痛烈に批判する風刺紙「ザ・チャンピオン」の主任記者兼編集者を務めた。彼は、政治的攻撃を非常に滑稽なものにしたり、被害者を当惑させたりすることで、公表された裁判がさらにひどいものに見えるようにし、名誉毀損罪の告発を逃れようとした。後にヘンリー・ペラムのホイッグ党政権の主任記者となった。^[16]

フィールディングは1741年にサミュエル・リチャードソンの『パメラ』の成功に憤慨し、小説を書き始めた。彼の最初の成功作は、その小説の匿名のパロディ『シャメラ』だった。^[17]これは、スウィフトやゲイといった前世代のトーリー党の風刺作家のモデルに倣ったものである。

フィールディングはこれに続いてジョセフ・アンドリュース（1742年）を著した。これはパメラの弟ジョセフを扱ったとされるオリジナル作品である。^[3]しかし彼の目的はパロディ以上のもので、序文に述べられているように「我々の言語でこれまで試みられたことを見たことがないような種類の文章」を意図していた。フィールディングが「誇張された喜劇的叙事詩」と呼んだこの作品で、彼は2つの古典的な伝統を融合させた。詩的であった叙事詩と、悲劇よりも喜劇を強調したドラマである。ジョセフ・アンドリュースとその後の小説のもう1つの特徴は、過去の寓話とは対照的に、登場人物や行動の日常的な現実を使っていることである。^[4]パロディとして始まったが、それ自体が完成された小説に発展し、フィールディングの本格的な小説家としてのデビュー作と見なされている。 1743年、ウォルポールは『雑集』第3巻（『雑集』第1巻）に『偉大なるジョナサン・ワイルドの生と死』を出版した。これはウォルポールの処女作と数えられることもあるが、これは『シャメラとジョセフ・アンドリュース』を書く前に書き始めたことはほぼ間違いないからである。これは、ギャング団のリーダーで追い剥ぎのジョナサン・ワイルドとウォルポールを同一視する風刺である。ウォルポールは暗に議会のホイッグ党をウォルポールが率いる盗賊団にたとえており、その盗賊団は「偉人」（ウォルポールの一般的な呼び名）になりたいという絶え間ない願望が、偉大さの対極である絞首刑で頂点に達するはずだとしている。

古き良きイングランドのローストビーフ

ヘンリー・フィールディングは1731年に「古きイングランドのローストビーフ」の歌詞を書き、その曲はイギリス海軍とアメリカ海兵隊の両方で使用されています。リチャード・レヴァリッジが後に編曲しました。このバージョンはアメリカ海軍バンドによって演奏されています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

フィールディングの匿名の『女房』（1746年）は、女装した女性が他の女性を騙して結婚させた罪で裁判にかけられた事件を題材にした小説で、6ペンスの小冊子のうちの1冊だった。^[18]彼の生涯の仕事の中では小さな作品だが、詐欺、偽装、仮面に対する彼の関心を反映している。

彼の最高傑作は『捨て子トム・ジョーンズの歴史』（1749年）で、ピカレスクとビルドゥングスロマンの要素を盛り込んだ緻密な喜劇小説で、捨て子がいかにして財産を得たかを複雑な物語で語っている。この小説は、トムが養父スクワイア・オールワーシーと恋人ソフィア・ウェスタンから疎外され、路上やロンドンでの活発で危険な冒険の後に彼らと和解する様子を描いている。18世紀半ばのイギリスの生活と性格を巧みに表現している。あらゆる社会階層が描かれ、彼らを通してあらゆる道徳的行動が表現されている。フィールディングの多彩な文体は小説の基本的な深刻さを和らげ、各章の前の著者のコメントは、型にはまった率直な物語に新たな次元を加えている。^[4]

フィールディングの妹サラも作家として成功した。^[19]彼女の小説『女家庭教師、あるいは小さな女子アカデミー』（1749年）は、英語で最初に子供向けに書かれた小説だと考えられている。^[20]

フィールディングは1734年にサマセット州チャールコムのセント・メアリー教会でシャーロット・クラドックと結婚した。^{[21]彼女は1744年に亡くなり、フィールディングは後に}トム・ジョーンズやアメリアのヒロインを彼女からモデルにした。二人の間には5人の子供が生まれた。唯一の娘ヘンリエッタは23歳で亡くなったが、その数か月前に軍事技術者のジェームズ・ガブリエル・モントレソールと結婚した時にはすでに「深刻な衰弱状態」にあった。シャーロットの死から3年後、フィールディングは世論を無視して、妊娠中だった彼女の元メイドのメアリー・ダニエルと結婚した。^[7]メアリーは5人の子供を産んだ。3人の娘は若くして亡くなり、2人の息子ウィリアムとアレンである。^[22]

スキャンダルにもかかわらず、フィールディングは一貫して反ジャコビッツ主義を貫き、イングランド国教会を支持したため、1年後にはウェストミンスターの首席治安判事に任命され、文学活動も順調に進んだ。彼の作品のほとんどは、ロンドンの犯罪者集団、つまり泥棒、密告者、賭博師、売春婦に関するものだった。腐敗した冷酷な社会に住んでいたにもかかわらず、彼は公平な判断、清廉潔白、そして社会の不平等によって犯罪に走った人々に対する同情心で知られるようになった。彼が極貧者から金を受け取ることを拒否したため、彼の役職（「地上で最も汚い金」）からの収入は減少した。^[4]彼は異母弟のジョンとともに、 1749年にロンドン初の警察組織とも呼ばれるボウ・ストリート・ランナーズの設立に尽力した^。[23]

歴史家GMトレベリアンによると、フィールディング兄弟は18世紀ロンドンで最も優れた治安判事の2人で、司法改革の推進と刑務所の状況改善に大きく貢献した。フィールディングの影響力の大きいパンフレットや調査書には、公開処刑の廃止を提案したものもあった。しかし、これは死刑そのものに反対することを意味するものではなかった。例えば、1751年に悪名高い犯罪者ジェームズ・フィールドの裁判長を務め、強盗で有罪判決を下し、絞首刑を宣告したことからもそれが明らかである。ジョン・フィールディングは、その時点ですでに盲目であったにもかかわらず、兄の後を継いで首席治安判事となり、声だけで犯罪者を見分ける能力から「ボウ・ストリートの盲目の嘴」として知られるようになった。^[24]

1752 年 1 月、フィールディングは隔週の『コベント ガーデン ジャーナル』を創刊し、その年の 11 月まで「サー アレクサンダー ドローカンサー、キング、英国検閲官」というペンネームで発行しました。ここでフィールディングは「グラブ ストリートの軍隊」と当時の定期刊行物執筆者たちに戦いを挑み、これが1752 年から 1753 年の新聞戦争へと発展しました。

その後フィールディングは『殺人の摘発と処罰における神の介入の例』（1752年）を出版した。これは理神論的、唯物論的な世界観を否定し、神の存在と神の審判を信じるべきとする論文であり、^[25]キリスト教の軽視により殺人率が上昇していると主張した。^[26] 1753年には『貧者のための効果的な備えのための提案』を執筆した。

フィールディングは1750年代に人道的な立場で正義のために尽力したが（例えばエリザベス・カニングの支援）、その一方で健康状態は急速に悪化した。痛風、喘息、肝硬変のため松葉杖を使わざるを得なくなり、^[5]他の病気も併発して1754年にポルトガルに治療を求めて渡ったが、2か月後にリスボンで亡くなった。伝えられるところによると、苦痛と精神的苦痛が原因だったという。^{[7] [27]彼の墓は}リスボンの聖ジョージ教会の墓地、イギリス人墓地（Cemiterio Inglês ）にある。

• シャメラ– 中編小説、1741年
• ジョセフ・アンドリュースとその友人アブラハム・アダムス氏の冒険の歴史– 1742
• ジョナサン・ワイルドの生と死- 1743年、当時の悪名高き暗黒街の人物、ジョナサン・ワイルドを皮肉った作品。雑集第3巻として出版。
• ウェルズの若い女性と結婚し、彼女の夫として一緒に暮らしていたとして有罪判決を受けたメアリー夫人（別名ジョージ・ハミルトン氏）の驚くべき経歴。監禁以来、彼女自身の口から語られたパンフレット、フィクション化された報告書、1746年
• 捨て子トム・ジョーンズの歴史– 1749
• この世からあの世への旅– 1749
• アメリア– 1751

• 『仮面舞踏会』 – (フィールディングの最初の出版物)
• ユウェナリスの第六風刺詩の一部、バーレスク詩で現代化

• 数々の仮面劇における愛（1728）
• 強姦に次ぐ強姦、あるいは罠にかかった正義の人（1730年）、別名コーヒーハウス政治家、トム・サム・ザ・グレートと共演
• トム・サム・ザ・グレート：バーレスク悲劇（1730）
• テンプル・ボー（1730）
• 作者の茶番劇と町の楽しみ（1730）
• 手紙を書く人々、または妻を家に留めておくための新しい方法：茶番劇（1731年）、もともとは悲劇の中の悲劇の続編だった
• 『悲劇の中の悲劇：または親指トムの生と死』 （1731年）、 『親指トムの生と死』の改訂版
• 『コーヒーハウスの政治家、 あるいは罠にかかった正義の喜劇』（1730-31年）は、『レイプ・アポン・レイプ 』の改作である。1730年に、この劇に『詩人たちの戦い』（作者不明）という別の幕が追加された
• 老いた放蕩者たち（1732年）、元々は絶望する放蕩者たちという題名だった。後に「ベコーシェ、または捕らわれたイエズス会士」として復活した。
• コヴェント・ガーデンの悲劇（1732年）は、もともと「老いた放蕩者たち」と組み一夜限りで上演された。最終的にイギリスで「ドン・キホーテ」と組み、再演された。
• モリエールの『酔った女医』を翻案した『偽医者、あるいは呪われた唖婦人』（1732年）  は、『コヴェント・ガーデンの悲劇』の代わりとして『老いた放蕩者たち』と組み合わされて上演された
• ウェールズオペラ（1731年）、もともとは『悲劇の中の悲劇』の姉妹作であった
• グラブ・ストリート・オペラ（1731年）は、フィールディングの唯一の秘密劇で、彼の戯曲「ウェールズ・オペラ」を発展させたものである。
• 現代の夫（1732）
• 『宝くじ』（1732年）は、ジョセフ・アディソンの『ケイトー』と共演。 『ミスター・シード』の音楽によるバラード・オペラ。
• ジャン＝フランソワ・ルニャールの「陰謀を企む女中」 （1734年）
• 老人の知恵、あるいは仮面を剥がされた聖母、茶番劇（1734年）、バラードオペラ
• イギリスのドン・キホーテ（1734年）、バラードオペラ
• 『守銭奴』（1735年）、モリエールとプラウトゥスに基づくトーマス・アーン作曲の付随音楽
• ユニバーサル・ガラント、あるいは異なる夫たち（1735）
• パスキン（1736）
• エウリュディケー、喜劇（1737）
• エウリュディケはヒスした、あるいは賢者への一言（1737）
• 1736年から1737年までの歴史記録
• ミス・ルーシー・イン・タウン、バラッド・ファルス台本作家（1742年）、作曲家トーマス・アーン、1770年に「田舎の狂人」として復活
• タンブルダウン・ディックまたは泡の中のフェートン（1744年）、バラードオペラ
• 結婚式の日。喜劇。（1743）
• 『父親たち』（1778年）は、オリバー・ゴールドスミスの『気立ての良い男』とともに死後に出版された。

さらなる適応

• オペラの中のオペラ、または、トム・サム・ザ・グレートの生涯と死をイタリア風にアレンジしたトム・サム・ザ・グレート。ヘイマーケットの新劇場で上演中。 （1733年）エリザ・ヘイウッドとウィリアム・ハッチェット作、トーマス・アーン作曲、フィールディングの『トム・サム・ザ・グレートの生涯と死』をイタリア風にアレンジしたトム・サム・ザ・グレート。
• トム・サム・ザ・グレート：フィールディング（1805-1810）のバーレスク悲劇、ケイン・オハラ氏による執筆、フィールディングの原作を翻案
• スクワイア・バジャー：2幕のブルレッタ。トーマス・アーン作曲・台本（1772年）。ヘンリー・フィールディングの『ドン・キホーテ』 (1729年)を基にしている。この作品は1775年に『ザ・ソット』という名前で復活した。
• ライバル・クイーンズ（1794年）、ウィリアム・ホルクロフトがフィールディングの「コヴェント・ガーデンの悲劇」を翻案
• 『Lock Up Your Daughters』 (1959年)は、 『Rape Upon Rape』に基づいたミュージカルで、バーナード・マイルズ脚本、ライオネル・バート作詞、ローリー・ジョンソン作曲。1969年にミュージカル以外の映画化された。

• 雑集- 1743年の作品集。「ユウェナリスの第六風刺詩の一部をバーレスク詩で現代化した」という詩が収録されている。
• 「殺人の発見と処罰における神の介入の例。この恐ろしい犯罪が最も異常で奇跡的な方法で明るみに出された 30 件以上の事例を含む。古代および現代のさまざまな著者から収集された」 (1752)
• コヴェント・ガーデン・ジャーナル– 定期刊行物、1752年
• リスボン航海日誌– 旅行記、1755年

• バテスティン、マーティン C. & バテスティン、ルース R.、ヘンリー・フィールディング。生涯(Routledge、1989)
• ダークス、リチャード J.、ヘンリー フィールディング。トウェインのイギリス人作家(トウェイン、1983)
• ハンター、J. ポール、Occasional Form: Henry Fielding and the Chains of Circumstance (ジョンズ ホプキンス大学出版、1985 年)
• パグリアーロ、ハロルド、ヘンリー・フィールディング：文学的人生（パルグレイブ・マクミラン、1998年）
• プリングル、パトリック『ヒュー・アンド・クライ：英国警察の誕生』（ミュージアム・プレス、1955年）
• ローソン、CJ、ヘンリー・フィールディングとストレス下のアウグストゥス派の理想（Routledge、Kegan & Paul、1972年）
• ロジャース、パット、ヘンリー・フィールディング。伝記（ポール・エレック、1979年）
• トーマス、ドナルド、ヘンリー・フィールディング（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1990年）
• シンプソン、KG、ヘンリー・フィールディング：観察された正義（ビジョン・プレス、1985年）
• ウィリアム・イオアン（編）『ヘンリー・フィールディング批評』（ラウトレッジ、キーガン＆ポール、1970年）

Wikiquote にヘンリー・フィールドングに関する引用があります。

Wikisource には、ヘンリー・フィールディングに関する原著作品があります。

• ヘンリー・フィールディングの著作はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
• プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・フィールディングの作品
• インターネット アーカイブにあるヘンリー フィールドングの著作またはヘンリー フィールドングに関する作品
• LibriVoxのヘンリー・フィールディングの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• ヘンリー・フィールディングの名言 2008年1月30日アーカイブウェイバックマシン
• ロンドン国立肖像画美術館所蔵のヘンリー・フィールディングの肖像画
• 「ヘンリー・フィールドに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• 18世紀詩集アーカイブ（ECPA）のヘンリー・フィールディング