ジョシュア・レイノルズ

お客様 ジョシュア・レイノルズ プラ FRSFRSA ​
自画像、  1750年頃
生まれる	( 1723-07-16 )1723年7月16日 プリンプトン、デヴォン、イングランド
死亡	1792年2月23日(1792-02-23)（68歳） レスター・フィールズ、ロンドン、イギリス
休憩所	セントポール大聖堂
教育	プリンプトンフリーグラマースクール
注目すべき作品	無垢の時代
サイン

ジョシュア・レイノルズ 卿（ 1723年7月16日 - 1792年2月23日）は肖像画を専門とするイギリスの画家である。美術評論家のジョン・ラッセルは、レイノルズを18世紀ヨーロッパの代表的な画家の一人と呼んだ。^{[1]レイノルズは、不完全なものの理想化を基本とする}「グランド・スタイル」という絵画様式を推進した。レイノルズは王立芸術アカデミーの創設者で初代会長であり、1769年に ジョージ3世からナイトの称号を授けられた。

レイノルズは1723年7月16日、デヴォン州プリンプトンで、同町のプリンプトン自由文法学校の校長サミュエル・レイノルズ牧師（1681年 - 1745年）の三男として^生まれた。彼の父はオックスフォード大学ベリオル・カレッジのフェローだったが、息子を誰一人大学に行かせなかった。^[3] 7歳年上の姉のひとりにメアリー・パーマー（1716年 - 1794年）がおり、彼女は『デヴォンシャー・ダイアログ』の著者で、絵を描くのが好きだったことが少年時代のジョシュアに大きな影響を与えたと言われている。1740年、彼女は肖像画家トーマス・ハドソンに支払った報酬の半額である60ポンドをジョシュアの弟子として提供し、9年後にはイタリアでの彼の費用の前払い金も提供した。^[4]他の兄弟にはフランシス・レイノルズ（1729–1807）とエリザベス・ジョンソン（1721–1800）がいる。

少年時代、彼はザカリア・マッジの影響も受け、そのプラトン主義哲学は生涯彼の中に残った。レイノルズは、テオプラストス、プルタルコス、セネカ、マルクス・アントニウス、オウィディウス、ウィリアム・シェイクスピア、ジョン・ミルトン、アレクサンダー・ポープ、ジョン・ドライデン、ジョセフ・アディソン、リチャード・スティール、アフラ・ベーンからの抜粋を日記帳にまとめ、レオナルド・ダ・ヴィンチ、シャルル・アルフォンス・デュ・フレノワ、アンドレ・フェリビアンの美術理論に関する文章を書き写した。^[2]レイノルズに最も影響を与えた作品は、ジョナサン・リチャードソンの『絵画理論試論』（1715年）である。レイノルズの注釈付きコピーは、ケンブリッジの書店で「J. レイノルズ・ピクター」という署名が入った状態で見つかるまで、ほぼ200年間行方不明になっていた。現在はロンドンの王立芸術アカデミーのコレクションに所蔵されている。^[2]

レイノルズは早くから美術に興味を示し、1740年にロンドンで流行していた肖像画家トーマス・ハドソンに弟子入りした。ハドソンもレイノルズと同じくデヴォン生まれだった。^[3]ハドソンはオールドマスターのデッサンをコレクションしており、その中にはグエルチーノの作品も含まれていた。レイノルズはそれを模写した。^[3] ハドソンに弟子入りしたのは4年間だったが、レイノルズがハドソンのもとにいたのは1743年の夏までだった。 ^{[3]ハドソンを離れたレイノルズは、しばらくプリマス・ドック（現在の}デヴォンポート）で肖像画家として働いた。1744年末までにロンドンに戻ったが、1745年後半に父親が亡くなった後、姉妹たちとプリマス・ドックの家に住むようになった。^[3]

1749年、レイノルズはオーガスタス・ケッペル提督と出会い、彼が指揮するHMSセンチュリオン号に加わって地中海航海に出るよう誘われた。この船でリスボン、カディス、アルジェ、メノルカ島を訪れた。メノルカ島からはイタリアのリボルノへ、その後ローマへ行き^[5] 、そこで2年間過ごし^[6] 、巨匠たちの作品を学び「グランド・スタイル」の趣向を身につけた。^[7]少年時代のレイノルズを知っていてケッペルを紹介したエッジカム卿は、ローマの代表的な画家ポンペオ・バトーニに師事するよう勧めたが、レイノルズは彼から学ぶことは何もないと答えた。^[3]ローマ滞在中にひどい風邪をひいて部分的に聴覚を失い、その結果、小さな耳栓を持ち歩くようになった。この耳栓は、しばしば彼の絵に描かれ ている。

レイノルズは陸路でフィレンツェ、ボローニャ、ヴェネツィア、^[8]パリを経由して帰国した。^[9]当時17歳くらいだったジュゼッペ・マルキが同行した。 ^[10] 1770年の短い休止期間を除いて、マルキはレイノルズの残りの芸術家としてのキャリアの間ずっとスタジオのアシスタントとして雇われていた。^[10] 1752年10月にイングランドに到着した後、レイノルズはデヴォンで3か月過ごし^[11]、翌年ロンドンに定住し、そこで残りの人生を過ごした。彼はセント・マーチンズ・レーンに部屋を借り、その後グレート・ニューポート・ストリートに引っ越した。妹のフランシスが家政婦を務めた。^[11]彼は急速に成功し、非常に多作であった。^[12]エッジカム卿はデヴォンシャー公爵とグラフトン公爵をモデルに推薦し、ジョージ2世の三男であるカンバーランド公爵を含む他の貴族もそれに続いた。 [ ^13]ニコラス・ペニーによれば、カンバーランド公爵の肖像画では「体格が力強さに見事に変換されている」という。^{[13] 1760年、レイノルズは}レスター・フィールズ（現在のレスター・スクエア）の西側にある、作品を展示し、アシスタントを泊めるスペースのある大きな家に引っ越した。^[14]

野心的な全身肖像画の他に、レイノルズは多数の小作品を描いた。社交シーズンの絶頂期である1750年代後半には、彼は1日に5、6人のモデルを1時間ずつ受け入れた。^[3] 1761年までに、レイノルズは全身肖像画1枚で80ギニーの報酬を要求できるようになり、1764年にはバーガーシュ卿の肖像画で100ギニーを受け取った。^[15]

レイノルズのモデルの衣服は、通常、彼の弟子の一人^{[16] 、}スタジオアシスタントのジュゼッペ・マルキ^[17] 、または専門のドレープ画家 ピーター・トムズ^[16] によって描かれました。彼の弟子のジェームズ・ノースコートは、この配置について「特定の素材の模倣は天才の仕事ではなく、練習によって簡単に習得できるものであり、これは彼の弟子たちが彼自身が注ぐことを選んだ以上の注意と時間によって行うことができたものでした。しかし、彼自身の軽妙で見事な作品は、それでも最高でした」と書いています。^[16]衣服のモデルには一般の人物が使用されました。^[13]

レイノルズは、しばしば、以前の芸術家の作品から、被写体のポーズを借用した。この習慣は、1775年の王立芸術院展に出品され、現在はアイルランド国立美術館に所蔵されている「魔術師」という絵画の中で、ナサニエル・ホーンによって嘲笑された。この絵画には、レイノルズに似てはいないが、レイノルズを代表する人物が、レイノルズが様々な微妙さで借用した一連の版画の前に座っている様子が描かれている。^[18]

レイノルズは風景画ではあまり知られていないが、このジャンルの絵を描いていた。彼はリッチモンドヒルにある自宅のウィックハウスから素晴らしい景色を眺めることができ、1780年頃にこの風景を描いた。^[19]

レイノルズは子供の肖像画でも有名です。彼は子供を描く際に、その無邪気さと自然な優雅さを強調しました。1788 年に描いた「無垢の時代」は、子供の性格を描いた彼の最も有名な肖像画です。この絵の主題は不明ですが、彼の姪のテオフィラ・グワトキンや、第 4 代マールバラ公爵の末娘であるアン・スペンサー夫人などが候補に挙がっています。

レイノルズはアトリエで長時間働き、休暇を取ることはほとんどなかった。社交的で知識人として非常に優れており、ロンドンの知識階級の友人が多く、その中にはサミュエル・ジョンソン博士、オリバー・ゴールドスミス、エドマンド・バーク、ジュゼッペ・バレッティ、ヘンリー・スレイル、デイヴィッド・ギャリック、そして画家のアンジェリカ・カウフマンがいた。カウフマンはレイノルズの肖像画をカウフマンの肖像画と交換した。 ^[20]ジョンソンは1778年に「レイノルズは今のところ[チャールズ・ジェームズ]フォックスとバークの支配下にありすぎている。彼はフォックス星とアイルランド星座(バークを意味する) の支配下にいる。彼は常にどこかの惑星の支配下にいる」と述べている。^[21]

肖像画家として人気があったため、レイノルズは当時の裕福で有名な男女と常に交流し、クラブの人物を集めたのも彼でした。クラブは 1764 年に設立され、ジェラード ストリート 9 番地のタークス ヘッド 1 階のスイート ルームで会合が開かれました。この場所には現在銘板が立てられています。最初のメンバーにはバーク、ベネット ラングトン、トップハム ボークラーク、ゴールドスミス、アンソニー シャミエ、トーマス ホーキンス、ニュージェントがおり、その後ギャリック、ボズウェル、シェリダンが加わりました。10 年で会員数は 35 名にまで増えました。クラブは毎週月曜日の夜に夕食と会話のために集まり、火曜日の早朝まで続きました。後年は議会の会期中に 2 週間に 1 回会合が開かれました。1783 年にタークス ヘッドの地主が亡くなり、その土地が売却されると、クラブはサックヴィル ストリートに移転しました。^[22]

レイノルズは王立芸術協会の初期の会員の一人であり、英国芸術家協会の設立に尽力し、1768年に王立芸術アカデミーの初代会長となり、死ぬまでその地位にあった。1769年、彼はジョージ3世からナイトの称号を授けられたが、これはイギリス人芸術家としては2人目の栄誉である。^[23] 1769年から1790年にかけてアカデミーで行われた一連の講義である 『講話』は、その感受性と洞察力で記憶されている。ある講義で彼は「厳密に言えば、発明とは、以前に集められ記憶に蓄えられたイメージの新しい組み合わせにすぎない」という意見を述べた。ウィリアム・ジャクソンは同時代のエッセイでレイノルズについて「彼の学術的講話には独創性と独創性が多く、芸術に関する古典的な知識、他者の作品に対する鋭い意見、そして一般的な趣味と識別力に満ちている」と述べている。^[24]

レイノルズとロイヤル・アカデミーは賛否両論の反応を受けた。批評家の中には、1808年に辛辣な『サー・ジョシュア・レイノルズの講演への注釈』を出版したウィリアム・ブレイクもいた。JMWターナーとノースコートは熱心な信奉者だった。ターナーはレイノルズの傍らに埋葬されることを望み、レイノルズの生徒として4年間を過ごしたノースコートは家族に「私は彼のことをよく知っているし、彼の欠点もすべて知っている。それでも彼を崇拝しているくらいだ」と書いた。2018年、ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツは1768年の開館から250周年を祝った。これがきっかけとなり、英国中のギャラリーや博物館が「ロイヤル・アカデミーでの芸術の制作、議論、展示」を祝った。^[25]ワデスドン・マナーはアカデミーにおけるサー・ジョシュア・レイノルズの影響を支えた歴史的な家屋の一つで、次のように認めている。

[彼は]観客の知識、想像力、記憶、感情を刺激する肖像画や主題画でイギリスの絵画を変革した...雄弁な教師であり芸術理論家であった彼は、ロイヤル・アカデミーの長としての役割を利用して、イギリスの芸術と芸術家の地位を高めた。^[26]

1778年のウェサン島の戦いで、ケッペル卿は海峡艦隊を指揮したが、明確な勝敗は出なかった。ケッペルは攻撃の再開を命じ、後衛を指揮していたヒュー・パリサー卿以外は従い、フランス軍は砲撃を逃れた。ケッペルとパリサーの間で論争が起こり、パリサーはケッペルに対して不正行為と職務怠慢の罪で告訴し、海軍本部は彼を軍法会議にかけることを決定した。1779年2月11日、ケッペルはすべての罪で無罪となり、国民的英雄となった。ケッペルの弁護士の一人がナサニエル・ダンス＝ホランド卿にケッペルの肖像画を描くよう依頼したが、ケッペルはそれをレイノルズに依頼した。レイノルズは、ケッペルの裁判を暗示して、その肖像画に彼の剣に手を描いた。これは軍法会議の裁判長の言葉「剣をあなたに渡すにあたり、私は、それが大きな名誉をもってあなたに返還されたことを祝福します」を反映している。^[27]

1784年8月10日、アラン・ラムゼーが死去し、ジョージ3世の首席画家の職が空席となった。トーマス・ゲインズバラは、その職に就く可能性が高いと感じたが、レイノルズは、その職に就く資格があると感じ、もし就けなければ王立美術アカデミー会長を辞任すると脅した。レイノルズは手帳に「9月1日2日半、大法官事務所に赴き、国王の画家として宣誓する」と記した。^[28]しかし、レイノルズは喜ばなかった。ボズウェルに宛てた手紙の中で、「そこがどんなにみすぼらしくみじめな場所か知っていたら、私はその職を頼まなかっただろう。それに、事態が悪化した今、ある人物とは話す価値も話題に上る価値もないと思う」と書いている。この人物はおそらく国王のことを指していると思われる。^{[29]数週間後、レイノルズは}セントアサフ司教ジョナサン・シップリーに次のように書いている。「ラムゼイ氏の後任に就任されたことをお祝い申し上げます。大変うれしく思います。しかし、これは非常に惨めな職務です。年収は200ポンドから38ポンドに減額され、キングス・ラット・キャッチャーの方が良い地位にあると思います。また、他の人から受け取る給与の4分の1しか支払われません。そのため、両陛下の肖像画は以前よりも良くなることはなく、自分で描いたら破産してしまうでしょう。」^[29]

1787年、レイノルズは、 1779年から1783年にかけてフランスとスペインの連合軍からジブラルタルを防衛し成功したことで国民的英雄となったヒースフィールド卿の肖像画を描いた。雲と大砲の煙を背景に、第15軽騎兵連隊の制服を着て、右手に鎖を2回巻き付けた岩の鍵を握っているヒースフィールドが描かれている。^[30]ジョン・コンスタブルは1830年代に、これは「ジブラルタル防衛の歴史に近い」と述べた。^[2]デズモンド・ショー・テイラーは、この肖像画には宗教的な意味があるかもしれないと主張している。ヒースフィールドが持っている鍵は、天国の鍵を持つ聖ペテロ（イエスの「岩」）に似ており、ヒースフィールドは「ブリタニアが軍事的利益を築く岩」である。^{[2] [31]}

1789年、レイノルズは左目の視力を失い、引退を余儀なくされた。1791年、ジェームズ・ボズウェルは『サミュエル・ジョンソンの生涯』をレイノルズに捧げた。レイノルズはバークの『フランス革命の省察』に同意し、1791年初頭の著作で、フランスの旧体制が崩壊したのは、彼の言葉を借りれば、保守に時間をかけすぎたためだと信じていると述べた。

葉の美しさに目を向け、根っこの周りの土をかき回すことを怠った。彼らは国家に輝きを加えることができる技術だけを育て、国家を支えるものを無視した。彼らは貿易と実質的な製造業を無視した。…しかし、生活の装飾にあまりにも身を捧げたために、今や装飾品がまったくなくなるというのなら、全面的な革命が必要だということにはならないだろうか。^[32]

ホランド・ハウスでの夕食会に出席した際、フォックスの姪キャロラインはレイノルズの隣に座り、「革命を称賛し始めたが、隣人の慎重で無慈悲な口調にひどく冷ややかにさせられ、抑制された」^{[33] 。}

1791年6月4日、フリーメイソンの酒場で国王の誕生日を祝う晩餐会が開かれ、レイノルズは「神よ国王を守り給え！」と「芸術が栄える我々の栄光ある憲法が不滅でありますように！」という乾杯の挨拶を飲み、パブリック・アドバタイザー紙はそれを「真に愛国的な熱意」と報じた。レイノルズは「非常に陽気な歓喜で席に着いた」^{[34] 。彼は}ビーコンズフィールドのバークの家から町に戻り、エドモンド・マローンは「我々はヘイズの宿屋に彼の馬車を置いて、暖かい日に5マイルの道を歩いたが、彼は疲労を訴えなかった」と書いている^{[34] 。}

その月の後半、レイノルズは左目の腫れに悩まされ、外科医による手術が必要となった。10月には体調が悪くなり、大統領の椅子に座ることができなくなり、11月にはフランシス・バーニーが次のように記録している。

私は長い間、その親切で熱心な友人に会いたいと思っていましたが、彼の健康状態が悪く、会うのをためらっていました。彼は片方の目に包帯を巻いていて、もう片方の目には緑色の半ボンネットをかぶっていました。彼はとても親切でしたが、悲しそうな表情を浮かべていました。「また会えてとてもうれしいです」と彼は柔和な声と落胆したアクセントで言いました。「もっとよくあなたを見ることができたらいいのに！でも今は片目しかなく、それも難しいです」私は本当に感動しました。^[35]

11月5日、レイノルズは遺言書を書く機会がないかもしれないと恐れ、エドマンド・バーク、エドモンド・マローン、フィリップ・メトカーフを遺言執行者に指名した遺言状を書き上げた。11月10日、レイノルズはベンジャミン・ウェストに大統領辞任の手紙を送ったが、総会は彼が再選され、ウィリアム・チェンバース卿とウェストが代理を務めることに同意した。 ^[36]

医師のリチャード・ウォーレンとジョージ・ベイカー卿はレイノルズの病気は心理的なものだと考え、「目からユーモアを引き出す目的で」首から瀉血を行ったが、その効果は、彼の姪の見解では、レイノルズから「まるで『生命の原理』が消えたかのようだった」というものだった。1792年の元旦、レイノルズは「病気にかかり」、それ以降、食べ物を吐き出せなくなった。^{[36]レイノルズは1792年2月23日、ロンドンの}レスター・フィールズ 47番地の自宅で夜8時から9時の間に亡くなった。

バークはレイノルズが亡くなった夜に居合わせ、数時間のうちに感動してレイノルズへの追悼文を書き上げた。その文は次のような内容で始まっている。「ジョシュア・レイノルズ卿は、多くの点でその時代で最も記憶に残る人物の一人であった。彼は、国の他の栄光に優雅な芸術の賛辞を加えた最初のイギリス人であった。趣味、優雅さ、器用さ、愉快な発明、そして色彩の豊かさと調和において、彼は名高い時代の偉大な巨匠たちに匹敵した。」バークの賛辞は好評を博し、あるジャーナリストはそれを「ペリクレスが唱えたアペレスの追悼文」と呼んだ。^[37]

レイノルズはセントポール大聖堂に埋葬された。^[38] 1903年、ロイヤル・アカデミーの本拠地であるバーリントン・ハウスのアネンバーグ中庭に、アルフレッド・ドゥルーリー作の像が彼に敬意を表して建てられた。 ^[39]像の周りには2000年に設置された噴水とライトがあり、レイノルズが生まれた夜の真夜中の星図のパターンで配置されている。惑星は花崗岩の円盤で、月は水の窪みでマークされている。^{[40] [41]}

レイノルズの容姿は目立ったものではありませんでした。細身で、身長は約 5 フィート 6 インチ、髪は暗褐色のカールヘアで、血色の良い顔立ちをしており、ジェームズ・ボズウェルは「かなり大きすぎて輪郭がはっきりしている」と感じていました。顔は広く、顎は裂けており、鼻梁は少しへこんでいました。皮膚には天然痘の傷跡があり、上唇は若い頃に落馬したために変形していました。しかし、エドモンド・マローンは「彼の容姿は一目見て、上品で育ちの良い英国紳士という印象を観客に与えた」と主張しました。

フランシス・バーニーの記録によると、レイノルズは成人期に難聴を患ったが、活発な社交生活に支障はなかった。^[42]レイノルズは穏やかさで知られ、「誰も憎んでいない」とよく主張していた。これは自己理想化かもしれない。彼がジョージ・ロムニーを嫌っていたことはよく知られており、彼はロムニーのことを「キャベンディッシュ・スクエアの男」としか呼ばず、彼がロイヤル・アカデミーの会員になるのを阻止することに成功した。彼はゲインズバラを好まなかったが、ライバルの死亡記事の中でその功績を高く評価した。(ランプ、キッドソン) ある「講義」で、画家は絵の前景に青色をあまり多く使いすぎてはいけないと教えたところ、ゲインズバラは有名な「ブルー・ボーイ」を描く気になったと言われている。

デヴォンシャー訛りを全く失わなかったレイノルズは、愛想がよく独創的な話し手であっただけでなく、友好的で寛大なホストでもあったため、フランシス・バーニーは日記に「彼の社交界では誰もがくつろげる、上品で優しい性格」と記し、ウィリアム・メイクピース・サッカレーは「その時代の礼儀正しい男性の中で、ジョシュア・レイノルズは最も優れた紳士だった」と信じていた。ジョンソン博士は彼の性格の「当たり障りのない」性格についてコメントし、エドマンド・バークは彼の「ユーモアのセンスが強い」ことを指摘した。後にキラロー司教となったトーマス・バーナードは、レイノルズに関する最後の詩で次のように記している。

熱心に真似をすれば、技術だけ
でなく天才も身に付けられるとあなたは言う。 あなたの穏やかな気質、あなたの素晴らしい天才を、 私は 絶えず努力して真似し、自分のものにするつもりだ。

ヘスター・リンチ・ピオッツィなど、レイノルズの平静さを冷淡で無感情だと解釈する人もいた。エール大学ボドマン英文学教授フレデリック・W・ヒルズは、レイノルズが結婚しなかったのは、この生ぬるい気質のせいだとしている。ヒルズは、著書『サー・ジョシュア・レイノルズの肖像画』の編集ノートで、「当然の帰結として、彼 [レイノルズ] は恋愛能力に欠けていたと言える」と理論づけ、ボズウェルの公証人文書を引用している。「彼は、自分が結婚しない理由は、好きな女性が皆自分に無関心になったためであり、結婚しなくてよかったと言っている」。レイノルズの家政婦として同居していた妹のフランシスは、さらに否定的な意見を述べ、彼を「陰気な暴君」と考えていた。家族の存在は、レイノルズにとって妻の不在を補っていた。彼は友人のベネット・ラングトンに宛てたある手紙の中で、妹と姪が二人とも家を離れているため「私はまったくの独身者です」と書いている。レイノルズは結婚しておらず、知られている限りでは子供はいなかった。

伝記作家のイアン・マッキンタイアは、レイノルズがネリー・オブライエン（または彼がふざけて「マイ・レディ・オブライエン」と呼んでいた）やキティ・フィッシャーなど、必要以上にレイノルズの自宅を訪れた客と性的関係を持っていた可能性について論じている。ダン・クルックシャンクは著書『ロンドンの罪深い秘密』の中で、レイノルズがイタリアから帰国後、ロンドンの様々な有名な歓楽街を何度も訪れていたとまとめており、ロンドンのその地域でよく見られる病気が彼の健康状態や容姿に関係している可能性があるとしている。^[43]

奴隷制度廃止をめぐるイギリスの議論に関して、奴隷制度廃止論者のトーマス・クラークソンは、友人グループとの夕食会で、クラークソンが同席した際にレイノルズが大西洋奴隷貿易に反対する旨を述べたと主張した。クラークソンはグループにアフリカで生産された布のサンプルを見せ、レイノルズは「この残酷な取引の廃止を全面的に承認した」。レイノルズはオットーバ・クゴアノの奴隷制度廃止論の著作『人類の奴隷制度と商業の邪悪で悪質な取引についての考察と感情』第2版も購読していた。レイノルズには黒人の使用人もおり、1760年代半ば頃に彼の家庭に加わったと思われる。しかし、クゴアノとは異なり、その使用人がレイノルズの絵画のモデルになったとノースコートが示唆しているにもかかわらず、その名前は記録されていない。ノースコートは、この男は地主バレンタイン・モリスの妻メアリー・モーダントによってイギリスに連れてこられたと述べたが、この記述には「矛盾と矛盾する年代記」が含まれていた。^[44]

2010年、ウォレス・コレクションはレイノルズ研究プロジェクトを立ち上げました。ポール・メロン英国美術研究センターの支援を受け、ナショナル・ギャラリーと提携し、イェール大学英国美術センターと共同で、美術館所蔵の肖像画を保存して将来の世代の視覚的評価を向上させ、肖像画の描き方を調査する作業が行われました。

2015 年に開催された展覧会とカタログ「ジョシュア・レイノルズ：ペイントの実験」の目的は、プロジェクトの発見を共有し、レイノルズが長いキャリアを通じて絵画の素材に対して抱いてきた複雑で実験的な取り組みを明らかにすることでした。コレクションから一時的に貸し出された作品をテーマ別にグループ化した一連の展示により、キュレーターはレイノルズのイメージの発展を技術的および美術史的観点から探求することができました。

このプロジェクトでは、レイノルズが素材をどう実験したかを探るだけでなく、パトロンと協力し、ジャンル、構成、ポーズの慣習に取り組み、他のアーティストの作品と関わり、展覧会で作品の提出と展示を企画した革新的な方法も明らかにしました。また、ウォレス コレクションの創設者 (シーモア コンウェイ家) との関わりの中で、レイノルズの作品の委託と収集についても調査しました。

• レイノルズの絵画ギャラリー
• 
  自画像、 1740年頃
• 
  オーガスト・ケッペル提督（1749年）、レイノルズによるケッペルの最初の肖像画
• 
  アポロ・ベルヴェデーレ号のポーズをとるオーガスタス・ケッペル大尉（1753年）
• 
  エドワード・コーンウォリス(1756)
• 
  ミス・エリザベス・イングラム（1757年）、ウォーカー美術館、リバプール
• 
  メアリー・ペルハム嬢の肖像画（ 1757年頃）、ダラス美術館
• 
  チャールズ・レノックス、第3代リッチモンド公爵（1758年）
• 
  フランシス・レイノルズ＝モートン（イギリス海軍士官）（1758）
• 
  ヘンリー・イェルヴァートン、第3代エセックス伯爵（1758-1759）、シェナンドー渓谷博物館
• 
  ジェームズ、第 7 代ローダーデール伯爵(1759–1760)、ニューサウスウェールズ州立美術館
• 
  チェロキー族の酋長オステナコ (1763)
• 
  フィリップ・エア・ゲル（1763）
• 
  キティ・フィッシャーとパロット（1763–1764）
• 
  ワデスドン・マナーのコメディミューズとしてのアビントン夫人（1764-1768年）
• 
  ジョージ・モンタギュー・ダンク、第2代ハリファックス伯爵（1764年）
• 
  ノーフォーク州ウェスト・ハーリングのリチャード・クロフト（1765）
• 
  デイヴィッド・ギャリック、エヴァ・マリア・ギャリック（旧姓ヴェイゲル）
• 
  タイソー・ハンコックとその家族とインド人のメイド（1765年）
• 
  ジョン・ジュリアス・アンガースタイン（1765）
• 
  エリザベス・アマースト夫人(1767)
• 
  アクランド大佐とシドニー卿『射手たち』（1769年）
• 
  エリザベス・カーの肖像（  1769年頃）
• 
  フレデリック・ハワード、第5代カーライル伯爵(1769)
• 
  クリスチャン・アクランド夫人(1771)
• 
  ブドウを持つ少年、1773年、シンシナティ美術館
• 
  いちご娘、1773
• 
  アン・シーモア・ダマー（1773）
• 
  ジョセフ・バンクスの肖像（1773年）
• 
  コックバーン夫人と3人の長男たち（1773–1775）
• 
  ヘンリー8世を演じるクルー師匠、1775年
• 
  ミス・クルー、 1775年頃、テート・ブリテン^[45]
• 
  ミス・ボウルズ、ウォレス・コレクション、1775年
• 
  幼子サミュエル（1776）
• 
  オマイ（1776）
• 
  サラ・キャンベル（1777）
• 
  エグリントン伯爵夫人(1777)
• 
  レディ・キャロライン・ハワード(1778)
• 
  ジェーン、ハリントン伯爵夫人(1778)
• 
  マールバラ公爵の家族（1778）
• 
  エリザベス・デルメ夫人とその子供たち（1779）
• 
  バナスター・タールトンの肖像、1782年、ナショナル・ギャラリー
• 
  ジョージ・K・H・カスメーカー大尉（1782）
• 
  チャールズ・スタンホープ、第3代ハリントン伯爵（1782）
• 
  エリザベス・ケッペル夫人 1761
• 
  フッド提督（1783）
• 
  天使の頭部 –ミス・フランシス（ゴードン）、1787年
• 
  マリア・フィッツハーバートの肖像画、1788年
• 
  幼いヘラクレス（ 1785年頃- 1789年）、プリンストン大学美術館
• 
  悲劇のミューズとしてのサラ・シドンズ（1789年）、カリフォルニア州サンマリノ、ハンティントン図書館
• 
  モイラ卿の肖像（1790年）
• 
  エリザベス・カルナック夫人 1775
• 
  エリザベス・コンプトン夫人、バーリントン伯爵夫人 1780-1782
• 
  ジョージアナ、デヴォンシャー公爵夫人、1775年頃
• 
  ジェーン・フレミング、ハリントン伯爵夫人、1775年頃
• 
  ウォーズリー夫人 1776
• 
  ウィリアム・フォーセット卿 1784
• 
  ジョン・ヘイズ・セント・レジャー
• 
  ダンモア伯爵ジョン・マレー
• 
  ダートマス伯爵夫人フランシス・フィンチ、1781年頃 - 1782年
• 
  第3代ビュート伯爵 1773
• 
  リチャード・ピアーズ・シモンズ卿、準男爵 1770-1771
• 
  サー・チャールズ・デイヴァース、1773年6月
• 
  ジョン・ヘイル夫人 1762-1764
• 
  セオドシア・ミード、クランウィリアム伯爵夫人（ホーキンス＝マギル嬢）

• イギリス美術
• グランドマナー
• メアリー・ネスビット、レイノルズのモデルとしてキャリアをスタートした 18 世紀の娼婦。
• ジョシュア・レイノルズの専門家、マーティン・ポスル

• ジェームズ・ボズウェル『ジョンソンの生涯』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2008年）。
• チャールズ・ロバート・レスリーとトム・テイラー著『サー・ジョシュア・レイノルズの生涯』（ロンドン：ジョン・マレー、1865年、全2巻）。
• イアン・マッキンタイア、ジョシュア・レイノルズ著『王立アカデミー初代会長の生涯』（ロンドン：アレン・レーン、2003年）。
• マーティン・ポストル、「レイノルズ卿ジョシュア（1723-1792）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2009年10月。2010年9月24日閲覧。

• J. ブラン、ジョシュア レイノルズ卿のレクリッツ(芸術論 (1400–1800) / 芸術理論 (1400–1800)、4)、トゥルンハウト、2016 年、ISBN 978-2-503-54337-6 
• ジョン・バレル『レイノルズからハズリットまでの絵画の政治理論』（1986年）。
• A. グレイブスとWV クローニン著『サー・ジョシュア・レイノルズ作品史』（1899-1901、全4巻）。
• FW ヒルズ『サー・ジョシュア・レイノルズの文学的経歴』（1936 年）。
• デレク・ハドソン『サー・ジョシュア・レイノルズ：個人研究』（1958年）。
• ハール、エステル M.サー・ジョシュア・レイノルズ。
• J. インガメルズ、J. エッジカム（編）、サー・ジョシュア・レイノルズの手紙（2000年）。
• アレックス・キッドソン『ジョージ・ロムニー』1734-1802（2002）
• E. マローン（編）、『ジョシュア・レイノルズ卿の著作』（1798年、全3巻）。
• D. マニングス、サー・ジョシュア・レイノルズ PRA、1723–92 (1992)。
• D. マニングス『ジョシュア・レイノルズ卿：彼の絵画の完全カタログ：マーティン・ポスルによる主題絵画カタログ』（ニューヘブンおよびロンドン、2000 年）
• H. マウント (編)、ジョシュア・レイノルズ卿『フランドルとオランダへの旅』 (1996)
• J. ノースコート『サー・ジョシュア・レイノルズ回想録』 (1813–15)。
• J. ノースコート『サー・ジョシュア・レイノルズの生涯』（1818 年、第 2 版、全 2 巻）。
• マーティン・ポストル（編）、ジョシュア・レイノルズ：セレブリティの創造（ロンドン：テート、2005年）。ISBN 1-85437-564-4 
• マーティン・ポストル『サー・ジョシュア・レイノルズ：主題の写真』（1995年）。
• マーティン・ポスル、ジョシュア・レイノルズの絵。
• R. プロクノ、ジョシュア レイノルズ(1990)。
• ゲルハルト・チャールズ・ランプ、ジョージ・ロムニー（1734–1802）。英語新古典主義の建築様式(1974)
• S. スマイルズ（編）、サー・ジョシュア・レイノルズ：天才の獲得（2009年）。
• ジェニー・アグロウ、「ビッグトーカーズ」（レオ・ダムロッシュ著『クラブ：ジョンソン、ボズウェル、そして時代を形作った友人たち』イェール大学出版、473ページのレビュー）、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、第66巻第9号（2019年5月23日）、26～28ページ。
• EKウォーターハウス、レイノルズ（1941年）。
• EK ウォーターハウス、レイノルズ(1973)。
• ジョシュア・レイノルズ『芸術論』（ロンドン、1778年）；RRウォーク編（ニューヘイブンおよびロンドン、1975年）
• N. ペニー (編)、レイノルズ、展覧会カタログ、パリ グラン パレ、ロンドン、ロイヤル アカデミー、1986 年
• ヴェルナー・ブッシュ「ホガースとレイノルズのシャウシュピーラー・ガリックの肖像」、英語性。 Beiträge zur englischen Kunst des 18. Jahrhunderts von Hogath bis Romney、ベルリンおよびミュンヘン: ドイツ美術館、2010 年、57–76 ページ

ウィキソースには、ジョシュア・レイノルズに関する原著作品があります。

Wikiquoteにジョシュア・レイノルズに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ジョシュア・レイノルズに関連するメディアがあります。

• 「レイノルズ、ジョシュア」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。
• Art UK のサイトにあるジョシュア・レイノルズ作またはそれ以降の作品 614 点
• ウィキデータにあるレイノルズ作またはレイノルズ以降の絵画の一覧
• セントジャーマンズ伯爵の邸宅であるポートエリオットハウスには、プリマスの珍しい景色を含むレイノルズの素晴らしい作品が数多く収蔵されています。
• プリマス市立博物館・美術館での「サー・ジョシュア・レイノルズ：天才の獲得」展 - 2009年11月21日～2010年2月20日
• Frits Lugt、Les marques de collections de dessins & d'estampes、1921 年およびその付録 1956 年、オンライン版
• ワデスドン・マナーのジョシュア・レイノルズ卿
• キリストの降誕。アンブローズ・ウィリアム・ウォーレンが『イースターの贈り物』のために1832年に彫刻したもので、レティシア・エリザベス・ランドンの詩的な挿絵が添えられている。

• ナショナルギャラリー: ジョシュア・レイノルズ卿
• スコットランド国立美術館所蔵作品
• リバプール博物館
• GAC.culture.gov.uk
• アートサイクロペディア: ジョシュア・レイノルズ卿
• ナショナル ポートレート ギャラリー コレクション
• オルガズギャラリーのジョシュア・レイノルズ卿
• ジョシュア・レイノルズ卿、彼の絵画の完全なカタログ（製本）

• プロジェクト・グーテンベルクのジョシュア・レイノルズの作品
• ジョシュア・レイノルズの作品、Faded Page（カナダ）
• インターネット アーカイブにあるジョシュア レイノルズに関する作品