バラハイストリート

バラハイストリート

サザーク大聖堂 24 階
旧名	バラ セントマーガレットヒル ブラックマンストリート ロングサザーク ウェリントンストリート
長さ	0.8マイル（1.3 km）[1]
郵便番号	SE1
北東端	ロンドン橋 51°30′29″N 0°05′15″W / 51.5081°N 0.0876°W / 51.5081; -0.0876
南西端	ニューイントン コーズウェイ51°29′57″N 0°05′49″W / 51.4991°N 0.0970°W / 51.4991; -0.0970

バラ・ハイ・ストリートはロンドンのサザークにある道路で、ロンドン橋から南西に走り、イングランド南海岸の ロンドンからポーツマスまで続くA3 ルートの一部を形成しています。

バラ・ハイ・ストリートはニューイントン・コーズウェイとして南西に続き、ここで古代ロンドンとチチェスターを結ぶローマ街道であるスタン・ストリートと重なる。 ^[2]もう1つの重要な接続はドーバー・ロード（現代のA2ルート）であり、バラ・ハイ・ストリートから南東方向に分岐し、バラ地下鉄駅に隣接する5つの道路の交差点でグレート・ドーバー・ストリートとなる。ドーバー・ロードはローマのワットリング・ストリートの配置にほぼ沿っているが、ここでは元のローマ街道は北のグレート・ドーバー・ストリートとほぼ並行するタバード・ストリートに沿っていた。^[3]

ロング・レーン、マーシャルシー・ロード、タバード・ストリートの交差点の南にあるバラ・ハイ・ストリートの区間には、殉教者聖ジョージの古い教会が建っており、かつてはそこに長く住んでいた家族の名にちなんでブラックマン・ストリートと呼ばれていました。^[4]

バラマーケットはかつてこの通りで開催されていましたが、現在は西側に移転し、メインエントランスはサザーク ストリートにあります。ロンドン橋近くの通りの西側に目立つサザーク大聖堂へは、小さな歩道橋と階段で行くことができますが、郵便番号は実際にはモンタギュー クローズです。

この通りの最も古い記録上の名称は、単に「バラ」であり、これは通りの分岐点とロンドン橋の間の部分であった。分岐点の南側は「セント・マーガレット・ヒル」と呼ばれていた。これらの名称は、テューダー朝時代には「ロング・サザーク」（現在のトゥーリー・ストリートの「ショート・サザーク」とは区別される）として統合され、ジョージ王朝時代後期には単に「ハイ・ストリート」となり、デューク・ストリート・ヒルとの交差点から北側の区間はウェリントン公爵を記念して「ウェリントン・ストリート」と改名された。1890年代から、ロンドン州議会は大都市のすべての通りの名前を合理化し始め、「バラ・ハイ・ストリート」が現在の通りの名前となった。

ウェストミンスター橋が建設される前は、バラ・ハイ・ストリートはテムズ川の南岸から北岸のロンドンへ向かう唯一の交通路だった。ロンドンとポーツマス、ドーバー、南東イングランド全般、またヨーロッパからの旅行者との間の交通の主要な連絡地点として、バラ・ハイ・ストリートには多くの馬車宿があった。^[5]これらは中庭と周囲を取り囲む多層のギャラリーを備えたかなり大きなものだった。ベア、クイーンズ・ヘッド、キングズ・ヘッド、キャサリン・ホイール、タバード、ホワイト・ハート、ジョージなど全部で23軒あった。^[6]馬車宿の多くは中世に遡り、鉄道がこの交通手段に取って代わった19世紀半ばまで馬車宿として使われていた。これらの宿屋は非常に有名で、チョーサー、シェークスピア、チャールズ・ディケンズなどの文学界の巨匠たちの作品にも登場しますが、ジョージを除いて現在はすべてなくなってしまいました。

通りの西側、バラ・ハイ・ストリート180番地（バラ地下鉄駅の向かい側）にあるブランドン・ハウスと呼ばれる近代的なオフィスビルは、1557年に取り壊されたサフォーク・プレイスという邸宅の跡地を示している^。[7]アンソニー・ファン・デン・ウィンガーデの16世紀の「ロンドンのパノラマ」には、バラ・ハイ・ストリートが絵の前景に大きく描かれている。^[8]取り壊し後、邸宅の跡地とバラ・ハイ・ストリートの西側の地域は、ミントの犯罪巣窟として悪名高い場所となった。^[9]

マーシャルシー刑務所とキングズベンチ刑務所も、ボローハイストリートの東側、ニューコメンストリートとタバードストリートの間にあった。^[7]

通りにある建物の現在の番号は、過去 150 年間に断片的に変更されたため、わかりにくくなっています。通りは 1820 年代にレニー ロンドン橋のために西側に拡張され、再配置されました。サザーク ストリートとの交差点の「分岐」は、1864 年にロンドン橋、サザーク橋、ブラックフライアーズ橋のルートを接続するためにその通りが挿入されたときに作成されました。この新しいルートはストーニー ストリートを横切ってその南端を孤立させましたが、このセクションはその後、実際には西側の 28 番から 32 番の背後にあるにもかかわらず、バラ ハイ ストリートの一部として再番号付けされました。「分岐」の 2 つの分岐を接続する小さな路地は「カウンター コート」と名付けられていますが (バラ コンプターを参照)、どの建物の住所でもありません。

通りの向かい側の鉄道高架橋も 1864 年に建設され、両方のメイン ストリートの 4 分の 1 を横切っています。これにより、通りの西側の番号は Bedale Street との交差点で終了し、Southwark Street の番号は「6」から始まります。ただし、これらの番号は Borough High Street と連続しているように見えますが、これは西側にある Stoney Street との交差点でのみ明らかになります。Bedale Street と 28 番地の間には High Street の「西側」はなく、ここは Southwark Street の「西側」です。High Street の番号はHSBC 銀行支店の 28 番地まで続きますが、ここも Southwark Street の南側にあるようですが、その通りの南側の番号は西に向かう「分岐」との交差点を過ぎるまで始まりません。橋へのアプローチ、バラ・ハイ・ストリートの北東側の番号は鉄道高架橋内の金庫室である 7 番から始まります。低い番号が消えたのは、1990 年代にデューク・ストリート・ヒルの北側の川沿いで行われた開発によるもので、この北側の主要オフィス ブロックは実際には「No 1 ロンドン ブリッジ」であり、歩行者専用の「ロンドン ブリッジ ウォーク」はコールチャーチ ハウスと本線の駅コンコースに続いています。

風変わりな番号付けをさらに複雑にしているのは、バラ ハイ ストリートの北西側に最初に現れる建物 (1 階はモンタギュー クローズ 9 番地のヒベルニア チェンバーズ/グレイザーズ ホール) の 1 階レベルが 2000 年にブリッジ レベルの歩道に接続され、「No 2 ロンドン ブリッジ」という住所が与えられたことです。北西側では、ハイ ストリートの通り番号は、トゥーリー ストリートを渡る小さな橋の後のバラ ハイ ストリート 4 番地「ブリッジ ハウス」から始まります。

2010 年に鉄道高架橋が延長され、高架橋と Bedale Street との交差点の間の建物では、番号付けシステムを簡素化する試みがなされました。ビクトリア朝の建物は 2013 年に取り替えられましたが、これはバラ マーケットのガラス張りの「玄関」施設であり、実際には建物として番号が付けられていませんが、店舗となっているセクションには「16」という番号が付けられており、玄関には 18 と 20 の番号が付けられることになります。つまり、番号付けは現在 4、6 - 8、10 であり、実際には 6 - 8 (大聖堂とバラ マーケットに下りる隙間階段)、14 (高架橋内の金庫室)、16、(サザーク ストリートの交差点) 28 の横の階段としてアクセスできます。

通りの主要部分に沿って「分岐」の「東側」に沿って進むと、30、32、34 と番号が振られています。その後、「分岐」の「西側」に戻ると、36 と番号が振られており (これは 34 の北で、28 に隣接しています)、南に 38 から 42 と続きます。28 のすぐ隣 (つまり、カウンター コートの南)、34 の脇道の北、36 の向かい、30 の後ろ (その東) にある建物には、「1b Southwark Street」という番号が振られています。おそらく、28 の脇道は「1 Southwark Street」と見なされますが、そのように番号が振られておらず、したがって実際にはハイ ストリートにあります。サザーク ストリートは、「分岐」の「西側」との交差点で適切に 3 Southwark Street として続きますが、この番号は 36 の隣にある脇道に表示されており、そのためハイ ストリートの西の分岐にもあります。

バラはロンドンの国際色豊かなエリアで、多くのレストラン、バー、バラマーケットがあります。通りにはセインズベリーズローカルを含む多くのカフェや食料品店もあります。パブは北から南まであります。

• バローボーイ アンド バンカー (以前はナットウェスト銀行の支店)
• ジョージ イン
• ザ ブリッジ タ (以前はザ スラッグ アンド レタスで、1989 年までナットウェスト銀行の支店だったタウン ホール チェンバーズの建物内にあります)
• セントクリストファーズイン
• ベルーシの
• ロキシーバー＆スクリーン
• 青い目のメイド
• 三位一体
• 船

バラ地下鉄駅の向かい側にあった郵便局 (1913 年築) は 2008 年に閉鎖されました。通りの北端にあるメインの郵便局は、1852 年にセント トーマス病院が開発された際に女性病棟として使用されていました。1868 年にロンドン ブリッジ駅のサービスが高架橋でチャリング クロス駅まで延長されたときに、病院は移転し、一部取り壊されました。この建物は、鉄道会社の貨物事務所として使用されていたまま残っています。

デイヴィッド・ボンバーグ・ハウスは、ロンドン・サウスバンク大学の学生のための学生寮^{[10] [11]で、バラ}・ハイ・ストリート282-302番地にあります。 ^{[12] [13]}この建物は5つのブロックに分かれた289室のシングルバスルーム付きベッドルームで構成されています。バラ地下鉄駅と、エレファント・アンド・キャッスルの北にあるバラ・ロードにあるロンドン・サウスバンク大学のメインキャンパスの近くにあります。^{[14] [15]}

この建物は、ロンドン・サウスバンク大学がバラ・ポリテクニックと呼ばれていた時代に教師を務めていたイギリス人画家デイヴィッド・ボンバーグ（1890年 - 1957年）にちなんで名付けられました。^{[ 16]彼は1940年代から1950年代にかけて}バラ・グループを代表する芸術家でした。受付エリアには彼の肖像画が飾られています。デイヴィッド・ボンバーグはロンドン・サウスバンク大学で最も有名な教師とされています。^[18] 2009年、大学がボンバーグの作品コレクションを寄贈されたことが発表されました。^[18]

2009年、住民からの多数の反対にもかかわらず、 1階の店舗（コストカッター）に深夜営業許可が与えられた。 ^[19] 2011年2月、サザーク警察署の向かいにある元コストカッターのスペースの建物の1階にあるチェーズバー＆レストラン^[20]は、建物の所有者であるロンドン・サウスバンク大学の反対にもかかわらず、4か月の延期の後に計画許可を取得した。^[21]

東側南から北へ：

• ニューイントン・コーズウェイ
• ハーパーロード
• キングスプレイス
• トリニティ ストリート
• ハルムプレイス
• エイボン プレイス
• グレートドーバーストリート
• ロングレーン
• タバード ストリート
• エンジェルプレイス
• レイトンの建物
• チャペルコート
• マーメイドコート
• ニューコメン ストリート
• ケンティッシュの建物
• クイーンズ ヘッド ヤード
• タルボットヤード
• ジョージ イン ヤード
• ホワイト ハート ヤード
• キングス ヘッド ヤード
• セントトーマス通り
• ロンドン ブリッジ ストリート
• ギルダブルマナーストリート
• 鉄道アプローチ
• デューク ストリート ヒル
• トゥーリー ストリート
• ロンドン橋

西側では北から南へ：

• モンタギュークローズ
• グリーンドラゴンコート
• ベデール ストリート
• ストーニーストリート
• サザーク通り
• カウンターコート
• カルバートの建物
• セントマーガレットコート
• メードストーンビルディング
• *ユニオンストリート
• リトル ドリットコート
• マーシャルシーロード
• ラントストリート
• グレートサフォークストリート
• バラロード

• ジュビリー線のロンドンブリッジ駅入口とチケットホール
• バラ地下鉄駅
• Quietway 1自転車ルートは、グレート サフォーク ストリート/トリニティ ストリートで Borough High Street を横断します。

• ベン・ワインレブ;クリストファー・ヒバート;キー、ジョン;キー、ジュリア (2008)。ロンドン百科事典(第 3 版)。パン・マクミラン。ISBN 978-1-405-04924-5。

• バラ ハイ ストリート、バラ、1926 年頃

51°30′12″N 0°05′30″W / 51.50333°N 0.09167°W / 51.50333; -0.09167