ニュークロス

ニュークロス
ニュークロスイン
ニュークロス グレーターロンドン内の位置
人口	15,756（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ365765
ロンドン特別区	ルイシャム
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SE14、SE15
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ルイシャムノース
ロンドン議会	グリニッジとルイシャム
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°28′15″N 0°02′01″W / 51.4709°N 0.0337°W / 51.4709; -0.0337

ニュークロスは、イギリスのロンドン南東部にある地域で、ロンドン特別区ルイシャムのチャリングクロスから 南東に4.5マイル（7.2 km）に位置し、郵便番号はSE14です。ニュークロスは、セントジョンズ、テレグラフヒル、ナンヘッド、ペッカム、ブロックリー、デプトフォード、グリニッジに近く、ロンドン大学ゴールドスミス校、ハバダッシャーズ・ハッチャム・カレッジ、アディ・アンド・スタンホープ・スクールの本拠地です。

ニュークロスの西にあるニュークロスゲートは、1718年にニュークロスターンパイクトラストによって設置されたニュークロス料金所にちなんで名付けられました。ニュークロス駅とニュークロスゲート駅の所在地です。ニュークロスゲートは、以前はハッチャムと呼ばれていた荘園と地区に相当します。^[2]

この地域はもともとハッチャムとして知られていました（この名前は、ハッチャムのセントジェームズ教区とその学校、およびハッチャムパークのオールセインツの英国国教会の名称に残っています）。ハッチャムに関する最初の言及は、 1086年のドゥームズデイブックのハチェハムです。この町は、バイユーの司教からリジューの司教に譲渡されました。ドゥームズデイブックの記載によると、ハッチャムの資産は、3ハイド、 3台の鋤、6エーカー（24,000 m ²）の牧草地、豚3頭分の森林で、 2ポンドの価値があります。 ^[3]

ハッチャムの十分の一税は、 1173年から修道院が解散するまでバーモンジー修道院に支払われていた。その後、一連の個人が地元で土地を所有していたが、17世紀に裕福な馬車会社であるハバダッシャーズ・カンパニーが荘園を購入し、 19世紀にこの地域の発展に重要な役割を果たした。テレグラフ・ヒルは長年、ハバダッシャーズ・カンパニーが所有する市場向け菜園で覆われていた。1889年にロンドン州議会が設立されるまで、この地域はケント州とサリー州の一部であった。

ニュークロスは、現在のニュークロスハウスパブの近くにあった、もともとゴールデンクロスと呼ばれていた馬車小屋にちなんで名付けられたと考えられています。デプトフォードに住んでいた日記作家ジョン・エブリンは、1675年に、ケントを通ってフランスへ向かう前に馬車の中で「ニュークロス」で友人と会ったと書いています。^[4]

19世紀後半、この地域は多数の鉄道路線、工場、2つの駅（どちらも当初はニュークロスと呼ばれていた（1つは後にニュークロスゲートに改名された））があったことから、ニュークロスタングルとして知られるようになった。^{[5] [6]}

ポメロイ通りのハッチャム鉄工所は重要な蒸気機関車工場で、1865年に経営者のジョージ・イングランドと労働者の間で激しい対立が起きた場所である。ストライキ委員会はニュークロスロードのクラウン・アンド・アンカー・パブで会合を開いたが、現在は香港城中華料理店が建っている。ジョージ・イングランドの家、ハッチャム・ロッジは現在ケンダー通り56番地にある。^[7]

ニュークロスのバス車庫は、1906 年に開業したロンドン最大の路面電車車庫でした。1926 年に炭鉱労働者を支援するゼネストが行われた際、車庫から路面電車を運転するためにスト破りが投入されました。5 月 7 日、入り口を封鎖していた 2,000 人から 3,000 人のピケ隊の群衆を排除するため、警察の警棒による突撃が開始されました (ケンティッシュ マーキュリー紙は「ニュークロスの暴動」と報じました)。

最後のロンドン路面電車は1952年7月にウーリッジからニュークロスまで運行された。路面電車は大勢の人混みをかきわけて走り、最終的に7月6日の早朝に目的地に到着した。^[8]

1944年11月25日、ニュークロスロードのウールワース店​​（後にアイスランドのスーパーマーケットが建つ場所）でV-2ロケットが爆発し、168人が死亡、121人が重傷を負った。これは戦争中ロンドンで最も破壊的なV爆撃だった。2009年11月25日、爆発から65周年を迎え、ルイスハム市長によって新たな記念銘板が現場で公開された。^[9]

1977年8月13日、この地域ではいわゆるルイシャムの戦いが発生し、極右の 英国国民戦線が過激な反ファシストと地元住民によって撃退されました。 ^[10]

1981年1月18日、パーティー中に起きた住宅火災で13人の黒人の若者が死亡した。 ^[11]火災は人種差別的な攻撃によるものだという疑いと、警察が死者に対して無関心だったという非難から、英国史上最大の黒人政治運動が起こった。^[12]

2008年6月29日、フランス人の大学生2人が自宅で刺殺された。 ^[13]

1980年代、ゴールドスミス・タバーンでは、エマ・カフェティとニッキ・スメドレーが主催するパロット・カフェなど、オルタナティブ・キャバレー・ナイトが開催された。 ^[14]ヴィック・リーブスが1986年に始めたライブ・コメディ・ナイト「ビッグ・ナイト・アウト」の元々の会場で、1988年にアルバニー・エンパイアに移転した。また、リーブスが将来のコメディ・パートナーとなるボブ・モーティマーと出会ったのもこの場所だった。^{[15] [16]} ポール・オグレイディもここでパフォーマンスを行った。^[17]

ハッピー・マンデーという長年続くコメディナイトがアマシャム・アームズで隔週で開催されている。このナイトに出演したコメディアンには、スチュワート・リー、カーディナル・バーンズ、ラッセル・ハワード、シャパラク・コルサンディ、アンディ・パーソンズ、アンディ・オショ、アーサー・スミ​​ス、サラ・ミリカン、グレッグ・デイヴィス、ミルトン・ジョーンズ、デイン・バティスト、ロビン・インス、アル・マレーがいる。^[18]

ゴールドスミス大学の学生組合は、ジャパン、^{[19] 、} ロイド・コール・アンド・ザ・コモーションズ、ウェット・ウェット・ウェット・アンド・レヴェラーズなど、 1970年代後半から1980年代にかけての有名バンドや新進気鋭のバンドを上演してきたことで有名だった。 ^[20] 大学在学中に知り合ったメンバーもいるブラーは、まだシーモアという名前だった頃に、ここで2度目のライブを行った。 ^[19]

1990年代、クリフトン・ライズにあるナイトクラブ「ザ・ヴェニュー」は、インディーロックやブリットポップシーンの中心地であり、オアシス、ブラー、パルプ、スウェード、ザ・ヴァーヴ、オーシャン・カラー・シーンなどのライブが開催された。^[21]

アーバンミュージック雑誌『Touch』とイスラムヒップホップ雑誌『The Platform Magazine』はニュークロスに拠点を置いています。^[要出典]

2000年代半ばから後半にかけて、ニューレイブが音楽プレスで人気を博し、アンギュラー・レコーディング・コーポレーションがこの地域に注目した頃、プレスはニュークロス・シーンについて簡単に言及した。^{[22] [ 23 ] [24]}ブロック・パーティー、アール・ブリュット、ザ・エックス・エックス などのバンドが、キャリアの初期にこの地域のパブで演奏していた。^{[25] [26] [27]} クラクソンズもこの地域に住んでいる間に結成され、彼らのオリジナルドラマーが後に結成したバンド、ハッチャム・ソーシャルは、ニュークロス側のA202号線のクイーンズ・ロードと呼ばれる部分のリベラル・クラブにちなんで名付けられた。^{[22] [28]}

2010年代から2020年代初頭にかけて、このエリアはロンドンのジャズリバイバルシーンの中心地として知られ、クラブナイト「スチームダウン」が開催され、ヌビア・ガルシアなどのミュージシャンがここや近くのデプトフォードで演奏していました。^{[29] [30] [31]}

この地域は、ロンドン大学ゴールドスミス校が運営する 新進気鋭の学生オペラ団体「オペラ ゴールド」を支援しています。

ミルウォール・フットボール・クラブは、ドッグ島のミルウォールにある缶詰工場兼食品加工工場JTモートンの労働者を主な対象として1885年に設立され、 1910年から1993年までコールド・ブロウ・レーンのザ・デンを本拠地としていた。このスタジアムは最盛期には4万5000人以上の観客を集めたが、1980年代には度重なるフーリガン行為で悪名高かった。ミルウォールは1993-94シーズンの初めに、イルダートン・ロードから少し離れたバーモンジーのすぐ近くにある新しいスタジアム、ザ・ニュー・デンに移転した。クラブはニュークロス選挙区内にとどまっている。^[32]

スピードウェイレースは、イルダートンロードの外れ、ホーンシェイストリートの端にあるニュークロススピードウェイとグレイハウンドスタジアムで開催されていました。この会場は、クリスタルパレスプロモーションが一斉に移転した1934年にニュークロスレンジャーズの本拠地となりました。最も短いトラックの1つとして評判が高く、「フライパンボウル」として知られているこのトラックは、1939年まで運営され、1946年に再オープンして1950年代初頭まで運営されていました。トラックは1959年から1961年にかけて短期間再オープンし、1963年のシーズン半ばに最後にこのスポーツへの扉を閉めました。このスタジアムは、1954年のイースターに英国初のストックカーレースの舞台でもあり、26,000人の観客と何千人もの観客が外に閉じ込められました。スタジアムの跡地は現在、ブリッジハウスメドウズのオープンスペースになっています。 1949 年のスピードウェイ映画「Once a Jolly Swagman」（主演：ダーク・ボガード）はニュークロスで撮影されました。

ニュークロスには長年、ラバン センター (現在はトリニティ ラバン音楽舞踊学校)が置かれていました。同音楽舞踊学校はローリー グローブを拠点とし、マシュー ボーンやリー アンダーソンなどの振付師を輩出してきました。2002 年にラバンはデプトフォードの新しいスタジオに移転しました。しかし、ニュークロス キャンパスは今でも使用しており、スタジオはその後改装されています。

以前はニュークロス人民図書館として知られていたニュークロス図書館、ニュークロス ラーニングは、政府の予算削減後も永久閉鎖を免れました。2011 年に行われた一連の抗議活動、特に「ニュークロス図書館を救え」キャンペーンとそれに続くメディア報道により、コミュニティ主導の図書館として 2013 年に再オープンするのに十分な支援が集まりました。現在では学習活動やワークショップを提供しており、5,000 冊を超える本の貸出カタログがあります。

ルイシャムのニュークロス区の女性の平均寿命は、グレーターロンドンのすべての区の中で最も低く、77.6歳である。男性の平均寿命は74.3歳で、サザークのカンバーウェルグリーンと同年齢であり、クロイドンのセルハースト区よりわずかに高いだけである。^[33]

ニュークロスは、海事とのつながりが強いデプトフォードとグリニッジに近いことから、1843年にニュークロスに王立海軍学校が設立されました（建築家ジョン・ショー・ジュニア、1803-1870年の設計）。この学校は「貧しい海軍士官の息子たち」の住居として利用されました。1889年に学校はさらに南東のモッティンガムに移転し、以前の校舎はゴールドスミス商会に買収され、1891年にゴールドスミス商会の技術・レクリエーション研究所が開設されました。この研究所は1904年にロンドン大学に引き渡され、現在はロンドン大学ゴールドスミス校となっています。

ニュークロスロードにある旧デプトフォード市庁舎は、現在はゴールドスミスも使用しており、 1903年から1905年にかけてランチェスター・アンド・リッカーズによってエドワード朝バロック様式で建てられました。海事に関する装飾としては、トリトンの彫刻、提督の像、時計塔の帆船の風見鶏などがあります。^[34]

ニュークロス消防署は、クイーンズロード266番地にあるグレードII指定建造物で、建築家ロバート・ピアソールの設計により1893年から1894年にかけて建設されました。^[35]

エホバの証人の王国会館は、かつてはサウスイーストロンドンシナゴーグでした。1888年に東ヨーロッパから英国に移住したアシュケナージ系ユダヤ人によって設立されました。ユナイテッドシナゴーグの会員になることは拒否されましたが、^[36]シナゴーグ連盟には加入しました。^[37]第二次世界大戦直後、イマニュエル・ヤコボビッツがラビになりました。シナゴーグの最初の建物は、ニュークロスロード452番地の家でした。^[38]最初の専用シナゴーグは1905年3月に奉献され、1940年12月27日のドイツ軍の空襲で破壊されました。その後、会衆は一時的にルイスハム・ウェイ117番地に移り、1946年にニュー・クロス・ロードの元の場所に戻りました。最初は仮設の小屋に、その後1956年に専用に建てられた新しいシナゴーグに引っ越しました。1945年から1947年の間、後に連邦のヘブライ人会衆連合の首席ラビとなり、1988年にヤコボヴィッツ男爵として終身貴族に任命されたイマニュエル・ヤコボヴィッツがラビを務めました。 ^{[39] [40]}しかし、会衆は衰退し、シナゴーグは1985年に閉鎖されました。その時点では、1939年の294人と比較して、男性会員は56人しかいませんでした。^[38]

ニュークロスロードにあるザ・ヴェニュー・ナイトクラブは、娯楽の場として長い歴史を持っています。1925年にニュークロス・スーパー・キネマとしてオープンし、1階には映画館、上階にはニュークロス・パレ・ド・ダンスとカフェがありました。1927年からはニュークロス・キネマに名前が短縮され、1948年には普通のキネマになり、最終的に1950年にゴーモンになりました。1960年8月に閉店し、しばらく放置されていました。建物の一部は取り壊され、その後、古いダンスホールはザ・ハープ・クラブになり、1980年代後半にはザ・ヴェニューになりました。ザ・ヴェニュー・ナイトクラブは一時的に「ワン・フォー・ザ・ロード」と改名し、新型コロナウイルス感染症の流行を受けて、しばらくの間ナイトクラブとしてではなくバーとして機能し、最終的に閉店しました。

また、デューク・オブ・オールバニー・パブ（2008年にアパートに改装）は、映画『ショーン・オブ・ザ・デッド』でウィンチェスター・パブのファサードとして使用されました。

この地域には、ニュークロス駅とニュークロスゲート駅という2 つの鉄道駅があります。

どちらの駅もロンドン オーバーグラウンドが運行しています。ニュー クロス ゲートからは、南はクリスタル パレスやウェスト クロイドン、北はハイベリー & イズリントンまで行くことができます。ニュー クロスは、ダルストン ジャンクションからのサービスの終点です。列車はハイベリー & イズリントンまで続くこともありますが、これは工事中の場合が多いです。乗客は、ダルストン ジャンクションで簡単に短時間乗り換えて、ハイベリー & イズリントン行きの列車に乗ることができます。

ニュークロスには、サウスイースタン鉄道が運営する主要郊外列車サービスもあります。列車は通常、北はキャノン ストリート、北はチャリング クロス、南東はケントのルイスハム、ベクスリーヒース、ヘイズ、ダートフォードまで運行しています。

ニュークロスゲートにはサザン鉄道が運営する主要郊外路線があります。この路線の列車は通常、北はロンドンブリッジ、南はロンドンビクトリア、イーストクロイドン、ガトウィック空港、サリー、サセックスまで運行しています。

ニュークロスでは、ニュークロスからビクトリアまで走るA202 (クイーンズ ロード)、ロンドンからカンタベリーとドーバーまで走るA2 (ニュークロス ロード) 、ニュークロスからフォークストンとドーバーまで走るA20 (ルイスハム ウェイ)の 3 つの主要道路が交わります。

• Art Brut、Bloc Party、Blur、The Rocks、The Hancocks、Luxembourg、Indigo Moss、Athleteなどのバンドはすべて「ニュークロスシーン」で生まれ、関連付けられています。
• イギリスのヒップホッププロデューサー、JFlamesはウッドペッカーエステートで育ち、デプトフォードグリーンスクールに通った。
• 英国のヒップホップアーティスト、ブレイドは、レコーディングのほとんどをこの地域で行っており、路上で自らレコードを販売し、曲の中でこの地域の名前をよく口にしていた。
• 1970 年代のグラムロッカー、スティーブ ハーレーは、ニュー クロスのフェアローン マンションで育ち、エドマンド ウォーラー スクールとハバーダッシャーズ アスク スクールに通いました。
• ミュージックホールのスター、マリー・ロイドは1887 年から 1893 年までルイスハム・ウェイに住んでいました。
• エレクトロニックグループMatinée Club のメンバーである Nathan Cooper と Chi-Tudor Hart はニュー クロスで育ちました。
• RnB グループDamage。グループのメンバー 2 人は、ニュー クロス ゲートのセント ジェームズ通りにあるセント ジェームズ ハッチャム C of E 小学校に通っていました。
• フォーク・ノワール・バンドのソングドッグは、ウェールズからロンドンに引っ越した後、1年ほどニュークロスに住んでいた。バンドのメンバーにとって、激しいホームシックに苦しみ、一時はネズミに悩まされ、お湯もお金もないという過渡期はつらいものだったが、フロントマンのリンドン・モーガンズによると、ニュークロス駅を見下ろすパブ、アマーシャム・アームズの正面に掲げられていた「勇気を持て」（Courageはビール醸造所の意）という標語に勇気づけられたという。
• ダイアー・ストレイツはデプトフォードに住み、ニュー・クロスのパブで初期のライブをいくつか行いました。
• ジュールズ・ホランドは、キャリアの初期にはニュークロスのパブで演奏し、練習していました。
• バンド・オブ・ホーリー・ジョイは1984 年にニュークロスで結成されました。
• イギリスのダンスポップアーティスト、ジェシー・ウェアは、夫と3人の子供とともにニュークロスに住んでいます。
• P・マネー（1989年生まれ）、イギリスのラッパー、MC、ソングライター。

• 詩人ロバート・ブラウニングは1840年代にニュークロスロード近くのテレグラフコテージに住んでいた。
• 労働組合員、エディ・デンプシー、ニュークロスで生まれ育った
• 1960 年代の演劇および映画『There's a Girl in My Soup 』の脚本家兼作家であるテレンス・フリスビーは、1932 年にニュークロスで生まれましたが、幼少期のほとんどをウェリングで過ごしました。
• ロンドン郡議会のリーダーである政治家のアイザック・ヘイワード卿 がデプトフォード地区を代表した。
• ボクシングライターのハリー・ミュランは、1960年代後半から1990年代までニュークロスに住んでいた。
• レスラーのミック・マクマナスはニュークロスで生まれました。
• イーストエンダーズで「モー・ハリス」を演じる女優ライラ・モース（ゲイリー・オールドマンの妹）はニュークロスに住んでいます。
• 俳優のゲイリー・オールドマンはニュークロスで生まれ育ち、モンソン小学校に通っていました。彼の映画「ニル・バイ・マウス」は、ロンドン南東部で育った彼の人生を基にしており、主にその地域で撮影されました。
• 元フラムFCのサッカー選手、キーラン・リチャードソンは、幼少時代の一部をニュークロスゲートで過ごした。
• 英国国教会の司祭であるアーサー・トゥース神父は、1870年代 にハッチャムのセント・ジェームズ教会の牧師を務めていたが、そこに在任中に儀式的な慣行で起訴され、当時この事件は全国的に有名になった。
• バーンズ・ウォリス卿は1892年から1909年までニュークロスロード241番地（ネットルトンロードの角）に住んでいた。^[41]
• 芸術家のエドワード・ヘンリー・ウィンドレッド（1875-1953）は1930年代にニュークロスロード352番地に住んでいた。
• スティーブ・ライト（ラジオ司会者）
• ゴールドスミス大学の卒業生には、グレアム・サザーランド、ジョン・ケイル、メアリー・クワント、マルコム・マクラーレン、ダミアン・ハースト、サム・テイラー＝ウッド、ルシアン・フロイド、アントニー・ゴームリー、ジュリアン・オピー、ヒシャム・マタール、リントン・クウェシ・ジョンソン、ニール・イネス、ブライアン・モルコ、アレックス・ジェームズ、グレアム・コクソンなどがいます。
• ヨーク公爵夫人ベアトリス王女は、ニュークロスに実際に住んでいなかったものの、ロンドン大学ゴールドスミス校で歴史学の学士課程に通っていました。

• バーモンジー
• ブラックヒース
• ブロックリー
• デプトフォード
• グリニッジ
• ルイシャム
• ロザーハイズ
• サザーク
• ナンヘッド
• ペッカム
• テレグラフ ヒル(ニュー クロスの一部)
• クロフトンパーク

• カーター USM は「ニュークロスの唯一の少年」(1992 年) という曲を書きました。この曲には、彼らのレコードを購入したさまざまな若者のグループがリストされており、タイトルはサイモン & ガーファンクルの曲「ニューヨークの唯一の少年」をもじったものです。
• 悲劇的なニュークロス火災は、当時、ジョニー・オズボーンの「13 dead and nothing said」、ベンジャミン・ゼファニアの「13 dead」、UB40の「Don't Let It Pass You By」、リントン・クウェシ・ジョンソンの「New Crass Massakkah」など、数多くのレゲエの歌や詩で追悼された。

• ラニャド、ベンジー (2009 年 3 月 22 日)。「ロンドンでは、ニュー クロスとデプトフォードが流行の先端を行く」ニューヨーク タイムズ
• ゴードン・オール、ニール (2004)。『デプトフォード・ファン・シティ：ニュークロスとデプトフォードの歴史と音楽を巡る旅』ロンドン：パスト・テンス・パブリケーションズ。

ウィキメディア・コモンズには、ニュークロスに関連するメディアがあります。

• 新しいクロスガイド（歴史を含む）