Loading article…
| サマセット ハウス | |
|---|---|
 サマセット ハウスの北棟入口から見た中庭 (2007 年 9 月) | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | ルネッサンス |
| 位置 | ストランド ロンドンWC2 |
| 国 | イギリス |
| 現在の入居者 | 複数 |
| 建設開始 | 1776年 |
| 料金 | 462,323ポンド（1801年）[1] |
| 家主 | サマセット ハウス トラスト |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ウィリアム・チェンバース卿 |
| 指定 | グレードI指定建造物 |
| その他の情報 | |
| 公共交通機関へのアクセス | .svg/500px-Underground_(no_text).svg.png){kind=small} 寺 |
| Webサイト | |
| www.somersethouse.org.uk | |
サマセット ハウスは、ロンドン中心部のストランドの南側、ウォータールー橋のすぐ東、テムズ川を見下ろす大きなルネッサンス様式の複合施設です。ジョージ王朝時代の中庭は、1547 年にサマセット公爵が所有していたチューダー朝の宮殿(「オールド サマセット ハウス」)の跡地に建てられました。現在のサマセット ハウスは、サー ウィリアム チェンバースによって設計され、1776 年に着工され、さらに 1831 年と 1856 年にそれぞれ東と西にヴィクトリア朝時代の外翼が追加されました。 [2] [3]サマセット ハウスの敷地は、 1860 年代後半にヴィクトリア堤防が建設されるまで、テムズ川沿いにありました。[4]
ジョージ王朝時代のこの素晴らしい建物は、さまざまな政府機関や公益団体の事務所を収容する壮大な公共施設として建てられました。現在の入居者は、主に芸術と教育を中心としたさまざまな組織です。
オールドサマセットハウス
16世紀
16世紀、ロンドン市とウェストミンスター宮殿の間にあるテムズ川北岸のストランドは、司教や貴族の邸宅が建つ好まれた場所だった。彼らは自分たちの船着場から上流の宮廷へ、下流のロンドン市やその先へ通うことができた。[5] 1539年、初代ハートフォード伯爵エドワード・シーモア（1552年死去）は、義理の兄弟であるヘンリー8世から「ロンドン、テンプル・バー郊外のチェスター・プレイス」 [6]の土地を認可された。[5] 1547年、甥の若きエドワード6世が即位すると、シーモアはサマセット公爵および護国卿となった。[5] 1549年頃、彼は古い法曹院と敷地内にあった他の家屋を取り壊し、近くの建物を自由に利用して宮殿のような邸宅を建て始めた。その中には、進行中の修道院解散の一環として彼の命令で部分的に破壊されたセントポール大聖堂の礼拝堂や回廊も含まれていた。それは中庭を取り囲むように建てられた2階建ての家で、出入り口は3階建てになっており、イギリスにおけるルネッサンス建築の最も初期の例の1つであった。誰がこの建物を設計したかは不明である。[7]
しかし、完成する前にサマセット公爵は議会によって追放され、1552年にタワーヒルで処刑された。[7] [8]その後、サマセット プレイスと呼ばれたこの建物は王室の所有となった。公爵の甥の異母妹で、後のエリザベス1世女王は、異母妹のメアリー1世女王の治世(1553–58) の間、ここに住んでいた。[7]完成と改良のプロセスは遅く、費用もかかった。1598年になっても、ジョン ストウはこれを「まだ完成していない」と述べている。[9]
17世紀と18世紀
1604年の夏、サマセットハウスは、ロンドン条約で最高潮に達し、19年間の英西戦争を終結させたサマセットハウス会議として知られる交渉の場となった。条約は、8月28日（新暦）、ホワイトホール宮殿で、サマセットハウスに宿泊していたカスティーリャの執政官によって調印された。 [10]この会議は、おそらくオールドサマセットハウスの会議テーブルの周りに座っているイングランド、スペイン、スペイン領ネーデルラントの政府からの11人の代表を描いた油彩画の題材となった。 [11]
17世紀、この家は王妃の住居として使われた。ジェームズ1世の治世中、建物は王妃アン・オブ・デンマークのロンドン邸となり、デンマーク・ハウスと改名された。[12]彼女はイニゴ・ジョーンズの設計によるものも含め、多くの高価な増築や改良を依頼した。[13] 1609年、サイモン・バジルとウィリアム・グッドロウズが庭園に階段とテラスを作った。[14]アン・オブ・デンマークは温室を建設し、フランス人庭師で水力技師のサロモン・ド・コーを雇った。彼はパルナッソス山として知られる噴水を造った。この噴水には貝殻が彫られた洞窟とテムズ川を表す黒大理石の女性像があった。噴水の上にはペガサスの像があった。[15]近くのストランド・レーンに現存する噴水用の貯水槽はローマ浴場と誤認された。[16]
改装された宮殿は、1614年2月3日にアンの侍女ジャン・ドラモンドの結婚式で、サミュエル・ダニエル作の仮面劇『ヒュメネスの勝利』を含む豪華なエンターテインメントの舞台となった。[17] 1614年5月22日、デンマーク王クリスチャン4世が妹を突然訪問した。[18] 1619年、ジェームズ王は宮殿をチャールズ皇太子に与えた。フランシス・コーク、パーベック子爵夫人がデンマーク・ハウスの管理人に任命され、メアリー・ヴィリアーズ、バッキンガム伯爵夫人が頻繁に滞在した。[19]
1625年4月にジェームズ王が亡くなった後、その遺体はテオバルズからデンマーク・ハウスに運ばれ、安置された。儀式用の部屋には黒い布が掛けられた。当時、デンマーク・ハウスには礼拝堂がなかったため、グレート・ホールが改装され、ウェストミンスター寺院での葬儀の前に遺体はそこに移された。[20]
1630年から1635年にかけて、イニゴ・ジョーンズは、チャールズ1世の妻ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランスがカトリックの信仰を実践できる礼拝堂を建てました。[13]この礼拝堂はカプチン会の管理下にあり、グレート・コートの南西の敷地にありました。[13]小さな墓地が併設されており、現在の中庭の下の通路の壁の1つに埋め込まれた墓石のいくつかは今でも見ることができます。[21]
国王によるサマセット ハウスの占有は内戦によって中断され、1649 年に議会は売却を試みた。買い手は見つからなかったが、その内容物 (特にチャールズ 1 世が所有していた 1,570 点の絵画) [22]の売却で、当時としてはかなりの額の118,000ポンドが得られた。 [23]しかし、それでもこの建物は利用された。一部は軍の司令部として使用され、フェアファックス将軍(議会派の総司令官) が公式の宿舎を与えられた。[24]また、議会派の著名人にも宿泊場所が提供された。護国卿 オリバー クロムウェルの遺体は、1658 年に死去した後、サマセット ハウスに安置された。[25]
2年後、王政復古に伴い、ヘンリエッタ・マリア女王が帰国し、1661年に大規模な再建計画を開始した。その主な目玉は、1652年にサマーセット・ハウスで亡くなった故イニゴ・ジョーンズの設計による、壮大な新しい川岸の造成であった。 [26]しかし、女王は完成前の1665年にフランスに帰国した。その後、この邸宅はチャールズ2世の妻キャサリン・オブ・ブラガンザの臨時住居として使用された。[27]女王の在任中、この邸宅はカトリックの陰謀の温床として世間で悪評を買っていた。タイタス・オーツは、この偏見をフルに利用して「カトリック陰謀事件」の詳細を捏造し、その時代の大きな謎の一つであったエドマンド・ベリー・ゴッドフリー卿の殺害は、遺体が密かに持ち出され、プリムローズ・ヒルの下の溝に捨てられる前にサマーセット・ハウスで殺害されたとされた。[28]
サマセット ハウスは1685 年にサー クリストファー レンによって改装されました。 [27] 1688 年の名誉革命後、サマセット ハウスは長い衰退期に入り、（1692 年にキャサリン女王がイングランドを去った後）王室の寵愛を受ける邸宅として利用されました。当時の状況では、必然的に維持費はほとんど捻出できず、ゆっくりと朽ちていきました。[27]しかし、18 世紀には、この建物は王室とのつながりを失いました。一般に公開されている川沿いのテラス式庭園からの眺めは、ロンドンを訪れたカナレットによって 2 度描かれています（川の上流と下流を眺めた風景）。しかし、倉庫、海外から訪問した要人の住居、軍隊の宿舎として利用されました。放置されたオールド サマセット ハウスは、1775 年に取り壊しが始まりました。[27]
サマセット ハウス (サー ウィリアム チェンバース、1776 年)
.jpg/500px-Somerset_House,_London,_United_Kingdom_(Unsplash).jpg)
18 世紀半ば以来、ロンドンには大きな公共施設がないという批判が高まっていました。政府機関や学会は、街中の小さな古い建物にひしめき合っていました。国民の誇りが高まり、大陸ヨーロッパの首都と比較されることは不安でした。エドマンド バークは「国民の建物」計画の主導的な提唱者であり、1775 年に議会は、とりわけ「サマセット ハウスに公共施設を建設および設置し、サヴォイ荘園の境界内にあるテムズ川の一部を堤防で囲む」ことを目的とした 1775 年王領地法 (15 Geo. 3 . c. 33) を可決しました。この法律に記載されている公的機関のリストには、「塩局、印紙局、税務局、海軍局、海軍食料局、宝くじ局、行商人局、ハックニー馬車局、王領地検査官局、印紙監査局、パイプ局、ランカスター公領局、コーンウォール公領局、兵器局、王の船長の家、王の船上小屋」が含まれていた。[29]
サマセット・ハウスは技術的には依然として王宮であり、したがって国王の財産であり、ほとんどの作業は国王の石工長ジョン・デヴァルによって行われていた。[30]この建物は、夫であるジョージ3世が先に亡くなった場合にシャーロット女王が使用するために信託されていた。そのため、1775年の法律はこの取り決めを無効にし、代わりに別の財産であるバッキンガム・ハウスを同じ条件で女王のために信託することを規定した。（数年前にバッキンガム・ハウスを個人的に購入していた国王には、正当な補償が支払われるという規定があった）。やがて国王は女王より長生きし、その財産（後にバッキンガム宮殿として知られる）は「陛下、その相続人および後継者の使用」に戻された。[31]同じ法律のおかげで、ホルボーンのエリー・ハウス（それ自体が数年前に新しい公職の候補地として購入されていた）が売却され、その収益がサマセット・ハウスのプロジェクトに充てられた。[32]
当初、工事委員会の秘書官ウィリアム・ロビンソンという人物が新しいサマセット・ハウスの設計と建設を委託されたが、彼は任命されて間もなく1775年に亡くなった。[33]そこで、王室工事監督官のサー・ウィリアム・チェンバース（いずれにせよこの任務を争っていた）[33]が彼に代わって年俸2,000ポンドで任命された。彼は1775年からの人生の最後の20年間を、現在のサマセット・ハウスの建設のいくつかの段階に費やした。当時は石工で後に著名な土木技師となったトーマス・テルフォードは、その建設に携わった人々の一人である。チェンバースの最も有名な弟子の一人であるトーマス・ハードウィック・ジュニアは、訓練期間中に建物の一部を建設するのを手伝い、後にチェンバースの短い伝記を書いた。このデザインは他の偉大な建築物にも影響を与えた。 1795年に着工されたチャールズ・ブルフィンチのマサチューセッツ州議事堂は、サマセット・ハウスの「率直な派生」作品と評されている。[34]
デザイン
チェンバース自身の影響はパラディオ主義に端を発しており、その原理はサマセット・ハウスの内外の大規模な構想から小規模なディテールまで、いたるところに適用されている。[35]建物の敷地面積は古い宮殿のものであり、ストランドの出入り口ブロックから、もともと緩やかな傾斜の敷地だった場所を横切って川まで広がっていた。チェンバースは設計を描く際に、少なくとも4つの異なる建物と中庭の構成を試した。最終版では、1つの中庭が300フィート（91メートル）×200フィート（61メートル）で、両側に一対のテラスがあり、全体が川に向かって幅500フィート（150メートル）の統一された正面を呈していた。中庭の周りの各ブロックは、地下室、地階、地上階、主階、屋根裏部屋、屋根裏部屋の6階で構成されていた。中庭の周囲に置かれた官庁や学会は規模が大きく異なっていたが、それぞれが割り当てられた6階すべてを占め、上層階は秘書やその他の役人の居住スペースとなることが多かった。公文書を保管するための大きな金庫室が設けられ、中庭の北側全体の地下にまで及んでいた。[35]
工事
.jpg/500px-Somerset_House_(9053039394).jpg)
ストランドに面した北ウィングは、この複合施設で最初に建設された部分で、その設計はイニゴ・ジョーンズが旧宮殿の川岸を描いた図面に基づいていた。1780年までに北ウィングは完成し、人が住み、チェンバースは議会に中庭の残りの部分は2階建ての高さまで完成したと報告した。[36] 続いて川沿いのウィングが建設され、1786年に完成した。建設当時、テムズ川は堤防で囲まれておらず、川は南ウィングに打ち寄せていた。南ウィングには大きなアーチがあり、船や荷船が建物内の着岸場所まで入ることができた。[37]一方、東ウィングと西ウィングの工事は続けられ、1788年から人が住み始めた。[38] 1790年までにメインの中庭が完成した。[36]
当初、メインの中庭の両側には東西に2軒のテラスハウスが建てられ、そこに事務所を置く委員数名が宿泊する予定だった。[39]残りの建設がどの程度のペースで進んだかは定かではないが、1793年にフランスとの戦争が勃発したことで資金不足で遅れが生じたことだけは明らかである。チェンバースは1796年に亡くなり、ジェームズ・ワイアットが建築家を引き継いだ。結局、西側のテラスハウスのみが建設され、1801年までに建物は完成したとみなされ、費用は46万2,323ポンドだった。[38]
1815年、ロバート・スマーク卿がサマセット・ハウスの建築家に任命され、1817年に中庭の北西の角にレガシー・デューティ・オフィスを増築した。そのデザインはチェンバーズの隣接するファサードと調和していた。 [33] 1819年になっても、北棟の外装の装飾工事はまだ完了していなかった。[36]
装飾
チェンバースは、豊かな建築装飾を施すだけでなく、多数の彫刻やその他の視覚的装飾でサマセット・ハウスの外観を美しくした。ジョヴァンニ・チプリアーニがデザインを手がけ、ジョセフ・ウィルトン、アゴスティーノ・カルリーニ、ジョン・ベーコン、ジョセフ・ノルケンス、ジョン・チーア、ジュゼッペ・チェラッキらの彫刻家が制作に携わった。[36]ベーコンは、ストランド通りから正面玄関に面した中庭にあるブロンズ像群（ネプチューンとジョージ3世）の制作を監督した。 [36]
内部では、オフィスのほとんどは質素で事務的なものだったが、北ウィングの学術団体のフォーマルな部屋や公共スペースは、天井画（チプリアーニ、ベンジャミン・ウェスト、アンジェリカ・カウフマン、JFリゴー、チャールズ・キャットン、ジョシュア・レイノルズによる）、装飾的な石膏細工（トーマス・コリンズとトーマス・クラークによる）、古典彫刻の鋳型で飾られていた。 [35] ジョン・パップワースは、ロイヤル・アカデミーの大きな部屋の石膏細工を担当した。 [40]天井画の多くは、ロイヤル・アカデミーが敷地を退去したときに撤去された。[41]
宿泊施設
サマセットハウスを再建した主な理由は、多様な学術団体、官公庁、海軍行政官に宿泊施設を提供することでした。[27]
芸術と学びの拠点
サマセット ハウスの北棟は、当初は王立アカデミー、王立協会、古物協会の収容施設として整備された。1779 年に王立アカデミーが最初に入居し、翌年には他の 2 つの機関が続いた。王立アカデミーは棟の西半分を占め、王立協会は東半分を占めていた。それぞれの正面玄関は、ストランドから中庭に続く中央玄関ホールを挟んで向かい合っており、その上にはミケランジェロとアイザック ニュートンの胸像が置かれており、これらは現在もそのまま置かれている。古物協会も棟の東半分に収容されていたが、その敷地は 1 階の会議室、1 階の図書室、屋根裏の部屋、地下のキッチンに限られていた。[42]
地質学会も1828年からサマセットハウスに拠点を置いており[43] 、王立天文学会も1834年からサマセットハウスに拠点を置いている[44]。
ロイヤル・アカデミーの年次博覧会は1780年以降サマーセット・ハウスで開催されていたが[45] 、アカデミーは1837年に移転した（最初は新設のナショナル・ギャラリーの一室、その後ピカデリーのバーリントン・ハウス）。以前の建物は新設の政府デザイン学校（後にロイヤル・カレッジ・オブ・アートとなる）に譲渡され、1837年から同施設に残ったが、1853年、出生・結婚・死亡登録局が事務所スペースを拡張する必要があり、学校はマールボロ・ハウスに移転した。[46]
1857年、王立協会はサマセット・ハウスから移転し、1874年には古物協会、地質学会、王立天文学会もそれに続き、バーリントン・ハウスに新たに専用施設が設けられた。[38]
海軍本部
1789年、海軍委員会は、新しく完成した南棟の西半分の川沿いの豪華な部屋に移転した。その後すぐに、その補助委員会である補給委員会と傷病者委員会も（自治機関である海軍給与局と共に）西棟に移転した。これらの委員会はすべて、それまでロンドン市に拠点を置いていた。したがって、さまざまな海軍事務所が、チェンバーズの完成した建物の約3分の1を占めていた。[47]さらに、中庭の西側のテラスには、海軍会計監査官、委員会の書記官、3人の海軍委員、および議長、書記官、補給委員2人の住居が提供され、[36]海軍の財務長官にはテラスの川端の「邸宅」が割り当てられていた（テラスの下の地下室には馬車小屋と10頭の馬を収容できる厩舎が含まれていた）。[35]サマセットハウスは、オフィススペースと宿泊施設を提供するだけでなく、毎年数百人の士官候補生が受験する中尉昇進試験が行われる場所でもありました。 [33]海軍本部博物館（国立海事博物館の前身）も、南の柱廊玄関の上の中央の部屋に収容されていました。[33]
1832年、海軍委員会とその下部組織は廃止され、その部署は海軍本部の直接の監督下に置かれました。その管理職員はサマセット ハウスに残りましたが、海軍本部 (1 マイル離れたホワイトホールに拠点を置いていました) との連絡は、海軍本部の「民間部門」として知られるようになった部門が独立性を守っていたため、問題がありました。1868年、海軍本部は職員全員をサマセット ハウスからホワイトホールに移すことを決定しました。これには、海軍本部の貴族院委員の住居群をオフィス施設に再編成する必要が生じました。[48]それでも、1873年までに移転は完了し、拡大する内国歳入庁はすぐにサマセット ハウスの空いたスペースを引き継ぎました。[38]
税金、印紙、国税庁
新しいサマセット ハウスの建設当初から、印紙局と税務局という形で財政的存在が存在し、前者は 1789 年から南棟の東側を占め、後者は東棟の一部を占めていた。印紙局は、必要な関税が支払われたことを示すために、さまざまな特定の品目に税印紙を貼付する任務を負っていた。たとえば、1855 年 (関連する関税が廃止された年) まで、国内で発行されるすべての新聞はサマセット ハウスに持ち込まれ、印紙を貼付されなければならなかった。[49]税務局は、所得税(最初に課税されたのは 1799 年) を含むさまざまな税金を管理および徴収していた。戦時中の歳入増加手段として導入されたこの税は、フランス革命戦争とナポレオン戦争中に徴収された。1816 年に廃止されたが、平時 (1842 年) に再導入され、それ以来徴収されている。[50]
内国歳入庁は1849年に印紙税局と物品税局が合併して設立され、1854年に物品税局の職員はロンドン市内の旧本部から新しく建設された新館に移転した。[51]
サマセット ハウスは、20 世紀を通じて国税庁によって使用され続けた。2005 年に国税庁は関税・物品税庁と合併した。その後継機関である歳入関税庁は、引き続き建物の大部分を占めたが、合併後すぐに幹部と上級管理職はパーラメント ストリート 100 番地に移転した。HMRC のさまざまな部署と局は、2009 年まで東棟、2011 年まで西棟、2013 年 3 月まで新棟にそれぞれ拠点を置き、その時点ですべての職員が移転した (大半は通りを挟んだブッシュ ハウスの南西棟に移転した)。これにより、歳入庁とサマセット ハウスの 224 年にわたる関係は終了した。[52]
サマセットハウス研究所
1842年、物品税局はブロード ストリート本部内にタバコ製品の偽造防止のための研究所を設立しました。これは基本的に、物品税局の職員であるジョージ フィリップスによるワンマン オペレーションとして始まりました。物品税局が印紙税局と合併して内国歳入庁が設立された後、内国歳入庁がこの研究所を引き継ぎました。1858年までに、この研究所はサマセット ハウスに内国歳入研究所として再設立されました (フィリップスが引き続き責任者を務めました)。この研究所はサマセット ハウス研究所としても知られていました。内国歳入庁の管轄下で、研究所の業務はタバコだけでなく、食品、ビール、蒸留酒など、さまざまな物質の検査にまで拡大しました。[53]
フィリップスは1874年に主任化学者を退職した。その後、ジェームズ・ベルが1894年に退職するまでサマセット・ハウス研究所の主任化学者を務めた。 [54]彼に代わって主任化学者となったのはサー・トーマス・エドワード・ソープであった。同時に、研究所はHM税関内に設立されていた同様の施設と合併し、政府研究所と改名された。1897年、ソープは政府研究所をサマセット・ハウスから自ら設計した新しい建物に移した。[55]
出生・結婚・死亡登録簿
1837年、イギリスで民事登録制度が確立された後、出生、結婚、死亡の登録官がサマセットハウスの北棟に事務所を開設し、130年以上続く関係が確立されました。この事務所は、1970年に登録局と関連文書が近くのアルドウィッチのセントキャサリンハウスに移されるまで、イングランドとウェールズのすべての出生、結婚、死亡証明書を保管していました。[56]
1859年から1998年まで、検認裁判所の主登録所（後に家族部門の主検認登録所）は、ハイホルボーンのファーストアベニューハウスに移転するまで、サマセットハウスに拠点を置いていました。[57]
その他の公職
学会に加えて、北棟の1階の部屋には、行商人と行商人の事務所（西側）、ハックニー馬車事務所、宝くじ事務所、国璽・印章事務所（東側）が入っていた。[58]ハックニー馬車委員会は1694年に常設され、[59]行商人、行商人、下級商人の委員会は1698年から存在していた。[60]後者は1810年に廃止され、その業務はハックニー馬車事務所が1831年に廃止されるまで引き継いだ。その後、ハックニー馬車と行商人の免許発行の責任は切手事務所に移った。1779年に設置された宝くじ事務所も1831年に廃止され、その残余業務も同様に切手事務所に移った。[61]印章庁は1851年に廃止され、国璽局は1884年に廃止された。[62]
この建物の最初の入居者の 1 つは、コーンウォール公領事務所でした。この事務所は、税務署やさまざまな財務省事務所 (パイプ事務所、大蔵大臣の記憶官事務所、州書記官事務所など) とともに東棟にありました。1795 年には早くも財務省はスペースの拡大を要請しており、ジョン・ソーン卿が事務所の再設計を依頼されました。この計画の一環として、公領は東棟の別の場所に移転されましたが、職員からの苦情が寄せられました。[63] パイプロールや財務省と財務省のその他の古い記録 ( 1793 年にウェストミンスター宮殿からサマセット ハウスに移されていた) は、 1838 年に公文書館が設立されるまで地下室に保管されていました。 [64]
1833年に大蔵大臣の記憶官の事務所は存在しなくなり、1834年にはパイプ事務所も廃止されたが、サマセット ハウスのスペースは依然として貴重であった。1854年に議会の法律、1854年コーンウォール公領事務所法（17 & 18 Vict. c. 93）が可決され、サマセット ハウスの公領の部屋は「内国歳入庁長官の使用に必要であり、その現在の事務所は業務に不十分であり、コーンウォール公領の事務所に隣接している」と記された。この法律により、公領事務所はピムリコの新しい専用建物に移転することが規定された。現在バッキンガム ゲート10 番地として知られるこの建物は、今でも公領の本部として使用されている。[65]
1785年からは公会計監査委員も東棟に入居した[33] 。また、ランカスター公領事務所も（グレイズ・インからここに移転）東棟に入居したが、1823年にランカスター・プレイスに道路を挟んだ新しい事務所に移転した。[66]王領地調査官も19世紀初頭までここに事務所を置いていた。塩局は当初、海軍事務所の横にある西棟の部屋を占めていたが、1798年に廃止された（塩税の管理が物品税局に移管されたため）。[58]
19世紀には、北棟には救貧法委員（1834-47年）[67]と十分の一税委員（1836-51年）[68]の事務所が置かれ、彼らはコピーホールド委員としても機能しました。[33]
19世紀の拡張
新しい建物は壮麗であったが、チェンバースが意図していたものとは程遠いものであった。チェンバースは中庭の西側だけでなく東側にも住宅街を建てる計画を立てていたのである。しかし、費用がネックとなり、工事は途中で中止された。最終的に、1829年から1834年にかけての募金により、東側にキングス・カレッジ・ロンドンが建設された（政府は、チェンバースの当初の設計に沿うという条件で土地を譲り受けた）。[69]建築家はロバート・スマーク卿であった。[33]同時に、スマークの計画の一環として、チェンバースの当初の設計に従って、川に面した東側の3分の1が完成した。[35]
その後、スペースの需要が高まり、もう一つの最後のステップが踏み出されました。敷地の西端には、南棟で働く海軍本部職員の住居として使われていた一列の家が建っていました。1851年から1856年にかけて、このテラスは大幅に拡張され、改装され、国税庁に新しいオフィス棟が丸ごと提供されました。この開発の一環として、建築家のジェームズ・ペンソーンは、ウォータールー橋へのアプローチ道路沿いに記念碑的な新しいファサードを設計しました (この橋はチェンバースが生きていた当時は存在していませんでした)。[33] 150年経った今でも、この建物のこの部分は「新棟」として知られています。 [70]
1891年に西棟と新棟の間、ウェストコートにライフル志願兵部隊である公務ライフル隊の本部ビルが建設された。[71]
20世紀の改良
.jpg/500px-Civil_Service_Rifles_Memorial,_front_(3,_cropped).jpg)
第一次世界大戦が始まる頃には、ロンドン連隊の第15大隊（プリンス・オブ・ウェールズ所有の民間サービスライフル隊）に改名されていた民間サービスライフル隊は、[72] [73]サマセット・ハウスに消失標的と走行標的を備えたモリス銃身射撃場（銃身の口径を銃身を用いて室内で操作できるように縮小したもの）を持っていた。[74]
サマセット・ハウスは、第二次世界大戦中のロンドン大空襲で多くの試練と苦難を経験しました。さまざまな時期に比較的軽微な爆風の影響があったものの、南棟では16の部屋と美しい円形階段（ネルソン階段）が完全に破壊され、さらに1940年10月の直撃により西棟の27の部屋が損傷しました。[75]
さらに多くの窓が割れ、手すりが倒れたが、最悪の状況は1941年5月末には過ぎ去った。南棟のこの損傷が修復されたのは1950年代になってからだった。この作業には熟練した石工が必要だったが、戦後初期にはそのような人材を見つけるのは困難だった。再建のために建築家として任命されたのはサー・アルバート・リチャードソンだった。彼はネルソン・ルームを巧みに再現し、ネルソン階段を再建した。この工事は1952年に84,000ポンド（当時）の費用で完了した。[75]
| サマセットハウス法 1984 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(variant_1,_1952-2022).svg.png) | |
| 長いタイトル | 芸術、文化、その他の目的で使用することを見込んで、サマセット ハウスのファイン ルームおよびその他の部分に関して国王にリース権限を付与する法律。 |
| 引用 | 1984年頃 21 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1984年6月26日 |
状況: 現行法 | |
| 制定当初の法令文 | |
| 英国内で現在施行されている 1984 年サマセット ハウス法 (修正を含む) のテキスト ( legislation.gov.ukより)。 | |
1984年に1984年サマセットハウス法（第21章）が可決され、サマセットハウスを芸術の中心地として再開発する法律が制定されました。1997年にサマセットハウストラストが登録慈善団体[76]、建物を維持し、芸術と文化の中心地として発展させています。[52]
20世紀後半、この建物は視覚芸術の中心地として再活性化し始めた。最初に移転した機関は（1989年） 、古典絵画や印象派絵画の重要なコレクションを所蔵するコートールド美術館を含むコートールド美術館であった。コートールド美術館は北棟を占めている。[77]
21世紀の再開発
.jpg/500px-Somerset_House,_London_(46807652264).jpg)
公務員用駐車場として使われていたメインの中庭と、テムズ川を見下ろすメインテラスが改修され、一般公開されました。これらの改修は、保存建築家のドナルド・インソール＆アソシエイツによって監督されました。文化遺産宝くじ基金からの助成金は、1999年から2003年の間に南ウィングの改修に充てられました。建物の歴史に関する視聴覚展示、ロンドン市長の金色の公式御座船、ショップとカフェを備えたビジターセンターが川を見渡せる場所にオープンしました。装飾芸術のギルバート・コレクションと、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館から借り受けた品々の展示を行っていたエルミタージュ・ルームが同じエリアに移動しました。[78]最後のエルミタージュ展は2007年に開催され、ギルバート・コレクションのギャラリーは2008年に閉館しました。コレクションは2009年6月にヴィクトリア＆アルバート博物館の新しいギャラリーに移されました。サマセットハウスでは現在、さまざまな資料を基にした美術展を開催しています。[79]
2009年から2013年にかけて、歳入関税庁は建物の他の部分から段階的に撤退し、2013年3月からサマセットハウストラストが建物全体の管理を行っている。同トラストの管理方針は、上層階を「クリエイティブビジネス」に商業価格で貸し出し、1階を「公共領域」の活動に充てるというものだった。同トラストは公的補助金を受けておらず、不動産の維持費は賃貸料と民間賃貸料に頼っており、芸術・文化プログラムの資金はチケット販売、マーチャンダイジング、スポンサーシップに頼っている。[52]
冬には、中央の中庭に人気の屋外アイススケートリンクが設置され、2003年のクリスマスをテーマにした映画「ラブ・アクチュアリー」のオープニングクレジットにも登場します。[80]また、他の時期には、55本の垂直な水が噴水からランダムな高さまで上昇します。[81]
中庭はコンサート会場としても使用される。[82]毎年7月には「サマーシリーズ」と呼ばれる音楽イベントが開催され、リリー・アレンなどのアーティストの公演も行われる。[83]
サマセット・ハウスには現在100を超えるテナントがおり、ダンス・アンブレラ、7ワンダー、アウトセット・コンテンポラリー・アート・ファンド、ホフェシュ・シェクター・カンパニー、王立文学協会など、多岐にわたるクリエイティブ組織やアーティストが入居している。[84]最大のテナントはキングス・カレッジ・ロンドンで、同校の文化研究所、エグゼクティブ・センター、ディクソン・プーン法科大学院は、 1831年に建てられた歴史あるカレッジ・ビルディングに隣接する東棟に入っている。[85]
撮影場所
サマセット・ハウスは人気の撮影場所で、その外観はハリウッドの巨額予算映画のいくつかに登場している。その中には、ジェームズ・ボンド映画2作、『ゴールデンアイ』（1995年）と『トゥモロー・ネバー・ダイ』（1997年）が含まれる。 [ 86] [ 87]また、ジャッキー・チェンとオーウェン・ウィルソンが主演した2003年の映画『シャンハイ・ナイト』のいくつかのシーンは、サマセット・ハウスの中庭で撮影された。[88] [89]この中庭は、1991年のコメディ映画『ラルフ・キング』でも使用された。[90] 2008年の映画『ザ・ダッチェス』 (キーラ・ナイトレイとレイフ・ファインズ主演)の一部は、2007年10月に撮影された。[91]サマセット・ハウスは、1970年代の『シャーロック・ホームズの私生活』や、最近ではガイ・リッチー監督、ジュード・ロウとロバート・ダウニー・Jr主演の『シャーロック・ホームズ』 (2009年)など、いくつかのシャーロック・ホームズ映画の撮影場所としても使用された。[92 ][ 93]サマセット・ハウスは、オリビア・ニュートン＝ジョンのビデオアルバム『オリビア・フィジカル』の一部である「ストレンジャーズ・タッチ」の外部撮影場所として使用された。 [94]
サマセット・ハウスの外観は、1999年のティム・バートン監督のホラー映画『スリーピー・ホロウ』（ジョニー・デップ主演）と2006年の映画『フライボーイズ』で使用されました。[95] [96]サマセット・ハウスは、2012年のボリウッド映画『密室で眠る女』のロケ地となりました。同映画にはシャー・ルク・カーン、カトリーナ・カイフ、アヌシュカ・シャルマが出演し、ヤシュ・チョープラーが監督しました。[97]サマセット・ハウスの中庭は、ダスティン・ホフマンとエマ・トンプソンが出演した2008年の映画『ラストチャンス・ハーヴェイ』でも使用されました。[98]サマセット・ハウスは、『オリンパス Has Fallen』の続編『ロンドン Has Fallen 』（2016年）のシーンの撮影にも使用されました。[99] 1976年の映画『鷲は舞い降りた』では、ベルリンのヒムラー本部の代わりとしてサマセット・ハウスの外観が使われた。[100]サマセット・ハウスの下のトンネルは『ハリー・ポッター』の撮影にも使われており、特に「ダイアゴン横丁」を描いたいくつかのシーンで使用された。[101]
サマセット・ハウスは、2006年の到来を祝うナターシャ・カプリンスキーが司会を務めるBBCのニューイヤー・ライブテレビ番組のメインロケ地でもありました。 [102]
火
2024年8月17日、ロンドン消防隊は建物の屋根から発生した大規模な火災に対応しました。[103] [104]建物の管理者は、火災は建物の西棟で発生したと述べました。そこには芸術作品はなく、代わりにオフィスや関連施設が入っていました。[105]
ギャラリー
-
-
チェンバーズ・サマセット・ハウスのストランド・ファサードとセント・メアリー・ル・ストランド教会。1836 年の写真。 -
1864 年の南棟と西棟の中庭の眺め。 -
ビクトリア堤防から見たサマセット ハウスの川岸(2004 年)。 -
ストランドのファサード（2012年）。 -
東棟と南棟の中庭の眺め（2016年）。
参考文献
注記
- ^ 「18世紀以降」。サマセット・ハウス・トラスト。 2013年2月27日閲覧。
- ^ ハンフリーズ（2003）、165-166ページ
- ^ Somerset House Trust (2010)、年次報告書(PDF) 、Somerset House Trust、3ページ、 2012年6月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2013年2月27日閲覧。
- ^ ソーンベリー、ウォルター。「ビクトリア堤防」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2015年2月15日閲覧。
- ^ abc Thurley et al. (2009)、9ページ。
- ^ ポラード、アルバート・フレデリック (1897)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第51巻。ロンドン:スミス・エルダー社、301ページ。
- ^ abc Thurley et al (2009)、p.11。
- ^ スカード、マーガレット（2017年）。「サマセット公爵エドワード・シーモアを処刑すると決めたのは誰か？」。ヒストリーエクストラ。BBC 。 2018年3月5日閲覧。
- ^ ストウ、ジョン（1598）。ロンドン調査。JMデントアンドサンズ。ISBN 978-1548852658。
- ^ ジャネット・ディロン『法廷パフォーマンスにおける空間言語 1400-1625』（ケンブリッジ、2010年）、83-89頁。
- ^ 「サマセットハウス会議、1604年8月19日」。国立海事博物館、グリニッジ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ Thurley et al (2009)、13ページ。
- ^ abc Thurley et al (2009)、p.16。
- ^ ハワード・コルヴィン『王の作品の歴史』第4巻（ロンドン、1982年）、255ページ：メアリー・アン・エヴェレット・グリーン『国内暦国務文書、ジェームズ1世：1603～1610年』（ロンドン、1857年）、508ページ、TNA SP14/45 f.6、1609年5月1日を引用。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質文化』（マンチェスター、2020年）、56～60頁。
- ^ ヒストリック・イングランド。「オールド・サマセット・ハウスの初期の貯水槽、ヒストリック・イングランドのリスト（1237102）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年4月1日閲覧。
- ^ リーズ・バロール『デンマーク女王アンナ：文化的伝記』（フィラデルフィア、2001年）、140～142ページ。
- ^ スコットランドの教会問題に関するオリジナル書簡、第2巻（エディンバラ：バナタインクラブ、1851年）、355〜356ページ。
- ^ トーマス・バーチ、フォークストン・ウィリアムズ共著『ジェームズ一世の宮廷と時代』 2（ロンドン：コルバーン、1849年）、183ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第4巻（ロンドン、1828年）、1038～1040頁。
- ^ 「サマセット・ハウスの下にある秘密の墓石」ロンドンニスト、2010年3月26日。 2018年7月14日閲覧。
- ^ ジャーディン、リサ（2008年）。『ゴーイング・ダッチ』ハーパーコリンズ、115ページ。
- ^ リンゼイ、イヴァン（2013）。略奪品と盗難美術品の歴史：古代から現代まで。ユニコーン出版。ISBN 978-1906509217。
- ^ Thurley et al (2009)、31ページ。
- ^ Thurley et al (2009)、25ページ。
- ^ Thurley et al (2009)、48ページ。
- ^ abcde Thurley et al (2009)、63ページ。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・ベドロー」。ブリタニカ百科事典。第 3 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 1775年王領地法（15 Geo. 3 . c. 33）
- ^ ルパート・ガンニ著『1660-1851年のイギリス彫刻家辞典』p.129
- ^ 15 Geo. 3 . c. 33: 女王陛下が存命の場合、サマセット・ハウスにある女王陛下の宮殿の代わりに、バッキンガム・ハウスとその付属物を女王陛下に譲渡する法律。
- ^ 「House of Lords Journal Volume 34: May 1775, 21–31」。Journal of the House of Lords Volume 34, 1774–1776 (London, 1767–1830)。British History Online。pp. 464–482 。 2019年7月16日閲覧。
- ^ abcdefghi (ロンドン)、サマセットハウス (2018)。サマセットハウス: ガイドブック。サマセットハウス。ISBN 978-1-9996154-1-3。
- ^ シャンド・トゥッチ、ダグラス。ボストンで建てられた建物：都市と郊外、1800-2000年、 p.6。アマースト：マサチューセッツ大学出版局、1999年。ISBN 1-55849-201-1。
- ^ abcde ニューマン、ジョン; ホーナック、アンジェロ (1990)。サマセットハウス：輝きと秩序。ロンドン：スカラブックス。ISBN 9781870248600。
- ^ abcdef Needham, Raymond; Webster, Alexander (1906). Somerset House: Past & Present. New York: EP Dutton & Co. 2019年6月26日閲覧。
- ^ Thurley et al (2009)、68ページ。
- ^ abcd "History".サマセットハウス. 2016年9月24日. 2018年3月20日閲覧。
- ^ ブリューワー、ジェームズ・ノリス（1821年）。『様々な宮殿と公共建築物の記述的および歴史的記述』ロンドン：ウィリアム・ギリング。
- ^ ミラー、ウィリアム (2016)。『左官工事：平屋と装飾』ラウトレッジ、p.583。ISBN 978-1-317-74168-8。
- ^ 「デザイン、1778-80、アンジェリカ・カウフマンRA（1741-1807）」。ロイヤル・アカデミー。 2019年6月28日閲覧。
- ^ 「サマセット・ハウスのストランド・ブロック、1780-1836：パートII」。History Today 。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「歴史」。地質学会。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「RASの簡単な歴史」。王立天文学会。 2018年3月21日閲覧。
- ^ Thurley et al (2009)、75ページ。
- ^ 「Government School of Design (London)」。Mapping Sculpture 。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「サマセット・ハウス、東を望む」ロイヤル・ミュージアム・グリニッジ2018年3月21日閲覧。
- ^ Coad, Jonathan (2013).艦隊への支援。イングリッシュ・ヘリテージ。
- ^ 「情報パネル」。
- ^ 「所得税」。Hansard。1842年3月21日。 2018年7月14日閲覧。
- ^ スミス、グラハム (1980)。Something to Declare: 1000 years of Customs & Excise。ロンドン: Harrap & Co.
- ^ abc 「2014～15年度年次報告書および会計報告書」。サマセット・ハウス・トラスト。2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ 「政府化学者の研究室」。グレースの英国産業史ガイド。 2018年3月20日閲覧。
- ^ 「訃報。ジェームズ・ベル博士、CB、FRS」ネイチャー。77 (2006): 539–540。1908年4月9日。doi : 10.1038 / 077539a0。
- ^ 「トーマス・エドワード・ソープ」。グレース・ガイド。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「セント・キャサリンズ・ハウス」。Vital Certificates 。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「サマセット・ハウス：検認裁判所。新主登記所の昇格」国立公文書館。 2018年4月5日閲覧。
- ^ ab アーバン、シルバヌス (1807)。「サマセット ハウス」。ジェントルマンズ マガジン アンド ヒストリカル クロニクル。77 :545。
- ^ 「車両登録およびライセンス記録」(PDF)。ロンドンメトロポリタンアーカイブ。ロンドン市。 2016年4月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「Pedlars Act 1697」（PDF） 。 2018年4月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ 「宝くじ事務所の記録」。国立公文書館。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「国璽等守備官の記録」国立公文書館。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「ロンドン：サマセットハウス、財務長官官邸：事務所改修の設計、1795年」。サー・ジョン・ソーンズ博物館コレクションオンライン。 2018年4月4日閲覧。
- ^ クーパー、CP編（1837年）。記録委員会の運営と英国の記録の現状を調査するために任命された下院特別委員会での証拠...ロンドン：庶民院。205ページ。
- ^ 「コーンウォール公爵領事務所、バッキンガム門、ピムリコ、ロンドン」（建築図面）、RIBA。
- ^ 「ランカスター公爵領の記録」国立公文書館。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「救貧法委員会、救貧法委員会、地方自治庁救貧法部の記録」国立公文書館。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「サマセットハウス。十分の一税委員会事務所。提案された増築部分の計画と立面図」。国立公文書館。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター市議会、ストランド再開発の計画許可を決議」2015年4月23日。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「New Wing」. サマセット・ハウス. 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「サマセット・ハウス：ウェスト・コート – 公務員ボランティア・ビル」。国立公文書館。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “第15（プリンス・オブ・ウェールズ所有の民間サービスライフル）大隊、ロンドン連隊”. 戦時中の思い出. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ 「City of Westminster」。Stepping Forward 。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「ドリルホールの構造」。ドリルホールプロジェクト。 2018年7月14日閲覧。
- ^ ab 「ロンドンのサマセットハウス南棟再建計画」Stephen Onping Fine Art 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「SOMERSET HOUSE TRUST、登録慈善団体番号1063640」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
- ^ Thurley et al (2009)、85ページ。
- ^ 「Hermitage Rooms at Somerset House」。Cultural Innovations。2009年。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
- ^ “Somerset House”. Time Out London . 2018年7月10日. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
- ^ 「The Big Skate: ロンドンの屋外アイスリンク」 BBC 2009年11月25日. 2013年2月27日閲覧。
- ^ ハンフリーズ（2003）、166ページ。
- ^ Somerset House – Music 2008年6月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ Thurley et al (2009)、123ページ。
- ^ 「Residents」サマセット・ハウス。2016年8月29日。 2017年11月24日閲覧。
- ^ 「グレードI指定建造物の修復」（PDF） WRAP 2013年2月27日閲覧。
- ^ 「ゴールデンアイ (1995): ウェイドの車が故障」British-Film-Locations.com 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「トゥモロー・ネバー・ダイズ (1997)」British-Film-Locations.com . 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「上海ナイト (2003): チャーリーを牽引して出発」British-Film-Locations.com 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「上海ナイト（2003）：最後の別れ」British-Film-Locations.com 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「キング・ラルフはどこで撮影されたのか？」。イギリスの映画ロケ地。2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月31日閲覧。
- ^ 「ダッチェス（2008年）：デヴォンシャー・ハウスの外観」British-Film-Locations.com 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「シャーロック・ホームズの私生活（1970年）：ディオゲネス・クラブの外観」British-Film-Locations.com 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「シャーロック・ホームズ (2009): ペントンビル刑務所 – ブラックウッドの独房」British-Film-Locations.com 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ グラント、ブライアン（1982年2月8日）、オリビア・ニュートン＝ジョン：フィジカル（ミュージック）、オリビア・ニュートン＝ジョン、マット・ラタンツィ、ジョン・エイコーン、ミラニー・グラント・プロダクション、オリビア・ニュートン＝ジョン（ONJ） 、 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「スリーピー・ホロウ（1999）：ニューヨークの街角シーン」British-Film-Locations.com 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「フライボーイズ (2006): フランスの街角シーン」British-Film-Locations.com . 2013年2月28日閲覧。
- ^ スティーブン・ベイカー（2012年9月23日）「『Jab Tak Hai Jaan』ロンドンの撮影場所が明らかに」Digital Spy 。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「ダスティン・ホフマンとエマ・トンプソンがサウスバンクで撮影」ロンドンSE1、2008年5月21日。 2018年7月14日閲覧。
- ^ Tam, Johnny (2015年3月8日). 「ジェラルド・バトラー、アクションスリラーの撮影中にストランド通りをスピード違反で走行中」Roar News . 2015年3月31日閲覧。
- ^ 「The Eagle Has Landed」Reel Streets . 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「The Real Diagon Alley – Harry Potter」www.the-magician.co.uk . 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「サマセットハウス、ポルティコルーム」。Pole Structural Engineers。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
- ^ Ho, Vivian (2024年8月17日). 「サマセットハウス：ロンドンのギャラリーの火災に100人の消防士が取り組む」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「約125人の消防士が歴史的なロンドンのアートセンターの火災に消火」。France 24。 2024年8月17日。 2024年8月17日閲覧。
- ^ メリー、ブライアン（2024年8月17日）。「ゴッホやセザンヌの貴重な作品を所蔵するロンドンのサマセットハウスで火災が発生」AP通信。 2024年8月17日閲覧。
文献
- ボラー、メアリー・キャスカート『ロンドン市の歴史』ニューヨーク：マッケイ、1977年（156ページ）
- ハンフリーズ、ロブ (2003)。『ロンドンへのラフガイド』（第5版）。ラフガイド社。pp. 165–6。ISBN 1843530937.
サマセットハウス。
- ストウ、ジョン 『ロンドンの概観』。1603 年のテキストから再版。チャールズ・レスブリッジ・キングスフォード編。全 2 巻。オックスフォード: クラレンドン、1908 年 ( 2 :394–395)
- サーリー、サイモン、他 (2009)。エザリントン・スミス、メレディス (編)。サマセット・ハウス：歴史。サマセット・ハウス・トラスト/カルチャーショック・メディア。ISBN 978-0956266903。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのサマセット・ハウスに関連するメディア- サマセットハウスの公式ウェブサイト
北緯51度30分40秒 西経0度7分4秒 / 北緯51.51111度 西経0.11778度 / 51.51111; -0.11778