ダニエル・メンドーサ

ダニエル・メンドーサ
生まれる	( 1764-07-05 )1764年7月5日 ホワイトチャペル、アルドゲート、イングランド
死亡	1836年9月3日（1836-09-03）（72歳） ホースシュー アレイ、ペティコート レーン、ロンドン、イギリス
国籍	英語
その他の名前	ユダヤ人メンドーサ イスラエルの星
統計
重量	160ポンド（73キログラム）
身長	5 フィート 7 インチ (1.70 m)
スタンス	正統派
ボクシング記録
総戦闘数	37
勝利	31
損失	5
引き分け	1

ダニエル・メンドーサ（1764年7月5日^{[a] - 1836年9月3日）（}ダン・メンドーサとしても知られる）は、1780年代から90年代にかけて活躍したイギリスのボクサーであり、ボクシングの指導者でもあった。彼はセファルディ系またはポルトガル系ユダヤ人の血を引いていた。^{[2] [3] [4]}

メンドーサはボクシングに関する 2 冊の本 ( 『ボクシングの芸術』と『ボクシングの現代芸術』 ) を出版し、頻繁に公開展示会を開催することで、ボクシングの科学的技術の進歩に重要な役割を果たしました。現代の資料では、メンドーサは 1792 年から 1795 年にかけてイギリスのボクシングのチャンピオンだったとよく記述されていますが、18 世紀後半から 19 世紀初頭の同時代の資料では、メンドーサはそのような記述はありません。

ダニエル・メンドーサは、1764年7月5日、イギリスのロンドン、オルゲート、ホワイトチャペルで、スペイン人とポルトガル人のユダヤ人（セファルディムとしても知られる）の家庭に生まれた。彼が生まれた頃、ユダヤ人は1656年にクロムウェルによって正式に再入国を許可されて以来、約100年間イギリスでの居住を許されていた。彼らはまだ多くのロンドン市民からある程度の疑いの目で見られ、深刻な反ユダヤ主義に直面していた。メンドーサの先祖はスペインのハエン出身で、寛容政策をとっていたオランダに移住し、そこで彼の祖父が生まれた。家族はロンドンに移住し、先祖はメンドーサが生まれる1世紀前からそこに住んでいた。いくつかの情報源によると、ロンドンに住んでいたスペイン出身の彼の先祖の中には、以前にユダヤ人であることを隠し、キリスト教に改宗してマラノスになった者もいたという。多くの系図ウェブサイトによると、彼の両親はエイブラハム・アーロン・メンドーサとエステル・ロペスで、職人だと考えられている。ユダヤ人学者アルバート・ハイアムソンは、 1773年にその技術に関する本を書いた儀式的屠殺者、またはショケットであるアーロン・メンドーサが彼の祖父であると書いている。 ^{[3] [5] [6] [7]}

メンドーサはユダヤ人学校シャアレ・ティクヴァに通い^[8]、英語の文法、書き方、算数、ヘブライ語を学んだ^[9] 。ロンドンのイーストエンドの貧しい環境で育ち、ガラス職人、労働者、八百屋の助手、俳優として働いた後、ボクシングを職業とした^{[5] 。}

メンドーサの最初の喧嘩は1780年、彼が16歳のときに起こった。当時、彼はロンドンのアルドゲートにある茶商の元で働いていた。その喧嘩は賞金をかけた試合ではなく、茶の荷造り代金をめぐるポーターとの争いを決着させるための試合だった。ポーターは荷造り代金の合意額の2倍を要求し、メンドーサはポーターの振る舞いが紳士らしくないと主張した。ポーターと茶商の経営者の間で長い口論が続いた後、ポーターは店主に拳闘で決闘を決着させようと挑んだ。^[10]

メンドーサはポーターが虚弱な雇い主を騙していると信じ、彼に代わって挑戦を受けた。リチャード・ハンフリーズがメンドーサの付き人を務めた。ハンフリーズは後にメンドーサのマネージャーとなり、トレーニング施設の手配や試合の報酬の確保を行った。^[11]ポーターとの決闘は、お茶の販売店の外の通りで急ごしらえのリングで行われた。試合は45分間続き、ポーターがもう続けられないと宣言した時点で終了した。この勝利でメンドーサは多少の名声を得た。試合の話が近隣の地域に広まり、メンドーサは才能ある若造で、体格の大きい相手を倒しただけでなく、打ち負かした人物として描かれたからである。^{[4] [10] [12]}

18歳でプロに転向したメンドーサは、 1784年にマイルエンドでハリー・ザ・コールヒーバーと対戦した。40ラウンド、118分の戦いの末、メンドーサは体格の大きいハリーを屈服させた。^[13]

その後、メンドーサはバーモンジー出身の仕立て屋トム・タインと戦った。この戦いの正確な日付は不明である。メンドーサ自身は1783年^[14]と主張しているが、自伝の他の出来事の物語から、1786年または1787年に近い日付であることが示唆されている。ウェルドン（2019）^[15]は、パブリック・アドバタイザーの記事では日付が正確には1785年11月7日となっているようだと指摘している。その記事には次のように書かれていた。「月曜日、ワンステッド近郊で、有名なユダヤ人戦士メンドーサとバラの仕立て屋の間で激しい戦いが繰り広げられ、40分間の戦闘（その間、双方ともかなりの大敗を喫した）の後、知る人たちにとっては少なからぬ失望と後悔の意外なことに、仕立て屋の勝利に終わった。」

1786年7月^{[16]、メンドーサは}クロイドンのダッパスヒルでタインと再戦したが、その間の8ヶ月間に数人のマイナーなファイターを倒していた。^[17]タインとの2度目の試合は、27ラウンド、ほぼ1時間続いた戦いでメンドーサの勝利に終わった。メンドーサは、2度目の試合でタインが「異常なほど内気」に戦い、「この機会に数人のスポーツマンが集まった」と記している。^[18]

1787年4月17日、バーネットでサム・マーティン・ザ・バス・ブッチャーと対戦し、メンドーサは10ラウンド、合計26分で勝利した後、松明を掲げて「見よ、英雄は勝利する」を歌う歓声を上げる群衆に付き従って帰国した。^{[19]試合後、後の}ジョージ4世となるウェールズ公は、試合で獲得した500ポンドに加えてメンドーサに500ポンドを贈呈し、観客が見守る中で握手を交わした。メンドーサはそのお金を使ってケイペル・コートにボクシング教室を開いた。王族から認められたことは、彼の2番目のマネージャーで時折付き添っていたリチャード・ハンフリーズを苛立たせ、ライバルとなって試合を企画したが、ロンドンにおけるユダヤ人の地位は高まった。^{[19] [20]}

メンドーサはマーティン戦で獲得した賞金で、1789年頃に従妹のエスター・メンドーサと結婚したと考えられている。二人の間には11人の子供が生まれたが、メンドーサは後にその養育に苦労した。結婚前にメンドーサはエスターにボクシングをやめると約束したが、その約束を守ることができなかった。^{[3] [21] [22]}

メンドーサのキャリアの次の段階は、1787年から1790年にかけて、かつての師匠であり2代目でもあるリチャード・ハンフリーズとの一連の試合によって特徴づけられた。最初の、そして最も知られていない試合は1787年9月9日に行われ、メンドーサは29分で負けた。この試合は歴史家によって重要視されなかったが、それはおそらくハンフリーズが優勢だったためか、観客が少なかったためだろう。^[23]

メンドーサ対ハンフリーズの2回目の試合は延期後、1788年1月9日の雨の日、ハンプシャー州オーディハムで行われ、1万人の観客が集まった。

観客の中にはチャールズ皇太子とヨーク公も含まれており、彼らはこの試合に4万ポンドを賭けていた。ハンフリーズが2対1で勝利する可能性が高いとされていたが、メンドーサには支持者がおり、ユダヤ人コミュニティからも強力な支援を受けていた。

試合はハンフリーズのセコンドで現チャンピオンのトム・ジョンソンが打撃をブロックしたために反則が宣告され中断されたが、メンドーサの説明によれば、これで試合が終わることはなかったという。^[24]メンドーサ自身の説明によれば、メンドーサはリングの濡れた板の上で滑って足首をひどく捻挫し、試合続行が不可能となり、試合を放棄せざるを得なかったという。

当時の少なくとも7つのイギリスの新聞、ロンドンのタイムズ紙とクロニクル紙がメンドーサとハンフリーズの対戦に関する記事を掲載し、アメリカの新聞も同様に記事を掲載した。彼らの対戦を宣伝するある新聞記事で、メンドーサは「ハンフリーズ氏は恐れている。ボクサーとして私と対戦する勇気がない…彼は力と年齢の点で有利であるにもかかわらず、この技の教師であるにもかかわらず、その技を公に試すことを意地悪に躊躇している」と嘲った。ハンフリーズはメンドーサもリングで同じことを主張すべきだと答え、彼と対戦することを誓った。^{[25] [26]}

1789年5月6日、ハンティンドンシャーのスティルトンで行われたハンフリーズとの3度目の試合では、メンドーサが優勢に試合を進め、65ラウンドでハンフリーズが打撃を受けずに地面に倒れたとみられる反則で勝利した。メンドーサはこの試合のために、エセックスにある校長サー・トーマス・アプレースの自宅でトレーニングしていた。特別に建設されたアリーナには階段状の座席があり、2度目の試合よりも観客数は少なかったものの、3,000人まで収容可能だった。試合は午後1時過ぎに始まった。^[27]観客が少なかったのは、ハンティンドンシャーはロンドンから90マイルと、多くのファンにとって遠距離だったためかもしれない。試合の早い段階で、メンドーサの手技と足技がハンフリーズよりはるかに優れていることは明らかだったが、両者とも科学的ボクサーとして熟達し、互いのスタイルを研究し合っていた。^[28]

メンドーサは1790年9月29日、ドンカスターでハンフリーズとの4度目かつ最後の試合を72ラウンドで制した。前回の勝利で多くの人に認められたメンドーサは5対4で優勢と見られ、試合開始10分で相手を徹底的に打ち負かした。当時のイギリスのボクシング著述家、ピアス・イーガンは、観客の多くがメンドーサを応援し、「試合中メンドーサの人間らしさが目立った。疲れ切った相手に最も強力な打撃を与えられたかもしれないのに、ダンが腕を投げ出すのが何度も目撃された」と記している。^[29]

1792年5月14日、メンドーサはクロイドンのスミサムボトムで、かつてのスパーリングパートナーであるビル・ウォー（またはウォード）と対戦した。この試合は23ラウンド、116分でメンドーサの勝利に終わった。ウォーに勝利した後、メンドーサはウィンザー城でジョージ3世と会見したとされている。メンドーサについて詩や歌が書かれ、肖像画のモデルとなり、ロンドンの名門コヴェントガーデンでボクシングのエキシビションを行うよう依頼された。メンドーサはコヴェントガーデンで週に3回もボクシングのデモンストレーションを行い、1790年には高額だった50ポンドを支払われた。^[30]

ピアース・イーガンは「メンドーサはボクサー界全体の中でも最もエレガントで科学的なボクサーの一人と考えられていた。[…] 彼はボクサー界で一世を風靡し、かなりの期間第一線で活躍した」と記録している。^[31]匿名の著作『パンクラティア』（1812年）には「彼の態度には力強さよりも整然とした態度があり、実力よりも見せかけの態度が多いと言われている。彼の打撃は一般に力に欠けるが、驚くほど素早く繰り出され、他の誰よりも頻繁に打撃を与え、より器用に止めると言われている」と記されている。^[32]

メンドーサのスタイルの特徴とされる他の特徴は、「同じ手で止めて返す」こと^[33]と、「チョッパー」（ブロックしたばかりの同じ手で繰り出すことが多いバックハンドパンチ）の多用である。^{[34] [35] [36]}また、彼は「相手の力を消耗させ、防御に回ってから攻撃を成功させる」能力でも有名であった。[ ^37]メンドーサは「エレガントなライバルであるハンフリーズの指導からボクシングの基本的な知識を得たが、師匠のシステムを急速に上達させたため、数年間ライバルがいなかった」と考えられている。^[38]

メンドーサが科学的技術の発展に貢献したのは、彼自身のボクシングスタイルだけでなく、教師としての能力によるところも大きかった。1789年に彼は『ボクシングの芸術』と『ボクシングの現代芸術』という2冊の本を出版し、1790年以降はロンドンや地方の劇場でボクシングの公開興行を頻繁に行った。メンドーサはまた、トレーナーやセカンド（現代の言葉で言えばコーナーマン）として、後のボクサーたちと密接に仕事をした。イーガンは「教師として、メンドーサには競争相手がいなかったと言ってもいいくらいで、優秀な生徒を何人か育てた」と述べている。^[39]

メンドーサの著書の影響は、おそらくはっきりしない。 『ボクシングの芸術』ではボクシングのテクニックについてはわずか28ページしか割かれていないが、メンドーサとハンフリーズの間で交わされた不機嫌な手紙の記録にさらに67ページが割かれている。『ボクシングの現代芸術』（48ページの薄い大著）は、メンドーサによれば「同じ主題に関するさまざまな著作からの抜粋」である（たとえば、ゴドフリーの1747年の自己防衛に関する論文から直接引用された資料が含まれている）。これら2つの著作には、メンドーサの「6つのレッスン」^{[40] [41]}（「生徒用」と説明されている）が含まれている。これは、師匠がさまざまな攻撃を行い、生徒がそれに対する防御方法を教わる練習から構成されている。「6つのレッスン」は、防御テクニックと反撃に重点を置いた、前述のメンドーサのスタイルの表現と見ることができる。

メンドーサは尊敬され英雄的な人物であり続けたが、国民の支持が薄れたのは、彼が犯したいくつかの犯罪が公に知られ、それを回想録に記さなかったことが一因かもしれない。彼は若い頃に強盗で国外追放された可能性があり、1793年10月によく報道されたオールド・ベイリー裁判で詐欺の疑いをかけられたことは疑いなく、1795年にはロンドンの裁判で妻を侮辱したレイチェル・ジョエルという女性を激しく暴行した罪で有罪となった。^{[42] [43]}

債務者監獄に収監された後、彼は訓練を再開し、1794年11月12日にベクスリー・コモンでビル・ウォールをわずか17分で打ち負かし、再びビル・ウォールを破った。この頃、メンドーサは新兵募集軍曹として雇用されていた。^[44]

1795 年 4 月 15 日、メンドーサはエセックス州ホーンチャーチの舞台で「ジェントルマン」ジョン・ジャクソンと戦った。筋肉隆々の 26 歳のジャクソンは、メンドーサの 31 歳より 5 歳若く、身長が 4 インチ (10 cm) 高く、体重が 42 ポンド (19 kg) 重かった。両陣営に 200 ギニー、つまり 200 英ポンド強の賭け金がかけられ、観客の中には将来のウィリアム4 世もいた。この試合はジャクソンにとって 3 度目のプロ試合で、ピアス・イーガンの記録によると、賭け金はメンドーサに有利だった。しかしジャクソンは 9 ラウンドで勝利し、リングの隅にメンドーサを押し込み、髪を掴んで空いている手でアッパーカットで頭を殴りつけることで勝利への道を切り開いた。メンドーサはこの後なんとか持ち直したが、すぐにノックアウトされた。ジャクソンは 9 ラウンド終了までにメンドーサを負かした。メンドーサは髪の毛を引っ張ったことに対する反則を求めたが、当時は合法とされた。ジェームズ・フィッグやジャック・ブロートンなど多くのボクサーは、髪の毛を引っ張られる可能性を避けるために頭を剃り、最終的にボクシングで髪の毛を引っ張ることは禁止された。メンドーサは敗北後に引退し、ボクシング復帰を試みたものの、以前と同じ数の観客を集めることも、高額の賞金を受け取ることもなかった。^[45]メンドーサは19世紀に入ってもスパーリングツアーを続けていたが、1795年を境に人気が急落し、収入も大幅に減少した。この時期以降、ロンドンの新聞に載ることはほとんどなくなり、大衆の多くから尊敬を失っていた。^[46]

1799年、メンドーサは借金を背負い、カーライル刑務所に収監された。フリーメイソンの友人らによって保釈されたが、その後さらに6か月服役した。囚人でありながら大きなコネがあり、1806年にミドルセックス郡の保安官補佐に任命されたが、その後借金が膨らみ、再び刑務所を逃れなければならなかった。^[47]

1806 年 3 月 21 日、グリンステッド グリーンでメンドーサはリングに戻り、53 ラウンドで背の高いハリー リーを破りました。以前の評判から、メンドーサは賭けで 3 対 1 の優勢でした。賭け金は 1 対 50 ギニーでした。この間、メンドーサはホワイトチャペルの「アドミラル ネルソン」パブの主人として働いていました。彼は再戦の申し出を何度も断り、1807 年にロンドンタイムズに手紙を書き、主にボクシングの技術を教えることに専念していると述べました。

1809年、メンドーサと数人の仲間は、コベントガーデンの劇場支配人ジョン・フィリップ・ケンブルに雇われ、旧価格暴動を鎮圧しようとした。暴動は3か月続き、旧劇場が焼け落ちた後、新劇場での値上げに反対する暴力的な反乱となった。その結果、メンドーサは特権階級の側で戦っていると見られ、評判が悪かったため、残っていた大衆の支持をかなり失ったと思われる。^[48]値上げに対する怒りはロンドンでさらなる反ユダヤ主義を引き起こし、報道によるとメンドーサ自身に対するものだったようだ。

彼は1816年に3冊目の本、自伝的著書『ダニエル・メンドーサの生涯の回想録』を出版した。

十分に記録されていないが、メンドーサはイギリス諸島で数回の展覧会ツアーを行ったが、最も成功したのは1819年の夏に行われたものであった。^[7]

1820年7月4日、56歳の誕生日を1日後に控えたメンドーサは、バンステッド・ダウンズで、当時ロンドンの宿屋を経営し、メンドーサより5歳年下の元ボクサー、トーマス・オーウェンとの遺恨試合で、ボクサーとして最後に公の場に姿を現した。メンドーサは14年間試合をしていなかった。金銭的に困っていたメンドーサは、疑問の余地のある選択をして、12ラウンドの末に敗北した。^[7]

いくつかの資料によると、彼は晩年と死の直前まで、おそらくネルソン提督の宿屋の主人および地主として働き続けた。^[49]

彼は1836年9月3日に72歳で亡くなった。伝えられるところによると、ロンドンのペティコート・レーンのホースシュー・アレーにある自宅で、妻のエスターと11人の家族を貧困に陥れたまま亡くなった。彼は当初、マイルエンド近くのユダヤ人墓地であるヌエボ・セファルディム墓地（現在はロンドン大学クイーン・メアリー校のキャンパスの一部）に埋葬され、後にイギリスのエセックスにあるブレントウッド・ユダヤ人墓地に改葬された。

当時のボクシング史を記した『ボクシアナ』の著者ピアース・イーガンは、メンドーサについて「完璧な芸術家」であり「第一級の輝きを放つスター」と評した。 ^[19]人種差別についてイーガンは「偏見にもかかわらず、彼（クリスチャン）はメンドーサは並外れたボクサーだと叫ばざるを得なかった」と書いている。^[50]さらにイーガンは「ブロートンの時代以降（ブロートン自身でさえも）、ダニエル・メンドーサほどボクシングの原理を完璧に解明、または広めたボクサーはいない」と書いている。（ブロートンはボクシングのルールを書いた最初のイギリス人である。）

現代のほとんどの情報源^{[51] [52] [53] [54] [55]}では、メンドーサは1792年（スミサムボトムでビル・ウォーを破ったとき）から1795年（ホーンチャーチでジョン・ジャクソンに敗れたとき）までイギリスのボクシングチャンピオンだったと説明している。この期間には、1794年のウォーとのさらなる戦いも含まれている。このチャンピオンシップの主張の起源は、著者が創作した多くの文章を含む、ヘニングの非常に信頼性の低い1902年の本「Fights for the Championship」であると思われる。しかし、18世紀後半から19世紀初頭の情報源は、メンドーサをチャンピオンとは記述していないことで一致しているようだ。

1792年、1794年、1795年のメンドーサの試合に関する当時の新聞記事が数多く残っており、イブニング・メール、オラクル^[56]、スポーティング・マガジンなどがある。これらの記事では、試合がチャンピオンシップをかけた試合だったとは書かれておらず、メンドーサがチャンピオンだったとも書かれていない。同様に、この時代におけるスポーツイベントの記録誌であるスポーティング・マガジンは、1792年から1795年の間にメンドーサについて何度か言及しているが、チャンピオンだったとは一度も書いていない。^[57]

19世紀初頭の著作『パンクラティア』（1812年）や『ボクシアナ』（1813年）もこれらの試合を取り上げているが、チャンピオンシップについては一切触れていない。また『ボクシアナ』のメンドーサに関する長い章でも、彼がチャンピオンだったことは一度も触れられていない（一方で、トム・ジョンソン、ベン・ブレイン、ジェム・ベルチャーなどの定評あるチャンピオンに関する章では、彼らの地位が何度も明らかにされている）。最も印象的なのは、メンドーサ自身の自伝^[58]で、この3つの試合がチャンピオンシップをかけた試合だったとは言及されておらず、イングランドチャンピオンだったとも一度も主張していないことだ。

ピアース・イーガンの権威あるボクシング史書『ボクシアナ』（1813年）によれば、ベン・ブレインは1794年に亡くなるまでチャンピオンとして認められ続けた。 ^[59]その後、1800年にジェム・ベルチャーが登場するまでチャンピオンの座は空位のままだったようで、ベルチャーは初期のボクシング史料で次にイングランドのチャンピオンと評されるファイターである。

• 1954年、メンドーサはリング誌のボクシング殿堂入りを果たした。^[60]
• メンドーサは1981年に国際ユダヤ人スポーツ殿堂入りを果たした。
• 1990年に彼は国際ボクシング殿堂の初代メンバーに選出された。^[61]
• 2017年、メンドーサはベアナックルボクシングの殿堂入りを果たした。^[62]

• 1788年と1789年に、ジェームズ・ギルレイはメンドーサの漫画を数点制作した。^{[63] [64]}
• アーサー・コナン・ドイルの 1896 年の歴史小説『ロドニー・ストーン』にはメンドーサが登場し、彼は「今日まで誰も超えることのない優雅さと完璧な科学の評判」を残したと評されている。
• メンドーサは、1934 年の映画『スカーレット・ピンパーネル』の約 40 分あたりに登場人物として登場します。 ^{[引用が必要]}
• メンドーサは1942年のイギリスのドラマ『若きピット』に登場人物として登場する。^[要出典]
• ジェイムズ・ジョイスの1922年の小説『ユリシーズ』では、主人公のレオポルド・ブルームが「メンドーサ（ボクサー）」を「フェリックス・バルトルディ・メンデルスゾーン（作曲家）、バルーク・スピノザ（哲学者）…そしてフェルディナント・ラッサール（改革者、決闘者）」とともに「伝説上の著名な法曹界の息子たちと選ばれた、あるいは拒絶された人種の子供たち」のリストに挙げている。^[65]
• 1970年、漫画家テッド・ローリングスはビクター・コミックのアンソロジーストーリーの一つ「メンドーサ・ザ・グレート」を描いた。^[66]
• アメリカの漫画家ウィル・アイズナーの2003年のグラフィックノベル『ユダヤ人フェイギン』では、若きフェイギンとその父親がメンドーサとリチャード・ハンフリーズの戦いを目撃し、メンドーサに賭ける。^[67]
• 2009年、ランディ・コーエンはメンドーサを題材にした『The Punishing Blow』という演劇を初演した。^[68]
• 2013年、作家のロナルド・シェクターとイラストレーターのリズ・クラークが『ユダヤ人メンドーサ：ボクシング、男らしさ、ナショナリズム、グラフィック歴史』を出版した。^[69]

• イギリス人俳優ピーター・セラーズはメンドーサの4代目の従兄弟であり、彼の映画のいくつかの背景にこのボクサーの肖像画を飾っ^た。[ 70 ^]
• オーストラリアの作家デイヴィッド・マルーフもメンドーサと同系の子孫である。^[71]

• 2008年9月、ダン・メンドーサの記念銘板（ルイーズ・ソロウェイ作）がロンドンでサー・ヘンリー・クーパーによって除幕された。この銘板はロンドン大学クイーン・メアリー校の中央図書館の学生食堂に隣接する壁に掛けられている。^[72]
• ベスナルグリーンのパラダイス・ロウにある彼のかつての家には青い銘板が掲げられている。^[73]

• 選ばれたユダヤ人ボクサーのリスト

注記

引用

• ユダヤの民間伝承の宝庫:ネイサン・オーズベル
• ダニエル・メンドーサの生涯の回想録 OCLC 2963035
• ロンドンと田舎の生活に関するスポーツマンの雑誌、第 1 巻。ロンドン。1845 年。106 ページ。
• ボクシングの芸術; ダニエル・メンドーサ著; 原本は入手困難ですが、復刻版は入手可能です。
• ダニエル・メンドーサの回想録（1816年）；メンドーサ自身による伝記。再版されているものの、入手が非常に困難。
• ダニエル・メンドーサの生涯の回想録; ポール・マグリエル編著の再版（初版 1951 年）
• ダニエル・メンドーサの回想録; アレックス・ジョアニデス編著、復刻版 (2011)
• エドワーズ、ルイス (1939–1945) 。「ダニエル・メンドーサ」。トランザクション (英国ユダヤ歴史協会)。15 。英国ユダヤ歴史協会: 73–92。JSTOR  29777842。 (サブスクリプションが必要です)
• ハロルド・U・リバロウ、ダニエル・メンドーサ『ホワイトチャペルの戦士』（ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・クダヒ社、1962年）
• ウィン・ウェルドン『戦うユダヤ人：ダニエル・メンドーサの生涯と時代』、2019年。

• ピアス・イーガンの『ボクシアナ、または古代と現代のボクシングのスケッチ』（1813 年のオリジナルの 1830 年の再版）のメンドーサに関する章
• パンクラティア、またはボクシングの歴史には、すべての注目すべき戦いの詳細な説明が含まれています... (1812)。メンドーサの主な戦い (ウォーとの 2 回、ジャクソンとの 1 回) は、104、117、118 ページに記載されています。
• 1793 年 4 月の『The Sporting Magazine』に掲載されたメンドーサの記述。
• 1794 年 11 月の The Sporting Magazine に掲載された、メンドーサ対ウォールの試合に関する当時のレポート。
• 1795 年 4 月の The Sporting Magazine に掲載された、メンドーサ対ジャクソン 1795 の当時のレポート。

ウィキメディア・コモンズには、ダニエル・メンドーサに関連するメディアがあります。

• 壊れた、そして追放された短編映画。
• 国際ユダヤ人スポーツ殿堂のダニエル・メンドーサ。
• ダニエル・メンドーサのボクシングマニュアルからの抜粋。2006 年 5 月 23 日にアーカイブされ、Linacre School of Defense の Web サイトでホストされているWayback Machineに保存されています。
• ダニエル・メンドーサ、国際ボクシング殿堂ウェブサイトにて