ロザーハイズ

ロザーハイズ
セント・メアリー教会、ロザーハイズ
ロザーハイズ グレーターロンドン内の位置
人口	13,743（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ358796
ロンドン特別区	サザーク
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SE8、SE16
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	バーモンジーとオールドサザーク
ロンドン議会	ランベスとサザーク
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°29′56″N 0°02′33″W / 51.4989°N 0.0426°W / 51.4989; -0.0426

ロザーハイズ（/ ˈ r ɒ ð ər h aɪ ð / RODH -ər-hydhe）は、イングランドのロンドン南部にある地区で、サザーク・ロンドン特別区の一部である。テムズ川南岸の半島にあり、北岸はワッピング、シャドウェル、ライムハウスに面し、東はドッグス島に面している。西はバーモンジー、南東はデプトフォードに接している。この地区はドックランズ地域の一部である。

ロザーハイズは港としての長い歴史があり、1970年代までエリザベス朝の造船所と作業用ドックがありました。1980年代には、川沿いのエリアは倉庫の改造と新築開発を組み合わせて住宅地として再開発されました。1999年にはジュビリー線がこのエリアまで延伸され、ウエストエンドやカナリーワーフへの高速接続が可能になりました。イーストロンドン 地下鉄線は2010年にロンドンオーバーグラウンドネットワークの一部になり、シティオブロンドンへのアクセスが容易になりました。その結果、ロザーハイズは現在、住宅地と通勤エリアとして高級化しており、カナダウォーターのディールポータースクエア^{[2]周辺では}都市再開発が進んでいます。レストランや小売店のある新しい町の中心部、および新しい住宅開発が、既存の淡水ドックと交通ハブの周囲に出現しています。

ロザーハイズはロンドンの中心地チャリングクロスから東に4.5km（2.8マイル）の場所にあります。

「ロザーハイズ」という名前は、アングロサクソン語の Hrȳðer-hȳðに由来すると考えられており、「牛の着岸地」を意味すると示唆されています。^[3]この名前が最初に記録に残っているのは、1105年頃のRederheiaです。^[3]この名前の他の説明としては、「レッドローズヘイブン」や「rehra」（船乗りの）hythe（避難所または着岸地）などがあります。^[4]過去には、ロザーハイズはRedriffまたはRedriffeと発音および表記されていましたが、^{[5] [6]} 19世紀初頭まで、この名前はセントセイバーズドックからサリーウォーターの入り口近くのブルヘッドドックまでの川岸全体に使用されていました。^[7]陸地測量部が1マイルあたり5フィートで作成した1893年から1896年のロンドン地図では、レッドリフはビートソン・ストリートとネルソン・ドックヤードからデュランズ・ワーフまでの2か所に記されている。^[8]

1980 年代にドックは閉鎖され、大部分が埋め立てられ、現在は近代的な住宅や商業施設に置き換えられていますが、ロザーハイズはその特徴と海事遺産の多くを保っています。南岸に現存する最大のドックであるグリーンランド ドックは、地区南部の中心地であり、ロザーハイズの北端の川沿いには多くの埠頭が保存されています。セント メアリー教会は、テムズ トンネルの南端にあるブルネル エンジン ハウスなど、さまざまな歴史的建造物がある古いロザーハイズ村の中心にあります。

カナダドックはサリードック群の中でテムズ川から最も遠いドックで、北端と南東端はアルビオン運河を経由してアルビオンドックとグリーンランドドックとつながっていた。ドックは改装され、北西半分は装飾用の湖として残され、カナダウォーターと改名された。運河は再開発されたエリア内の歩道と水景として残っている。^[9]

サザーク区議会とグレーター・ロンドン・オーソリティーは、カナダ・ウォーターとロザーハイズに重点を置いた大規模な再開発プロジェクトを発表した。「カナダ・ウォーター・マスタープラン」として知られるこのプロジェクトでは、3,500戸の住宅の追加開発、新しい大通り、町の広場、公園、レジャーセンター、歩道の整備を提案している。ランドマークのテスコ・ストアも移転される。^[10]このプロジェクトは、今後15年から20年かけて複数のフェーズで開発される予定。一部の地元コミュニティグループは、環境とコストを考慮してこの計画に反対している。^[11]

ロザーハイズは、セントポールスタジアムでトレーニングと試合を行うサッカーチームのフィッシャーFCとボーラーズフットボールアカデミーの本拠地です。チャンピオンシップチームのミルウォールフットボールクラブは、近くのロンドン特別区ルイシャムにあります。

持続可能な交通慈善団体サストランズは、ロザーハイズからカナリーワーフまでの自転車・歩行者用旋回橋の建設を提案し、費用便益と実現可能性の調査が行われた。2009年1月、ロンドン市長ボリス・ジョンソンは、信用収縮による予算削減を理由に橋の建設に資金を提供しないと述べ、^[12]結果的にプロジェクトは事実上凍結された。しかし、このアイデアはサストランズによって今も支持されている。^[13]

ロザーハイズには聖マリア教会[ ^14]とトリニティ教会[15]の2つの英国国教会があります。 ^{[16]ローマ}カトリック教会には聖ペテロと守護天使教会^[17]と無原罪懐胎の聖母教会^{[18]の2つの教会があります。}

キングス・ステアーズ・ガーデンは、バーモンジーとの境界に向かって川沿いにある小さな公園です。2011年9月、テムズ・ウォーターは「スーパー下水道」テムズ・タイドウェイ・トンネルへのアクセス・シャフトを建設したいと発表しました。5000以上の署名を集めた「キングス・ステアーズ・ガーデンを救えキャンペーン」による地元の活動により、テムズ・ウォーターは代わりにチェンバーズ埠頭にアクセス・シャフトを建設することを決定しました。^[19]

メイフラワーTRAホールは現在、旧ロザーハイズ市庁舎の跡地にある。^[20] 1905年に旧ロザーハイズ議会が旧バーモンジー自治区議会と合併し、新議会がスパロードの建物を使用したため、この建物は市庁舎としての機能を失った。旧ロザーハイズ市庁舎は図書館と博物館となった。第二次世界大戦中、度重なる爆撃と爆撃の僅差で全焼した（下記参照）。^[21]

ロザーハイズには、旧市庁舎に近いローワー ロードに、独自の総合病院であるセント オレイブス病院がありました。この病院は、もともと 1870 年代初頭にロザーハイズ救貧院に隣接する土地に建設され、1875 年にセント オレイブス ユニオンの診療所となり、1930 年にセント オレイブス病院に改名されました。その後、1966 年にガイズ病院教育グループの一部となり、1985 年に閉鎖され、その場所は住宅地のアン モス ウェイに再開発されました。

テリス劇場 (俳優ウィリアム・テリスにちなんで名付けられた) は 1899 年にオープンし、後にロザーハイズ ヒッポドローム オブ ヴァリエティーズに改名されました。この劇場は、カリング ロードの近くのローワー ロードにありました。1940 年代に爆撃され、1955 年に取り壊されるまで空き劇場となっていました。

1980 年代初頭にロザーハイズ トンネルに面したロータリーが再開発された際、学校や修道院を含む 19 世紀の建物がいくつか取り壊されました。20世紀初頭のこの地域の歴史書で最古のパブの 1 つとされている「ヨーロッパ」というパブも取り壊されました。

デイリーメール紙とイブニング スタンダード紙は、1989 年から 2012 年までロザーハイズのハームズワース キーズで印刷されていました。この建物は2024 年に解体されるまで、プリントワークスのイベント会場となっていました。

聖マリアに捧げられた古い教区は、1877年までウィンチェスター教区に属し、その後1905年までロチェスター教区に属し、最後にはサザーク教区に属した。1840年以降、ロザーハイズの人口が増加するにつれて、いくつかの新しい教区が形成された。^[22]

• 1840 年のロザーハイズのクライスト教会
• オールセインツ、ロザーハイズ、1842年
• 1842 年のロザーハイズのホーリー トリニティ教会
• 1873 年のロザーハイズのセント バーナバス教会

さらに、隣接するデプトフォードの人口が増加するにつれて、ロザーハイズ教区の一部が新しい教区に含まれるようになりました。

• 1886 年のロザーハイズのセント キャサリンとハッチャムのセント ジェームズの一部

かつてのサリー・ドックの多くはスカンジナビアやバルト海地域との貿易で密接なつながりがあったため、この地域には今でもスカンジナビア人コミュニティが盛んに存在しています。 ^[23]実際、第二次世界大戦中はノルウェー亡命政府がここに駐在していました。もともと船員の伝道所として設立されたロザーハイズには、ノルウェー教会、^{[24] 、}フィンランド教会^[25]、スウェーデン教会^[26]があります。フィンランド教会とノルウェー教会はどちらもアルビオン・ストリートにあり、それぞれ 1958 年と 1927 年に建てられました (ロザーハイズ図書館はその間にあります)。ロンドンには北欧人コミュニティのための「コミュニティ センター」も数多くあり、ホステル、ショップ、カフェ、さらにはサウナまで含まれており、そのほとんどは教会と密接につながっています。

再開発された地域の中には、デンマークのKjær & Richter社によるグリーンランド・パッセージ開発^[27]のように北欧の建築家によって建てられたものもあります。これにより、住宅や道路のデザインの点で、一部の地域に明らかに「北欧」的な雰囲気が生まれています。

スカンジナビアやバルト海との関係は、建物の名前（フレゼリク9世タワーなど）^[27]や通りの名前（フィンランド通り、スウェーデン門、バルティック埠頭、ノルウェー門、ヘルシンキ広場など）やその他の地名（グリーンランドドックなど）にも反映されています。もう1つの大きな影響要因はロシアやカナダとの貿易（主に木材）で、カナダウォーター^[28]やロシアドックウッドランドなどの名前に反映されています。

2011年の英国国勢調査によると、ロザーハイズは南アフリカ人が住む人気の場所でもある。^[29]ロザーハイズ・ストリート351番地には南アフリカをテーマにしたパブがあった。^[30]

1620年7月、メイフラワー号はロザーハイズを出航し、おそらくブラックウォールから来たと思われる65人の乗客を乗せ、イギリス南岸のサウサンプトンに向かい、アメリカへの航海に必要な食料や物資を積み始めた。当時、後に「ピルグリム・ファーザーズ」として知られるようになるイギリスの分離主義者のほとんどは、まだオランダのライデン市に住んでいた。そこで彼らはスピードウェルという船を雇い、オランダのデルフスハーフェンからサウサンプトンまで行き、メイフラワー号に乗った。^[31]

船長のクリストファー・ジョーンズは1621年に帰還後まもなく亡くなり、セント・メアリー教会の墓標のない墓に埋葬されている。メイフラワー号がロザーハイズ半島のどこに停泊していたかは誰にもわからないが、セント・メアリー教会近くのメイフラワー・パブがその栄誉を主張し、壁にメイフラワー号の乗客の名前を掲げている。建物自体は、外観や内装はともかく、1950年代に建てられたばかりである。 ^{[32]パブが}第二次世界大戦中にどの程度被害を受け、再建されたのか、あるいは単に修復されただけなのかは不明である。^[33]

ローワー ロード、サリー キーズ駅とカナダ ウォーター駅の中間あたりに、チャイナ ホールと呼ばれるパブがありました。かつては、サミュエル ピープスが訪れ、日記にも記されている河岸の劇場の入り口でした。劇場がこの場所にどのくらい残っていたかは不明ですが、1777 年に再興され、翌年にはジョージ フレデリック クックがここで演劇を行いました。1779 年の冬、劇場は火災で焼失しました。劇場の跡地は、ビクトリア朝時代には「通常の東屋と「ボックス」」を備えた有名なティー ガーデンになりましたが、1920 年代までに、庭園のほとんどがサリー コマーシャル ドックの木材置き場の一部として吸収されました。^{[34] [35]}

ロンドン港湾の他の部分と同様に、サリー商業港湾もドイツ空軍の攻撃目標となった。1940年9月7日、ロンドン大空襲の初日、サリー港湾の取引ヤードが放火された。この襲撃により、ケベックヤードの100万トン以上の木材が燃え、英国史上最も激しい火災となった。^{[36] [37]}

第二次世界大戦中の旧ロザーハイズ市庁舎の爆撃は、ロザーハイズへの爆撃がいかに激しかったかを示している。建物への最初の被害は、1941年4月にドイツ空軍の爆弾が近くに着弾したときに発生し、1944年2月と6月にも爆撃による被害が続いた。同月後半（1944年6月）、市庁舎はV1ドゥードゥルバグの直撃により深刻な被害を受けた。1944年11月には至近距離からの攻撃でさらに被害を受け、最終的にはロンドンに着弾した最後のV1爆撃機の1つによって破壊された。^[38]

ホーコン7世は、ノルウェー占領下に向けて有名なラジオ放送をロザーハイズの聖オーラヴノルウェー教会から数多く行いました。ノルウェー王室は亡命中に定期的にこの教会を参拝していました。^[39]

ロザーハイズは、3つのトンネルでテムズ川北岸とつながっている。ワッピングへのテムズトンネルは世界初の海底トンネルだった。^[40]ブルネル家によって建設され、当初は川を渡る貨物輸送を目的としていたが、車両通行用のスロープを建設する資金がなくなったため、歩行者用トンネルとなった。1869年からは鉄道トンネルとして使用され、現在はロンドン・オーバーグラウンド・ネットワークの一部となっている。同鉄道は、2010年4月27日に旧イースト・ロンドン線のルートで列車の運行を開始した。後のロザーハイズ・トンネル（1908年開通）は、ライムハウスまで2車線の道路が通っている。ジュビリー線延長線（1999年開通）には、ドッグス島のカナリー・ワーフまで鉄道トンネルがある。

ロザーハイズ・ストリートの一部は、かつてはジャマイカ・ストリート、ラベンダー・ストリート、ロー・クイーン・ストリート、クイーン・ストリート、レッドリフ・ウォール、レッドリフ、ロザーハイズ・ウォール、シップライト・ストリート、トリニティ・ストリートなどと呼ばれていました。^[7]

1702年、エドワード・スワローは現在のラベンダー通りの近くに造船所を建設した。1709年にジョン・ウェットストーンが、1756年にロバート・インウッドが、1800年代初頭にジョブ・コックショットが引き継ぎ、このとき造船所はラベンダー・ドックとラベンダー・ワーフに分割された。1862年にウィリアム・ウォーカーがドックとワーフを再統合したが、1870年に分離した。1865年からはジョンとウィリアム・ウォーカーがクリッパーを建造し^[41]、1869年からテムズ川岸に256フィート（78メートル）の乾ドックを所有していたW・ウォーカー＆カンパニーは^[42] 、 1866年から1882年の間に17隻の船をそこで建造した。^[43]ジェームズ・ターナーは1873年から1886年までそこで船を建造し、その後少なくとも1890年まではジョン・メドハーストが続いた。^[41]

ロザーハイズは SE16 郵便番号地区の一部です。選挙区では、西半分はサザーク ロンドン特別区のロザーハイズ区、東半分はサリー ドックス区です。

ロザーハイズの大半は、現在は廃止されたサリー・コマーシャル・ドックが占めていたため、この地区は「サリー・ドック」または（1980年代後半から）「サリー・キーズ」と呼ばれることもあるが、後者の名称は半島の南半分を指すことが多い。ドックが使用され、閘門が開いたときに島になった東部は​​「ダウンタウン」と呼ばれている。この名称は、アメリカの意味での「ダウンタウン」の概念とは決して関係がないが、そこには長年その名前のクラブがあったが、現在は閉鎖されている。ロザーハイズのこの部分は、1980年代以来、静かで郊外的な性質を持っている。デュランズ・ワーフはロザーハイズ・ストリートにある公園で、屋外ジムがある。^[44]

• マーク・イザムバード・ブルネル（1769年 - 1849年）とその息子イザムバード・キングダム・ブルネル（1806年 - 1859年）は、ロザーハイズとワッピングの間にテムズトンネルを建設しました。
• マックス・バイグレイブス（1922年 - 2012年）は、エンターテイナーであり、ロザーハイズで生まれた。
• マイケル・ケイン（1933年生まれ）は、俳優であり、ロザーハイズでモーリス・ジョセフ・ミックルホワイトとして生まれた。
• トーマス・コーラム（1668年 - 1751年）は慈善活動家であった船長で、ロザーハイズに引退し、孤児院の設立運動を行った。^[45]
• エリザ・フェイ（1755年または1756年-1816年）は、『インドからのオリジナル手紙』（1817年）^[46]の著者であり、ロザーハイズで生まれた。
• マルコム・ハーディー(1950-2005) はコメディアンで、ロザーハイズのグリーンランド ドックのハウスボートに住んでいました。彼は同じドックでパブ ボート「ウィブリー ウォブリー」を所有、運営していましたが、そこで溺死しました。
• ジョン・ショート・ヒューエット（1781–1835）は聖職者であり学者で、1817年から1835年までロザーハイスの教区牧師を務めた。
• サー・ジェームズ・ケムナル（1864–1927）実業家^[47]
• 歌手のミレーヌ・クラス（1978年生まれ）は、2000年代初頭にロザーハイズに住んでいました。
• 芸術家のジョージ・ランボーン（1900年 - 1977年）はロザーハイズに生まれた。
• ショーン・ロック（1963年 - 2021年）はコメディアンで、1990年代にロザーハイズに住んでいました。
• アーロン・マンビー（1776年 - 1850年）は、1822年にロザーハイズで世界初の遠洋航海可能な鉄船を組み立て、進水させました。
• ビリー・メーメット（1985年生まれ）はプロサッカー選手で、1990年代にロザーハイズのベーコンズ・カレッジに通っていました。
• プロボクサーのデビッド・ヘイ（1980年生まれ）は、1990年代にロザーハイズのベーコンズ・カレッジに通っていました。
• ブガンダ国王ムテサ2世（1925年 - 1969年）は、ジャーナリストのジョン・シンプソンとのインタビューの後、1969年に亡命先のロザーハイズの自宅アパートで亡くなった。
• キャロル・レイ（1923–2022）、女優
• ジェームズ・タウンゼント・サワード（1798年 - 1875年頃）は、ビクトリア朝時代のイギリスの法廷弁護士および偽造者で、ロザーハイズに生まれた。
• ジェームズ・ウォーカー（1781年 - 1862年）はグリーンランド・ドックの設計と建設に携わり、そこには彼の記念胸像が建っている。

ロザーハイズには 3 つの駅があります。

• ロザーハイズ駅は、以前はイースト ロンドン線のロンドン地下鉄駅でしたが、ロンドン地上鉄道の駅として再建され、2010 年 4 月 27 日に再オープンしました。北側の川の近くにあります。
• サリー キーズ駅は地区の南にあります。この駅もかつては地下鉄駅でしたが、ロザーハイズ駅と同時に地上鉄道網に転換されました。
• カナダ・ウォーター駅はロザーハイズの中心部に位置している。ロンドン・オーバーグラウンドのイースト・ロンドン線とロンドン地下鉄のジュビリー線が乗り入れており、現在は重要な交通結節点となっている。バス停もある。この駅は大規模な再開発プロジェクトの中心地であり、^[48]新しいアパートの建設が急速に進んでいる。

その他の最寄り駅は、バーモンジー地下鉄駅（ジュビリー線）、南西のサウスバーモンジー鉄道駅、西の ロンドンブリッジ鉄道駅です。

このエリアにはロンドン交通局のバス1、47、188、199、225、381、C10、P12が運行しており、夜行バスN1、N199、N381もここに停車します。^[49] カナダウォーターのバス停は地下鉄駅に近いため、重要な停留所および乗り換え地点となっています。

川岸は、ロンドンを通るテムズ川の道のうち、リッチモンド–テムズ バリア(28 マイル – 45 km) 区間の一部です。倉庫や地所が川岸の権利を確立している部分を除いて、川岸の大半はアクセス可能です。

ロザーハイズとカナリーワーフの間に歩行者と自転車用の新しい橋を建設することが提案されている。

ロンドンタクシー（ブラックキャブ）はソルターロードでよく見かけます。

• グリーンランド・ドック桟橋にはテムズ・クリッパーズのRB1、RB2、RB6、RBS路線が就航している。 ^[50]
• ドックランズ桟橋からカナリーワーフ – ロザーハイズフェリーのみ

ウィキメディア・コモンズには、ロザーハイズに関連するメディアがあります。

• 
  メイフラワーパブリックハウス
• 
  アルビオンチャンネル
• 
  リバーサイド開発
• 
  セントオレイブス病院

• BBC ロンドン コースト – ロザーハイズ ウォーク
• カナダ水キャンペーン
• カナダ ウォーター プラザ
• ロシアドックウッドランドの友人たち 2012年11月3日アーカイブウェイバックマシン
• LDDC 完了小冊子 Surrey Docks 2007 年 10 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより
• ロンドン・ボイス ロザーハイス、サリー・ドックス、サリー・キーズ、ロンドン SE16
• ロンドン在住者がロザーハイズ絵画研究図書館を発見
• マリタイム・ロザーハイズ・ウォーク A: 交通、産業、ドック ウェイバックマシンで 2008 年 8 月 29 日にアーカイブスチュアート・ランキン著、サザーク、2004 年、ISBN 0-905849-40-X 
• マリタイム ロザーハイズ ウォーク B: 造船所、穀倉、埠頭、スチュアート ランキン著、サザーク、2004 年、ISBN 0-905849-37-X 
• キングス・ステアーズ・ガーデンズを守ろうキャンペーン
• SE16 オンラインコミュニティ 2017年12月22日アーカイブWayback Machine
• ロンドンのフィンランド教会
• セント・オレイブス病院の国立公文書館データベース記録

• Google マップ: 地図
• Google マップ: 衛星写真

• 英国史オンライン ロンドン周辺：第 1 巻、ロザーハイズ、サリー州、pp. 470–477、ダニエル・ライソンズ、1792
• 英国史オンライン オールド・アンド・ニュー・ロンドン：第6巻、ロザーハイズ、pp. 134-142、エドワード・ウォルフォード、1878年
• 英国史オンライン サリー州の歴史：第4巻、教区：ロザーハイズ、pp. 83–92、HE マルデン（編集者）、1912年、
• ヘンデン、スティーブン。「V1 および V2 ログ SE16 ロザーハイズおよびバーモンジー」。空飛ぶ爆弾とロケット。2010年11 月 26 日閲覧。