ストランド(一般的には先頭に「The」を付けて表記されるが、正式には「[ a ]」を付けない)は、ロンドン中心部のウェストミンスター市にある主要な通りである。ロンドンのウェストエンド劇場街の一部であるこの通りは、トラファルガー広場から東へテンプルバーまで約1.2km(3/4マイル)にわたって伸びており、テンプルバーでロンドン市内のフリートストリートとなり、ロンドン中心部から西へ走る主要道路A4の一部となっている。
この通りの名前は、古英語の「strond」(川岸または川の端)に由来しており、歴史的にテムズ川の北岸に沿って走っていたことにちなんでいます。12世紀から17世紀にかけて、この通りの川側には、スラム街の路地が点在する中、壮麗な邸宅が立ち並んでいました。ストランド通りと川の間に建てられた歴史的に重要な邸宅には、エセックス・ハウス、アランデル・ハウス、オールド・サマセット・ハウス、サヴォイ・パレス、ダラム・ハウス、ヨーク・ハウス、セシル・ハウスなどがありますが、いずれも現存していません。17世紀には貴族がウェスト・エンドに移り住み、ストランド通りはコーヒーショップ、レストラン、居酒屋で有名になりました。19世紀には劇場やミュージックホールの中心地となり、現在まで残っている会場もいくつかあります。
通りの東端には、ジェームズ・ギブス設計のセント・メアリー・ル・ストランド教会とクリストファー・レン設計のセント・クレメント・デーンズ教会という2つの英国バロック様式の教会があります。ストランド通りのこの最東端には、ロンドン大学の創設カレッジの1つであるキングス・カレッジもあります。その他の注目すべき建造物には、王立裁判所とオーストラリア・ハウスがあります。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
チャールズ・ディケンズ、ラルフ・ワルド・エマーソン、ヴァージニア・ウルフなど、数多くの作家、詩人、哲学者がストランド通り沿い、あるいはその近辺に住んでいた。
この通りはウェストミンスターとロンドンの2つの都市を結ぶ主要な通りである。[ 7 ]トラファルガー広場からテムズ川と平行に東へ伸び、テンプルバーまで続く。テンプルバーはこの地点で2つの都市の境界となっており、その先の道はフリートストリートである。[ 1 ]東へ向かう交通はアルドウィッチを囲む短い三日月形の道を通り、両端でストランドと繋がっている。この道路はコヴェントガーデン地区の南の境界を示しており[ 8 ] 、ノースバンクビジネス改善地区の一部を形成している。[ 9 ]
この名前は、 1002年にstrondwayとして初めて記録され[ 10 ] [ 7 ]、その後1185年にStronde、1220年にla Strandaとして記録された[ 11 ]。これは、古英語の「strond」(川の端)から派生したものである[ 7 ] 。当初は、ビクトリア堤防が建設される前の、かつてははるかに広かったテムズ川の浅い岸辺を指していた。後にこの名前は道路自体に適用されるようになった。13世紀には、この地域のデンマーク人のコミュニティを指して、「Densemanestret」または「デンマーク人の通り」として知られていた[ 11 ] 。
かつてストランドという名前だったロンドン地下鉄の駅が2つあります。1つはピカデリー線の駅(後にアルドウィッチ駅に改名)で、1907年から1994年まで運行されていました[ 12 ] 。もう1つはかつてノーザン線の駅で、現在はチャリング・クロス駅の一部となっています。「ストランド橋」は、ウォータールー橋が建設中に付けられた名前で、ウォータールーの戦いでの連合軍の勝利から2周年の公式開通時に改名されました[ 13 ]。ロンドンバスの23番、139番、176番はすべてストランド沿いを走っており、多数の夜間バスも同様です[ 14 ] 。

ローマ時代のブリテンでは、現在のストランドは、アントニヌス行程表の「イテルVIII」として知られるシルチェスターへのルートの一部であり、[ 15 ]後にエイケマン通りとして知られるようになった。[ 16 ] [ 17 ]そこは、西暦600年頃に発展したルンデンウィックと呼ばれる交易都市の一部であり、 [ 18 ]トラファルガー広場からアルドウィッチまで広がっていた。[ 19 ]アルフレッド大王は、西暦886年頃から徐々に集落を古いローマ都市ロンディニウムに移し、古い都市の痕跡を残さず、その地域は再び畑に戻った。[ 18 ]
中世には、ストランドはロンドン市(市民と商業の中心地)とウェストミンスター宮殿(国の政治の中心地)という別々の集落を結ぶ主要なルートとなった。考古学的記録には、アルドウィッチの北に居住の痕跡がかなり残っているが、かつての海岸線沿いの大部分は、17世紀に最初のサマセット・ハウスを建設するための大きな土台を作るために、かつての王室の住居であったチューダー朝のサマセット・プレイスが取り壊された際の瓦礫で覆われている。[ 20 ]ランドマークであるエレノアズ・クロスは、13世紀にエドワード1世が妻のカスティーリャのエレノアを記念して、ストランドの西端のチャリング・クロスに建てた。第一次イングランド内戦中の1647年に議会の要請で取り壊されたが、1865年に再建された。[ 21 ]
ストランドの西側はセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教区[22]に属し、東側はセント・クレメント・デーンズ教区とセント・メアリー・ル・ストランド教区に広がっていた。その大部分はウェストミンスター自由区[ 23 ]に属していたが、セント・クレメント・デーンズの東側の一部はミドルセックスのオッスルストーン百人区に属していた[ 24 ]。ストランドはサヴォイ地区の北側の境界であり、現在のウォータールー橋へのアプローチ付近に位置していた[ 25 ] 。これらの教区と場所はすべて1855年にストランド地区の一部となったが、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズは別々に統治されていた[ 26 ] 。ストランド地区公共事業局はタヴィストック通り22番地に拠点を置いていた[ 27 ]。ストランド地区は1900年10月に廃止され、ウェストミンスター大都市自治区の一部となった。[ 28 ]
12世紀以降、ストランド沿いには大きな邸宅が立ち並び、その中には司教や王室廷臣が住む宮殿やタウンハウスもいくつかあり、主に南側に位置し、テムズ川に直接面した専用の河岸門と船着場を備えていた。道路は整備が行き届いておらず、多くの穴や沼があったため、交通を改善するために1532年に舗装命令が出された。[ 29 ]
後にストランドのエセックス・ハウスとなった建物は、もともと11世紀にテンプル騎士団の外郭神殿でした。1313年に所有権は聖ヨハネ騎士団に移りました。16世紀初頭、ヘンリー8世はウィリアム・パジェット男爵にこの家を与えました。レスター伯ロバート・ダドリーは1563年にこの家を再建し、当初はレスター・ハウスと名付けました。1588年に第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーが相続した後、エセックス・ハウスと改名されました。 1674年頃に取り壊され、その場所に不動産投機家のニコラス・バーボンによってストランドに通じるエセックス・ストリートが建設されました。[ 30 ]
アランデル・ハウスは元々バース・アンド・ウェルズ司教のタウンハウスでした。1539年から1542年に亡くなるまで、初代サウサンプトン伯ウィリアム・フィッツウィリアムが所有し、1545年にトーマス・シーモアに所有権が移りました。1549年にシーモアが処刑された後、この物件はアランデル伯ヘンリー・フィッツアランに売却され、16世紀から17世紀にかけて伯爵領の所有となりました。1666年、ロンドン大火で以前の会場が焼失した後、王立協会の会合場所となりました。この家は1678年に取り壊され、ストランドに隣接するアランデル・ストリートがその跡地に建設されました。[ 31 ]
サマセット・ハウスは、1547年から1549年までイングランドの摂政を務めたサマセット公エドワード・シーモアによって建てられ、その過程で3軒の宿屋と聖母マリアと幼子イエスの誕生教会が取り壊されました。1552年にサマセット公が処刑された後、エリザベス王女の時折の住居となりました。1558年にエリザベスが女王になると、彼女は家の一部をシーモア家に返還し(所有権は彼の息子である初代ハートフォード伯エドワード・シーモアに引き継がれました)、残りの部分は王立協会の時折の会合場所となりました。1603年にエリザベスが亡くなった後、ジェームズ6世(イングランド王としてはジェームズ1世)の妻であるデンマークのアンが所有しました。建物はアンの兄であるデンマーク王クリスチャン4世を記念してデンマーク・ハウスと改名されました。1625年にジェームズが亡くなった後、彼の遺体は1か月間そこに安置されました。 1645年の内戦後、この建物は議会に接収され、再びサマセット・ハウスと改名された。[ 32 ] 18世紀の大部分において、所有者や居住者が不定期に変わり、1775年に取り壊された。その後、この建物は一連の政府庁舎として再建された。印紙税局(後に内国歳入庁となる)は1789年にサマセット・ハウスに設立された。20世紀後半には、コートールド美術研究所やキングス・カレッジ・ロンドン法学部など、空きスペースに多くの美術館が設立された。[ 32 ]

サヴォイ宮殿は、国の権力仲介者であったジョン・オブ・ゴーント(リチャード2世の叔父)のロンドンの邸宅でした。14世紀には、サヴォイはイングランドで最も壮麗な貴族の邸宅でした。 1381年の農民反乱の際、ジョン・オブ・ゴーントが推進した人頭税への反対に憤慨したワット・タイラー率いる反乱軍は、サヴォイとその中のすべてを組織的に破壊しました。1512年に、貧困者のためのサヴォイ病院として再建されました。徐々に荒廃し、複数のテナントに分割されました。1816年から1820年にかけて、ウォータールー橋へのアプローチ道路を建設するために取り壊されました。現在、この場所にはサヴォイホテルが建っています。[ 33 ]

ダラム・ハウスは、ダラム司教のロンドンの歴史的な邸宅で、1345年頃に建てられ、17世紀半ばに取り壊されました。ここはアン・ブーリンの住居でした。17世紀半ばには荒廃し、1660年に取り壊されました。その跡地にはダラム・ストリートとアデルフィ・ビルディングが建てられました。[ 34 ]
ヨーク・ハウスは、遅くとも1237年までにノーウィッチ司教のロンドンの邸宅として建てられました。宗教改革の時代にはヘンリー8世が取得し、1536年にヨーク大司教に与えたことからヨーク・ハウスとして知られるようになりました。1620年代には、王室の寵臣であった初代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズが取得し、内戦中の中断期間を経て、 1672年に開発業者に売却された第2代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズに返還されました。その後、取り壊され、ジョージ・ストリート、ヴィリアーズ・ストリート、デューク・ストリート、オブ・アレー、バッキンガム・ストリートなどの新しい通りや建物が跡地に建てられました。[ 35 ]
セシル・ハウス(エクセター・ハウスまたはバーリー・ハウスとも呼ばれる)は、16世紀にバーリー卿によって既存のチューダー様式の邸宅を拡張して建てられた。エクセター・ハウスは1676年に取り壊され、その跡地にエクセター・エクスチェンジが建てられた。[ 36 ] 1773年には上層階に動物園が建てられ、後にエドワード・クロスが経営し、ライオン、トラ、サル、カバを飼育した。1826年には、象のチュニーが檻から脱走しそうになり、殺処分せざるを得なかった。骨格は後に展示された。エクスチェンジは1829年に取り壊され、動物園はサリー動物園に移り、福音派の集会で知られるエクセター・ホールが建てられた。これは1907年に取り壊され、現在はストランド・パレス・ホテルが建っている。[ 37 ]
ストランド沿いの他の重要な宮殿には、かつてカーライル司教の宿屋または住居であったウースター・ハウス[ 38 ]、15世紀と16世紀に王室の宿泊施設として使用されたソールズベリー・ハウス[ 39 ] 、 1704年に取り壊されたベッドフォード・ハウス[ 40 ]、取り壊されてハンガーフォード・マーケットとチャリング・クロス駅に取って代わられたハンガーフォード・ハウス、そしてノーサンバーランド公爵の歴史的なロンドンの邸宅であった大きなジャコビアン様式のノーサンバーランド・ハウス(1605年に建設され、1874年に取り壊された。現在はノーサンバーランド・アベニューがその場所を占めている)[ 41 ]がある。隣のストランド1番地にある国務長官の公邸は、ロンドンで最初の番号付き住所となった[ 42 ] 。
再建されたサマセット・ハウスを除いて、これらの建物はすべて17世紀以降に取り壊され、建て替えられました。[ 29 ] 1608年から1609年にかけて、ストランド通りに面したダラム・ハウスの庭園の一部にニュー・エクスチェンジが建設されました。この高級ショッピングセンターはかなりの人気を博しましたが、最終的に1737年に取り壊されました。[ 43 ]

17 世紀には、貴族がウェスト エンドに移り住んだため、ストランドの多くの大邸宅が取り壊されました。[ 29 ]ストランドのダック アンド ドレイク酒場は、火薬陰謀事件に関与した陰謀者たちの集会場所として有名でした。[ 42 ] [ 44 ]内戦の時代には、ナッグズ ヘッド酒場がヘンリー アイアトンとレベラーズの一部との会合の場となり、その結果、王政の廃止とチャールズ 1 世の裁判を要求する「軍隊の抗議」が作成されました。[ 45 ]
18 世紀には、この通りにコーヒーハウスやチョップハウスが設立されました。トワイニングは、アン女王 に紅茶を供給していたトーマス・トワイニングによって 1706 年に 206番地に設立されました。同社は、ウェストミンスターで最も古い納税者であると主張しています。グリーシアン コーヒー ハウスは 1702 年頃から 1803 年頃まで営業し、トムズは 1706 年頃から 1775 年頃まで営業していました。これらの店はよく知られていましたが、この時期にはストランド周辺の路地はスリや売春婦のたまり場となっていました。[ 29 ]通りの東端にあるローズ タバーンは、18 世紀には弁護士がよく利用していました。後に取り壊され、タネット プレイスになりました。アランデル ストリートのクラウン アンド アンカーは、カトリック協会の主な集会所であり、1829 年のローマ カトリック救済法の制定に貢献しました。後に、ダニエル オコンネルなどのカトリックの政治家が選挙区民に演説するために使用されました。元の建物は 1854 年に焼失したが、再建された。[ 20 ]シンプソンズ・イン・ザ・ストランドは、もともと1828 年に 100 番地で喫煙と食事のクラブとして始まった。[ 46 ]その後、レストランになった。[ 7 ]ストランドは 18 世紀にはイギリスの書籍取引の中心地としても有名で、通り沿いには多数の印刷業者や出版社があった。著名な書店主アンドリュー・ミラーは、そこに店を構えた最も成功した出版社の 1 人の例である。[ 47 ]
19 世紀には、ストランドの大部分が再建され、南側の家々はもはやテムズ川に面しておらず、直接ボートでアクセスすることもできなくなりました。1865~1870 年に建設され、37 エーカー (15ヘクタール)の土地が埋め立てられたビクトリア堤防によって川から隔てられていたためです。 [ 48 ]キングス カレッジ ロンドンは 1828 年に設立されました。セント メアリー ル ストランド教会の隣にある歴史的なキングス ビルディングは、ロバート スミルケによって設計され、サマセット ハウスの川沿いの正面を完成させるために 1829~1831 年に建設されました。キングス カレッジ病院は1840 年にカレッジの分院として開設され、 1908 年にロンドン大学の構成の一部となりました。現在のキャンパス ビルディングは、1966 年~1972 年に ED ジェフェリス マシューズによって建設されました。[ 49 ] 2015年、同大学はアルドウィッチ地区のストランド・ハウス、ブッシュ・ハウス、その他の建物を取得した。[ 50 ] [ 51 ]ストランドの東端にある王立裁判所は、1860年代半ばにGEストリートによってウェストミンスター・ホールの古い裁判所の代替として設計されたが、建設が非常に遅れたため、1882年にヴィクトリア女王が裁判所を開設する直前に彼は亡くなった。裁判所のウェスト・グリーン拡張部分は1911年に開館し、クイーンズ・ビルディングは1968年に開館した。[ 52 ]

建築家ジョン・ナッシュは1830年代にストランドの西端を再開発し、チャリング・クロス病院を建設した[ 48 ]。後に(1990年代に)チャリング・クロス警察署として使用されるようになった[ 53 ]。
この通りは劇場で有名になり、一時期は他のどの通りよりも多くの劇場が集まっていた。65番地のティボリ・ミュージック・ホール 、アデルフィ、ガイエティ、サヴォイ、テリーズ、ヴォードヴィルなどである。21世紀には、アデルフィ、ヴォードヴィル、サヴォイだけが残っている。[ 54 ]ホルボーンからアルドウィッチへのピカデリー支線は、劇場の交通を担うために部分的に建設された。[ 12 ]
コールホール酒場は19世紀初頭に91番地に設立され 、テムズ川で働く炭鉱夫たちがよく利用していた。[ 55 ]興行主のレントン・ニコルソンはこの宿で歌と夕食の夕べを開催し、生きた絵画を披露した。[ 56 ]俳優のエドマンド・キーンはこの場所でウルフ・クラブを設立し、現在はウルフ・ルームとしてその名が残っている。[ 55 ]
チャリング・クロス駅は1864年にストランド通りに建設され、ヨーロッパへの船列車サービスを提供し、旅行者に対応するためにこの地域のホテルの成長を促しました。これには、駅自体に併設されたチャリング・クロス・ホテルも含まれます。今日、ストランド通りには、古い切手の販売店のほか、いくつかの荷物販売店や旅行代理店があります。[ 57 ]切手収集家のスタンレー ・ギボンズは 1891年に435番地に店を開きました。 1893年に391番地に移転し、現在は399 番地にあります。[ 58 ]
ストランド・パレス・ホテルはFJウィルズによって設計され、1925年から1930年にかけて建設されました。入口は1968年に再建され、元の入口はヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に移されました。[ 59 ]ストランドは20世紀半ばに大規模な再開発が行われました。セント・メアリーから東のセント・クレメンツまでの道路の長さは1900年に拡張され、ストランドから分岐して北に平行に走っていた旧ホーリーウェル・ストリートが取り込まれ、セント・メアリー・ル・ストランド教会とセント・クレメント・デーンズ教会の2つの教会が道路の中央に島のように残されました。[ 60 ]ガイエティ劇場は取り壊され、シティバンク・ハウスに建て替えられました。一方、ヴィリアーズ・ハウスとニュー・サウス・ウェールズ・ハウスはどちらも1957年から1959年にかけて建設されました。ニュー・サウス・ウェールズ・ハウスはその後1996年に取り壊され、オフィスビルに建て替えられました。[ 29 ] 1998年、ストランドの西端に隣接するアデレード通りとダンキャノン通りの交差点にオスカー・ワイルドの像が建てられた。 [ 61 ] [ 62 ]
2021年1月[ 63 ]から2022年12月[ 64 ]にかけて、ウェストミンスター市議会のストランド・アルドウィッチ計画工事が行われ、メルボルン・プレイスとランカスター・プレイスの間のストランドは歩行者専用道路となり、アルドウィッチは双方向通行道路に変更された[ 65 ] 。

聖クレメント・デーンズ教会は9世紀に建てられたと考えられています。その名前は、1035年から1040年頃にイングランドを統治し、教会に埋葬されているデンマーク王ハロルド・ヘアフットに由来するか、アルフレッド大王による征服後にデンマーク人が避難した場所であったことに由来する可能性があります。 1189年にヘンリー2世によってテンプル騎士団に移管されました。 1666年のロンドン大火では被害を免れましたが、1679年に危険と判断され、クリストファー・レンによって再建されました。1941年のロンドン大空襲で建物は損傷を受け、内部の大部分が焼け落ちましたが、1958年にサム・ロイドによって再建され、それ以来、英国空軍の中央教会として使用されています。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]この教会は童謡「オレンジとレモン」に出てくる「セント・クレメント教会」の由来として考えられる2つの候補のうちの1つだが、より現代的な記述ではロンドン市内のイーストチープにあるセント・クレメント教会の方が可能性が高いとされている。 [ 69 ]
セント・メアリー・ル・ストランド教会は、ジェームズ・ギブスによって設計され、1717年に完成しました。これは、サマセット・ハウス建設のために取り壊された以前の教会に代わるものです。レンとミケランジェロの影響を受けたギブスが設計した最初の建物です。教会の頂上にある柱は、当初は当時の女王アンの像を支えるために設計されましたが、1714年のアンの死後、尖塔に置き換えられました。この教会はロンドン大空襲を生き延びましたが、 1970年代にジョン・ベチェマンが修復運動を主導するまで状態が悪かったのです。[ 70 ]英国ユニテリアニズム発祥の地であるエセックス・ストリート・チャペルは、ストランド通りに隣接しています。元のチャペルは1774年に建てられましたが、ロンドン大空襲で損傷を受けました。戦後に修復され、現在はユニテリアン・フリー・クリスチャン教会総会の教派本部として使用されています。[ 71 ]
版画販売業者のルドルフ・アッカーマンは 、1797年から1827年の間、ストランド通り101番地に住み、そこで仕事をしていた。彼の店は、ガス灯が設置された最初の店の1つだった。[ 29 ]
19世紀、ストランドは新たに流行の住所となり、トーマス・カーライル、チャールズ・ディケンズ、ジョン・スチュアート・ミル、ラルフ・ワルド・エマーソン、科学者のトーマス・ヘンリー・ハクスリーなど、多くの前衛的な作家や思想家がここに集まりました。[ 72 ] 142番地は、急進的な出版者で医師のジョン・チャップマン の住居であり、彼は1850年代にこの家から同時代の作家の作品を出版し、 1851年から雑誌『ウェストミンスター・レビュー』を編集しました。 [ 73 ]ジョージ・エリオットは1851年から1855年まで142番地に住んでいました。[ 29 ]バージニア・ウルフはストランド沿いを定期的に旅行しており、[ 74 ]近くのキングスウェイには彼女にちなんで名付けられたキングス・カレッジの建物があります。[ 75 ]
ストランドは、ハリー・キャスリングとCWマーフィーが作曲した有名なミュージックホールの歌「Let's All Go Down the Strand 」の題材となっている。[ 76 ]この歌は、ラインラントへ出発しようとしているトラファルガー広場で一夜を過ごす観光客の一団から始まる。[ 77 ]「Let's all go down the Strand – have a banana」というコーラスは、今ではコックニー・ミュージックホールの典型的な部分として認識されており[ 12 ] 、イギリスのコメディアン、ビル・ベイリーによってパロディ化されている。[ 78 ]ジョン・ベチェマンは、 1967年にアソシエイテッド・レディフュージョンのために制作したテレビドキュメンタリーにこの歌のタイトルを使用した。 [ 79 ]同年、マーガレット・ウィリアムズは舞台コメディにこのタイトルを使用した。[ 80 ]オーストラリア生まれの作曲家パーシー・グレインジャーは、1911年のピアノ三重奏曲「Handel in the Strand」にこの名前を使用した。[ 81 ]
ヴァージニア・ウルフは、エッセイ「街をさまよう:ロンドンの冒険」[ 82 ]や小説「ダロウェイ夫人」 [ 83 ] など、いくつかのエッセイでストランドについて書いています。T・S・エリオットは、1905年の詩「卒業」と1922年の詩「荒地」(第3部「火の説教」、第258節:「そしてストランドに沿って、クイーン・ヴィクトリア通りを上る」)[ 84 ]でストランドに言及しています。ジョン・メイスフィールドも、詩「老いることについて」の中で「ストランドでの押し合い」に言及しています。[ 85 ]リチャード・パーシバル・リスターが1958年に書いた詩「ストランドのバス」は、2013年にTFLの「地下鉄の詩」企画で取り上げられ、ロンドン中の地下鉄車両に掲示されました。この企画はロンドン地下鉄150周年を記念するもので、ロンドンと深い繋がりを持つ詩人たちの作品を紹介した。[ 86 ]
1891年に創刊された『ストランド・マガジン』は、この通りにちなんで名付けられた。BBCワールドサービスの芸術文化ラジオ番組は『ザ・ストランド』と呼ばれていた。 [ 87 ]ストランド通りに位置するブッシュ・ハウスは、1941年から2012年までワールドサービスの拠点だった。 [ 88 ]
標準的なイギリス版モノポリーのボードでは、ストランドは近くのフリートストリートやトラファルガー広場とともに赤いグループに属している。[ 89 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{citation}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)