Loading article…
さらし台は、柱の上に立てられた木製または金属製の枠でできており、頭と手を固定するための穴が開いています。中世およびルネサンス期には、公衆の面前での屈辱や、しばしばさらなる身体的虐待による刑罰に使用されました。 [ 1 ]さらし台は足枷と関連があります。[ 2 ]
この単語は1274年以来英語で記録されており（アングロ・ラテン語では1189年頃から確認されている）、古フランス語のpellori（1168年、現代フランス語のpilori、下記参照）に由来し、さらに中世ラテン語のpilloriaに由来するが、その起源は不明で、おそらくラテン語のpila「柱、石の障壁」の縮小形である。[ 3 ]
さらし台は、足かせと呼ばれる軽い刑罰とよく似ており、蝶番で繋がれた木の板でできた穴に頭や手足を差し込み、板同士を繋いで囚人を固定する仕組みだった。さらし台は、市場や交差点、その他の公共の場所に人々を拘束するために設置された。[ 2 ]多くの場合、さらし台は台座の上に設置され、囚人の姿を人々の目に触れやすくしていた。また、多くの場合、近くには犯罪の詳細を記したプラカードが掲げられていた。
さらし台にかけられた犯罪者は、体を前にかがめ、頭と手を前に突き出すことを強いられたため、刑罰の間、非常に不快な思いをしたことでしょう。しかし、犯罪者をさらし台にかける主な目的は、彼らを公衆の面前で辱めることでした。さらし台が使用されていることを知ると、人々は興奮して市場に集まり、晒し者にされた犯罪者を嘲笑し、からかい、笑いものにしたのです。
刑罰を見物するために集まった人々は、通常、犯罪者の経験をできるだけ不快なものにしたいと望み（そして奨励さえされた）、嘲笑や侮辱に加え、犯罪者は腐った食べ物、泥、内臓、死んだ動物、動物の糞などを投げつけられることもあった。群衆があまりにも暴力的になり、犯罪者に石、レンガ、その他の危険な物を投げつけることがあったため、さらし台で人が殺されたり、負傷したりすることもあった。[ 4 ]しかし、 1703年にダニエル・デフォーが扇動的な名誉毀損でさらし台にかけられたとき、彼は群衆から英雄とみなされ、花を投げつけられた。[ 5 ]
犯罪者はさらし台にかけられている間に、さらに刑罰を受ける可能性もあった。例えば、髪の毛の一部または全部を剃り落とすことによる屈辱、鞭打ちなどの通常の体罰、あるいはジョン・バストウィックの場合のように、焼き印を押したり耳を切り落としたりするなどの永久的な身体切断などである。
プロテスタント文化（例えばスカンジナビア諸国）では、さらし台は教会による刑罰の世俗的な部分を担うものであった。したがって、罪を犯した者はまず教会内のさらし台で教会による刑罰を受け、その後、世俗の当局に引き渡され、公衆の面前で恥辱を受けるためにスカンポーレ（文字通り「恥辱の柱」）に縛り付けられるのであった。
さらし台の使用はイングランドでは制限されていた。1816 年さらし台廃止法(56 Geo. 3. c. 138)偽証または教唆の。 [ 2 ] [ 6 ]刑罰としてのさらし台は、イングランドとウェールズで廃止されました1837 年さらし台廃止法(7 Will. 4 & 1 Vict.c. 23) [ 7 ]はジョン・ラッセル卿が「さらし台刑を廃止する法案を提出するつもりだ。これは決して執行されない刑罰である」と述べた後に制定された。 [ 8 ]しかし、さらし台は極めてまれではあったものの、1872 年まで使用され続けた。 [ nb 1 ]イングランドで最後にさらし台にかけられたのは、1830 年にオールド・ベイリー刑事裁判所で「故意かつ不正な偽証」で有罪判決を受けたピーター・ジェームズ・ヴァン・ディーメンズ・ランドへの流刑ニューゲートでの 6 か月の禁固刑、オールド・ベイリーでの 1 時間のさらし台刑を宣告された。 [ 10 ] [ 11 ]
フランスでは、「ピロリ」での滞在時間は通常2時間に制限されていた。1789年に「エクスポジション」に置き換えられ、1832年に廃止された。[ 2 ] 2種類の装置が使用された。
他の恒久的な体罰装置と同様に、さらし台はしばしば目立つ場所に設置され、必要以上に精巧に作られていた。それは司法当局の権力の象徴として機能し、その常時存在は、高位の正義を授けられた当局にとっての恒久的な絞首台のように、抑止力として見なされていた。
さらし台は他の西洋諸国や植民地でも広く使われており、同様の装置は他の非西洋文化でも使われていた。ある資料によると、さらし台は1839年にアメリカ合衆国で刑罰として廃止されたとされているが[ 2 ] 、これは完全に正しいとは言えない。なぜなら、 1901年という比較的最近までデラウェア州で使われていたことが明らかだからである[ 12 ] [ 13 ]。プレストン・リー知事は1905年3月にデラウェア州でさらし台を廃止する法案にようやく署名した[ 14 ]。
デラウェア州では、鞭打ち刑は1972年に廃止されるまで法律に残っていた。[ 15 ]デラウェア州は1963年に鞭打ち刑を宣告した最後の州だったが、刑は減刑された。デラウェア州で最後に鞭打ち刑が行われたのは1952年だった。[ 16 ]
今日のポルトガルでは、さらし台は別の意味を持ちます。ポルトガル語ではペロウリーニョ（Pelourinho）と呼ばれ、「鞭打ち柱」と訳されます。これらの記念碑は、ローマ時代に犯罪者が鎖で繋がれていたという伝統から、ポルトガル人にとって非常に重要なものでした。[ 17 ]これらは彫刻が施された柱頭を持つ石柱で、通常は町の中心広場、主要な教会や宮殿、または市庁舎の前に設置されています。これらは地方の権力と権威を象徴し、公的な告知を掲示するために使用されました。ペロウリーニョは主要な地方の記念碑とみなされており、いくつかは明らかに王または女王の紋章を刻んでいます。
ブラジル（旧首都サルバドールでは、旧市街全体がペロウリーニョとして知られている）では、これらの構造物は中央広場にある高い石または木の柱で、アフリカのポルトガル植民地（例えば、カーボベルデの旧首都シダーデ・ヴェーリャ）と同様に、奴隷が鎖で繋がれ、鞭打ちによる公開拷問を受けた場所として記憶されている。また、告知を掲示するためにも使用された。スペインでは、この装置はピコタと呼ばれた。[ 18 ]
酔っ払いを罰するために使われた樽型さらし台、またはスペイン風マントと呼ばれる変種（さらし台タイプではない）がイングランドとその軍隊の間で報告されている。これは全身を覆い、頭は上部の穴から突き出ている。犯罪者は密閉された樽に入れられ、自分の汚物の中でひざまずかされるか、または罰せられる犯罪にちなんで「樽シャツ」または「酔っ払いの襟」とも呼ばれる開いた樽に入れられ、町や軍のキャンプをうろつき、嘲笑され、軽蔑される。[ 19 ]
さらし台は、その物理的な性質上、犯罪者を縛り付けて公開鞭打ちを行うための鞭打ち柱としても機能する可能性があるが（かつては多くのドイツの刑罰でそうであったように）、両者は別々の刑罰である。さらし台は公衆の面前での屈辱刑であり、鞭打ちは本質的に痛みを伴う身体刑である。さらし台と鞭打ち柱の組み合わせは、マサチューセッツ湾植民地のピューリタンがコミュニティ全体に宗教的および知的同調を強制するために適用したさまざまな刑罰の1つであった。[ 20 ]時には、2つの刑罰のための別々の場所を備えた単一の構造物が建設され、下層階に鞭打ち柱、上層階にさらし台が設置された（右の画像を参照）。
鞭打ち台は、囚人の目に留まる場所に常設されている場合、特に18世紀のザクセンのヴァルトハイムのように、到着時に囚人それぞれが「歓迎の鞭打ち」を受けていた場合には、悪行を抑止する効果があるとされていた（城の中庭の柱に縛り付けられた裸の尻に12回、18回、または24回の鞭打ち、あるいは隅にあるベンチ「ボック」の上に白樺の棒で縛り付けられた尻に鞭打ち）。また、こうした構造物の別の刑罰的な用途としては、おそらく鞭打ちの後、犯罪者を縛り付け、通常は飲食物を与えずに、飢餓状態に陥るまで長時間風雨にさらすというものもあった。
指さらし台はかつて家庭内刑罰の道具として広く使われていた。2本の頑丈な樫の木片からなり、上部が下部または固定された木片に蝶番で取り付けられており、閉じると指を第2関節まで通すのに十分な深さの穴がいくつもでき、手を拘束する仕組みになっていた。レスターシャー州アシュビー・デ・ラ・ズーシュの教区教会には、指さらし台が保存されている。[ 21 ]
さらし台は一般的に使われなくなりましたが、そのイメージは比喩的な用法として残っており、それが主流となっている動詞「さらし台に立つ」（英語では1699年から確認されている）[ 22 ]は、 「公衆の嘲笑、軽蔑、虐待にさらす」、あるいはより一般的には「証人の前で辱める」という意味です。
他の言語にも同様の表現があり、例えばフランス語ではclouer au pilori「さらし台に釘付けにする」、イタリア語ではmettere alla gogna、スペイン語ではponer en la picotaなどがあります。オランダ語ではaan de schandpaal nagelen (恥辱の柱に釘付けにする) またはaan de kaak stellenとなりますが、オランダ語でさらし台を意味するschandpaal は文字通り「恥辱の柱」を意味するため、屈辱的な性格がより強調されています。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) 2021年7月22日にWayback Machineにアーカイブされました