Loading article…
ストーンは、イングランド、スタッフォードシャー州スタッフォード自治区にある市場町であり、行政教区でもある。スタッフォードの北約7マイル（11km） 、ストーク・オン・トレントの南約7マイル（11km） 、ラゲリーの北約15マイル（24km）に位置する。運河の町として名高いストーンは、青銅器時代初期に始まり産業革命を経て、トレント・アンド・マージー運河の開通によって町の発展と地域産業が形作られた豊かな歴史で知られている。
ストーンは当初、都市地区議会と農村地区議会として運営されていましたが、1974年にスタッフォード自治区の一部となりました。長年にわたり、町の人口は着実に増加しており、1991年の国勢調査では12,305人、 2001年には14,555人、 2011年には16,385人と記録されています。
地名の意味はまさにその通りで、「石、岩」を意味し、古英語のstān（石）に由来する。
地元の言い伝えによると、この町は、キリスト教に改宗したために西暦665年に父であるマーシア王ウルフヘレによって殺害された2人の王子、ラフィンとウルファドの墓の上に、トレント川から運ばれた石の山を積み上げたことにちなんで名付けられたという。[ 1 ]しかし、この伝説は真実である可能性は低い。ウルフヘレは王位に就いた時点で既にキリスト教徒であり、この伝説の基になっていると思われる物語は、ベーダによってウルフヘレの死後10年以上経った国の別の地域を舞台に設定されている。
最近の研究では、その名前と創設に関して、より古いが興味深く、かつ具体的な可能性が指摘されている。ストーンの周辺にはローマ・ブリテン時代の遺跡がいくつかあり、その名前が橋やマイルストーンの石の遺構を指している可能性はあり得ないとは言えない。おそらくロチェスターからブライス橋、そしてストーンへと続くローマ街道の続きだったのだろう。ウォルトンの集落（現在は郊外となっている）は古代ブリトン語（ケルト語／古代ブリトン語の地名）である。ストーンと呼ばれるほとんどの場所の由来として最も可能性が高いのは、先史時代の巨石、ローマ時代のマイルストーン、自然の巨石や岩の形成物、あるいは「石が採れる場所」である。[ 2 ]ストーンの北側にある、建築資材として長年採石されてきたケウパー砂岩の露頭が、この場所の名前の由来となった地形的特徴かもしれない。また、コモン プロット[ 3 ]には巨大な石または迷子石が記録されていることにも留意すべきである。その点では、ストーンの開放地の 1 つですが、ここのストーン フィールド[ 4 ]が「ストーンの畑」なのか「石のある畑」なのかは不明である。[ 5 ]
パイアヒルには青銅器時代の環状溝があり、先史時代に人が居住していたことを示唆している。
ストーンは、鉄器時代のケルト部族「コルノヴィイ族」（角の人々、おそらく角のある神か地形に由来する）の領土内に位置しており、この部族は紀元2世紀にプトレマイオスが著した『地理学』の中で言及されている。ストーンの北西には、彼らの丘陵要塞の一つがあり、そこからはトレント川と、おそらくこの地域の塩田が見渡せる。
ストーンの初期の歴史は不明瞭で、12世紀の中世ロマンスによって曖昧になっている。このロマンスは、サクソン人の王子ウルフアドとルフィンが、彼らの父であるマーシアのウルフヘレによって殺害されたという物語である。ウルフヘレはダーレストン（ウルフヘレスター）の近くに拠点を置いていたと伝えられている。7世紀にウルフアドが殺害され、その後石塚の下に埋葬されたというのが伝統的な物語である（タッカー1985:6は「歴史的価値がない」と述べている）。
670年にウルファドとルフィンの墓標の上に建てられた教会は、9世紀まで存続したが、侵略してきたデーン人によって破壊された。1135年にアウグスティヌス修道院が建て替えられ、ヘンリー8世の治世に解散されるまで存続した。この建物は1749年に崩壊し、現在の聖ミカエル教会[ 6 ]は1758年に建てられた。元の修道院で残っているのは、リッチフィールド通りのフランク・ジョーダン・コミュニティセンターの向かいにあるプライオリー・ハウスの基礎となっているリブヴォールトの地下室だけである。
ストーンは、近くのパイアヒルにちなんで名付けられたスタッフォードシャーのパイアヒル百人区内に位置していた。 [ 7 ] 1251年、ヘンリー3世はストーンに市場特許状を与えた。
コモン・プロット（マッドリー・ピッツとも呼ばれる）は、ストーンの町のすぐ北に位置する、開けた土地と森林に覆われた広大な共有地である。以前の細長い耕作地が囲い込まれた際に、町民のための共有地として確保された。ストーン囲い込み法 1798 年(38 Geo. 3. c.78Pr.)。カンバーランド公爵は、1745/46 年の冬にここに大規模な冬期要塞と野営地を建設しました。その痕跡は今でも見ることができます。この野営地の目的は、公爵の軍隊を凍てつくスタッフォードシャー・ムーアランズとピーク・ディストリクトジャコバイト軍によるロンドンへの進軍を阻止しようとしていました。反乱軍は、ダービーに到達することを目的として、高地を馬で越えるられていました。ストーンはまた、ジャコバイトの分派がウェールズに渡って兵士を募るのを阻止する上で戦略的に重要でしたが、冬が近づくにつれて、ジャコバイトはスコットランドに撤退することを決定しました。
ストーン都市地区は、ストーン市に相当するストーン行政教区を基盤とする都市地区でした。ストーン農村地区のストーン農村教区の一部が移管されたという2つの修正がありました。この地区は1972年の地方自治法によって廃止され、スタッフォード自治区議会とストーン町議会に置き換えられました。後者はストーンの歴史を出版しています。[ 8 ]
ストーンはトレント川の谷に位置し、18世紀に有料道路が整備された街道の重要な中継地点でした。1851年の名簿には、「ストーンは非常に活気のある町で、馬車、運送業者、旅行者にとって重要な交通路でした。毎日38台もの馬車が町を通過していました」と記されています。主な馬車ルートはロンドンからホーリーヘッドへのルートで、ワトリング・ストリートを経由してリッチフィールドまで行き、そこからA51号線へと続いていました。
馬車輸送業を支えるため、ストーンは主要な宿場町として栄え、馬と旅人の休息をとるための宿屋が数多く存在した。有名な宿屋としては、クラウン・ホテル、クラウン＆アンカー、レッド・ライオン、ブラック・ホース・インなどが挙げられる。
町を流れるトレント川はローマ時代から貨物船の航行に利用されてきたが、内陸部では小型船しか使えなかった。季節による水深の変動は克服しがたい問題であったが、ダービーの南東にあるウィルデン・フェリー（ダーウェント川がトレント川に合流して水量が増える地点）までは海から貨物を運び、そこから先は道路で輸送することができた。舗装道路が整備される以前は、道路による陸路の輸送は時間がかかり、険しい地形では繊細な商品が破損しやすいという問題があった。
運河建設者のジェームズ・ブリンドリーは、 1766年にマージー川とトレント川を結ぶ「グランド・トランク運河」の建設計画を提案した。この計画はジョサイア・ウェッジウッドの支持を得ており、彼はこの運河が陶器工場への原材料の輸送と、完成品の顧客への配送を効率的に行う手段になると考えた。
ブリンリーの死から2日後の1772年9月29日までに、グランド・トランク運河（現在はトレント・アンド・マージー運河として知られている）のウィルデン・フェリーからストーンまでの48マイル（約77キロ）が航行可能となり、バートン・オン・トレントより先の区間は1770年に完成した。
スターロックの完成に伴い、盛大な開通式典が開催され、祝賀として大砲が発射されました。しかし、災難に見舞われ、大砲によって新しい閘門が損傷し、再建が必要となりました。
ストーンは運河会社の拠点となり、事務所は当時スター・ロックの下、現在のウェストブリッジ・パークにあったウェストブリッジ・ハウスに構えられた。事務所は後にストーク・オン・トレントに移転した。
ストーンの地下にある地元の水の質が良いことから、2 社の醸造所がここに拠点を置き、アウグスティヌス修道士のビール造りの伝統を受け継いでいた。最も有名なのは 1780 年に設立された John Joule & Sons Ltd である。[ 9 ]同社は1968 年にBass Charringtonに買収され、1974 年 10 月末に醸造を停止した。 [ 9 ]醸造所は 1977 年秋に解体された。隣接する瓶詰め工場は数年前に閉鎖されていた。運河はビールの輸出に大きな役割を果たした。Joules はかつて醸造所に石炭を運ぶ 2 隻の船を所有しており、1950 年代までStone 1 という電話番号を持っていた。Joules の生ビール貯蔵庫と瓶詰め工場は運河沿いに堂々とした建物として残っており、レンガ造りの建物に John Joules の赤い十字のロゴがはっきりと見える。
2番目の醸造所はモンゴメリー＆カンパニーで、1889年にリバプールのベンツ醸造所に買収されました。現在のマウント工業団地に位置していました。その後、バス醸造所に買収され、1968年3月31日に閉鎖されました。ストーンの醸造業は、1960年代から1970年代にかけて近隣のバートン・アポン・トレントの醸造所による積極的な買収の後、ジュールズとベンツが閉鎖されたことで終焉を迎えました。近年、2008年にライムストーン醸造所が開設され、再び活気を取り戻しました。この家族経営の小規模醸造所は、元のベンツ醸造所の一部に拠点を置いています。
さらに最近では、商標上の理由から「John」を削除したJoulesという名前で営業している2番目のマイクロブルワリーが、シュロップシャー州マーケット・ドレイトンで醸造を開始しました。[ 10 ]これらの地ビールは、町や周辺地域の複数のパブで入手可能です。ライムストーン・ブルワリーは、マウント工業団地にある醸造所の隣に、独自のパブ「ザ・ボアホール・イン」も所有しています。[ 11 ]
スター・パブは1819年に正式な酒類販売許可を取得しましたが、建物自体は運河よりも約200年も前に建てられたものです。この建物はかつて肉屋や屠殺場として使われていました。1950年代までは船用の馬の厩舎も併設されており、商売は運河に大きく依存していました。
1881年のストーンガス条例は、ストーンガスライト・アンド・コーク社に対し、ストーン、ウォルトン、リトルストーク、およびダーラストン、ミーフォード、オールトン、アストンへのガス供給を許可した。
クラウン・ストリートにはガス工場があり、スタッフォード・ストリートとジュールズ醸造所の間に位置し、裏手はトレント・アンド・マージー運河に面していた。
1914年ストーン・ガス・電気法（4 & 5 Geo. 5 . c. xxv）により、同社の事業範囲は電力供給に拡大され、供給地域もストーン都市地区に加え、ストーン農村地区全体に拡大された。同社はストーン・ガス・電気会社と改称された。
鉄道の開通は、ストーンが馬車と運河の町として栄えた時代に終止符を打つことになった。ノース・スタッフォードシャー鉄道は、1848年4月3日にストーク・オン・トレントからストーンを経由してノートン・ブリッジに至る本線を開通させ、翌年にはストーンからコルウィッチへの支線が運行を開始した。
鉄道時代に繁栄した産業の一つが靴産業であり、1851年の最盛期には16の靴工場が存在した。しかし、主要な靴市場であるオーストラリアが靴産業に輸入税を課したことで、この産業は衰退していった。
ストーンには、グレードII指定建造物であるヘイズ・ハウスや聖アンナ・カトリック礼拝堂など、興味深い建物が数多くあります。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
大天使聖ミカエルに捧げられたストーン教区教会は、町の南端、かつてストーン修道院があった場所に位置しています。1753年に着工し、1758年に完成しました。[ 15 ]現在の時計は1896年のものです。
クライストチャーチは町の北側に位置し、1839年に建てられた。
ストーンの公立教育は、小学校、中学校2校（ウォルトン・プライオリー・ミドル・スクールとクライストチャーチ・アカデミー）、高校1校（アレインズ・アカデミー）からなる3段階制の学校制度に基づいている。私立教育は、カトリック系のセント・ドミニク・プライオリー・スクールが担っており、この学校は19世紀にマーガレット・ハラハン修道女によって同名の修道院とともに設立され、当初はブレスト・イメルダズ・エンペンション・スクールとして知られていた。
スタッフォードシャー消防救助隊の本部はストーンのすぐ南に位置している。町の郊外にあるヤーンフィールド・パーク・トレーニング・アンド・カンファレンスセンターは、英国の電気通信業界における主要な研修センターである。BTグループが所有し、アクセンチュアが運営している。
運河は今もなお町の景観を支配している。運河沿いの多くの敷地は近年、現代的な用途に転用されており、その中には旧スタッブス倉庫を改装したアパートメント開発「ザ・ムーリングス」も含まれる。かつて救貧院だった旧トレント病院の周囲には、アパートや住宅が立ち並んでいる。運河沿いにも住宅開発が進んでいる。
現在、ストーンを通過するレジャーボートは、かつての商業交通に取って代わられています。運河クルーズ会社は現在、トレント・アンド・マージー運河会社の運河維持管理と造船事業の歴史的な場所を拠点として営業しています。ヤード・ロックのそばにあるこの修復されたドック複合施設とその作業場は、レジャーボートや歴史的な船舶のメンテナンスに引き続き使用されています。2010年には、町のすぐ南、アストン・ロックの下流に、レジャーボート用の係留施設、農産物直売所、カフェを備えた新しいマリーナがオープンしました。
ストーンは、多くの学校、カレッジ、大学の理系学部で広く使用されているクイックフィット実験用ガラス器具システムの英国における主要製造拠点である。
全米煙突掃除協会はこの町にあります。[ 16 ]
ストーン・フード＆ドリンク・フェスティバルは10月の最初の週末に開催され[ 17 ]、地元産の最高の食材と料理の才能が集結します。このフェスティバルには2万人以上の来場者が訪れ、1週間開催されます。メインイベントは金曜日、土曜日、日曜日に町のウェストブリッジ・パークで行われます。
ストーン駅は、コルウィッチ・ジャンクションとマンチェスター・ピカデリーを結ぶウェスト・コースト本線の支線にある駅です。ロンドン・ノースウェスタン鉄道は、クルーとスタッフォードの間をストーク・オン・トレントとキッズグローブ経由で、1時間ごとに準急列車を運行しています。[ 18 ]
ストーンの主なバス路線は次のとおりです。[ 19 ]
町には2本の幹線道路が通っている。A34号線はウィンチェスター、バーミンガム、マンチェスター 、サルフォードを結び、A51号線はリッチフィールドとチェスターを結んでいる。ストーンはM6高速道路によって迂回されている。
トレント・アンド・マージー運河が町を流れています。運河の曳舟道は、北方向のバーラストン、トレンサム、ストーク・オン・トレント方面へは歩行者や自転車利用者が通行でき、南方向はバーストン、ウェストン、グレート・ヘイウッドと町を結んでいます。
この町には、ミッドランドリーグ・プレミアディビジョンに所属するストーン・オールド・アレイニアンズFCとストーン・ドミノズFCという2つのサッカークラブがある。
ストーン・オールド・アレイニアンズFCは、ミッドランド地方最大のサッカークラブであり、70以上のチームと1,600人以上の会員を擁し、ストーンのアレインズ・スポーツセンターを拠点としている。
スタッフォードシャー・カウンティ・クリケット・クラブは、リッチフィールド・ロードでマイナー・カウンティーズ・チャンピオンシップの試合を行っており、町のクリケットクラブであるストーン・クリケット・クラブも同様である。
テレビニュースは、バーミンガムを拠点とするBBC Midlands TodayとITV Centralが放送している。ストーンでは、サットン・コールドフィールド送信所とレキン送信所からの電波を良好からぎりぎり受信できる程度で、後者は町の高台で受信可能だ。
ストーンの地元ラジオ局は、ストーク・オン・トレントのスタジオから放送しているHits Radio Staffordshire & CheshireとBBC Radio Stokeです。ただし、町の一部では、 Hits Radio Black Country & Shropshire、Greatest Hits Radio、BBC Radio WM、BBC Radio Cymru、そしてウェスト・ミッドランズとノース・ウェストのHeart and Smoothも受信できます。
ストーンの地域は、ストーク・オン・トレントの「ザ・センチネル」とウルヴァーハンプトンの「エクスプレス・アンド・スター」という2つの日刊紙で報道されている。
週刊のスタッフォードシャー・ニュースレターと隔月刊のストーン・アンド・エクルズホール・ガゼットも、この町を取り上げている。
ストーンには「A Little Bit Of Stone」[ 20 ]という独立した地域ニュースウェブサイトがあり、町の住民や訪問者に最新のニュースや情報を提供しています。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)聖ミカエル教会は1750年に建てられた。
彼女はスタッフォードシャー州ストーンで生まれ育ち、その後バッキンガムシャー州に移った。