エンジェルズ（ロビー・ウィリアムズの曲）

「天使たち」
ロビー・ウィリアムズのシングル
アルバム「Life thru a Lens」より
B面	「カラオケオーバーキル」 「ジョークを理解しろ」 「バック・フォー・グッド」（ライブ） 「このそりを歩いて」
リリース	1997年12月1日 ( 1997-12-01 )
スタジオ	マトリックス メゾン ルージュ（ロンドン、イギリス）
ジャンル	ソフトロック
長さ	4 : 24 (アルバムバージョン) 3:58 (ラジオ編集)
ラベル	蛹
作詞家	ロビー・ウィリアムズとガイ・チェンバースによる作品
プロデューサー	ガイ・チェンバース スティーブ・パワー
ロビー・ウィリアムズのシングル年表
「国境の南」 （1997年） 「エンジェルス」 （1997） 「Let Me Entertain You」 （1998年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エンジェルス」
YouTubeの「天使たち（XXV）」

「エンジェルズ」は、イギリスのシンガーソングライター、ロビー・ウィリアムズの曲です。ウィリアムズのデビューソロアルバム「ライフ・スルー・ア・レンズ」（1997年）に収録され、1997年12月1日にクリサリスからシングルとしてリリースされました。「エンジェルズ」はウィリアムズとガイ・チェンバースによって書かれ、スティーブ・パワーと共にプロデュースされました。この曲はレイ・ヘファーナンによって書かれた以前のバージョンに基づいています。

ウィリアムズは、叔母と叔父についてチェンバースと「エンジェルス」を書いたと語り、一方ヘファーナンは、最初のバージョンを1996年に書き、ウィリアムズと仕上げたと語った。ウィリアムズは、デモをヘファーナンと録音したことを認めたが、チェンバースと大幅に曲を書き直したと語った。訴訟を避けるため、ウィリアムズはリリース前にヘファーナンから曲の権利を購入した。ヴォーン・アーネルが監督したミュージックビデオは白黒で撮影された。

「エンジェルス」はウィリアムズのシングルの中で最も売れた曲であり、1990年代のイギリスでは34番目に売れたシングルである。2005年のブリット・アワードでは過去25年間の最優秀曲に選ばれ、2005年にはイギリス人が自分の葬儀で最も流して欲しい曲に選んだ。このシングルはアメリカのビルボードホット100チャートで最高53位となり、アメリカにおけるウィリアムズの最大のヒット曲となった。ジェシカ・シンプソン、デヴィッド・アーチュレッタ、ビヴァリー・ナイト、オール・エンジェルス、デクラン・ガルブレイス、ジョシュ・グローバンなどのアーティストにカバーされている。メキシコの歌手ユリディアとマルコ・モレによってスペイン語（「Ángel」）で、パトリツィオ・ブアンネによってイタリア語（「Un Angelo」）で、 KLBによってブラジル系ポルトガル語（「Um Anjo」）で録音された。ウィリアムズはスペイン語バージョンも録音した。

2011年、ロビー・ウィリアムズは、叔母と叔父について書いた「エンジェルス」を、共作者のガイ・チェンバースと25分で書いたと語った。彼によると、彼とチェンバースはカフェの外に座って噴水を眺めていたところ、コーラスを書くインスピレーションを得たという。^[1] 2016年、ウィリアムズは「これは私たちが一緒に書いた最初の曲だった。私たちは何か信じられないほど特別なものができたと感じ、それを望み、祈った」と語った。^[2]ウィリアムズは、チェンバースが唯一の作者であると想定する人がいることに苛立ちを表明した。^[3]

アイルランドのシンガーソングライター、レイ・ヘファーナンは、パートナーが流産した後、1996年にパリで「エンジェルズ」の最初のバージョンを書いたと語った。^[4]ヘファーナンによると、彼は偶然ダブリンのパブでウィリアムズに会い、後にギターで彼の曲の未完成バージョンを演奏した。ヘファーナンは2010年に「最初の詩とコーラスの一部、2番目の詩の一部を持っていた」と語った。その週、2人はスタジオデモを録音した。^[5]ウィリアムズはヘファーナンとデモを録音したことを認めたが、チェンバースと曲を大幅に書き直したと語った。^[6]

この曲が発売される前に、ヘファーナンはウィリアムズのマネージメントから7,500ポンドで権利を購入するという申し出を受け入れた。^[5]彼はイギリスのCD2シングルのライナーノーツで感謝されている。^[7]ウィリアムズは「私たちは法廷に行くこともできたが、すべては裁判官がその日ベッドからどのように目覚めるかにかかっていただろう...だから私は彼にいくらかのお金を与え、彼は立ち去った」と語っている。^[6] 2011年、ヘファーナンは「長い間、私はこのことに腹を立てていたが、年をとるにつれて物事の見方が変わった...『エンジェルス』とのつながりで出版社への扉が開かれ、私はいくらかのお金を稼いだ」と語っている。^[5]

「エンジェルズ」は、1997年にイギリスで38番目に売れたシングルであり、1998年には26番目に売れたシングルであった。この10年間でイギリスで34番目に売れたシングルであった。最高4位にしか達しなかったにもかかわらず、ウィリアムズのイギリスで最も売れたシングルであり、オフィシャルUKチャートカンパニーの数字によると、2009年6月に物理とダウンロードの両方の売上を合わせて100万枚の売上を記録した。2021年4月時点でイギリスで180万枚を売り上げている。^[8]この曲は、ウィリアムズが「ミレニアム」でアメリカでデビューした後の1999年にアメリカでリリースされた。最高53位に達し、そこでの彼の最高のチャートインシングルとなった。 「Angels」は2008年5月5日にARIAトップ100に91位で再登場した。^{[9] 2022年6月に}XXVアルバムを発表し、「Angels」のリワークバージョンである「Angels（XXV）」をリリースした後、この曲は6月10日にUKオフィシャルシングルセールスチャートで92位にランクインした。^[10]

アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル紙は「エンジェルズ」を「ライフ・スルー・ア・レンズ」のアルバムの中で「おそらく最も強い曲」と評した。[ ^11]オールミュージックのジョン・ブッシュ^{はウィリアムズの「ささやくような歌声」を指摘した。 [12]} ビルボードのラリー・フリックは「決して感傷的にならない甘いバラード」と評した。彼は、プロダクションは「一流で、歌詞は思慮深く耳に残る、そして彼のスモーキーで歯切れの良いボーカルはまさに喜びだ。それらすべてに加えて、コーラスは死ぬほど欲しい」と指摘した。 ^[13]デイリー・レコード紙の編集者はウィリアムズが「このメロディアスなポップ・バラードで大人になった」と感じた^{。 [14]}そして「驚くほど大人びた声のロビーが、これまでの彼の最高の曲だ」と賛辞を送った。 ^[15]アイリッシュ・インディペンデント紙は「壮大なバラード」と呼んだ。 ^[16]

ミュージック・アンド・メディア誌は「『エンジェルズ』のような質の高い曲で、ロビー・ウィリアムズは年配のリスナーを引き込み、聴衆を拡大しようとしている...[この曲は]ギターをピアノ中心のメロウなアレンジに替えることで、インディーズロックにインスパイアされた前作『オールド・ビフォア・アイ・ダイ』や『レイジー・デイズ』とは一線を画している」と評した。 ^[17] ミュージック・ウィーク誌は「エンジェルズ」に5点満点中4点を付け、エルトン・ジョンに似ていると評し、ウィリアムズがテイク・ザットの元バンドメイト、ゲイリー・バーロウよりも成功するだろうと評した。 ^{[18] [19]}ピッチフォークのライター、マイケル・サンドリンは、ギターがジョージ・ハリスンを真似した「ピンクの羽根飾りのエルトン・ジョンの失敗作」と評した。 ^[20]

2017年、ShortListのデイブ・フォーバートは「エンジェルズ」を「本当に素晴らしい」と評し、「ロビーのかなり控えめなボーカル。大げさではなく、ただ誠実だ」と述べた。^{[21] 2022年に} ガーディアン紙は「エンジェルズ」について「長い間、あまりにも遍在していたため、ある年齢の人が客観的に聴くことはほとんど不可能だ。90年代後半から2000年代にかけて、それは歌というよりも日常生活の避けられない事実だった。ほとんどのポップソングライターは、これほどのインパクトと長寿を備えたものを思いつくために死ぬだろう」と書いている。^[22] 2003年、Qは「エンジェルズ」を史上237番目に優れた曲に選んだ。^[23]

2005年のブリット・アワードでは、イギリス国民が「エンジェルス」を過去25年間のベスト・ブリティッシュ・ソングに選んだ。ウィリアムズはジョス・ストーンとこの曲を披露した。^[24]イギリスのデジタルテレビ局ミュージック・チョイスが2005年に実施した調査では、イギリス国民は自分の葬儀で最も流してほしい曲としてこの曲を選んだ。^[25]

「エンジェルス」のミュージックビデオはヴォーン・アーネルが監督し、^[26]サントン・サンズで撮影された。主に上空から撮影されたこのビデオでは、ウィリアムズがビーチを歩き回り、空を見つめ、フットボールを蹴り、ヘリコプターが周囲を飛び回る中、女性とバイクに乗る様子が映し出されている。^[27]

2009年、ウィリアムズはオリー・マーズと共に『Xファクター』第6シリーズの決勝で「エンジェルス」を歌った。2018年6月14日、ウィリアムズはロシアのモスクワにあるルジニキ・スタジアムで開催された2018 FIFAワールドカップ開会式でロシアのソプラノ歌手アイーダ・ガリフッリーナと共に「エンジェルス」を歌った。[ 28 ] 2018年6月23日^{、ウィリアムズはアメリカ人歌手}テイラー・スウィフトのレピュテーション・スタジアム・ツアーコンサートで特別ゲストとしてロンドンのウェンブリー・スタジアムでこの曲を歌った。^[29]

クレジットはLife thru a Lensアルバムのブックレットより引用。^[37]

スタジオ

• マトリックス・メゾン・ルージュ（ロンドン、イギリス）で録音
• バッテリースタジオ（イギリス、ロンドン）でミックス

人事

「天使たち」
ジェシカ・シンプソンのシングル
アルバム「In This Skin」（再発）より
リリース	2004年6月8日 ( 2004-06-08 )
ジャンル	ポップ
長さ	4:05​​
ラベル	コロンビア
プロデューサー	ビリー・マン
ジェシカ・シンプソンのシングル年表
「息も絶え絶え」 （2004） 「エンジェルス」 （2004） 「このブーツは歩くために作られた」 （2005）
ライセンスオーディオ
YouTubeの「エンジェルス」

ジェシカ・シンプソンの「Angels」のカバーは、2004年に彼女のアルバム 『In This Skin』からリリースされた4枚目で最後のシングルである。ビリー・マンがプロデュースした。

「Angels」のビデオは、誰もいないステージでリハーサルをしているシンプソンが明らかに不安げな様子で始まる。インターカットのシーンでは、まるで自信とパフォーマンス能力を失ってしまったかのように、彼女は宙を見つめている。しかし、曲が進むにつれて、希望の印として彼女の周りに白いバラが散らばっているのが見られ、すぐにシンプソンは自信を取り戻し始める。その後、曲は登場人物の感情と連動するインストルメンタルブリッジに変わり、シンプソンは最後のパフォーマンスのためにビルの最上階へと登っていく。そこで彼女はユースオーケストラに迎えられ、曲を終える。

シンプソンの「エンジェルス」はビルボードホット100入りは果たせなかった（ただし、バブリングアンダーホット100シングルでは6位に達した）。しかし、この曲はトップ40メインストリームとホットデジタルトラックチャートでそこそこの成功を収めた^{[説明が必要]}。

1. 「天使たち」
2. 「エンジェルズ」（ステルス・リミックス）
3. 「Fly」（B面）
4. 「天使たち」（強化ビデオ）

• 「エンジェルズ」（アルバムバージョン） – 4:00
• 「エンジェルズ」（デイブ・アンソニー・リミックス） – 4:53
• 「エンジェルス」（ジュニア・バスケス・ワールド・ミックスショー） – 6:32
• 「エンジェルズ」（ステルス・リミックス） – 3:12
• 「エンジェルズ」（アコースティック） – 4:07

2005年、メキシコの人気番組「ラ・アカデミア」の元出場者であるユリディアは、デビューシングルおよびリードシングルとして、リアリティ番組出演中に自身が解釈した曲のスペイン語バージョン「Ángel」をリリースした。メキシコおよびラテンアメリカの他の地域では、「Ángel」は瞬く間にヒットし、ほぼ同じタイトルのデビューアルバムはメキシコでダイアモンドディスクを獲得し、最近の最も売れているメキシコ人歌手の一人となり、過去10年間で最も売れたメキシコ人女性歌手となった。この歌手はメキシコで2万枚を売り上げ、2つのゴールド認定を受けた。

「Ángel」はビルボードの ホットラテンソングチャートで32位に達し、「La Voz de un Angel」はビルボードのホットラテンアルバムチャートでトップ20入りを果たし、最高16位を記録した。メキシコではこの曲は2005年で最も成功した曲となり、13週間チャートをリードした。

デヴィッド・アーチュレッタは、2008年のアメリカンアイドルの第7シーズンでこの曲を最初にカバーしました。このカバーのスタジオバージョンが制作され、iTunes Store限定でデジタルダウンロードとして購入できるようになりました。

その年の後半、彼はデビューアルバム『 』のために、異なるアレンジとプロデュースでこの曲を再録音することを決めた。このバージョンは、アーチュレッタのアルバムの予約販売を促進するためにリリースされ、2008年10月27日からデジタル購入も可能となっている。

デジタルダウンロード

1. 「天使たち」（メインバージョン） — 4:09
2. 「エンジェルズ」（プロモーション版） — 3:33

アーチュレッタのバージョンは、ロビー・ウィリアムズによるオリジナルに次いで、米国で2番目に高いチャートインを記録したバージョンとなった。デジタルダウンロードのおかげで、ビルボードホット100で89位にランクインした。カナダのホット100では、この曲は最高64位に達した。

2020年11月、The Voice UKの第9シリーズ優勝者であるブレッシング・チタパは、優勝者シングルとして「 Angels 」のカバーバージョンをリリースしました。この曲はチタパのデビューアルバム「Count My Blessings」に収録されています。

2020年11月14日、チタパはThe Voice UKのグランドファイナルで「Angels」をライブで披露し、シングルは番組終了後にデジタルダウンロードとしてリリースされました。

2021年6月、グレン・マトロック、スティーブ・ノーマン、マーセラ・デトロイト、アール・スリックなどを含むアーティスト集団「キンドレッド・スピリット」が、「Angels (Of the Nations)」という曲のカバーバージョンをリリースし、2021年に亡くなった音楽プロデューサーのスティーブ・ブラウンを追悼するとともに、英国国民保健サービス（NHS）で働きながらコロナで亡くなった英国人医師の家族に天使の彫刻を贈るための資金を集めた。^[96]

• BBCラジオ2: 天使の歌を歌った
• 葬儀の音楽の選択に関するBBCニュース記事
• ジェシカ・シンプソン - エンジェルズ（ライブビデオバージョン）YouTube
• YouTubeの Angels (Acoustic)