Loading article…
.jpg/500px-Stanley_Matthews(1953_FA_Cup_Final).jpg) | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | スタンリー・マシューズ[2] | ||
| 生年月日 | 1915年2月1日[3] | ||
| 出生地 | ハンリー、ストーク・オン・トレント、イングランド[4] | ||
| 死亡日 | 2000年2月23日（85歳）[3] | ||
| 死亡場所 | ニューカッスル・アンダー・ライム、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート9インチ（1.75メートル） | ||
| ポジション | 右外側 | ||
| ユースキャリア | |||
| 1930–1932 | ストーク・シティ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1932–1947 | ストーク・シティ | 259 | （51） |
| 1947–1961 | ブラックプール | 379 | （17） |
| 1961 | →トロント・シティ（ローン） | 14 | (0) |
| 1961–1965 | ストーク・シティ | 59 | （３） |
| 1965 | →トロント・シティ（ローン） | 6 | (0) |
| 合計 | 717 | （71） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1929 | イングランドのスクールボーイズ | 1 | (0) |
| 1934–1956 | フットボールリーグXI | 13 | （２） |
| 1934–1957 | イングランド | 54 | （11） |
| 1947–1965 | イギリス | 3 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1967–1968 | ポートヴェイル | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
サー・スタンレー・マシューズ CBE（1915年2月1日 - 2000年2月23日）は、イングランドのアウトサイドライトのサッカー選手。イギリス史上最高の選手の一人、また史上最高の選手の一人とみなされることが多い。[5]現役時代にナイトの称号を授与された唯一の選手であり、欧州年間最優秀選手賞とサッカー記者協会年間最優秀選手賞の両方を受賞した初の選手でもある。ニックネームは「ドリブルの魔術師」や「マジシャン」など。[6]
マシューズは50歳になるまでトップレベルでプレーできるほど健康を維持した。彼はイングランドのトップリーグでプレーした最年長選手（50歳5日）であり、国を代表した最年長選手（42歳104日）でもあった。彼はイングランドのサッカーへの貢献を称えられ、2002年にイングランドサッカー殿堂入りを果たした。[7]
マシューズはストーク・シティで19年間を過ごし、1932年から1947年と1961年から1965年まで同クラブでプレーした。 1932年から1933年、1962年から1963年にはストークの2部リーグ優勝に貢献した。ストークでの2度の在籍の間には、ブラックプールで14年間を過ごし、 1948年と1951年のFAカップ決勝で敗れた後、1953年の「マシューズ決勝」で素晴らしい個人成績を収め、ブラックプールの優勝に貢献した。1956年、マシューズは毎年最も優れたヨーロッパのサッカー選手に贈られる賞である第1回バロンドール受賞者に選ばれた。 1934年から1957年の間に、彼はイングランド代表として54試合に出場し、1950年と1954年のFIFAワールドカップに出場し、9回のブリティッシュホームチャンピオンシップのタイトルを獲得した。
1965年から1968年にかけてポート・ヴェイルのゼネラル・マネージャーを務めたが成功しなかった後、彼は世界中を旅して熱心なアマチュア選手を指導した。南アフリカでの指導経験もあり、当時の厳しいアパルトヘイト法にもかかわらず、1975年にソウェトで「スタンズ・メン」として知られる黒人だけのチームを設立した。
家族と幼少期
スタンリー・マシューズは1915年2月1日、スタッフォードシャー州ストーク・オン・トレントのハンリー、シーモア・ストリートのテラスハウスで生まれた。彼は、地元のボクサーで「ハンリーの戦う理髪師」として知られるジャック・マシューズの4人息子の3番目だった。1921年の夏、ジャック・マシューズは6歳のスタンリーを地元のクラブ、ストーク・シティの本拠地、ビクトリア・グラウンドに連れて行き、年齢に応じて段階的にスタートする14歳以下の少年のためのオープンレースに参加させた。彼の父親は息子が勝つことに賭け、そして彼は勝った。[9]マシューズはハンリーのウェリントン・ロード・スクールに通い、後に自分自身を「多くの点で模範的な生徒」と評した。[10]彼はまた、子供たちがやったキックアバウトゲームが彼のドリブルの上達に役立ち、子供たちに「集中力、目的、規律、そして多くの点で逃避」を与えることで将来の人生への準備を整えたと述べた。[11]彼は自宅でも、裏庭に置いたキッチンチェアの周りで「数え切れないほどの時間」をドリブルの練習に費やした。[11]
後にストーク・シティと切っても切れない関係になるマシューズだが、幼少期は同クラブのライバルである ポート・ヴェイルのファンだった。[10]父親はマシューズが父親の跡を継いでボクサーになることを望んでいたが、スタンリーは13歳の時にサッカー選手になりたいと決意した。[10]マシューズが嘔吐するほどの厳しいトレーニングの後、母親のエリザベスは毅然とした態度で、学校にもう1年いる息子はサッカーへの情熱を追いかけるべきだとジャックに悟らせた。[12]父親は、彼がイングランド・スクールボーイズに選ばれればサッカー選手としてのキャリアを続けられると認めた。この頃、学校のサッカーの先生はマシューズを、当時好んでいたセンターハーフではなく、アウトサイド・ライトに選んだ。[13]マシューズは1929年、ボーンマスのディーン・コートで約2万人の観客の前で、イングランド・スクールボーイズとしてウェールズと対戦した。[14]
選手としての経歴
ストーク・シティ
イングランド・スクールボーイズでのマシューズの出場を受けて、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、バーミンガム・シティ、アストン・ヴィラ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが彼に興味を持っていると噂された。[15]ストーク・シティの監督トム・マザーは、マシューズの父親を説得し、15歳の誕生日に週給1ポンドでスタンリーをクラブのスタッフとして事務員として雇うことを許可した。 [15]マシューズは1930-31シーズンにストークのリザーブチームでプレーし、バーンリーと対戦した。試合後、父親はいつものように現実的な評価を下した。「君がもっといいプレーをするのを見たこともあるし、もっと悪いプレーをするのを見たこともある」。[16]
マシューズは1931年から1932年にかけて22試合のリザーブゲームに出場し、社交の場を避けてプレーの向上に専念した。[16]マンチェスター・シティとの試合の1つで、彼は左サイドバックに走り込み、ディフェンダーがチャレンジしようとしたときに巧みな方向転換で相手をかわそうとした。当時は、まずディフェンダーがアタッカーに走り込むのを待つのが常識だったが、彼の新しいテクニックは「うまくいった」。[17]全国紙はすでにこのティーンエイジャーの明るい将来を予想しており、当時は国内のどのクラブにも入団できたが、17歳の誕生日にストークとプロ契約を結んだ。[18]最高賃金の週給5ポンド（夏休み中は3ポンド）は、ボールを蹴る前から熟練したプロと同じ賃金だった。それにもかかわらず、父親はマシューズにこのお金を貯金し、勝って得たボーナスのお金だけを使うようにと強く主張した。[19]彼は1932年3月19日にギグ・レーンでベリーと対戦してトップチームデビューを果たした。「ポッターズ」は1対0で試合に勝ち、マシューズは相手がいかに肉体的で汚いプレーをするか、そしてそれが許されるかを学んだ。[20]
1932 -33年のプレシーズンを（チームメイトとゴルフをする代わりに）一人で猛練習に費やした後、マザー監督はマシューズを15試合に起用し、ストークがトッテナム・ホットスパーに1ポイント差をつけて2部リーグのチャンピオンに輝いた後、優勝メダルを獲得するのに十分な結果となった。[20] 1933年3月4日、オールド・レクリエーション・グラウンドで地元のライバルであるポート・ヴェイルに3-1で勝利した試合で、彼はシニアチームでの初ゴールを決めた。[20]
1933-34年、マシューズはファーストディビジョンで29試合に出場し、ストークは12位でシーズンを終えてトップリーグの地位を確保した。[21]マシューズは1934年にスタッフォードシャー・シニアカップ優勝メダルも獲得した。 [22]マシューズは1934-35シーズンも成長を続け、フットボールリーグからオーバルでのアイリッシュリーグとのインターリーグ戦に選出され、イングランドが6-1で勝利した。[23]マシューズはその後イングランド代表デビューを果たし、フットボールリーグのスコットランドリーグ戦にも出場した。[24]ストークは10位でシーズンを終えた。
1935-36年、マシューズは上達を続け、ダブルボディスワーブのテクニックを技の武器に加えた。[25]国際試合にはほとんど出場しなかったが、彼は「ポッターズ」で45試合に出場し、ボブ・マグロリー監督の下でストークは4位に終わった。これはクラブ最高の成績だった。彼は1936-37年には42試合に出場し、ヴィクトリア・グラウンドで行われたウェスト・ブロム戦ではクラブ記録となる10-3の勝利を収めた。[26]シーズン終了時に、彼には650ポンドの忠誠ボーナスが支払われたが、ストークの役員会は当初、彼がクラブで最初の2年間をアマチュアとして過ごしたため、彼に支払われるべき金額は500ポンドのみであると主張した。この態度はマシューズに嫌悪感を抱かせた。[27]
ストークは1937-38シーズンの非常に厳しいシーズンにリーグ順位を落とし、イングランド代表での成功に対する恨みの噂が市内のロッカールームで広まり、それに腹を立てたマシューズは2月に移籍を要請したが、却下された。[28]彼の要請は公になり、残留を促すストークサポーターからの注目と嫌がらせに悩まされたマシューズは、ブラックプールでリラックスするために数日クラブを離れることにした。[29]そこでも平穏は得られず、ストークの会長アルバート・ブースはマシューズにクラブを離れることは許されないと告げ、3,000人のシティサポーターが集会を開いて自分たちの気持ちを表明し、彼らもまた彼に残留を要求した。[30]彼らの気持ちの強さに感動し、彼が受けている注目に疲れ果てたマシューズは残留に同意した。[31]代表チームで定期的にプレーしていたにもかかわらず、マシューズは1938年から1939年にかけてストークで38試合に出場し、チームの7位入賞に貢献した。フットボールリーグのフルシーズンの試合は1946年までなかった。
戦時中の経歴
戦争により、マシューズは24歳から30歳までプロとしてのキャリアを失った。代わりに彼はイギリス空軍に入隊し、アイヴァー・パウエル下士官の下、ブラックプール郊外に駐留した。[32]彼は伍長に昇進したが、軍の中で最も寛大でおおらかな下士官の一人であったと認めている。[ 33]彼はストークで戦時リーグとカップ戦69試合に出場し、ブラックプールでも87試合にゲスト出場した。[4]これらに加えて、彼はスコットランドのチーム、エアドリオニアンズ、モートン、レンジャーズでも数試合出場し、[34]チャリティカップ優勝メダルを獲得したほか、 [35]非公式のスコットランド代表XI [36]や、濃霧の中でのFCディナモ・モスクワ戦でアーセナルでもプレーした。 [37]彼はイングランド代表でも29回プレーしたが、これらは非公式の試合であったためキャップは授与されなかった。[4]
この時期の最後の試合の一つは、FAカップ6回戦第2戦のストーク対ボルトン・ワンダラーズ戦だった。この試合はバーンデン・パークの惨事として知られる悲劇に終わり、33人が死亡、500人が負傷した。[38]マシューズは災害基金に30ポンドを寄付し、その後数日間はトレーニングに参加できなかった。[39]マシューズの父親は1945年に亡くなった。死の床で、彼は息子に2つのことを約束させた。母親の面倒を見ることと、FAカップ決勝で勝つことだった。[40]
ストークとの戦後再開
通常のフットボールリーグは1946-47シーズンに間に合うように再開され、マシューズは23のリーグ戦に出場し、クラブのリーグ戦41ゴール中30ゴールに貢献した。[41]ストークは、シーズン最終日にシェフィールド・ユナイテッドに敗れたものの、チャンピオンのリバプールにわずか2ポイント差でリーグ4位というチーム記録に並んだ。しかし、2月にマシューズが膝の怪我から復帰したとき、マグローリー監督はアーセナル戦の先発メンバーには入らないと彼に告げ、マスコミはこれを口論として報じた。[42]マグローリー、ストーク・シティの役員会、マシューズの関係は常に険悪だったが、ここでも選手たちがマシューズに反対していたという話は真実ではなかった。[43]ブレントフォード戦で呼び戻されたが、試合後になって初めて、これは負傷したバート・ミッチェルの直前の交代選手だったからだと知った。[44]マシューズは2度目の移籍要請を出し、ストークの役員会は最終的にそれを承認した。[45]彼はイギリス空軍での勤務後もブラックプールに住んでいたため、次のクラブとしてブラックプールを選んだ。ストークの役員会は、クラブのタイトル獲得を妨げないよう、シーズン終了まで取引は秘密にするという条件で移籍を承認した。[45]数時間で、正体不明の人物が報道陣に密告し、秘密が明らかになった。[45]
ブラックプール
1947年5月10日、グラスゴーで行われたイギリス対その他のヨーロッパの試合（イギリスが6対1で勝利）の直後、[46]彼は32歳で11,500ポンドで移籍した。[47]この試合では4つのホーム・ネーションズ・フットボール協会に30,000ポンドが集まったが、11人のイギリス人選手がそれぞれ14ポンドを受け取ったため、マシューズはこのお金が一体どこに消えたのか疑問に思った。その多くが草の根サッカーの資金として使われたとは考えられないと彼は考えた。[48]
- 「君は32歳だ、あと2年はやっていけると思うか？」 - 1947年のブラックプール監督ジョー・スミス[49]
スミスはマシューズに「ここには束縛はない...自分を表現して...自分のプレーをし、ピッチで何をするにしても、私が全面的にサポートしてくれると知ってやりなさい」と語った。 [50]彼はマシューズ、スタン・モーテンセン、ジミー・マッキントッシュ、アレックス・マンローという才能ある前線を編成し、エンターテイメント性の高いサッカーに重点を置いた。[51]シーサイダーズは9位でシーズンを終え、1948年のFAカップ決勝に進出した。決勝戦前日の1948年4月23日、[46]マシューズは第1回フットボール記者協会年間最優秀選手賞を受賞した。試合で2度リードしたにもかかわらず、ブラックプールは決勝でマット・バスビーのマンチェスター・ユナイテッドに4対2で敗れ、マシューズはモーテンセンのアシストでブラックプールの2点目を決めた。[52]
1948-49年シーズンは怪我のため28試合しか出場できず、ブラックプールは16位に終わった。彼は夏を兄のロニーとバラエティショーで劇場巡業をして過ごしたが、チャリティーゲームで負った足首の怪我に悩まされた。[53]ブラックプールは1949-50年に7位でシーズンを終え、優勝候補ではなかったものの、ホームでもアウェイでも大勢の観客が彼らの面白いサッカーを一目見ようと集まった。[54]この時、彼はプロ選手に許される最高額の週給12ポンドを受け取っていた。[55]
1950-51年、ブラックプールは3位に躍進し、マシューズはリーグ戦とカップ戦で44試合に出場した。彼はシーズンのハイライトとして、サンダーランド戦での2-0の勝利、アーセナル戦での4-4の引き分け、ニューカッスル・ユナイテッド戦での4-2の敗北を挙げた。[56]ブラックプールは1951年のFAカップ決勝にも進出し、対戦相手のニューカッスルを破る優勝候補だったが、ジャッキー・ミルバーンの2得点により、マシューズは2度目の準優勝メダルに終わった。[57]
11月に足首を負傷した後、彼は1951-52シーズンのほとんどを欠場し、代わりに妻と経営するホテルで働くことを余儀なくされた。[58]この時期に彼は赤身の肉を食事から排除し、ほぼベジタリアンの食生活を始めた。[59]この時点で、ストークの新監督フランク・テイラーはマシューズをクラブに呼び戻せるかどうか尋ねた。全員が原則としてその考えに同意したが、ジョー・スミスが断固として彼の残留を主張し、感動的なスピーチでマシューズにFAカップ優勝メダルはまだ可能だと約束し、「多くの人が私のことを狂っていると思っているが、君は37歳だが、君の最高のサッカーはまだこれからだと信じている」と語った。[60]
筋肉の負傷でシーズンの約3か月を欠場したにもかかわらず、[61] 1952-53シーズンはスミスの言葉が正確であることを証明した。38歳のマシューズは、モーテンセンのハットトリックにもかかわらず、後に「マシューズ決勝」と呼ばれる試合でFAカップ優勝メダルを獲得した。[62]ボルトンは残り35分で3対1とリードしていたが、マシューズは「史上最高のFAカップ決勝」で「人生最高の試合」をし、チームを最後の一息で4対3の勝利に導いた。[62]彼は常にチーム、特にモーテンセンの勝利の功績を認め、「マシューズ決勝」というあだ名を決して受け入れなかった。[62]
マシューズは1953 -54年にタンジェリンズの6位入賞に貢献したが、FAカップ連覇の望みは第5ラウンドでヴェイル・パークでポート・ヴェイルに敗れ終わった。 [63]マシューズが1954-55年に欠場したのはわずか8試合だったが、ジャーナリストたちは時折のパフォーマンスの低下や欠場のたびに彼の評価を下げようとしたが、マシューズは「すべて戯言だ」と答えた。[64]彼の年齢、そしてもっと適切なことにメディアが彼の年齢を絶えず取り上げていたにもかかわらず、アーセナルのトム・ウィテカー監督はマシューズをハイベリーに誘い込もうとしたが、多少違法ではあったものの利益の大きいアプローチは失敗した。[65]
スミスがジャッキー・マディーやジミー・アームフィールドといった才能ある選手たちで新しいチームを作り始めると、ブラックプールは1955-56シーズンを2位で終えた。しかし、最終的にはチャンピオンのマンチェスター・ユナイテッドに11ポイントも及ばなかった。マシューズはシーズン開幕戦でアーセナルに3-1で勝利した試合で見せたパフォーマンスがこれまでで最高のものだったと信じていた。[66]シーズンの終わりに、マシューズは投票で アルフレド・ディ・ステファノを47対44で僅差で破り、第1回ヨーロッパ年間最優秀選手賞を受賞した。
1956-57年もファーストチームの主力メンバーだったが、怪我のためリーグ戦出場は25試合にとどまった。しかし、ブラックプールは4位という立派な成績を収めた。[67]マシューズは1956年9月3日、ブルームフィールド・ロードで行われたトッテナム・ホットスパーとのリーグ戦で4-1の勝利を収め、ブラックプールでの18ゴール目にして最後のゴールを決めた。 [46]ブラックプールは1957 -58年も7位でシーズンを終え、その後ジョー・スミスはクラブを去った。
1957年、42歳のとき、マシューズはガーナのクラブ、ハーツ・オブ・オークのエキシビション試合に出場するためガーナを訪れた。1957年5月26日、マシューズはアクラ・スポーツ・スタジアムで2万人の観客の前でアサンティ・コトコと対戦し、ハーツ・オブ・オークでの「デビュー」を果たした。マシューズの次の2試合、セコンディ・ハサカスとクマシ・コーナーストーンとの試合でも、同様の観客動員数が記録された。マシューズのガーナ訪問の結果、彼は「サッカー長」に就任した。マシューズのガーナ訪問は、ガーナの初代首相クワメ・エンクルマに、スポーツがガーナサッカーの発展に役立ち、汎アフリカ主義の理想を推進できることを確信させた。ガーナは6年後の1963年、チャールズ・ギャムフィの監督の下、初のアフリカネイションズカップで優勝した。[68]
イングランドでは、スミスの後任はロン・スアートだったが、彼はマシューズをサイドに留めることを望み、スミスほど彼の貢献を評価しなかった。[69]スアートは1958 -59年にマシューズのリーグ出場を19回に制限した。[69]マシューズはその後、スアートがアーサー・ケイを彼の代わりに獲得したため、 1959-60年にはわずか15回しか使われなかった。地元の若者スティーブ・ヒルも右サイドのポジションを争った。[69]彼は1960-61年により多くの試合に出場し、クラブが奇数ポイント差で 降格を辛うじて免れたため、27回のリーグ戦に出場した。
1961年、イングランドのオフシーズン中に、彼はトロント・シティで東カナダプロサッカーリーグに出場し、14試合に出場した。[70]彼は1965年のシーズンにトロント・シティでさらに5試合に出場した。[70]
1961-62シーズン、マシューズは序列でヒルの後ろからスタートし、ヒルが負傷したため、チェルシーに4-0で勝利した試合でようやくポジションを取り戻した。 [71] 1961年10月7日、アーセナルに0-3で敗れた試合で、ブラックプールのユニフォームを着て440回目にして最後の出場を果たした。 [46]アーセナルとの対戦は常に楽しんでいた彼にとって、これは最後の引退にふさわしいものだった。彼はハイバリーで「素晴らしい思い出がたくさんある」と語った。[71]元チームメイトで親友のジャッキー・マディーがストーク・シティにおり、トニー・ワディントンがヴィクトリア・グラウンドへの復帰を熱望していたため、故郷のクラブへの復帰は決定的となった。[72]しかし、ブラックプールの役員会が移籍金3,500ポンドを要求したとき、マシューズは納得せず、ある役員は「君は忘れている。選手として、我々が君を作ったのだ」と大胆に言った。[72]マシューズが抱えていたひどい膝の怪我をストークに秘密にしていたため、ブラックプールは同選手に3,500ポンドを支払った。[72]
ストークに戻る
.jpg/500px-Stanley_Matthews_1962_(crop).jpg)
ストークでは、マシューズは28年ぶりに2部リーグのサッカーに出場した。ストークは資金難だったが、トニー・ワディントンは彼に週給50ポンドの2年契約を与えた。これは彼がブラックプールで受け取っていた給料の2倍だった。 [72]この契約はスポーツビューで生中継され、ワディントンは彼の耳元で「スタン、おかえりなさい。このクラブは何年も行き詰まっていた。今、私たちは道を進むんだ」とささやいた。[73]ワディントンは復帰デビューを1961年10月24日まで延期した。この日、ストークはヴィクトリア・グラウンドでハダーズフィールド・タウンと対戦し、観客は35,974人だった。これは前回のホームゲームの3倍以上であり、マシューズは3対0の勝利でシティのゴールの1つをアシストした。[74] [75]彼はその後、 1961–62シーズンの残り21試合で3ゴールを決めた。
ワディントンは1962-63シーズンにマシューズを守るためタフなエディ・クランプと契約し、2人はピッチ外でも親しい友人になった。[76]ジャッキー・マディー、ジミー・オニール、エディ・スチュアート、ドン・ラットクリフ、デニス・バイオレット、ジミー・マッキロイといったベテランのチームメイトとともに、ストークはフットボールリーグで最も年長のチームだった。[77]マシューズはシーズン最後のホームゲームでルートン・タウンを2-0で破り、この結果によりストークはトップリーグへの昇格を決めた。 [78]ストークは2部リーグのチャンピオンとして昇格した。マシューズは、この賞の初受賞者になってから15年後に、キャリアで2度目のFWA年間最優秀選手に選ばれた。彼は48歳でこの賞を受賞し、半世紀以上経った今でも、圧倒的な最年長受賞者となった。
怪我を負った後、彼は1963-64シーズンの1月以降を欠場し、その結果、レスター・シティに敗れた1964フットボールリーグカップ決勝を欠場し、そのシーズンのストークのファーストディビジョン42試合のうちわずか9試合にしか出場しなかった。1日プレーできないほどの些細な怪我が、回復に2週間以上の休息を必要とすることに気づき、マシューズはもう1シーズンプレーした後引退することを決意し、選手生活50年目を迎えた。[79]
彼は1964-65シーズンをリザーブチームでプレーした。1965年1月1日、彼は現役のプロ選手でありながらサッカーへの貢献によりナイトの称号を授与された唯一のサッカー選手となった。しかし、彼は自分がそのような栄誉に値するとは思っていなかった。 [80]そのシーズンの彼が唯一トップチームで出場したのは、彼のキャリア最後のフットボールリーグの試合でもあった。それは1965年2月6日、彼の50歳の誕生日の直後で、ピーター・ドービングとジェリー・ブリッジウッドの両名が負傷したために出場を余儀なくされた。[80]その日の対戦相手はフラムで、ストークが3-1で勝利した。[81]彼は引退が早すぎたと感じ、あと2年はプレーを続けられたかもしれないが、これが彼の35年間のプロキャリアに終止符を打った。[82]
ストーク・シティはマシューズを偲んで記念試合を企画した。マシューズはキャリアの大半を、イングランドサッカーに課され、引退の数年前にようやく廃止された厳しい最高賃金に縛られて過ごしてきたため、この試合は非常に必要とされていた。 [83]試合は1965年4月28日にヴィクトリア・グラウンドで行われた。その時までには、マシューズは選手としての引退を決めており、[84]試合前のエンターテインメントは、多くのサッカー界の伝説的選手をフィーチャーした2つのベテランチームの別の試合で構成されていた。ハリー・ジョンストンが率いるチームは、バート・トラウトマン、ティム・ワード、ジョージ・ハードウィック、ジミー・ヒル、ニール・フランクリン、ドン・レヴィー、スタン・モーテンセン、ナット・ロフトハウス、ジミー・ヘイガン、トム・フィニー、フランク・ボウヤー（控え）で構成されていた。ウォーリー・バーンズは、ジミー・オニール、ジミー・スコーラー、ダニー・ブランチフラワー、ジミー・ディキンソン、ヒューイ・ケリー、ビル・マクギャリー、ジャッキー・マディー、ジャッキー・ミルバーン、ジョック・ドッズ、ケン・バーンズ、アーサー・ロウリー（控え）からなる相手チームを率いた。[85]
メインゲームでは、スタンズXI（フットボールリーグの選手で構成）とインターナショナルXI（フェレンツ・プスカシュ、アルフレド・ディ・ステファノ、ヨゼフ・マソプスト、レフ・ヤシンを含む）の2つの伝説のチームが結成されました。インターナショナルチームが6対4で勝利し、マシューズは試合終了時にプスカシュとヤシンに肩を高く上げてフィールドから運び出されました。[86]
イングランド代表でのキャリア
イングランド・スクールボーイズでプレーし、イングランド代表選考委員の前でローカー・パークでトライアルに出場し、フットボールリーグを代表した後、マシューズは1934年にニニアン・パークでイングランド代表デビューを果たした。[87]マシューズは3点目を決め、イングランドはウェールズに4対0で勝利した。[88] 2試合目は悪名高いハイベリーの戦いで、マシューズは世界チャンピオンのイタリアに3対2で勝利した試合でエリック・ブルックの先制点をアシストした。[89]イタリアは試合を「流血」と化し、マシューズが関わった試合の中で最も暴力的な試合となった。[90]
3度目の出場は、1935年12月4日、ホワイトハートレーンで行われたドイツとの試合で、ラルフ・バーケットが負傷のため出場できなかったため、攻撃でも守備でも対戦相手のラインホルト・ミュンツェンベルクに圧倒された。 [91]マシューズはイングランドのサポーターから野次られ、マスコミからも非難された。[92]
イングランド代表として再びチャンスを掴むには、1937年4月17日まで待たなければならなかった。その日、スコットランドのハムデン・パークで14万9千人の観客の前で宿敵と対戦することになった。[93]彼は試合前に体調を崩していたが、これは大きな試合の前ならよくあることだ。[94]「ハムデン・ロアー」が大きな要因となり、イングランドの好調にもかかわらずスコットランドが3対1で勝利した。[95]ウェールズとの別の試合の後、マシューズはチェコスロバキアに5対4で勝利し、ハットトリックを達成した。[96]
1938年、彼はイングランド代表として8試合に出場したが、最初は若きビル・シャンクリーを擁するスコットランド代表に敗れた。[97]その後、ベルリンに行き、再びミュンツェンベルクと対戦した。試合前に、イングランド代表が食事していたカフェの前を総統の車列が通り過ぎた時、人々が総統に示した不吉な献身を彼は直接目撃した。[98]この試合は、イギリス政府の指示を受けたサッカー協会が、宥和戦略の一環としてナチス式敬礼をするようイングランド代表に通達したため、悪名高いものとなった。 [99] [100]イングランドは6対3で勝利し、今度はマシューズ自身がミュンツェンベルクに勝利して得点を挙げた。 [101]次の試合はスイスに2対1で衝撃的な敗北を喫し、[102]続いてパリでフランスに4対2で勝利した。[103]この夏の大陸ツアーの終了後、マシューズはカーディフでのウェールズ戦で4-2で敗れた試合で得点を挙げ、その後ハイベリーでのヨーロッパXI戦での3-0の勝利、ニューカッスルでのノルウェー戦での4-0の勝利、オールド・トラッフォードでのアイルランド戦での7-0の勝利に出場した。[104]
1939年4月15日、彼はイングランド代表と共に泥だらけのハムデン・パークに戻り、雨に濡れた14万2千人のサポーターの前で2対1の勝利を収めた。彼は残り数秒でトミー・ロートンの決勝点をお膳立てした。 [105]その夏は、ナチスがヒトラーの敗北前にイングランドがヨーロッパを遠征した最後の機会だった。最初の試合はイタリアとの対戦で、ベニート・ムッソリーニの非難と5年前の悪感情にもかかわらず、イングランド代表を温かく迎えた。[106]再び世界チャンピオンとなったイタリアは、サン・シーロで明らかなハンドで得点し、2対2の引き分けに持ち込んだ。この時はマシューズは、その活躍で腰の骨を折ってピッチを去った。[107]次の試合はユーゴスラビアとの2対1の敗戦で、試合開始早々に負傷したマシューズとキャプテンの エディ・ハプグッドが途中出場した。この負傷により、彼は次のルーマニア戦には出場できなかった。[108]
戦後、 1947年4月12日、ウェンブリー競技場でのスコットランド戦でイングランド代表に復帰したが、試合は1-1の引き分けに終わった。[109]夏にはイングランドのスイスとポルトガル遠征に参加した。スイス戦で意外な敗北を喫したイングランドは、ポルトガル戦で10-0の勝利を収め、マシューズが10点目を挙げた。[110] 9月、マシューズはイングランド代表として最高のパフォーマンスを見せ、ベルギー戦で5-2の勝利を収めた試合では、イングランドの5得点すべてをアシストした。[111]
1948年4月、彼は再びイングランド代表としてハムデン・パークに遠征し、2対0で勝利に貢献した。しかし、試合後、彼は紅茶とスコーンを6ペンスで経費として請求したため、FAの調査の対象となった。[111] FAのこの扱いにもかかわらず、翌月、彼はトリノでイタリアに4対0で勝利したイングランドの記録に貢献した。[112]伝承では、彼はアルベルト・エリアーニを破った後、大胆にもショートパンツのポケットから櫛を取り出して髪をとかしたと言われているが、実際は、照りつけるイタリアの太陽の下で汗ばんだ額を手で拭ったのだった。[113]しかし、この伝説は後年も世界中で彼を追いかけ、観衆はそれを目撃したと確信した。[114]その年の後半には、デンマークとの無得点引き分け、北アイルランドとの6-2の勝利、ウェールズとの1-0の勝利、スイスとの6-0の勝利に出場した。[115]
マネージャーのウォルター・ウィンターボトムは、より守備的なウイングを探し始め、1949年にマシューズを1-3で敗れたブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのスコットランド戦で一度だけ起用した。[116]カナダへのFAツアーで印象的な活躍を見せた後、彼は1950年のブラジルでのFIFAワールドカップのイングランド代表に土壇場で加わった。 [117]チリ戦での勝利やアメリカ戦での悪名高い敗北には出場せず、マラカナン・スタジアムでのスペイン戦で1-0で敗れた試合で一度だけ出場した。[118] FAは大会を真剣に受け止めておらず、ホテルの食事は「まずい」もので、トレーニング施設もなかったため、準備は理想的ではなかった。[119]
その後、ヨーロッパ代表との4対4の引き分けと北アイルランドに対する3対1の勝利の2試合に出場したのみであったが、1953年のFAカップ決勝での活躍により、国際舞台に復帰した。[120] 1953年11月25日、ハンガリーのゴールデンチームと対戦するよう選出されたが、6対3で敗れたこの試合は「世紀の一戦」として知られるようになった。 [121] 彼はFAと選考委員を大敗の責任があると非難したが、ハンガリー人、特にフェレンツ・プスカシュを高く評価していた。[121 ]
1954年5月にブダペストで行われたハンガリーとの試合ではイングランドが1対7で敗れたが、マシューズは出場しなかった。しかし、スイスで開催された1954 FIFAワールドカップのメンバーには入った。マシューズはイングランドがベルギーと4対4で引き分けたのに貢献したが、[122]スイス戦での勝利ではメンバーから外れ、セント・ヤコブ・スタジアムで行われたウルグアイ戦ではゴールキーパーのギル・メリックのミスにより4対2で敗退し、イングランドは大会から敗退したため、マシューズは先発メンバーに復帰した。[122]マシューズにとってその年の3試合目は、 1954～55年ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップでウィンザー・パークで行われた北アイルランド戦で2対0で勝利したものの、ピッチ上ではドン・レヴィーとうまく噛み合わなかった。[123]マシューズはその後、ウェールズ戦で2-0の勝利に貢献し、その後はイングランドが世界チャンピオンの西ドイツを3-1で破るのに貢献したが、ウェンブリー競技場で使用されたドイツ人選手のうち、ワールドカップ決勝で先発メンバーに入ったのはわずか3人だった。[124]
1955年4月、イングランドはスコットランドを7対2で破ったが、このときマシューズはレヴィーとより良い連携を見せ、40歳のマシューズは圧倒的な勝利の功績を大いに認められた。[125]この試合でダンカン・エドワーズはイングランド代表デビューを果たした。マシューズがデビューしたとき、エドワーズは生まれてもいなかった。マシューズは1955年にイングランドの大陸遠征に参加したが、選考委員の不安定な選択により、フランスに1対0で敗れ、スペインと1対1で引き分け、ポルトガルに3対1で敗れた。[126]デンマーク戦でメンバーから外れたマシューズは、10月のウェールズとの1対1の引き分けでチームに復帰した。[127]
1956年に第1回バロンドールを受賞した彼は[128]、その年の5月に、両チームが対戦した最初の親善試合で、満員のウェンブリーでのブラジルとの対戦でイングランドの前線に呼び戻された。 [129]イングランドは4対2で試合に勝利したが、ブラジルは後に1958年に世界チャンピオンになった。[130]彼はその後、南アフリカで2度目の夏をコーチとして過ごすことを決めていたため、その夏のヨーロッパツアーへの参加を断った。[131]次の国際試合は、1956年10月6日の北アイルランド戦で、41歳248日で、イングランド史上最年長の国際試合ゴールを決めた選手となった。[46]
彼は1958年FIFAワールドカップのイングランドの予選4試合のうち3試合に出場した：アイルランド共和国に対する5-1の勝利、デンマークに対する5-2と4-1の勝利。1957年5月15日、マシューズは42歳104日でコペンハーゲンでのデンマーク戦に出場し、イングランド代表史上最年長選手となった。[46]マスコミは彼を1958年ワールドカップのチームに含めるよう要請したが、今回は選考委員はその圧力に屈しなかった。[132]しかし、23年経っても、イングランドチームでこれより長いキャリアを享受する者はいなかった。
1956年、 BBCテレビ劇場でイーモン・アンドリュースに驚かされ、『This Is Your Life』の主題となった。 [要出典]
彼は1958年7月17日にタイムズ紙に宛てた手紙に署名した多くの者の一人で、国際スポーツにおける「アパルトヘイト政策」に反対し、「オリンピック宣言に体現されている人種平等の原則」を擁護した。[133]
プレイスタイル
フランツ・ベッケンバウアーは、マシューズのスピードと技術は「試合中の誰も彼を止められない」ほどだったと語った。[134] ジョン・チャールズは「彼は私が今まで見た中で最高のクロスプレーヤーだった。しかも、彼は重いボールと戦わなければならなかった」と指摘した。[135] ジョニー・ジャイルズは「彼はすべてを持っていた。優れたクロスコントロール、素晴らしいドリブル能力。彼は電光石火の速さだった。また、ボールをパスする方法を知っている賢い選手でもあった」と述べた。[136]素晴らしい才能にもかかわらず、彼はめったに相手にタックルせず、ヘディングや左足の使い方が上手ではなかった。 [137]
右サイドの選手で、1937-38年シーズンまでに4シーズンで43ゴールを決めており、フルバックが彼をより厳しくマークし始めた。このため、彼は自ら栄光をつかもうとするよりも、ボールを拾うためにより深く下がり、正確なクロスを狙うことにした。[138]彼はその後、シーズンで6ゴール以上を決めることはなかったが、これにより彼はより効果的なチームプレーヤーとなり、相手チームにとってより大きな脅威となった。
娘のジーン・ゴフは、マシューズが地面に降りるときに靴の中に鉛が混じっていたため、「サッカースパイクを履くと、バレリーナシューズのような感じがした」と語っている。[139]他の選手がほとんど到達できないレベルのフィットネスにまでトレーニングを積んだマシューズは、1950年代半ばまでにそのフィットネスレベルが体に染み付いていたため、激しいトレーニングを減らすことができた。[140]彼は決してタバコを吸わず、その代わりに、摂取する食べ物や飲み物に非常に気を配り、幼少期から老年期まで毎日厳格なトレーニング体制を維持した。[141] FAとのインタビューで、マシューズは「とても良いアドバイスを受けて、サラダやフルーツをもっと食べるようになり、毎週月曜日は何も食べなくなった。月曜日に1日だけだったが、気分が良くなった」と語っている。[6]彼が意識的にアルコールを摂取したのは、 1953年にFAカップでシャンパンを飲んだときだけだった。[142]
食事やフィットネスに細心の注意を払っていただけでなく、彼は自分の装備にも細心の注意を払っていた。1950年から1951年にかけて彼はコープとスパイクのスポンサー契約を結んだが、その代わりにワールドカップで見つけたより軽量なスパイクを履き始めた。当時そのスパイクはイングランドでは購入できなかった。[143]彼は引退するまでその特注のスパイクを履き続けたが、そのスパイクは非常に繊細だったため、毎シーズン数え切れないほど履きつぶした。[144]
サッカーの熱心な研究家であったマシューズは、1950年のFIFAワールドカップでイングランドが敗退した後もブラジルやウルグアイなどのチームが同大会で戦うのを観戦するために残った。イングランドサッカー協会、監督、メディアは皆、マシューズが言うように「現実から目を背けていた」ために帰国した。[145]マシューズは自伝の中で、サッカー協会の「ブレザー部隊」を頻繁に非難し、彼らを「保守的」と評し、その多くがオールド・イートン校出身者であることを強調した。マシューズの見解では、彼らは選手やサポーターを粗末に扱い、自分たちが管理していない大会（ワールドカップやヨーロッパの国内大会）を無視することで傲慢さを示し、革新に対して過度の疑いの目を向けていた（例えば、サッカー協会は1878年に人工照明の実験が行われていたにもかかわらず、1952年に投光照明の使用のみを認可し、何年もの間、重い「補強」ブーツなどの時代遅れの道具の使用を主張した）。[146] 1953年のFAカップ決勝戦のチケット10万枚のうち、FAがブラックプールのサポーターに割り当てたのがわずか1万2000枚だったという事実について、マシューズは次のように書いている。「彼らが愚か者だったのか、それとも単にサッカーの生命線である真のサポーターのことを気にしていなかったのか、私には判断がつかなかった」。[147]
彼はキャリアを通じて一度も警告を受けたことも退場処分を受けたこともなかった。[148]チームメイトのジミー・アームフィールドは、マシューズは相手選手が彼を試合から外そうと頻繁に行う非常に肉体的なチャレンジに対して決して反撃しなかったと指摘している。 [149]確かに、彼はすべてのサッカー選手が経験する感情の激しさに耐えたが、ピッチ上では常に冷静さを保ち、決して癇癪を起したり感情が試合に影響したりすることはなかった。[150]
コーチングとマネジメントのキャリア
マシューズは1965年7月、親友のジャッキー・マディーとともにストークのライバルチームであるポート・ヴェイルのゼネラルマネージャーに任命された。マシューズ には無給だったが、経費は支給された。[151] 2人は、才能あるスクールボーイを獲得し、時々1、2人を売却して、クラブの厳しい財政状況を改善しながらリーグを勝ち進んでいく計画を立てていた。マシューズは自伝の中で、後にクルー・アレクサンドラでダリオ・グラディが成し遂げたことは、ヴェイルで考えていたことだと述べている。[152]マシューズは北東イングランドと中央スコットランドに集中して探し、そこで才能あるストライカーのミック・カラートンを発見したが、10代のレイ・ケネディを見落とした。[152]
1967年5月のマディーの辞任後、完全な監督権限を与えられたマシューズは、クラブを成功に導くことができなかった。それどころか、ポート・ヴェイルは1968年2月/3月に4,000ポンドの罰金を科され、財政上の不正によりフットボールリーグから追放された。[153]彼は自分の名を売り、他のフットボールリーグのクラブにヴェイルを再選するよう嘆願せざるを得なくなり、クラブは当然のことながらその願いに従った。[154]彼は1968年5月に監督を辞任し、給与と経費として9,000ポンドの未払いがあったにもかかわらず、ユースチームでの仕事を続けるためにヴェイル・パークに留まることに同意した。1970年12月に「最終和解」が成立し、マシューズには3,300ポンドが支払われ、残りの7,000ポンドは帳消しになった。[153]選手のロイ・スプロソンは後に「彼（マシューズ）は、決して信頼すべきでない人々を信頼し、人々は彼を利用した。私は多くの人が彼から金を巻き上げ、その間ずっとクラブは衰退していたと確信している」と語った。[155]この経験は彼に「苦い思い」を残し、二度とイングランドサッカーの監督として手を出さないと決心させるのに十分だった。[154]
マシューズは1953年から1978年まで毎年夏休みを犠牲にして、南アフリカ、ナイジェリア、ガーナ、ウガンダ、タンザニアの貧しい子供たちを指導した。[156] 1975年、南アフリカではアパルトヘイトを無視してソウェトで黒人の男子生徒のチーム「スタンズ・メン」を結成した。[157]チームのメンバーはブラジルでプレーするのが夢だと彼に告げたので、マシューズはブラジルへの遠征を企画した。彼らは南アフリカ国外に遠征した最初の黒人チームだった。[158]彼には自分で旅費を捻出する資金はなかったが、コネを使って（1968年にポート・ヴェイルを救うために使った時以外では唯一の機会）、コカコーラとヨハネスブルグ・サンデー・タイムズ紙からのスポンサーを手配した。[158]南アフリカ当局は国際的な事件を起こすことを望まなかったため、スタンズメンがリオデジャネイロ行きの飛行機に乗ることを阻止しなかった。彼らはそこで伝説の選手ジーコに会う予定だった。[158]旅行からの帰路、スタンズメンのキャプテン、ギルバート・モイロアはマシューズを「白い顔をした黒人」と呼んだ。[158] 2017年の彼の生涯を描いたドキュメンタリー映画『マシューズ』では、撮影クルーがソウェトまで出向き、スタンズメンにマシューズとの思い出についてインタビューした。[159]
1985年、70歳でブラジルでイングランドベテランXI代表として最後のサッカー試合に出場したが、イングランドはアマリルド、トスタン、ジャイルジーニョらに6対1で敗れた。[160]彼は試合中に軟骨を損傷し、「前途有望なキャリアが悲劇的に短く終わった」と自伝に記している。[161]
退職と死
オーストラリア、アメリカ、カナダ、特にアフリカでコーチとして世界を巡った後、マシューズは1989年に妻ミラとともにストーク・オン・トレントに戻った。 [162]夫婦はペンクホールのザ・ビューズに引っ越した。ここはサー・オリバー・ロッジの生誕地である歴史的建造物である。[163]彼は後にストーク・シティの会長とブラックプールの名誉副会長を務めた。
マシューズは70代、80代になっても体力は衰えなかった。早朝ランニングをし、タバコを吸ったことはなく、何年もベジタリアンで、週に1日は断食していた。1997年5月に心臓発作を起こした。[164] 2000年2月23日、ニューカッスル・アンダー・ライムのノース・スタッフォードシャー・ナフィールド病院で85歳で亡くなった。 [8]テネリフェ島の別荘で転倒し、亡くなった。[165]ミラは前年に亡くなっていた。[35]
彼の死は、イングランド対アルゼンチンの親善試合が始まる直前にラジオで発表された。2000年3月3日、ストークで葬儀が行われ、その後火葬された。葬儀にはボビー・チャールトン、ジャック・チャールトン、ゴードン・バンクス、ナット・ロフトハウス、トム・フィニーなど多くの同僚のサッカー選手が参列した。彼の遺灰は、 1997年8月に彼が公式オープンしたストーク・シティのブリタニア・スタジアムのセンターサークルの下に埋葬された。 [166]彼の死後、10万人を超える人々がストーク・オン・トレントの通りに並び、追悼の意を表した。[167]
彼の死後、何十人ものサッカー界のレジェンドたちが彼に敬意を表し、彼の自伝のエピローグにはいくつかの引用文が掲載されている。ペレは「彼はサッカーのプレーの仕方を教えてくれた人だ」と語り、[168]ブライアン・クラフは「彼は真の紳士で、彼のような人は二度と現れないだろう」と付け加えた。[135]元イングランド代表ゴールキーパーのゴードン・バンクスは「イングランドでサッカーとこれほど同義の人物はその後誰もいなかったと思う」と語り、[149]ワールドカップ優勝経験のあるドイツ人ディフェンダーのベルティ・フォークツは「彼の名前が知られているのはイングランドだけではない。世界中で彼は真のサッカーの天才とみなされている」とコメントした。[169]
遺産
スタンリー・マシューズは1995年にオンタリオスポーツの殿堂入りを果たした。[170]マシューズは2002年にその才能が認められ、イングランドサッカー殿堂の初代殿堂入りを果たした。国際サッカー歴史統計連盟は彼を20世紀で11番目に偉大なサッカー選手に選出した。[171]マシューズは1999年に出版されたワールドサッカー誌の「20世紀で最も偉大な100人の選手」リストで17位にランクされた。[172]
2006年4月、ブルームフィールド・ロードにあるブラックプールFCの殿堂がジミー・アームフィールドによって公式オープンされた際、彼は殿堂入りを果たした。 [173]ブラックプール・サポーターズ協会が主催し、世界中のブラックプールファンが歴代のヒーローに投票した。各年代から5人の選手が殿堂入りし、マシューズは1950年代の選手である。[174]ブラックプールのブルームフィールド・ロードにある西スタンドは、彼にちなんで名付けられている。彼はまた、2011年1月にオープンしたストーク・オン・トレントの殿堂入りも果たした。[175]ストーク・シティのブリタニア・スタジアムの外とハンリーの中心部にマシューズの像がある。前者の像の献辞には、「彼の名前はゲームの美しさの象徴であり、彼の名声は時代を超えて国際的であり、彼のスポーツマンシップと謙虚さは世界的に称賛されている。人々のための、人々のための、魔法のような選手である」と書かれている。
スタンリー・マシューズ・コレクションは、国立サッカー博物館に所蔵されている。2010年2月、 1953年のFAカップ決勝でマシューズが履いたスパイクが、チェスターのボナムズで38,400ポンドで競売にかけられ、落札者は非公開であった。[176]首都フリータウンに本拠地を置くシエラレオネのサッカークラブ、マイティ・ブラックプールFCは、マシューズへの敬意から1954年にソクロ・ユナイテッドから名前を変更した。[177]オーミストン・サー・スタンリー・マシューズ・アカデミーは、ストーク・オン・トレントのブラートンにある中等学校であり、マシューズにちなんで名付けられている。
2017年には息子のスタンリー・ジュニアが製作総指揮を務めた『マシューズ』と題したマシューズの生涯を描いたドキュメンタリー映画が制作された。 [178]
1985年11月、イギリス国鉄マーク3の車両がイギリス国鉄によってサー・スタンレー・マシューズと命名された。[179]
私生活
1935年8月19日[180] 、スコットランドのイーグルシャムで、マシューズはストーク・シティのトレーナー、ジミーの娘であるベティ・ヴァランスと結婚した。マシューズがジミーと初めて会ったのは、1930年の15歳の誕生日で、彼がヴィクトリア・グラウンドで事務員として働き始めた日だった。 [181]夫婦にはジーン（1939年1月1日生まれ）とスタンリー・ジュニア（1945年11月20日生まれ）の2人の子供がいた。スタンリー・ジュニアはジョン・バレットの指導の下でテニス選手になった。[182]彼は1962年にウィンブルドン男子チャンピオンになり[183]、 2023年のヘンリー・サールまで、これを達成した最後のイギリス人選手となった。 [184]しかし、彼はその成功をシニアの試合に活かすことはなく、代わりに米国に移住してコネチカット州ウィルトンでフォーシーズンズ・ラケット・クラブを経営した。[185] [186]ジーンはテニスクラブで知り合ったロバート・ゴフと結婚した。1965年、ジーンは息子マシュー・ゴフを出産し、マシューズは祖父となった。彼女には他にサマンサとアマンダという2人の子供が生まれた。[187]ゴフは1999年に妻との間に息子キャメロンが生まれたことでマシューズを曾祖父にした。マシューズには他に6人の曾孫がいた。[188]
1967年、ポート・ヴェイルとチェコスロバキアをツアー中に、マシューズはグループの通訳を務めていた44歳のミラと出会った。[189]マシューズはまだベティと結婚していたが、ミラに人生の真の愛を見つけたと確信したため、ベティと離婚した。その後、マシューズとミラはマルタ（特にマルサシュロック）、[190]南アフリカ、オンタリオ州バーリントンで暮らした。また、マシューズのコーチの仕事やゲスト出演で、2人は広範囲に旅行した。1999年5月5日にミラが76歳で亡くなった後、[191]マシューズの自伝執筆を手伝ったレス・スコットによると、マシューズは「以前と同じ人間ではなくなった」という。[148]
「わがままで、意志が強く、ユーモアがあり、寛大な心を持ち、そして、どんなに名声を得ていても、かつて彼が自分たちの厳しい労働生活に金粉を輝かせてくれるのを見たいと願ってテラスを飾った人々と同じくらい地に足のついた人物だった。」
— レス・スコットは自伝のエピローグでマシューズの人柄について述べている。[192]
キャリア統計
クラブ
- ^これらの3試合は、 第二次世界大戦の勃発によりサッカーの競技が中断される前に行われたため、合計には含まれていない。
国際的
- スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数をリストし、スコアの列にはマシューズの各ゴール後のスコアを示します。
経営統計
栄誉
プレーヤー
ストーク・シティ
レンジャーズ
- グラスゴー・チャリティ・カップ：1940–41 [35]
ブラックプール
イングランド
- a. チャンピオンシップは1935年にスコットランドと、1939年にウェールズとスコットランドと、1956年にスコットランド、ウェールズ、北アイルランドと共同で開催されました。
マネージャー
ハイバーニアンズ
- マルタFAトロフィー：1970–71 [198]
- インデペンデンスカップ：1970–71 [198]
- サンズ・オブ・マルタカップ：1970–71 [198]
個人
- FWA 年間最優秀選手賞: 1948、1963
- バロンドール: 1956
- ピエール・ド・クーベルタンワールドトロフィー: 1986 [199]
- PFA功労賞：1987年
- FIFAゴールド・オーダー・オブ・メリット：1992年[200]
- FWAトリビュート賞：1995年[201]
- オンタリオスポーツ殿堂：1995年（名誉会員）[202]
- フットボールリーグ 100 レジェンド: 1998
- イングランドサッカー殿堂：2002
- PFA世紀のチーム（1907-1976）：2007年[203]
- IFFHSレジェンド[204]
- IFFHS男子オールタイムイングランドドリームチーム[205]
- IFFHSイングランド20世紀最優秀選手：第2位[206]
- IFFHS ヨーロッパ世紀の最優秀選手: #8
- IFFHS 世界最優秀選手賞: #11
注文
自伝
マシューズの自伝「The Way It Was」は、2000年にヘッドライン社から出版された。この本は、出版の前年に亡くなった妻ミラに捧げられている。[3]当時84歳だったマシューズは、10年来の友人であるレス・スコットと、18か月間ほぼ毎日この本の執筆に携わった。「スタンは、生涯を通じてそうであったように、早起きの人でした」とスコットはエピローグで書いている。「私たちの共同作業は午前11時までに終わり、必ず彼の書斎で行われました。彼は本を書くのが大好きで、私が彼のもとを去った後、午前中のセッションでより実践的な考えを述べ、追加の考えや逸話を提供するために自宅に電話をかけてくることもよくありました。」[207]
マシューズは以前にも『Feet First』という題名の自伝を執筆しており、これは 1948 年に Ewen And Dale 社から出版されました。
参照
- マシューズ（映画） - スタンリー・マシューズに関する2017年のドキュメンタリー映画
- 最も公式試合に出場した男子サッカー選手のリスト
参考文献
- ^ マシューズ 2000、433 ページ
- ^ 「スタンリー・マシューズ」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月9日閲覧。
- ^ abc Matthews 2000、p. はじめに
- ^ abc マシューズ 2000、607 ページ
- ^ “史上最高のサッカー選手50人”. 90min . 2019年5月13日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ab “The Wizard of Dribble, Sir Stanley Matthews”. UEFA.com 2015年2月1日. 2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「ファン投票でデニス・ベルカンプが2007年国立サッカー博物館の殿堂入り」nationalfootballmuseum.com。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月16日閲覧。
- ^ ab メイソン、トニー（2004年9月23日）。「マシューズ、サー・スタンレー（1915-2000）、サッカー選手」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/73782。2021年2月1日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ マシューズ 2000、5 ページ
- ^ abc マシューズ 2000、p. 7
- ^ マシューズ 2000、p. 8より
- ^ マシューズ 2000、6 ページ
- ^ マシューズ 2000、10 ページ
- ^ マシューズ 2000、18 ページ
- ^ マシューズ 2000、p. 24より
- ^ マシューズ 2000、31 ページ
- ^ マシューズ 2000、32 ページ
- ^ マシューズ 2000、33 ページ
- ^ マシューズ 2000、39 ページ
- ^ abc マシューズ 2000、p. 42
- ^ マシューズ 2000、46 ページ
- ^ ab “THE STAFFORDSHIRE COUNTY FA SENIOR CHALLENGE CUP”. Rochester FC. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月11日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、52 ページ
- ^ マシューズ 2000、64 ページ
- ^ マシューズ 2000、72 ページ
- ^ マシューズ 2000、p.88
- ^ マシューズ 2000、99 ページ
- ^ マシューズ 2000、108 ページ
- ^ マシューズ 2000、109 ページ
- ^ マシューズ 2000、112 ページ
- ^ マシューズ 2000、113 ページ
- ^ マシューズ 2000、188 ページ
- ^ マシューズ 2000、p. 201
- ^ “Dr. Adam Little remembers (in part) Stanley Matthews”. Follow Follow Fanzine . 2017年11月10日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ abc 「STANLEY MATTHEWS IN RANGERS TEAM」。The Scotsman。1941年6月2日。 2023年2月3日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「SCOTS BEAT ARMY XI」。Press and Journal。1941年4月21日。 2023年2月3日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ マシューズ 2000、213 ページ
- ^ マシューズ 2000、222 ページ
- ^ マシューズ 2000、223 ページ
- ^ マシューズ 2000、418 ページ
- ^ マシューズ 2000、251 ページ
- ^ マシューズ 2000、226 ページ
- ^ マシューズ 2000、238 ページ
- ^ マシューズ 2000、247 ページ
- ^ abc マシューズ 2000、p. 248
- ^ abcdef ピーター・ギラット（2009年11月30日）。『この日のブラックプールFC：一年の日々の歴史、事実、数字』。Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1-905411-50-4。
- ^ Calley, Roy (1992).ブラックプール: 完全記録 1887–1992 . Breedon Books Sport.
- ^ マシューズ 2000、253 ページ
- ^ マシューズ 2000、250 ページ
- ^ マシューズ 2000、269 ページ
- ^ マシューズ 2000、271 ページ
- ^ マシューズ 2000、287 ページ
- ^ マシューズ 2000、327 ページ
- ^ マシューズ 2000、328 ページ
- ^ マシューズ 2000、p. 1
- ^ マシューズ 2000、359 ページ
- ^ マシューズ 2000、363 ページ
- ^ マシューズ 2000、369 ページ
- ^ マシューズ 2000、377 ページ
- ^ マシューズ 2000、378 ページ
- ^ マシューズ 2000、382 ページ
- ^ abc マシューズ 2000、pp. 417–40
- ^ マシューズ 2000、448 ページ
- ^ マシューズ 2000、453 ページ
- ^ マシューズ 2000、454 ページ
- ^ マシューズ 2000、467 ページ
- ^ マシューズ 2000、478 ページ
- ^ “The Stanley Matthews football Revolution made in Ghana”. BBC. 2017年5月26日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ abc マシューズ 2000、p. 486
- ^ abc Jose, Colin (2001). On-Side – オンタリオ州サッカー125年史。オンタリオ州ヴォーン：オンタリオサッカー協会およびサッカー殿堂博物館。p. 220。
- ^マシューズ 2000、p. 505より
- ^ abcd マシューズ 2000、pp. 506–08
- ^ マシューズ 2000、509 ページ
- ^ マシューズ 2000、511 ページ
- ^ 「マシューズの帰国に数千人が集まる」ザ・センチネル。2011年9月10日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、519 ページ
- ^ マシューズ 2000、521 ページ
- ^ マシューズ 2000、532 ページ
- ^ マシューズ 2000、536 ページ
- ^ マシューズ 2000、p. 537より
- ^ マシューズ 2000、538 ページ
- ^ マシューズ 2000、539 ページ
- ^ マシューズ 2000、543 ページ
- ^ “Those were the days”. expressandstar.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、545 ページ
- ^ “Sir Stanley Matthews's Testimonial remembered”. BBCニュース. 2005年. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月9日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、55 ページ
- ^ マシューズ 2000、56 ページ
- ^ マシューズ 2000、66 ページ
- ^ “England vs Italy 1934”. ufwc.co.uk . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、77 ページ
- ^ マシューズ 2000、p.80
- ^ マシューズ 2000、92 ページ
- ^ マシューズ 2000、93 ページ
- ^ マシューズ 2000、97 ページ
- ^ マシューズ 2000、107 ページ
- ^ マシューズ 2000、114 ページ
- ^ マシューズ 2000、117 ページ
- ^ マシューズ 2000、118 ページ
- ^ ダフィー、ジョナサン（2003年9月22日）。「フットボール、ファシズム、そしてイングランドのナチス式敬礼」BBCニュース。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、123 ページ
- ^ マシューズ 2000、127 ページ
- ^ マシューズ 2000、129 ページ
- ^ マシューズ 2000、132～136 ページ
- ^ マシューズ 2000、145 ページ
- ^ マシューズ 2000、148 ページ
- ^ マシューズ 2000、153 ページ
- ^ マシューズ 2000、158 ページ
- ^ マシューズ 2000、244 ページ
- ^ マシューズ 2000、268 ページ
- ^ マシューズ 2000、p. 295より
- ^ マシューズ 2000、309 ページ
- ^ マシューズ 2000、311 ページ
- ^ マシューズ 2000、313 ページ
- ^ マシューズ 2000、320～321ページ
- ^ マシューズ 2000、322 ページ
- ^ マシューズ 2000、332 ページ
- ^ マシューズ 2000、323 ページ
- ^ マシューズ 2000、334 ページ
- ^ マシューズ 2000、440～441ページ
- ^マシューズ 2000、pp. 443–47より
- ^マシューズ 2000、pp. 450–53より
- ^ マシューズ 2000、457 ページ
- ^ マシューズ 2000、458 ページ
- ^ マシューズ 2000、463 ページ
- ^ マシューズ 2000、466 ページ
- ^ マシューズ 2000、469 ページ
- ^ 「スタンリー・マシューズが史上初のバロンドールを受賞した経緯 | フットボールストーリーズ」 2023年3月7日。 2023年3月11日閲覧。
- ^ “ブラジル対イングランド：歴史”. ブリーチャー・レポート. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、475 ページ
- ^ マシューズ 2000、476 ページ
- ^ マシューズ 2000、479 ページ
- ^ ブラウン＆ホグスビャウ 2020年、16頁。
- ^ マシューズ 2000、600 ページ
- ^ マシューズ 2000、601 ページより
- ^ マシューズ 2000、602 ページ
- ^ ストーク・シティ101 ゴールデン・グレート。デザート・アイランド・ブックス。2002年。90～95頁。ISBN 1-874287-55-4。
- ^ マシューズ 2000、p. 101
- ^ “ファンがサッカーの伝説、サー・スタンリー・マシューズの生誕100年を祝う”. StaffsLive Journalism . 2015年2月6日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、477 ページ
- ^ マシューズ 2000、439 ページ
- ^ マシューズ 2000、434 ページ
- ^ マシューズ 2000、338 ページ
- ^ マシューズ 2000、339 ページ
- ^ マシューズ 2000、342 ページ
- ^ マシューズ 2000、373 ページ
- ^ マシューズ 2000、411 ページ
- ^ マシューズ 2000、p. 596より
- ^ マシューズ 2000、p. 599より
- ^ マシューズ 2000、290 ページ
- ^ マシューズ 2000、549 ページ
- ^ マシューズ 2000、pp. 551–53より
- ^ ab ケント、ジェフ (1996)。ポートヴェイルの人物。ウィタンブックス。p. 187。ISBN 0-9529152-0-0。
- ^ マシューズ 2000、p. 555より
- ^ Harper, Chris (1975年2月17日). 「Meet the Managers」. The Sentinel . 2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、558 ページ
- ^ “Stanley Matthews' football legacy in South Africa”. BBC . 2010年6月30日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ abcd マシューズ 2000、pp. 566–68
- ^ ブロードベント、リック。「マシューズ：オリジナルNo.7 ― サー・スタンレーがアパルトヘイトに取り組んだときの物語」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月15日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、575 ページ
- ^ マシューズ 2000、p. 2
- ^ マシューズ 2000、577 ページ
- ^ ネヴィル・マルキンの陶芸家たちの「グランドツアー」のウェブサイト。2021年10月30日アーカイブ。Wayback Machineで2017年3月に取得。
- ^ サー・スタンレー・マシューズ 1915–2000: ポッタリー家の英雄。スタンレーは愛する人に忠実であり続けた。2021年11月19日アーカイブ。Wayback Machineで閲覧可能。バーミンガム・ポスト（2000年2月24日）。
- ^ Chaudhary, Vivek; Blackstock, Colin (2000年2月24日). 「イングランドサッカーの魅惑的なウィンガー、スタンリー・マシューズが85歳で死去」 – The Guardianより。
- ^ 「A Bit of Matthews History」。Wayback Machineに 2010 年 12 月 11 日にアーカイブ– ブラックプール FC の公式ウェブサイト、2010 年 12 月 9 日。
- ^ ザ・センチネル、2005年11月19日。
- ^ マシューズ 2000、605 ページ
- ^ マシューズ 2000、606 ページより
- ^ “Sir Stanley Matthews”. oshof.ca .オンタリオスポーツの殿堂. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月23日閲覧。
- ^ 「IFFHSの世紀の選挙」RSSSF。 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
- ^ 「イングランド選手栄誉賞 – 世紀の世界サッカー選手」。ワールドサッカー。イングランド・フットボール・オンライン。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
- ^ シングルトン、スティーブ編（2007年）。『伝説：ブラックプールFCの偉大な選手たち』（第1版）。pp.30-35。ISBN 978-1-84547-182-8。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「殿堂 – 1950年代」。ブラックプールサポーターズ協会。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
- ^ “ダーツチャンピオンのフィル・テイラーがストークから表彰される”. BBCスポーツ. 2010年1月8日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
- ^ 「スタンリー・マシューズのブーツが3万8400ポンドで売れた」BBCニュース。2010年2月24日。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「Mighty Blackpool FC Sierra Leone」BBCワールドサービス2010年8月9日 オリジナルより2010年9月27日時点のアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ “Stanley Matthews Jr. launches new film in Stoke-on-Trent”. StaffsLive Journalism . 2017年10月20日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ 選手にちなんで名付けられた客車Rail Enthusiast 1986年1月号52ページ27
- ^ https://www.scotlandspeople.gov.uk/view-image/nrs_stat_marriages/3990735/ [リンク切れ ]
- ^ マシューズ 2000、51 ページ
- ^ フラットマン、バリー（2005年6月12日）。「英国テニス界の期待の白人トップ10」タイムズ。 2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月16日閲覧。
- ^ “Matthews Served up a Treat”. blackpoolfc.co.uk . 2011年7月1日. 2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
- ^ “Searle ends 61-year wait for British boys' champion”. BBCスポーツ. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
- ^ Hattenstone, Simon (2007年7月28日). 「Could've been a contender (part two)」. The Guardian . ロンドン. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月1日閲覧。
- ^ Turnbull, Simon (2010年7月3日). 「SW19 Diary: Golding fails to banish spectre of Sir Stan's son」インディペンデント. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
- ^ “Memories of Sir Stan – by Jean Matthews Gough”. Active Writing . 2016年3月20日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ 「スタンリー・マシューズの娘ジーンにとってのウェンブリーへの夢」2021年11月19日アーカイブ、Wayback Machine Express & Star、2011年5月13日
- ^ マシューズ 2000、p.557–
- ^ 「スタンリー・マシューズとマルタのつながり」 2010年8月26日アーカイブ、Wayback Machine マルタの時代、2010年8月19日
- ^ 「Ancestry® | 系図、家系図、家族の歴史記録」www.ancestry.com。1999年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月23日閲覧。
- ^ マシューズ 2000、594 ページ
- ^ ab スタンリー・マシューズ、イングランド国立サッカーアーカイブ（購読が必要）
- ^ “Sir Stanley Matthews – International Appearances”. RSSSF . 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月11日閲覧。
- ^ ヴァーノン、レスリー、ローリン、ジャック（1977年）。ロスマンズフットボール年鑑1977-78。ロンドン：ブリックフィールド出版。p.490。ISBN 0354 09018 6。
- ^ ab ヴァーノン、レスリー、ローリン、ジャック（1977年）。ロスマンズフットボール年鑑1977-78。ロンドン：ブリックフィールド出版。p.489。ISBN 0354 09018 6。
- ^ “Jock Dodds”. The Guardian . 2007年5月9日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ abc 「スタンリー・マシューズとマルタのつながり」。タイムズ・オブ・マルタ。2010年10月19日。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月11日閲覧。
- ^ 「サッカー界のファーストジェントルマン」BBCニュース. BBC . 2000年2月23日 . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ “フットボールの伝説スタンリー・マシューズが85歳で死去”.ガーディアン. 2000年2月23日. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月6日閲覧。
- ^ “Previous Winners - Tribute Award”. Football Writers Association . FWA. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
- ^ “Sir Stanley Matthews - Honored Member”. Ontario Sports Hall Of Fame. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「1907年から1976年までの世紀の最優秀チームを制したのはイングランドの66年選手たち」GiveMeFootball.com . Give Me Football 2007年8月28日。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ “IFFHSが48人のサッカー伝説の選手を発表”. IFFHS. 2016年1月25日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ 「IFFHS ポストイングランド歴代ドリームチーム」. iffhs.com . 2021年10月5日。
- ^ 「IFFHS イングランドの世紀の最優秀選手」Rsssf.org 2023年6月26日。
- ^ マシューズ 2000、592 ページ
文献
- ブラウン、ジェフ、ホグスビャウ、クリスチャン（2020年）、アパルトヘイトはゲームではない：ストップ・ザ・セブンティ・ツアー・キャンペーンを思い出す、ロンドン：レッドワーズ、ISBN 9781912926589
- マシューズ、スタンリー、スコット、レス（2000）、The Way It Was、ヘッドライン、ISBN 0-7472-6427-9
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スタンリー・マシューズに関連するメディアがあります。
Wikiquote にスタンリー・マシューズに関する引用があります。
- スタンリー・マシューズ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- イングランド・フットボール・オンラインのスタン・マシューズ
- Englandstats.com の Stanley Matthews
- BBC アーカイブコレクション: フットボールレジェンド - BBC によるアーカイブ資料のコレクション
- インターネット アーカイブにあるスタンリー マシューズの著作またはスタンリー マシューズに関する作品