エリヤ・フェントン

エリヤ・フェントン（1683年5月20日 - 1730年7月16日）^[1]は、イギリスの詩人、伝記作家、翻訳家であった。^[2]

人生

シェルトン（現在のストーク・オン・トレント）に生まれ、ケンブリッジ大学ジーザス・カレッジで教育を受けた後、^{[3]フランドルの}第4代オーラリー伯爵チャールズ・ボイルの秘書を務め、その後セブノークス・グラマー・スクールの校長を務めた。

1707年、フェントンは詩集を出版した。後に彼はバークシャーのイーストハンプステッド・パークでサー・ウィリアム・トランブルの息子の家庭教師となり、現在では隣人のアレクサンダー・ポープの『オデュッセイア』翻訳の助手として最もよく知られている。彼はその第1、第4、第19、第20巻を「英語に翻訳」し、師匠の作風を非常に完全に真似したため、彼らの作品を区別することはほとんど不可能であった。この仕事に携わっている間に、彼は（1723年に）大ヒットした悲劇『マリアムネ』を出版した。文学界への彼の後年の貢献としては、『ジョン・ミルトンの生涯』や、エドマンド・ウォーラーの『詩集』（1729年）の編集者としての貢献がある。

彼は1730年7月16日に亡くなり、ストーク・オン・トレントのストーク教区教会の墓地に埋葬されている。

イーストハンプステッドの聖ミカエルと聖マグダラのマリア教会の壁には、アレクサンダー・ポープによる墓碑銘とともに彼の記念碑があります。そこにはこう書かれています。

1730年、イーストハンプステッドで47歳で亡くなった、スタッフォードシャー州シェルトンのエリヤ・フェントンを偲んで。
彼の高潔さと学識をたたえて。
ウィリアム・トランベル氏がこの記念碑を建立しました。

このささやかな石碑は、数少ない無駄な大理石が
本当に語ることのできない、正直な男が眠っていることを示しています。
詩人の運命を超えて祝福された詩人。天は
彼を、傲慢で偉大な者から神聖なものとし、
大声で賞賛する敵と、学識ある安楽な友として残しました。
平和の谷で科学に満足し
、穏やかに人生とこの世を見つめ、
後悔することも恐れることも何も見ませんでした。
自然の穏やかな饗宴に満足して立ち上がり
、生きていて死んだことを天に感謝しました。A

. ポープ

参考文献

シェルボ、アーサー。「フェントン、エリヤ」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/9295。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
ウィリアム・ワトキス・ロイド他 (1894)。エリヤ・フェントン：彼の詩と友人たち。ハンリー：オールバット＆ダニエル。

注記

^ ブリタニカオンライン
^ スティーブン・レスリー編 (1889)。「フェントン、エリヤ」。英国人名辞典。第20巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
^ 「フェントン、エリヤ（FNTN700E）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。

外部リンク

フェントン国際系譜 - イライジャ・フェントン - イギリスの詩人

帰属

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource。

[1] ブリタニカオンライン

[2] スティーブン・レスリー編 (1889)。「フェントン、エリヤ」。英国人名辞典。第20巻。ロンドン：スミス・エルダー社。

[3] 「フェントン、エリヤ（FNTN700E）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。