Loading article…
 2007年の銀行 | ||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ゴードン・バンクス | |||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1937年12月30日 | |||||||||||||||||||
| 出生地 | シェフィールド、イギリス | |||||||||||||||||||
| 死亡日 | 2019年2月12日（享年81歳） | |||||||||||||||||||
| 死亡場所 | マデリー、スタッフォードシャー、イングランド | |||||||||||||||||||
| 身長 | 6フィート0インチ（1.83メートル）[1] [2] [3] | |||||||||||||||||||
| ポジション | ゴールキーパー | |||||||||||||||||||
| ユースキャリア | ||||||||||||||||||||
| 1953 | ミルスパウ | |||||||||||||||||||
| 1953 | ローマーシュ福祉 | |||||||||||||||||||
| 1953 | ミルスパウ | |||||||||||||||||||
| 1953–1958 | チェスターフィールド | |||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | ||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | |||||||||||||||||
| 1958–1959 | チェスターフィールド | 23 | (0) | |||||||||||||||||
| 1959–1967 | レスター・シティ | 293 | (0) | |||||||||||||||||
| 1967–1973 | ストーク・シティ | 194 | (0) | |||||||||||||||||
| 1967 | →クリーブランド・ストーカーズ（ローン） | 7 | (0) | |||||||||||||||||
| 1971 | →ギリシャ語（貸出） | 3 | (0) | |||||||||||||||||
| 1977–1978 | フォートローダーデールストライカーズ | 37 | (0) | |||||||||||||||||
| 1977 | →セント・パトリックス・アスレティック（ローン） | 1 | (0) | |||||||||||||||||
| 合計 | 558 | (0) | ||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | ||||||||||||||||||||
| 1961 | イングランドU23 | 2 | (0) | |||||||||||||||||
| 1963–1972 | イングランド | 73 | (0) | |||||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | ||||||||||||||||||||
| 1979–1980 | テルフォード・ユナイテッド | |||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | ||||||||||||||||||||
ゴードン・バンクス OBE（1937年12月30日 - 2019年2月12日）は、ゴールキーパーとして活躍したイングランドのプロサッカー選手。史上最高のゴールキーパーの一人として広く認められ[4]、20年間のプロキャリアで679試合に出場し、イングランド代表として73キャップを獲得した。 1966年のワールドカップでは、すべての試合で先発出場し、同国を優勝に導いた。
バンクスは1953年3月にチェスターフィールドに入団し、 1956年のFAユースカップ決勝でユースチームの一員としてプレーした。1958年11月にトップチームデビューを果たし、1959年7月にレスター・シティに7,000ポンドで移籍した。同クラブでは4回のカップ決勝に出場し、 1961年と1963年のFAカップ決勝では敗れたが、 1964年にはリーグカップで優勝し、 1965年には準優勝した。この成功と1966年のワールドカップ優勝にもかかわらず、バンクスはレスターから契約を解除され、 1967年4月に5万ポンドでストーク・シティに売却された。1970年のワールドカップでは[5] [6] [7]、ペレのゴールを防ぐという試合史上最高のセーブを見せたが、準々決勝で イングランドが西ドイツに敗れたため病気のため欠場した。
バンクスは、 1972年のリーグカップ優勝でストークシティのゴールキーパーを務め、クラブ唯一の大きな栄誉となった。1972年10月の自動車事故で右目の視力を失い、最終的にはプロとしてのキャリアを失ったが、それでもストークとイングランドのナンバー1だった。1977年と1978年の最後の2シーズンは、アメリカのフォートローダーデール・ストライカーズでプレーし、片目しか視力がないにもかかわらず、リーグで最高の守備記録を残し、1977年にNASL年間最優秀ゴールキーパーに選ばれた。テルフォード・ユナイテッドで短期間監督を務めたが、1980年12月に引退した。
バンクスは1972年にFWA年間最優秀選手に選ばれ、FIFA年間最優秀ゴールキーパーに6回選ばれた。IFFHSはバンクスをレフ・ヤシンに次ぐ20世紀最高のゴールキーパーに選んだ。[8]
若いころ
バンクスは1937年12月30日、シェフィールドのアビーデールで生まれ、労働者階級の住むティンズリーで育った。 [ 9] [10]父親が（当時は違法だった）賭博場を開いた後、家族は後にキャットクリフ村に移住した。[11]これにより繁栄はもたらされたが、同時に悲惨さももたらされた。ある日、身体に障害のあるバンクスの兄が賭博場の日々の売り上げを狙って強盗に遭い、数週間後に負傷により死亡した。[12]バンクスは1952年12月、15歳で学校を中退し、地元の石炭商に袋詰め係として雇われ、上半身の筋力を鍛えた。[13]ミルズポーの正ゴールキーパーが試合に現れなかったため、アマチュアチームのミルズポーで1シーズンプレーした。クラブのトレーナーが観客の中にバンクスを見つけ、バンクスが以前シェフィールド・スクールボーイズでプレーしていたことを知っていたので、ゴールキーパーとしてプレーするよう誘った。[13]そこでの活躍により、ヨークシャーリーグのローマーシュ・ウェルフェアで試合に出場する権利を獲得した。しかし、デビュー戦でストックスブリッジ・ワークスに12対2で敗れ、続いてホームでも3対1で敗れたため、ローマーシュから契約を解除され、ミルスパウに戻された。[14]その後、まだ15歳だった彼は、荷運び人に転職した。[14]
クラブキャリア
チェスターフィールド
彼はミルスパウでプレー中にチェスターフィールドにスカウトされ、 1953年3月にユースチームで6試合のトライアルをオファーされた。 [15]彼はこれらの試合で十分な印象を与え、 1953年7月にマネージャーのテディ・デイヴィソンから週給3ポンドのパートタイム契約をオファーされた。 [16]リザーブチームは実力ではなく強力なクラブディレクターのおかげでセントラルリーグに配置され、バンクスは1954-55シーズンに122ゴールを許し、「スパイア人」はわずか3勝で最下位に終わった。 [16]バンクスは国家奉仕でロイヤル信号隊と共にドイツに派遣され、連隊チームと共にラインカップで優勝した。[17]彼は肘の骨折から回復し、チェスターフィールドのユースチームを1956年のFAユースカップ決勝に導いた。[17]そこで彼らは、ウィルフ・マクギネスとボビー・チャールトンの両名を擁するマンチェスター・ユナイテッドの有名な「バスビー・ベイブス」に合計4対3で敗れた。[18]
バンクスは、 1958年11月にソルターゲートで行われた3部リーグのコルチェスター・ユナイテッド戦で、長年監督を務めたロン・パウエルに代わって、ダグ・リビングストン監督によってトップチームデビューを飾った。[19]試合は2対2で終了し、バンクスは続くノリッジ・シティ戦でもポジションをキープした。1958-59シーズンの終わりまでに欠場したのは、負傷によるものを含めてわずか3試合のみであった。[20]指導してくれるゴールキーパーコーチがいなかったため、バンクスはピッチ上での失敗から学ばなければならず、すぐに、目の前の選手たちに効果的な守備を指示する、現代的な声の出るゴールキーパーへと成長した。[21]リーグ戦23回、カップ戦3回の出場にとどまっていたバンクスにとって、 1959年7月に1部リーグのレスター・シティ監督、マット・ギリーズがチェスターフィールドから7,000ポンドで彼を獲得したことは驚きであった。これは週給15ポンドへの増額も意味していた。[22]
レスター・シティ
バンクスは、30歳のスコットランド代表のジョニー・アンダーソンや25歳のデイブ・マクラーレンを含む5人の他のゴールキーパーと競争した。[23]彼は1959-60シーズンをリザーブチームのゴールキーパーとしてスタートした。これにより、彼は事実上、ライバル4人よりは上だが、ファーストチームのマクラーレンより下、クラブの第2候補となった。[24]マクラーレンが負傷したとき、彼はリザーブチームの4試合に出場しており、マネージャーのマット・ギリーズは、9月9日にフィルバート・ストリートで行われたブラックプールとのレスターデビュー戦にバンクスを選んだ。試合は1-1で終了し、ジャッキー・マディーのゴールがケン・リークの先制点を取り消した。[25]バンクスは、3日後にセント・ジェームズ・パークで行われたニューカッスル・ユナイテッドとの2-0で敗れた試合でもポジションを維持した。[26]マクラーレンが回復するとバンクスはリザーブチームに戻されたが、ファーストチームが次の5試合で14失点を喫したため、彼は呼び戻され、シーズンの残り期間、第一ゴールキーパーとなった。[26]守備成績は当初改善せず、グディソンパークでのエバートン戦で6失点を喫した。それでも、彼は試合ごとに改善し、フォクシーズは快適な12位でシーズンを終えた。[26]トレーニングでは、クロスへの対応など、自分の弱点を改善することに重点的に取り組んだ。[27]彼はトレーニング中に余分な時間を費やし、スキルを向上させるための練習セッションを考案した。これは、専門のゴールキーパーコーチがいなかった時代には、非常にユニークなことだった。[28]夏には、アンダーソンとマクラーレンの両方がチームを去り、バンクスがアンダースタディのグループを上回り、クラブの誰もが認めるナンバーワンの選手となった。[29]
レスターは1960-61シーズンを6位で終え、ホワイト・ハート・レーンで王者トッテナム・ホットスパーを破った。[30]しかし、彼らの最大の功績はFAカップ決勝に進出したことであり、バンクスは決勝までの9試合でわずか5失点に抑え、シェフィールド・ユナイテッドとの準決勝と2回の再試合で3試合無失点に抑えた。ウェンブリーでの決勝の相手は、すでに8ポイント差でファースト・ディビジョンのタイトルを獲得していたトッテナムだった。[31]右サイドバックのレン・チャーマーズが試合序盤に重傷を負い、ケン・リークが規律違反でルーキーのヒューイ・マクイルモイルに交代したため、シティは事実上10人でプレーすることになり、前進する脅威はほとんどなかった。[32]ボビー・スミスとテリー・ダイソンのゴールでトッテナムは2-0で勝利し、20世紀初の「ダブル」を達成したが、バンクスはどちらのゴールも防ぐことができなかった。[32]
1961-62シーズンは、レスターがリーグ戦で14位に終わり、FAカップでもストーク・シティに敗れて敗退するなど、非常に残念なシーズンとなった。[33]唯一のハイライトは、クラブのヨーロッパカップウィナーズカップへの参加であり、バンクス監督は、スペインのクラブ、アトレティコ・マドリードとの試合に出場するか、イングランド対ポルトガル戦に選手外メンバーとして参加するかという難しい選択を迫られた。 [33]彼は両方の試合に参加することを選択し、試合時間終了時にロンドンを出発し、マドリードとの試合開始30分前にレスターに到着した。[34]スペイン人は、フィルバート・ストリートで土壇場でゴールを決めて1-1の引き分けに終わった。[35]リターンレグでは、バンクス監督はエンリケ・コラーのPKをセーブしたが、アトレティコに2つ目のPKが与えられ、コラーが決め、レスターは2-0で敗れた（合計スコア3-1で引き分け）。[35]
1962-63シーズンの開幕戦、クレイブン・コテージでフラムに1-2で敗れた際、バンクスは鼻を骨折した。[36]レスターは2冠を目指し、4月に首位に立つもFAカップ準決勝に進出した。[37]シティはヒルズボロでリヴァプールを1-0で破って決勝に進出し、バンクスはマージーサイドのクラブにゴールをほぼ常に包囲されていたにもかかわらず無失点に抑えた。[38]ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙は、リヴァプールのゴールチャンスが34回、レスターが1回だったと報じ、バンクスは後にこれがクラブレベルでの最高のパフォーマンスだったと述べた。[39]不運にもバンクスはその後ザ・ホーソンズでウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに1-2で敗れた際に指を骨折し、レスターがリーグ戦残り3試合で敗れたため負傷離脱となり、シーズンを残念な4位で終えた。[40] 1963年のFAカップ決勝ではバンクスとチームの残りメンバーは期待外れに終わり、マンチェスター・ユナイテッドに1対3で敗れた。[41] [42]
シティは1963-64シーズンを通して不安定な成績を残し、11位でシーズンを終えた。その代わりに成功を収めたのはリーグカップで、準決勝でウェストハム・ユナイテッドを2試合合わせて6-3で破り、決勝でストーク・シティと対戦した。 [43]ヴィクトリア・グラウンドで行われた開幕戦は、非常にぬかるんだコンディションの中、ビル・アスプリーのシュートをバンクスがこぼし、キース・ベビントンがリバウンドに飛びつき、1-1で終了した。[43]フィルバート・ストリートに戻ると、マイク・ストリングフェロー、デイブ・ギブソン、ハワード・ライリーのゴールでレスターが3-2で勝利し、4-3で試合を終えた。[44]
バンクスは1964-65シーズンを週給40ポンドでスタートしたが、クラブは12月に週給60ポンドを支払うことにようやく同意した。[45]このけちな賃金のせいで、クラブはフランク・マクリントックの売却で得た8万ポンドを使うことが困難になった。マクリントックは給与に不満を抱き移籍を希望しており、優秀な後継選手たちはバンクスやマクリントックのようなフル代表選手にライバルクラブが平均的な選手に支払う基本給以上を支払わないクラブに加入したがらなかった。[46]レスターはリーグ戦で18位となり、FAカップではアンフィールドで行われた第6ラウンドでリバプールに敗退した。リーグカップでは、シティはピーターバラ・ユナイテッド（再試合）、グリムズビー・タウン、クリスタル・パレス（再試合）を苦戦しながらも勝ち進み、ハイフィールド・ロードでコヴェントリー・シティに8-1で勝利した。準決勝でプリマス・アーガイルを楽々と下した後、バンクスは再びリーグカップ決勝に出場することになった。しかし、チェルシーはスタンフォード・ブリッジでの3対2の勝利をフィルバート・ストリートでの無得点の引き分けで守り切り、決勝で優勝した。[47]
バンクスは、シーズン前の親善試合でノーサンプトン・タウンのジョー・キアナンの足元にダイビングした際に手首を骨折したため、 1965-66シーズンの最初の9試合を欠場した。[48]レスターは7位でシーズンを終え、両方のカップ戦でマンチェスター・シティに敗れた。[49]
1966年夏のワールドカップ優勝者であったにもかかわらず、バンクスは1966-67シーズンの終盤に、将来有望な10代の控え選手ピーター・シルトンに取って代わられた。[50]マット・ギリーズ監督は率直にバンクスに「我々[ギリーズとクラブの役員]は君の全盛期は過ぎたと思っているし、次のステップに進むべきだ」と言った。[51]チームメイトのリッチー・ノーマンはバンクスに、シルトンが役員会に、トップチームでプレーさせてもらえなければクラブを去ると伝えていたため、ギリーズはその決断に圧力をかけられたと語った。[51]バンクスの移籍金は5万ポンドと記載されていたが、これはクラブが1967年3月にデレク・ダウガンに受け取った金額と同じだった。 [51]しかし、多くのビッグクラブはゴールキーパーにそのような金額を費やすことに消極的だった。[52] リバプールのビル・シャンクリー監督は強い関心を示したが、クラブの取締役会を説得してゴールキーパーにこれほど高額な移籍金を支払わせることはできなかった。[53]ウェストハム・ユナイテッドのロン・グリーンウッド監督も移籍金に同額を払う用意があったが、キルマーノックと既に契約条件に合意しており、約束を破りたくなかったため、代わりにキルマーノックのボビー・ファーガソンを6万5000ポンドで獲得した。[53]代わりにファーストディビジョンの中位チームであるストーク・シティと契約条件に合意した。[54]
ストーク・シティ
「私は引退するためにここに来たのではない。何かを勝ち取るためにここに来たのだ。」
— 批評家がワディントン監督のベテラン選手獲得方針に疑問を呈した後、バンクス監督はクラブと契約した際にこう語った。[55]
フィルバート・ストリートを去る際、バンクスはレスターに対して忠誠ボーナスを要求したが、マット・ギリーズから「我々は君に一銭も支払わないことにした。補償金も支払われず、これは最終決定だ」と告げられた。 [54]その後バンクスは移籍を拒否したが、ストークのトニー・ワディントン監督がレスターから2,000ポンドの支払いを交渉したようだった。[56]バンクスは数年後になってようやく、支払いはレスターではなくストークが行ったことを知らされた。[56]ワディントンは優秀なゴールキーパーを高く評価し、2人は親密な関係を築いた。[56]この間、バンクスはスタッフォードシャーのマデリーに移転した。[57]彼はジョン・ファーマーに代わってクラブのナンバー1となり、1966-67シーズンの最後の4試合でゴールキーパーを務め、ヴィクトリア・グラウンドでの古巣レスターとの試合で3-1の勝利を収め、ホームデビューを果たした。[57]
バンクスはストークにうまく溶け込み、ワディントンは、一部の人からは最盛期を過ぎたと判断されていたベテラン選手たちでチームを作り上げました。[58]ポッターズは1967-68年と1968-69年のシーズンにファーストディビジョンの順位表の下位に低迷しましたが、 1969-70シーズンには9位まで順位を上げました。バンクスはクラブの信頼できるストッパーであり続けました。しかし、1969年3月1日、ローカーパークでサンダーランドのマルコム・ムーアに殴られて意識を失い、代わりに入ったデビッド・ハードは4ゴールを許し、4-1で敗れました。[59]バンクスは1968年の夏、アメリカン・ユナイテッド・サッカー協会のクリーブランド・ストーカーズでも1シーズンプレーし、オハイオ州クリーブランドで行われたこの短命なクラブの12試合のうち7試合に出場しました。[60]
バンクスはストークのユニフォームを着ていた時のキャリアの中で最高のセーブを3回したと自負している。最初のセーブでは、マンチェスター・シティのウィン・デイヴィスの8ヤード（7.3メートル）からの力強いヘディングシュートをキャッチし、2回目はメイン・ロードでのフランシス・リーのヘディングシュートをセーブ。そして、ホワイト・ハート・レーンでのトッテナム・ホットスパーのアラン・ギルジアンの6ヤード（5.5メートル）からのボレーシュートをキャッチし、クラブでの3回目の素晴らしいセーブを決めた。[61]
ストークは1970-71シーズンに優勝争いを始めたが、アーセナルとリーズ・ユナイテッドというトップ2クラブに印象的な勝利を収めたにもかかわらず、中位の無名のままシーズンを終えた。[62]クラブの偉大な業績は、FAカップの準決勝に進出したことであり、その途中でミルウォール、ハダーズフィールド・タウン、イプスウィッチ・タウン、ハル・シティを 破った。[63]準決勝でヒルズボロでアーセナルと対戦したが、2点のリードを失い2-2で引き分け、その後ヴィラ・パークでの再試合で2-0で敗れた。[64]
1971-72年も中位に終わったものの、ストークはチェスターフィールド、トランメア・ローヴァーズ、ハル・シティ、マンチェスター・ユナイテッドを破り、再びFAカップ準決勝に進出した。[65]彼らは再びアーセナルと対戦し、またもやヴィラ・パークで引き分けたため、グディソン・パークでの再試合となった。[66] 2-1で勝利したアーセナルのゴールは、フランク・マクリントックの議論を呼んだPKと、テレビのリプレイでは明らかにオフサイドだったジョン・ラドフォードのゴールから生まれたものだった。[67] 2011年5月のインタビューで、バンクスはFAカップ決勝でクラブのためにプレーするチャンスを「騙された」と今でも感じていると語った。[68]ストークとバンクスはリーグカップで慰めを見出したが、2試合合計で引き分けた後、サウスポート、オックスフォード・ユナイテッドを再試合で、マンチェスター・ユナイテッドを再試合で、ブリストル・ローヴァーズ、ウェストハム・ユナイテッドを再試合で破り、決勝に進出するまでに11試合を要した。[69]ウェストハムとの第2戦の延長戦で、バンクスはハリー・レドナップにファウルしてPKを与え、その後ジェフ・ハーストの強力なPKを止めてシティを大会に残した。[70]その後、ウェンブリーでの決勝戦でチェルシーと対戦した。ピーター・オズグッドがハーフタイム直前にバンクスをフックシュートで破ったが、テリー・コンロイとジョージ・イーストハムのゴールでストークが2-1で勝利した。[71]シーズンの終わりに、バンクスはFWA年間最優秀選手に選ばれ、 1956年のバート・トラウトマン以来の栄誉を受けたゴールキーパーとなった。[72]
1972年10月22日、ストークの理学療法士から負傷した肩の治療を受けた後、車で帰宅する途中、バンクスは新しいフォード コンサル（フォード グラナダ Mk Iのバッジを変更したもの）のコントロールを失い、車は溝に落ちた。 [73]彼は急カーブで車を追い越そうとして、対向してきたオースチン A60 バンと衝突した。[72]彼はノース スタッフォードシャー病院に運ばれ、手術で顔に200針、右目の眼窩内に100針以上の微細縫合を受け、視力を回復できる可能性は50対50であると告げられた。[74]彼の視力は二度と回復せず、両眼視力の喪失によりゴールキーパーとしての能力が著しく制限されたため、彼は翌年の夏にプロサッカーから引退した。[75]
フォートローダーデールストライカーズ
1977年4月、彼はフォートローダーデール・ストライカーズで北米サッカーリーグ（NASL）のスーパースターとして活躍した。[76]ストライカーズは1977年に部門優勝を果たし、バンクスは26試合でわずか29失点に抑えた（NASL最高の守備記録）ことからNASL年間最優秀ゴールキーパーに選ばれた。[77]また、セント・パトリックス・アスレティックでアイルランドリーグの試合に1試合出場し、 1977年10月2日にリッチモンド・パークでシャムロック・ローバーズに1-0で勝利した試合では無失点に抑えた。 [78]彼はフォートローダーデールに戻り、1978年のシーズンには11試合に出場した。[79]
国際的なキャリア
バンクスは1961年にウェールズとスコットランドとの試合でイングランドU-23代表に2度出場した。 [80]
バンクスが頭角を現すと、ロン・スプリンゲットがイングランド代表のゴールキーパーを務めた。しかし、 1962年のチリワールドカップの後、元イングランド代表右サイドバックのアルフ・ラムジーが新監督に任命された。[81]ラムジーはチームの単独指揮権を要求し、次のワールドカップに目を向け始めた。[81]バンクスは、1963年4月6日、ウェンブリー競技場でのスコットランド戦で初キャップを獲得したが、これはスプリンゲットがパフォーマンスの低さから外されたためである。 [82]イングランドは2対1で敗れたが、スコットランドの得点はまずジミー・アームフィールドのミスから、次にPKから生まれたものであり、バンクスに非はない。[83]彼は次のブラジル戦に抜擢され、試合はブライアン・ダグラスがペペの先制点を帳消しにし、立派な1対1の引き分けに終わった。 [84]バンクスはコンスタントにプレーを続け、イングランドの第一ゴールキーパーとしての地位を確立した。 1963年、彼はサッカー協会100周年を記念した祝賀試合で、世界の他の国々と対戦するよう選出された。[85]
バンクスは1964年夏にブラジルで開催された「リトルワールドカップ」でもイングランド代表の3試合のうち2試合に出場し、ポルトガルと1-1で引き分け、アルゼンチンに1-0で敗れた。[86]ブラックプールのトニー・ウェイターズは1964年にイングランド代表のゴールキーパーとして5キャップを獲得したが、ブラジルに5ゴールを許したことでバンクスの最初のチームの地位への挑戦は終わった。[87] 1965年の夏のイングランドツアー中、彼はジョージ・コーエン、ジャック・チャールトン、ボビー・ムーア、レイ・ウィルソンといったディフェンダーと強固な連携を築き、ハンガリー、ユーゴスラビア、西ドイツ、スウェーデンとの4試合でわずか2ゴールしか許さなかった。[88]その後、 1966年にはワールドカップに向けて7試合の親善試合を行ったが、チームはイギリスホームチャンピオンシップで最大の精神力の試練を乗り越え、ハムデンパークで13万人以上の観客の前でスコットランドを4対3で破った。[89]この大会に入るまで、「リトルワールドカップ」以来21試合で唯一の敗北は、バンクスが負傷で欠場したオーストリア戦だった。 [90]
1966年ワールドカップ
バンクスは1966年のFIFAワールドカップにイングランドの第一ゴールキーパーとして出場し、彼の控え選手であるロン・スプリンゲットとピーター・ボネッティは大会中一度もフィールドに立つことはなかった。イングランドはウルグアイとの大会開幕戦でスコアレスドローに終わり、守備の厳しいウルグアイが自陣からほとんど出ようとしなかったため、バンクスは事実上の傍観者となった。[91]その後、メキシコを2-0で破り、バンクスはここでも試合を通してほとんど危なげなかった。[92]その後、イングランドはフランスに2-0で勝利し、バンクスは失点することなくグループステージを突破した。[93]
イングランドはベスト8でアルゼンチンを1-0で破り、ジェフ・ハーストがヘディングで得点した。試合は前半にアルゼンチンのミッドフィールダー、アントニオ・ラティンが反則で退場となった後もピッチを離れることを拒否し、汚れたものとなった。[94]これまでの試合とは対照的に、ポルトガルとの準決勝は、試合開始から攻撃に意欲的な才能ある選手たちによる公平な試合となった。[95]しかし、試合前にはパニックが起き、トレーナーのハロルド・シェパードソンがチューインガムを買うのを忘れた。バンクスはガムを使って手をベタベタさせてボールを扱いやすくしたため、シェパードソンはチームがトンネル内にいる間に近くの新聞販売店にガムを買いに走らなければならなかった。 [96]ボビー・チャールトンが2得点したが、ポルトガルは力強いフィニッシュを見せ、82分にジャック・チャールトンがペナルティエリア内でボールをハンドした後にPKを獲得した。[97]エウゼビオはバンクスを欺いてPKを決め、試合はイングランドが2対1で勝利した。[98]これは、4月のホームインターナショナル戦で81分後にスコットランドに最後のゴールを許して以来、バンクスがイングランドのために721分間の通常プレーで失点した最初のゴールだった。これは、2021年にジョーダン・ピックフォードによって破られるまで、イングランドのゴールキーパーの記録のままだった。[99]
決勝戦でイングランドの対戦相手は西ドイツだった。決勝戦を支配したのはイングランドだったが、最初に敗れたのはバンクスだった。レイ・ウィルソンの弱いヘディングシュートがヘルムート・ハラーにチャンスを与え、彼は正確だが比較的弱いシュートをネットの隅に送った。バンクスはジャック・チャールトンに見つからず、ボールに届くように体勢を変えることができなかった。[100]イングランドは6分以内にジェフ・ハーストのヘディングシュートで同点に追いつき、後半終盤にはマーティン・ピータースが先制した。[101]試合終了まで数秒を残して、ローター・エメリッヒがイングランドのペナルティエリアにフリーキックを蹴り、ボールはヴォルフガング・ウェーバーの元に落ち、ウェーバーは飛び込んできたレイ・ウィルソンと伸び上がったバンクスの上を越してボールをネットに導き、試合は延長戦に突入した。[102]延長戦では、ドイツがイングランドのゴールにシュートを放ったが、バンクスが大きな危険を冒すことなくキャッチしてコントロールした。[103]ハーストは2ゴールを決めてハットトリックを達成したが、多くの人が2点目はゴールラインを越えていなかったと主張したが、バンクスは審判の判定は正しかったと常に信じていた。[104]これらのゴールの間に、バンクスはジークフリート・ヘルドの強烈なシュートに対処しなければならず、その後ウーヴェ・ゼーラーがわずか数センチのところでボールに触れるチャンスを逃した。[105]
ユーロ1968
スコットランドは、1967年4月15日にウェンブリー競技場で行われた試合で、デニス・ロー、ボビー・レノックス、ジム・マッカリオグのゴールにより3対2で勝利し、世界王者を破った最初のチームとなった。 [106]この挫折にもかかわらず、イングランドは、イングランド、イタリア（開催国）、ソ連、ユーゴスラビアのわずか4チームで構成されたUEFAユーロ1968への出場権を獲得した。イングランドは、この大会でわずか2試合しかプレーせず、ユーゴスラビアに1対0で敗れ、[107] 3位決定戦でソ連を2対0で破った。[108]
1970年ワールドカップ
バンクスは1970年のワールドカップにイングランドのナンバーワンとして出場し、59キャップを獲得した。控え選手にはピーター・ボネッティ（6キャップ）とアレックス・ステップニー（1キャップ）がいた。バンクスはメキシコのグアダラハラの暑さと高度に耐えるのが難しかった。[109]ボビー・ムーアが悪名高い「ボゴタ・ブレスレット」を盗んだという濡れ衣を着せられたことで、チームの順応努力は報われなかった。 [110]それでも、ジェフ・ハーストのゴールで最初の対戦相手であるルーマニアに勝利した。[111] 6月7日、イングランドはブラジルと対戦し、さらに厳しい試練を迎えた。試合前日、バンクスは大英帝国勲章を授与されたことを知らされた。[111]
ブラジルはペースを上げてイングランドに多大なプレッシャーをかけ、キャプテンの カルロス・アルベルトが右サイドに低いボールを送り、スピードのあるジャイルジーニョがキャッチして攻撃を開始した。[112]ブラジルのウインガーは左サイドバックのテリー・クーパーを抜き去り、ボールを6ヤードのボックス内にクロスし、ペレが力強いヘディングでボールをゴールの右隅に低く送った。[112]ヘディングが完璧だったことを知って、ペレはすぐに「ゴール！」（ブラジルのポルトガル語でゴール）と叫んだ。[113] [114]
一瞬の出来事でバンクスが意識したのは、シュートをキャッチするのは不可能であり、ペレがリバウンドを追いかけるのを防ぐ唯一の方法は、バーの上にボールをはじくことだけだということだけだった。[113]ボールはゴールラインの2ヤード（1.8メートル）手前でバウンドし、バンクスは右手の指でボールに触れ、手を少し回してボールをクロスバーの上に傾けた。[113]彼はゴールの内側のネットに着地し、ペレの反応を見てボールを防いだことを知った。[113]バンクスはコーナーを守るために立ち上がり、次のやり取りの後に大笑いした。[115]
- 「あれはゴールだと思ったよ」（ペレ）
- 「君も僕も同じだ。」（バンクス）
- 「バンクシー、君は年を取ったんだな。昔は絵を握りしめていたのに。」（ボビー・ムーア）
ペレや多くのジャーナリスト、評論家は後にこのセーブをサッカー史上最高のセーブと評した。[5] [6] [7]バンクスは後に「ワールドカップ優勝で私のことを覚えている人はいないだろう、あのセーブで覚えているだろう。それほど大きなことだ。人々はあのセーブについて語りたがっているだけだ」と語った。[116] 2002年、イギリス国民はスポーツ史上最高の100の瞬間のリストでこのセーブを41位に選んだ。[117]
ブラジルは後半にジャイルジーニョがバンクスを破り1-0で勝利した。[118]イングランドはグループ最終戦でチェコスロバキアに勝利し、最終的にブラジルに加わりベスト8入りした。その報酬は1966年の西ドイツとの決勝戦の再戦だった。[119]
西ドイツ戦の前日、イングランドがワールドカップでさらに前進する望みは、バンクスが胃の不調を訴えたことで打ち砕かれた。彼は激しい胃けいれんと手足の痛みに悩まされ、汗をかき、震え、嘔吐しながらトイレにこもっていた。[120]彼は非常に簡単な体力テストに合格したが、試合直前に再発し、ラムジー監督は彼を休ませ、代わりにピーター・ボネッティを起用せざるを得なかった。[121]ラムジー監督は「失う選手の中でも、彼を失わざるを得なかった」と述べた。[7]バンクスはホテルでテレビ観戦していたが、イングランドは2点のリードを失い、延長戦で3対2で敗退した。放送が遅れたため、イングランドが2対0でリードしているところでテレビを消し、ボビー・ムーアがホテルに戻って敗退のニュースを伝えた。[122]後にバンクスがゲームから排除されるために毒殺されたという疑惑が浮上したが、それを裏付ける証拠がなかったため、バンクスはそれを決して信じなかった。[123]
晩年
UEFAユーロ1972に出場したのは、ベルギー（開催国）、ハンガリー、ソ連、西ドイツの4チームのみだった。イングランドは予選通過に近づいたが、予選最終ラウンドで西ドイツに3対1で敗れた。[124]
1971年5月15日、バンクスは北アイルランド代表としてイングランドと対戦中、ジョージ・ベストとの悪名高い事件に巻き込まれた。ベストはバンクスの手からボールを弾き飛ばし、それをヘディングでネットに押し込んだ。 [125]この動きは大胆なものだったが、審判はそれを危険なプレーと判断し、無効とした。[125] [126]バンクスは1972年5月27日、ハムデン・パークで行われたスコットランド戦で、イングランド代表として73回目にして最後の試合に出場した。[127] 73回の国際試合中、35試合で無失点を記録し、負けたのはわずか9試合だった。[128]
コーチとしてのキャリア
1977年12月、デニス・バトラー監督によりポート・ヴェイルのコーチに任命され、1978年10月に新監督のアラン・ブロアによりリザーブコーチに降格された。[ 129]バンクスはコーチ業を楽しんだが、バーニー・ライトなどの選手が彼のアドバイスを受け入れようとしないと感じ、すぐに辞任した。[130]リンカーン・シティとロザラム・ユナイテッドの空席となった監督職に応募したが、却下された。[130]代わりに、アライアンス・プレミアリーグのパートタイムクラブ、テルフォード・ユナイテッドの監督に就任した。[130]バンガー・シティからゴールキーパー、センターハーフ、センターフォワードを1,500ポンドで獲得し、元ストークのストライカー、ジョン・ルッジェーロも獲得した。[131] 「バックス」は1979-80シーズンを13位で終えた。[132]
1980年11月、バンクスは手術を受ける間、ジャッキー・マディーにチーム運営の臨時責任者を任せ、FAトロフィーで下位リーグのクラブに敗れた。[133]クラブに復帰したバンクスは解雇された。[133]彼には抽選券販売員のポジションが提示され、マネジメント契約で支払われるべき金額を受け取る権利があると信じてそのポジションを引き受けたが、結局契約の50%で妥協せざるを得なかった。[133]後に彼は「心が張り裂けそうだった... 試合に残りたくなかった」と述べた。[132]
プレイスタイル
バンクスは、優れた一貫性と本能を持ったゴールキーパーであり、かなりの体力、運動能力、そして優れたシュートストップ能力を備えていた。このポジションでは、バンクスは史上最高の選手の一人とみなされている。彼は優れたポジショニングセンスを持っており、それが自身の最大の強みの一つであると感じていた。また、ハンドリング、認識力、落ち着き、精神力、そして敏捷性、スピード、素早い反射神経でも知られ、1970年のメキシコワールドカップでブラジル戦でペレのヘディングシュートを止めた有名なシーンなど、アクロバティックなセーブを可能にした。[7] [134] [135] [136]
私生活
バンクスは1955年にドイツで兵役中に妻のウルスラと初めて出会った。 [17] 2人は1957年に結婚し、ロバート、ジュリア、ウェンディの3人の子供をもうけた。[137] [138]アメリカ滞在中にウルスラと別れたが、バンクスがイギリスに戻ったときに夫婦は再会した。[139]
1972年10月、バンクスはマデリー・ヒースの自宅近くで、フォード・コンサルを運転中に道路の反対側を走行中に交通事故に遭った。ガラスの破片が彼の右目に穴を開け、網膜を損傷し、目に100針、顔にさらに200針縫う必要があった。[140]
バンクスの甥はバンド「パルプ」のドラマー、ニック・バンクスである。[141]
引退後間もなく、バンクスは『This Is Your Life』のエピソードでイーモン・アンドリュースにサプライズ出演した。[142]その後、レスターを拠点とするホスピタリティ会社の代表を務めた。[143]事業が失敗して多額の損失を被ったが、レスター・シティが助けとなり、遅ればせながら記念試合のオファーを受けた。[144]スタンリー・マシューズの死後、ストーク・シティの社長に任命された。[145] 1980年代から、3人組のプール委員会のメンバーだった。[146]
2001年、彼はワールドカップ優勝メダルをクリスティーズで124,750ポンドで売却し、決勝戦の代表キャップも27,025ポンドで売却された。[147]
バンクスは2002年にイングランドサッカー殿堂入りを果たした。[148] 2004年3月、ペレはバンクスを世界で最も偉大な125人の存命のサッカー選手の一人に選んだ。[149] 2006年2月、キール大学から名誉博士号を授与された。 [150] 2006年5月、バンクスはシェフィールド市庁舎前の歩道に銘板が設置され、新しいウォークオブフェイムに殿堂入りした最初の「伝説」となった。[151] 2008年7月、ペレはブリタニアスタジアムの外に、1970年のワールドカップで有名なセーブをするバンクスの像を除幕した。[152] [153] 2011年3月、彼はロイ・スプロソンと共にストーク・オン・トレント市の殿堂にも入った。[154]ペレはバンクスの良き友人となり、バンクスの死後、このブラジル人はバンクスを「魔法のゴールキーパー」と評した。[155]
1980年、バンクスは最初の自伝『Banks of England』を出版した。2002年にはより包括的な自伝『Banksy: My Autobiography』を出版した。アイルランドの調査作家ドン・ミュランは2006年に少年時代の回想録『Gordon Banks – A Hero Who Could Fly 』を出版し、その中でイングランド代表のゴールキーパーが自分の人生に与えた影響について書いている。[157]
2015年12月、バンクスが腎臓がんの治療を受けていることが発表された。[158]彼は2019年2月12日、スタッフォードシャー州マデリーの自宅で眠っている間に癌のため81歳で亡くなった。 [137] [159] [160]バンクスの葬儀は2019年3月4日にストーク・ミンスターで行われた。彼の棺を担いだのは、ジョー・エニョン（チェスターフィールド）、ジャック・バトランド（ストーク・シティ）、ジョー・ハート（イングランド）、カスパー・シュマイケル（レスター・シティ）という元所属チームのゴールキーパーだった。[161]
キャリア統計
クラブ
- ^ ヨーロッパカップウィナーズカップ出場
- ^ アングロ・イタリアンカップに4回出場、テキサコカップに1回出場
- ^ テキサコカップ出場
- ^ UEFAカップ出場
- ^ 北米サッカーリーグプレーオフ出場
国際的
栄誉
レスター・シティ
- フットボールリーグカップ：1963–64 [166]
- FAカップ準優勝: 1960–61、[167] 1962–63 [167]
ストーク・シティ
- フットボールリーグカップ：1971–72 [166]
イングランド
- FIFAワールドカップ：1966年[168]
- UEFA欧州選手権3位: 1968年[169]
- ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1964年（共同優勝）、1965年、1966年、[170] 1968年、1969年、1970年（共同優勝）、1971年、1972年[171]
個人 [128]
- FIFA年間最優秀ゴールキーパー: 1966、1967、1968、1969、1970、1971
- FIFAワールドカップオールスターチーム：1966
- ワールド XI : 1969、[172] 1971、1972 [173]
- FUWOヨーロッパチームオブザシーズン：1969、[174] 1970 [175]
- ロスマンズ・ゴールデンブーツ賞：1970年、1971年、1972年[176]
- 大英帝国勲章受章者: 1970年
- デイリー・エクスプレス・スポーツマン・オブ・ザ・イヤー: 1971年、1972年
- スポーツ理想のヨーロッパXI：1971、1972 [177] [178]
- FWA年間最優秀選手賞: 1972
- フットボールリーグ 100 レジェンド: 1998
- イングランドサッカー殿堂：2002
- NASLオールスター：1977 [179]
- NASL年間最優秀ゴールキーパー: 1977
- FIFA 100 : 2004
- PFA世紀のチーム（1907-1976）：2007年[180]
- ストーク・オン・トレント市の自由2014年10月16日。[181]
- ニューカッスル・アンダー・ライム自治区の自由2018年2月23日。[182]
参考文献
- 特定の
- ^ ストラック・ツィンマーマン、ベンジャミン。「ゴードン・バンクス（選手）」。www.national-football-teams.com 。 2022年8月2日閲覧。
- ^ “Gordon Banks”. worldfootball.net . 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクス – 選手プロフィール – サッカー」。ユーロスポーツ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクス | 国立サッカー博物館殿堂プロフィール」。2022年5月15日閲覧。
- ^ ab ゴードン・バンクス: 国際サッカー殿堂 2011年5月10日閲覧
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2003年6月30日）。「そして神はペレを創った」ガーディアン。イギリス。 2011年5月11日閲覧。
- ^ abcdゴードン・バンクス： FIFA王を驚かせたキーパー。2011年5月10日閲覧。
- ^ ストッカーマンズ、カレル。「IFFHSの世紀の選挙」。RSSSF 。 2013年5月18日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクス」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2024年9月15日閲覧。
- ^ バンクス 2002、6 ページ
- ^ バンクス 2002、11 ページ
- ^ バンクス 2002、12 ページ
- ^ バンクス 2002、p. 13
- ^ バンクス 2002、p. 14
- ^ バンクス 2002、15 ページ
- ^ バンクス 2002、p. 17
- ^ abc バンクス 2002、p. 20
- ^ バンクス 2002、22 ページ
- ^ バンクス 2002、23 ページ
- ^ バンクス 2002、25 ページ
- ^ バンクス 2002、26 ページ
- ^ バンクス 2002、27 ページ
- ^ バンクス 2002、29 ページ
- ^ バンクス 2002、30 ページ
- ^ バンクス 2002、31 ページ
- ^ abc バンクス 2002、32 ページ
- ^ バンクス 2002、33 ページ
- ^ バンクス 2002、64 ページ
- ^ バンクス 2002、37 ページ
- ^ バンクス 2002、39 ページ
- ^ バンクス 2002、43 ページ
- ^ バンクス 2002、p. 46
- ^ バンクス 2002、p. 50
- ^ バンクス 2002、51 ページ
- ^ バンクス 2002、p. 52
- ^ バンクス 2002、54 ページ
- ^ バンクス 2002、56 ページ
- ^ バンクス 2002、57 ページ
- ^ バンクス 2002、58 ページ
- ^ バンクス 2002、59 ページ
- ^ バンクス 2002、60 ページ
- ^ Dave Smith & Paul Taylor (2010).化石とキツネについて. Polar Print Group. ISBN 978-1-905411-94-8。
- ^ バンクス 2002、p. 73
- ^ バンクス 2002、74 ページ
- ^ バンクス 2002、p.83
- ^ バンクス 2002、p.84
- ^ バンクス 2002、p.87
- ^ バンクス 2002、91 ページ
- ^ バンクス 2002、93 ページ
- ^ バンクス 2002、144 ページ
- ^ abc バンクス 2002、p. 145
- ^ バンクス 2002、146 ページ
- ^ バンクス 1980、p. 18
- ^ バンクス 2002、p. 147
- ^ ストーク・シティ101ゴールデン・グレート。デザート・アイランド・ブックス。2002年。173-76頁。ISBN 1-874287-55-4。
- ^ abc バンクス 2002、p. 148
- ^ バンクス 2002、p. 149
- ^ バンクス 2002、154 ページ
- ^ バンクス 2002、156 ページ
- ^ ab "NASL stats". nasljerseys.com . 2013年2月13日閲覧。
- ^ バンクス 2002、177 ページ
- ^ バンクス 2002、189 ページ
- ^ バンクス 2002、192 ページ
- ^ バンクス 2002、193 ページ
- ^ バンクス 2002、194 ページ
- ^ バンクス 2002、195 ページ
- ^ バンクス 2002、196 ページ
- ^ ベヴァン、クリス（2011年5月12日）。「FAカップの痛手はバンクスに残る」BBC 。 2013年2月4日閲覧。
- ^ バンクス 2002、197 ページ
- ^ バンクス 2002、199 ページ
- ^ バンクス 2002、p.201
- ^ バンクス 2002、p. 202
- ^ 「Gordon Banks」. planetworldcup.com . 2013年1月29日閲覧。
- ^ バンクス 2002、p.203
- ^ バンクス 2002、p.207
- ^ バンクス 2002、209 ページ
- ^ バンクス 2002、215 ページ
- ^ Cleary, Darren (2019年2月12日). 「セント・パトリックス・アスレチックでのゴードン・バンクスの1試合の活躍を振り返る」offtheball.com . 2019年2月12日閲覧。
- ^ ab Litterer, David. 「NASL stats」。2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ バンクス 2002、42 ページ
- ^ バンクス 2002、65 ページ
- ^ バンクス 1980、24 ページ
- ^ バンクス 2002、67 ページ
- ^ バンクス 2002、69 ページ
- ^ バンクス 2002、p.75
- ^ バンクス 2002、p.82
- ^ バンクス 1980、37 ページ
- ^ バンクス 2002、90 ページ
- ^ バンクス 2002、99 ページ
- ^ バンクス 2002、103 ページ
- ^ バンクス 2002、109 ページ
- ^ バンクス 2002、113 ページ
- ^ バンクス 2002、116 ページ
- ^ バンクス 2002、122 ページ
- ^ バンクス 2002、125 ページ
- ^ バンクス 2002、127 ページ
- ^ バンクス 2002、129 ページ
- ^ バンクス 2002、130 ページ
- ^ 「ピックフォードが1966年に遡るイングランドのゴールキーパー記録を破る」ロイター2021年7月8日2021年7月19日閲覧。
- ^ バンクス 2002、134 ページ
- ^ バンクス 2002、135 ページ
- ^ バンクス 2002、136 ページ
- ^ バンクス 2002、137 ページ
- ^ バンクス 2002、138 ページ
- ^ バンクス 2002、139 ページ
- ^ バンクス 2002、152 ページ
- ^ Brewin, John; Williamson, Martin (2012年4月29日). “Euro 2012: European Nations Cup 1968”. ESPN FC . ESPN. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「イングランドがソビエト連邦を破り銅メダルを獲得」UEFA、2003年10月2日。 2019年2月12日閲覧。
- ^ バンクス 2002、160 ページ
- ^ バンクス 2002、167 ページ
- ^ バンクス 2002、p. 169
- ^ ab Banks 2002、p. 2より
- ^ abcd Banks 2002、p. 3
- ^ ライス、サイモン（2010年6月10日）。「ワールドカップの最高の瞬間100選」インディペンデント。2013年5月18日閲覧。
- ^ バンクス 2002、p.4
- ^ 再会: ゴードン・バンクス & ジャイルジーニョ、FourFourTwo 誌に掲載。2002年
- ^ “100 Greatest Sporting Moments – Results”. ロンドン: Channel 4 . 2002年. 2002年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月9日閲覧。
- ^ バンクス 2002、175 ページ
- ^ ジョーンズ、ケン（1998年6月4日）。「サッカー：ワールドカップでのイングランド：1970年メキシコ-バンクスの病気がイングランドのタイトル防衛を阻害」インディペンデント。 2019年2月12日閲覧。
- ^ バンクス 2002、182 ページ
- ^ バンクス 2002、184 ページ
- ^ バンクス 2002、185 ページ
- ^ バンクス 2002、186 ページ
- ^ マキルバニー、ヒュー（1972年4月30日）。「イングランドは脱出の道を示した」オブザーバー。 2019年2月12日閲覧。
- ^ バンクス 2002、p. 191
- ^ ジョン・メイ（2005年11月25日）「ザ・ベスト・オブ・ベスト」BBCスポーツ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ バンクス 2002、257 ページ
- ^ バンクス 2002、p. 258
- ^ ケント、ジェフ（1996年）。ポートヴェイルの人物。ウィタンブックス。p.16。ISBN 0-9529152-0-0。
- ^ abc バンクス 2002、p. 216
- ^ バンクス 2002、217 ページ
- ^ ab 「ゴードン・バンクス、テルフォード解任の悲しみを明かす」BBCスポーツ2010年8月24日2012年2月13日閲覧。
- ^ abc バンクス 2002、p. 218
- ^ 「落ち着き、スピード、そして意識がバンクスを最高の選手にした」ガーディアン紙2008年7月28日2018年1月28日閲覧。
- ^ “Brilliant Banks denies Pele header”. FIFA.com. 2016年10月13日. 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
- ^ Jason Burt (2016年11月7日). 「イギリス史上最高のサッカー選手トップ20」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab テイラー、マシュー（2023）。「バンクス、ゴードン（1937–2019）、サッカー選手」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380831。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「イングランドのゴールキーパー - ゴードン・バンクス」www.englandfootballonline.com . 2020年6月25日閲覧。
- ^ バンクス 1980、14 ページ
- ^ ゴードン・バンクス、ストークで自動車事故に遭う sentinel.co.uk
- ^ ジョー・デイヴィソン。「ロックンロールからクロックンロールへ - パルプのドラマー、ニック・バンクスが語る脚光を浴びない人生」www.thestar.co.uk。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
- ^ バンクス 2002、208 ページ
- ^ バンクス 2002、219 ページ
- ^ バンクス 2002、220 ページ
- ^ バンクス 2002、223 ページ
- ^ 「バンクスはプールに関しては信頼できる人物であることを証明」。ザ・センチネル。2013年1月23日。 2013年1月23日閲覧。
- ^ “Gordon Banks”. goalkeepinggreats.webs.com . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ “Gordon Banks”. nationalfootballmuseum.com . 2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ2004年3月4日2013年2月4日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクス名誉学位」BBC 。 2013年2月4日閲覧。
- ^ “Gordon Banks”. sheffield.gov.uk . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ 「像の除幕式でセーブ氏が思い出される」BBCニュース、2008年7月13日。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (2008年7月12日). 「ペレが伝説のゴードン・バンクスの像を発表」デイリー・テレグラフ2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクスがストーク・オン・トレントの殿堂入り」BBCスポーツ、2011年3月2日。 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクスは魔法のゴールキーパーだった - ペレ」BBCスポーツ。BBC。2019年2月12日。 2019年2月12日閲覧。
- ^ ドン・ミュラン「ゴードン・バンクス - 飛べる英雄」。2006年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゴードン・バンクス – 飛べる英雄」BBC ストーク＆スタッフォードシャー2004年2013年5月18日閲覧。
- ^ Press Association (2015年12月13日). 「ゴードン・バンクス、腎臓がんとの2度目の闘いに直面」.ガーディアン. 2016年2月23日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクス：ワールドカップ優勝ゴールキーパーが81歳で死去」BBCスポーツ。2019年2月12日。 2019年2月12日閲覧。
- ^ Glanville, Brian (2019年2月12日). 「Gordon Banks 死亡記事」. The Guardian . 2019年2月12日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクスの葬儀：ファンと会葬者が追悼」BBCニュース。2019年3月4日。 2019年3月6日閲覧。
- ^ バンクス 2002、235～254 ページ
- ^ 「ゴードン・バンクス」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2013年2月13日閲覧。
- ^ 「Stoke European Competition Statistics」. ストーク・シティFC. 2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ 「Gordon Banks」。EU Football.info。2013年2月13日閲覧。
- ^ ab 「イングランド – リーグカップ決勝 1961–2001」 。 2019年2月12日閲覧。
- ^ ab ヴァーノン、レスリー、ローリン、ジャック（1977年）。ロスマンズフットボール年鑑1977-78。ロンドン：ブリックフィールド出版。p.490。ISBN 0354 09018 6。
- ^ “1966 FIFAワールドカップ イングランド”. 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「UEFA EURO 1968 – 歴史 – セルビア対イングランド」。UEFA.com 。 2003年10月2日。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「British Home Championship 1947–1966」 。 2019年2月12日閲覧。
- ^ 「British Home Championship 1967–1984」 。 2019年2月12日閲覧。
- ^ “Eric Batty's World XI – The Sixties”. Beyond The Last Man . 2013年4月29日. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ “Eric Batty's World XI – The Seventies”. Beyond The Last Man . 2013年11月7日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
- ^ 「FUWO 1970」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「FUWO 1971」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「1969–1970 シーズン最優秀英国チーム」BigSoccer 2011年7月31日2024年4月17日閲覧。
- ^ “スポーツ 1971”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
- ^ “スポーツ 1972”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「Mid Cities Daily News – Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。1977年 8 月 24 日。2021年2 月 20 日閲覧。
- ^ 「1907年から1976年までの世紀の最優秀チームを制したのはイングランドの66年選手たち」GiveMeFootball.com . Give Me Football 2007年8月28日。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「ストークがネロとバンクスに栄誉を与える」BBCニュース、2014年10月16日。 2020年6月25日閲覧。
- ^ 「ゴードン・バンクスが自治区の自由を獲得」BBCニュース。2018年2月23日。2020年6月25日閲覧。
- 一般的な
- バンクス、ゴードン; ギラー、ノーマン (1980)、イングランド銀行、マクドナルド・フューチュトラ、ISBN 0-7088-1967-2
- バンクス、ゴードン、スコット、レス（2002）、バンクシー：私の自伝、ペンギンブックス、ISBN 0-7181-4582-8
- モリス、ジム（2013）、ゴードン・バンクス伝記、アンバリー、ISBN 978-1-4456-1655-1
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ゴードン・バンクスに関連するメディアがあります。
- Wayback Machineの公式ウェブサイト(2015 年 10 月 25 日アーカイブ)
- ゴードン・バンクス – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- IMDbのゴードン・バンクス
- FIFA クラシック プレーヤー( Wayback Machineより) (2011 年 1 月 22 日アーカイブ)
- Wayback Machineの FA.com プロフィール(2013 年 7 月 28 日アーカイブ)
- Englandstats.com の Gordon Banks
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるゴードン バンクスの肖像画