2011 FAカップ決勝

2011 FAカップ決勝

試合プログラムの表紙。
イベント	2010–11 FAカップ
マンチェスター・シティ ストーク・シティ 1 0
日付	2011年5月14日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	マリオ・バロテッリ（マンチェスター・シティ）[1]
審判	マーティン・アトキンソン（ウェスト・ヨークシャー）[2]
出席	88,643 [3]
天気	晴れ 17 °C (63 °F)
← 2010 2012 →

2011年のFAカップ決勝は、世界最古の国内サッカーカップ大会であるFAカップの130回目の決勝戦であった。^{[4] [5]}決勝戦は2011年5月14日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われ、88,643人の観客と800万人を超えるイギリスのテレビ視聴者の前で行われた。^{[6] [7]}決勝戦に出場したのはプレミアリーグのマンチェスターシティとストークシティだった。この試合はストークシティにとって初のFAカップ決勝戦、マンチェスターシティにとっては9回目の決勝戦となった。

プレミアリーグのクラブとして、彼らは第3ラウンドから大会に出場した。マンチェスター・シティは、第3ラウンドと第4ラウンドで下位リーグのチームと2回の再試合を戦うという納得のいかないスタートを切ったが、勢いに乗って決勝まで3試合連続で無失点を続けた。ストーク・シティは第3ラウンドで1回の再試合を行った後、ウェンブリー・スタジアムでの準決勝でボルトン・ワンダラーズに5-0で勝利するまで、すべての対戦相手に勝利し、これは1939年以来ウェンブリーでの最大の勝利差となった。 ^[8]マンチェスター・シティは優勝候補として決勝に臨み、^{[9]ストーク・シティは}劣勢だった。^[10]

マンチェスター・シティは、ボールを支配し、ゴールキーパーのトーマス・ソレンセンにセーブを強いるシュートを何度も放つなど、2チームの中ではより明るい試合展開となったが、前半は無得点のまま終わった。ストークはハーフタイム後に調子を上げたが、62分に放った唯一の枠内シュートは得点に繋がらず、ストライカーのケンワイン・ジョーンズと1対1になったが、ゴールキーパーのジョー・ハートにセーブされた。74分、マンチェスター・シティのミッドフィールダー、ヤヤ・トゥーレがストーク・シティのペナルティエリア内でルーズボールをゴールキーパーのソレンセンの横を抜いてシュートし、マンチェスター・シティがリードを奪った。ストークはマンチェスター・シティのゴール後に同点に追いつこうとしたが成功せず、決勝は1-0で終了し、マンチェスター・シティは5度目のFAカップ優勝を果たした。^[11]この結果、マンチェスター・シティは35年ぶりの主要タイトルを獲得し、クラブ史上最長のトロフィー獲得なしの記録に終止符を打った。^{[3] [12]}ストーク・シティのトニー・ピューリス監督は「マンチェスター・シティの方が優れたチームで、勝利に値した」と述べたが、^[13]チームのパフォーマンスには「失望」を表明した。^[13]マンチェスター・シティのロベルト・マンチーニ監督は勝利をマンチェスター・シティのサポーターに捧げ、「ファンのために嬉しい。彼らはこのカップを勝ち取るに値した。長い間、彼らは勝てなかった」と宣言した。^[14]

メダルはデイヴィッド・キャメロン首相 から手渡された。優勝したマンチェスター・シティは2011年のFAコミュニティ・シールドと2011-12年のUEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得したが、リーグ順位によりUEFAチャンピオンズリーグへの出場権をすでに獲得していたため、ヨーロッパリーグの出場権は準優勝のストーク・シティに与えられた。マンチェスター・シティは勝利を祝うため、2011年5月23日にマンチェスター・タウンホールからシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムまでのオープントップバス・パレードを開催し、10万人もの観客を集めた。^{[15] [16]}

プレミアリーグのチームとして、マンチェスター・シティは第3ラウンドからこの大会に参戦した。開幕戦はレスター・シティとのアウェー戦で引き分けとなった。サポーターキャンペーンの後、マンチェスター・シティは末期の病にかかっていた元ストライカーのニール・ヤングにこの試合を捧げた。 ^{[17]ヤングはマンチェスター・シティとレスター・シティが}1969年のFAカップ決勝で対戦した際に決勝点を挙げた。^{[18]コーナーキックからレスターの}ソル・バンバが得点し、マンチェスター・シティは46秒後にビハインドを背負った。マンチェスター・シティはジェームズ・ミルナーとカルロス・テベスのゴールで前半を終えたが、後半半ばにアンディ・キングが同点ゴールを決め、2-2となった。 ^{[19]この試合は翌週、シティ・オブ}・マンチェスター・スタジアムで再試合となった。テベスのゴールで15分後にマンチェスター・シティがリードしたが、そのリードは短かった。4分後、パトリック・ヴィエラがロイド・ダイアーにファウル^[20]ハーフタイム前、マンチェスター・シティが90秒間で2得点を挙げ、試合の流れが変わった。後半、テベスがPKを外し、ダイアーがゴールを決めて3対2となった。その後レスターは同点を狙ったが、アレクサンダル・コラロフがカウンターアタックで得点し、最終スコアは4対2となった。^[21]

第4ラウンドで、マンチェスター・シティはメドウ・レーンでリーグ1の ノッツ・カウンティと対戦した。BBCが「プリンのような」と評したピッチで、下位リーグのカウンティは、ニール・ビショップが59分にコーナーキックから得点し、番狂わせの危機に瀕した。^[22]しかし、試合終了10分前にミカ・リチャーズがエディン・ジェコにクロスを送り、エディン・ジェコがマンチェスター・シティで初得点を挙げ、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムでの再試合が決定した。^[23]ノッツ・カウンティは再戦で好調な滑り出しを見せたが、試合が進むにつれて勢いが衰えた。前半の大半は0対0のままだったが、ヴィエラが前半と後半に得点し、マンチェスター・シティに2点のリードをもたらした。^[24]その時点から試合は均衡が崩れ、マンチェスター・シティがさらに3得点を挙げて5対0で勝利した。^[25]そこから、シティは連続無失点でカップ優勝を果たした。マンチェスター・シティの第5ラウンドの試合は、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムでアストン・ヴィラと対戦した。ヴィラのジェラール・ウリエ監督は、マンチェスター・シティのほぼフルメンバーの布陣とは対照的に、ベテラン選手を数人休ませた。 [ ^26]マンチェスター・シティはヤヤ・トゥーレのゴールで5分も経たないうちに先制し、さらにマリオ・バロテッリとダビド・シルバのゴールで3対0の快勝となった。^[27]

第6ラウンドでは、マンチェスター・シティは再びホームで、大会に残っている唯一のプレミアリーグ以外のチームであるレディングと対戦した。 ^[28]ミカ・リチャーズが73分のコーナーキックからヘディングで唯一の得点を挙げた。^[29]ウェンブリー・スタジアムでの準決勝では、シティはヤヤ・トゥーレのゴールでライバルのマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破り、 ^[30] FAカップ準決勝で11戦中9勝の記録を続け、 1981年以来初めてFAカップ決勝に進出した。

プレミアリーグに所属するストークは、第3ラウンドからこの大会に参戦し、ホームでウェールズのカーディフ・シティと対戦した。ストーク・シティは前回の試合から7選手を変更した。^[31] マイケル・チョプラのゴールでカーディフが早々にリードしたが、ストークのトゥンチャイ・シャンリがハーフタイム直前に同点に追いついた。ストークは試合終盤に何度もチャンスを掴んだが、カーディフは再試合に持ち込んだ。^[32]カーディフ・シティ・スタジアムでの再試合では、ストークは再び控え選手を数人起用し、前回のリーグ戦から1選手を除く全選手を変更した。^[33]試合中にチャンスはほとんどなく、90分を終えてスコアは0-0となり、延長戦に突入した。^[34]アディショナルタイムには、ジョナサン・ウォルターズが2得点を挙げ、ストーク・シティが2-0で勝利した。1点目はコーナーキックからのヘディングシュート、^[34] 2点目はニアポストのリバウンドだった。^[33]ストーク・シティはその後、プレミアリーグの5試合のうちの1つである第4ラウンドで、同じミッドランドのチームであるウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦した。 ^{[35]ストークの}DFロバート・フートがこの試合の中心人物だった。試合終了10分前にフリーキックからのヘディングシュートでストークに1-0のリードをもたらしたが、^[36]最後の1分でネナド・ミリャシュを倒したためPKを与えてしまった。ミリャシュは自らPKを蹴ったが、トーマス・ソレンセンにセーブされた。^[37]

ストークの第5ラウンドの試合は、リーグ1の首位に立つブライトン＆ホーヴ・アルビオンとのホーム戦だった。前半にジョン・カルー、ジョナサン・ウォルターズ、ライアン・ショークロスが3ゴールを決め、ストークは3対0で勝利した。^[38]ストークはその後、第6ラウンドでウェストハム・ユナイテッドと対戦した。ストークはセットプレーから早い段階で得点を挙げた。ロングスローインのスペシャリストであるロリー・デラップがペナルティエリアにボールを送り、フースがヘディングで得点した。 ^[39]その後、物議を醸す審判の判定が両チームの怒りを買った。ウェストハムのフレデリック・ピキオンが同点に追いついたとき、ゴールを認めた判定はストークを激怒させた。ピキオンがボールをコントロールした際、ストークの監督トニー・ピューリスが「ストーンウォール」ハンドと呼んだ行為を犯した。^[40]ウェストハム自身も、後半開始1分でストークにペナルティが与えられたことに憤慨した。マシュー・エザリントンはスコット・パーカーにファウルされたと判断されたが、BBC特派員は「接触は最小限だったようだ」と書いている。^[41] ロバート・グリーンはエザリントンのPKを止めて同点に抑えた。決勝点もセットプレーから生まれた。ダニー・ヒギンボサムのフリーキックにグリーンが触れたが止められず、ストークは2対1で勝利し、1972年以来初めて準決勝に進出した。^[41]準決勝では、ストークはボルトン・ワンダラーズを5対0で快勝した。ストークはエザリントン、ヒュース、ケンワイン・ジョーンズのゴールで30分も経たないうちに3点のリードを奪った。ウォルターズは後半に2得点を挙げて勝利を決定づけた。この勝利の差は1939年以来のFAカップ準決勝で最大となり、^[42]ストークにとって初のFAカップ決勝進出を決めた。^[43]決勝に進出したことで、ストークは決勝前に2011-12シーズンのUEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得した。一方、マンチェスター・シティは決勝の数日前にトッテナムを破り、プレミアリーグの4位とチャンピオンズリーグ出場権を獲得していた。^[44]

マンチェスター・シティは9回目の決勝進出となった。同チームはこれまでに4回優勝しており（1904年、1934年、1956年、1969年）、決勝では4回敗退している（1926年、1933年、1955年、1981年）。ストーク・シティは初の決勝進出となった。これまでの最高記録は準決勝進出で、3回だった。^[45]

2011年の決勝戦はスケジュール上の問題に直面し、 1934年以来初めてトップリーグの試合日程と重なったため、サッカーの伝統主義者たちは失望した。 ^[46] 2011年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は2011年5月28日にウェンブリー競技場で開催される予定だったが、UEFAの規則では決勝戦の開催スタジアムでは決勝戦の2週間前に試合が行われてはならないと規定されている。そのため、FAカップ決勝戦は前倒しとなり、1989年以来初めてイングランド国内サッカーのシーズン終了前に行われた。

週末のプレミアリーグの試合の多くは決勝戦との重複を避けるために再スケジュールされ、土曜日の12時45分にキックオフするものもあれば、日曜日にキックオフするものもあった。^{[46] [47]}偶然にも、マンチェスター・シティとストーク・シティはカップ決勝の日にリーグ戦で対戦する予定だった。リーグ戦は決勝戦の翌週の水曜日に再調整された。これは、 2011-12シーズンのチャンピオンズリーグ出場権をかけてマンチェスター・シティに挑戦していたトッテナム・ホットスパーの監督、ハリー・レドナップからの批判を招いた。レドナップは、マンチェスター・シティが決勝戦に勝った場合、ストーク・シティにとってはリーグ戦でマンチェスター・シティに負けることが利益になるだろうと述べた。そうすれば、ストークのヨーロッパリーグ出場権獲得の可能性が高くなるからだ。 ^[48]ストーク・シティはこの非難を強く否定したが、^[49]最終的にこのシナリオは回避された。チャンピオンズリーグ出場権は決勝戦の4日前に、マンチェスター・シティがリーグ戦でトッテナム・ホットスパーを1-0で破って決まった。^[50]

両クラブに割り当てられたチケットは約25,000枚で、^[51]準決勝で割り当てられた32,000枚より少ない。この割り当てはストーク・シティのシーズンチケット保有者21,000人には十分だったが、マンチェスター・シティのシーズンチケット保有者36,000人には足りなかった。^[52]その結果、一部のサポーターはチケット不足に憤慨し、^[53]ストーク・シティのピーター・コーツ会長は失望を表明し、両クラブに約30,000枚の割り当てを提案した。^[54]決勝戦のチケット価格は初めて100ポンドを超えた。最も高価なチケットは115ポンドで、前シーズンより22%値上がりした。最も安いチケットは45ポンドで、2010年より5ポンド値上がりした。^{[51] [55]}

2010-11 FAカップのすべての試合と同様に、決勝戦のボールはナイキが所有しマンチェスターに拠点を置くスポーツ用品会社アンブロによって提供された。アンブロネオプロは14パネルのデザインが特徴で、青と赤の模様が描かれている。^[56]試合で使用されるボールの大部分は前週の水曜日に到着し、キックオフ時に使用するボールは試合当日にスタジアムに届けられた。^[56]

カップ決勝の伝統的な賛美歌「アバイド・ウィズ・ミー」は、男性ボーカリスト3人組のテナーズ・アンリミテッドによって歌われ、元Xファクター出場者のステイシー・ソロモンは国歌「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」を歌った。^[57]

ストーク・シティは、監督のトニー・ピューリスによると、初のFAカップ決勝にアンダードッグとして臨んだが^[10] 、マンチェスター・シティの監督ロベルト・マンチーニは、好調なストークがアンダードッグというレッテルを貼られたことが、チームが油断するリスクだと考えた。^[58]両チームの主力選手、マンチェスター・シティのカルロス・テベス^[59]と、決勝のわずか17日前にハムストリングを断裂したストーク・シティのマシュー・エザリントン^[60]のコンディションが疑問視されていたが、両選手とも試合に出場できた。しかし、マンチーニのマンチェスター・シティがボール支配率59%、ゴールへのシュート数23回、ストーク・シティの9回で、ゴールに当たったのはわずか1回で、ストーク・シティのアンダードッグというレッテルは的中した。

両チームはホームカラーのユニフォームを着て、色の衝突なくプレーすることができた。ストーク・シティは赤と白のストライプのユニフォームを着て、マンチェスター・シティはスカイブルーのユニフォームを着て、背番号にはマンチェスターの紋章を付け、カップ決勝で市の紋章を着用するという長年のクラブの伝統を守った。^[61]

マンチェスター・シティは4-2-3-1のフォーメーションを採用し^{[62] 、}マリオ・バロテッリ、ダビド・シルバ、ヤヤ・トゥーレが単独ストライカーのカルロス・テベスの後ろでプレーし、ナイジェル・デ・ヨングとガレス・バリーが守備的ミッドフィールドの役割を果たした。[63] ストーク・シティは堅固な4-4-2の^{フォーメーション}を採用し、ジャーメイン・ペナントとマシュー・エザリントンの2人のウイングが^{[64] 、ストライカーの}ケンワイン・ジョーンズとジョナサン・ウォルターズをサポートした。^[63]

マンチェスター・シティは活発な立ち上がりを見せ、ストークのゴールキーパー、トーマス・ソレンセンのセーブを強いるチャンスをいくつか作り出し、堅実な守備で前半はストーク・シティを試合に引き留めた。ヤヤ・トゥーレは11分に30ヤードのシュートを放ったが、ゴール上隅からわずか数インチ外れた。^[65]一方、マリオ・バロテッリは24分にペナルティエリアの隅からカーリングシュートを放ち、ゴールを狙ったが、ソレンセンの力強い片手でのセーブに遭った。^[65]

ストークは後半に調子を上げたが、マンチェスター・シティは56分に重要なチャンスを迎えた。右サイドに流れたカルロス・テベスが率いるカウンターアタックにより、ダビド・シルバがストーク・シティのペナルティエリア外でスペースを見つけた。テベスはシルバにパスを出したが、シルバはシュートを打つ代わりに過度に集中しすぎてしまい、ストーク・シティの守備陣はシルバがシュートを打つ前にボールを奪い返した。^[65]

わずか6分後の62分、^[65]ストークは決定機を迎え、61分にケンワイン・ジョーンズが放ったこの試合唯一のゴール枠内シュート。マシュー・エザリントンがマンチェスター・シティの守備陣の頭上をループするボールをジョーンズが受け、1対1の状況になったが、彼はゴールキーパーのジョー・ハートに直撃し、ボールはストライカーとキーパーの両方に当たって跳ね返り、安全な場所に転がっていった。マシュー・エザリントンの体調に対する疑問は、63分に彼が交代したときに再び浮上し、^[66]ストーク・シティは0対0で試合を進めていた。

しかし、74分^[65] 、ソレンセンはヤヤ・トゥーレの10ヤードからのシュートを防ぐことができなかった。トゥーレはペナルティエリア内でボールがこぼれ落ちたのを拾い、マンチェスター・シティのサポーターの前で左足でソレンセンの横を抜いてシュートした。ストーク・シティは1点を返そうと、マンチェスター・シティのペナルティエリアにロングボールを直接送ったが、決定的なチャンスを作ることはできなかった。ヤヤ・トゥーレが決勝点を決めたにもかかわらず、試合後のインタビューで「最悪な」シーズンだったと語った謎のストライカー、マリオ・バロテッリが、^その活躍によりマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[62]

トニー・ピューリスは試合後、「マンチェスター・シティの方が優れたチームだった」とコメントし、「彼らは試合に勝つに値した」と語った。 ^[13]一方、ロベルト・マンチーニはマンチェスター・シティのサポーターに勝利を捧げた。^[14]評論家のグラハム・テイラーとマーク・ローレンソンはマンチェスター・シティが勝利に値したことに同意したが、決勝でのストーク・シティの期待を下回るパフォーマンスに失望を表明した。^[69]

イギリスの首相デイヴィッド・キャメロンはウェンブリー・スタジアムで各選手にメダルを授与した。^[70]トロフィーを授与したのは、生涯マンチェスター・シティのサポーターであり、アフガニスタンに従軍し、その勇敢さが軍事十字章で報われたイギリス陸軍の マーク・ワード伍長である。^[71]試合後、ワード伍長は優勝したキャプテンのカルロス・テベスにトロフィーを授与した。^[72]

マンチェスター・シティの勝利により、コミュニティ・シールドの試合は、シティが準決勝で破っていたライバルのマンチェスター・ユナイテッドとの対戦となった。決勝戦のキックオフ直前にユナイテッドがプレミアリーグ優勝を決めていたためである。FAカップ優勝者は通常、 UEFAヨーロッパリーグへの出場権が与えられるが、マンチェスター・シティはリーグ順位によりUEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得したため、ヨーロッパリーグの出場権は準優勝のストーク・シティに渡った。2011年8月のFAコミュニティ・シールドの試合では、FAカップ優勝者のマンチェスター・シティは、ハーフタイムで2対0とリードしていたものの、マンチェスター・ユナイテッドに3対2で敗れた。^[73]

マンチェスター・ユナイテッドが同日早朝に2010-11シーズンのプレミアリーグで優勝したことは、マンチェスターにとってイングランドサッカーの最高峰の大会で2つのタイトルを獲得したことで二重の誇りとなった。^{[74] [75]}マンチェスター・ユナイテッドの本拠地オールド・トラッフォードに掲げられていた「35年」の横断幕は、マンチェスター・シティの長いトロフィー獲得なしの記録を示唆していたが、シティの勝利を讃えて撤去された。^[76]

この試合は英国でITVとESPNの両方で生中継され、ITVは無料放送、ESPNは有料放送の代替手段となった。テレビ視聴者数は決勝戦後に集計され、両チャンネルを合わせた視聴者数はピーク時に850万人に達した。^[6] ITVは視聴者数の大半を占め、決勝戦の最後の30分間の視聴者数はピーク時の810万人、平均視聴者数は668万人で、^[77] FAカップの視聴者数は2009年にBBCからITVに移って以来最高となった。 ^[6]有料放送の代替手段であるESPNは、1日平均41万2千人の視聴者数を記録し、ピーク時には47万6千人に達した。^[78]

マンチェスター・シティとストーク・シティはFAカップ決勝の日にプレミアリーグの試合を行う予定だったが、試合は翌週の火曜日に変更され^[79] 、プレミアリーグシーズン最後の平日の試合となり、マンチェスター・シティが3対0で勝利した。^[80]マンチェスター・シティにとってはシーズン最後のホームゲームであったが、対戦相手への敬意からホームカミング・セレブレーションをポストシーズンまで延期した。^[81]

マンチェスター・シティは、訪問中のストーク・シティのサポーターの前で「下品」と見られることを望まなかったため、試合中にトロフィーをパレードしないことを選択した。^{[82]その代わりに、マンチェスター・シティは}マンチェスター市議会から、勝利を祝してマンチェスター市内でオープントップバスのパレードを開催するよう招待された。パレードは2011年5月23日に行われ、18:00にマンチェスター市庁舎外のアルバート広場をスタートし、10,000人の人々がチームのバスパレードの出発を見物し、市内中心部の様々な道路はパレードの準備のため12:00までに閉鎖された。^[83]その後、オープントップバスはマンチェスター市内中心部を出て、プリンセス・ストリート、ポートランド・ストリート、ピカデリー・ガーデンズ、ニュートン・ストリートを経由してグレート・アンコーツ・ストリートへと進んだ。^[84]パレードは最終的にアシュトン・ニュー・ロードに到着し、そこでは何千人ものサポーターがチームの帰還を歓迎するためにシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムの門で待っていた。パレードはスタジアムでの特別レセプションで最高潮に達し、イベントの無料チケットを請求した4万人が待っていた。^[85]グレーター・マンチェスター警察は、パレードには10万人を超える群衆が集まったと推定している。^[86]

• 2011 フットボールリーグカップ決勝
• 2011 FAトロフィー決勝

ウィキメディア・コモンズには、 FAカップ決勝 2011に関連するメディアがあります。

• マンチェスター・シティ 1 vs ストーク・シティ 0 – 2011 FAカップ決勝戦の試合レポート – BBCスポーツ
• 2011 FAカップ決勝: マンチェスター・シティ対ストーク・シティ – 実際の試合結果 –ガーディアン
• YouTubeでの試合ハイライト