ジョン・ラッジ

ジョン・ラッジ

ヴェイルパークのジョン・ラッジ像（2024年）
個人情報
フルネーム	ジョン・ロバート・ラッジ[1]
生年月日	( 1944-10-21 )1944年10月21日（80歳）[1]
出生地	ウォルヴァーハンプトン、イングランド[1]
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）[2]
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1959–1961	ハダースフィールド・タウン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1961–1966	ハダースフィールド・タウン	5	(0)
1966–1969	カーライル・ユナイテッド	50	（16）
1969–1972	トーキー・ユナイテッド	96	（34）
1972–1975	ブリストル・ローヴァーズ	70	（17）
1975–1977	AFCボーンマス	21	（２）
合計		242	（69）
管理職としてのキャリア
1983–1999	ポートヴェイル
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョン・ロバート・ラッジ（1944年10月21日生まれ）は、イングランドの元プロサッカー選手、監督であり、 EFLリーグ2のクラブ、ポート・ヴェイルの会長である。

ラッジは1961年11月にハダーズフィールド・タウンで選手としてのキャリアをスタートさせたが、クラブではほとんどインパクトがなく、 1966年12月にカーライル・ユナイテッドに移籍した。1969年1月、トーキー・ユナイテッドに加入し、2度にわたりクラブのトップスコアラーとなった後、 1972年2月にブリストル・ローヴァーズに移籍した。1973-74年には、クラブが3部リーグから昇格することに貢献し、1975年3月にAFCボーンマスに移籍した。海岸沿いでの活動は怪我で中断され、1977年に引退した。フォワードとして、イングランド・フットボール・リーグで16年間のキャリアを積み、リーグ戦とカップ戦で267試合に出場し、合計78ゴールを記録した。

彼はトーキー・ユナイテッドとポート・ヴェイルでコーチを務めた後、1983年12月にポート・ヴェイルの監督に任命された。その後16年間その職に留まり、これはクラブ史上最長の監督在任期​​間となった。彼はクラブの最も成功したキャンペーンのいくつかを主導し、1985-86年、1989年、1993-94年の昇格に導いた。また、 1996年にはアングロ・イタリアン・カップ決勝、1993年にはフットボール・リーグ・トロフィー決勝で優勝に導いた。しかし、1999年1月に解雇され、その後ライバルチームのストーク・シティのフットボール・ディレクターに任命され、2013年5月までその職を務めた。ハル・シティでスカウトを務めた後、2017年10月に顧問としてポート・ヴェイルに戻った。2024年10月にはヴェイル・パークでラッジの銅像が公開される。

ジョン・ロバート・ラッジは1944年10月21日、ウォルヴァーハンプトンでマリーとフランク・ハロルド・ラッジ（通称ジャック）の子として生まれた。^[3]マリーはウォルヴァーハンプトン・マーケットで果物と野菜の屋台を経営し、ジャックは工場でキャプスタンの操作員をしていた。 ^[4]ラッジはセント・ジョセフ高校に通い、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（ウルヴズ）のファンだった。^[5]姉のパットは、ウルヴズでエディ・クランプの代役を務めていたピーター・クラークと交際し、後に結婚した。[ 6 ^] 1967年4月、ラッジは見習い時代に知り合ったデリスと結婚した。^{[7] 2}人の間にはリサとデブという2人の娘が生まれた。^[8]ラッジは2023年に自伝『To Cap It All』を出版し、この本の収益はすべて、ラッジを称える10万ポンドの銅像を建てるためのポートヴェイルサポーターズクラブの募金活動に寄付された。^[9]

ラッジはウォルヴァーハンプトン・スクールボーイズでプレーしたが、1959年にウルヴズでの研修生としての契約を断られた。 ^{[2]代わりに、}ローリー・ケリーにスカウトされた彼は、ハダーズフィールド・タウンで週給7ポンドの研修生としての契約を提示され、スコットランド人選手であるデニス・ローがマンチェスター・シティに移籍するまで住んでいた下宿の部屋に配属された。^[2]ラッジは右利きのフォワードで、スピードと優れたヘディング能力があったが、怪我をしやすい選手だった。^[10]彼は1961年11月にハダーズフィールドでプロに転向した。 ^[1]彼は1962-63シーズンにエディ・ブート監督の下で2部リーグデビューを果たした。^[11]彼は1963年5月6日、スウォンジー・タウンに4-1で勝利した試合でアラン・ギリバーと共にデ​​ビューを果たした。 ^{[12]しかし、}レス・マッシーとレン・ホワイトの傑出したストライカーコンビのせいで、ラッジはファーストチームで地位を確立するのに苦労した。^[13]彼は1963-64シーズンには出場せず、1964-65シーズンには2試合出場したのみで、1965-66シーズンには1試合も出場しなかった。1966-67シーズンの初めに2試合に出場した後、1966年12月にトム・ジョンストン監督が彼に2部リーグのライバルであるカーライル・ユナイテッドへの4,000ポンドの移籍を許可し、代わりにユースチームの選手であるフランク・ワージントンを昇格させた。 ^{[1] [14]}

カーライルのアラン・アッシュマン監督はディック・ヤングと協力し、ワンタッチ・ツータッチのプレースタイルでパスと動きを駆使した攻撃的なチームを作り上げ、その方法に合う選手を探し求めた。このマネジメント哲学は、その後のラッジのキャリアに大きな影響を与えた。 ^[15]一方、ラッジはカーライルでレギュラーとしてプレーし、14試合に出場して7得点を挙げた。ボルトン・ワンダラーズに6対1で勝利した試合ではハットトリックを達成し、「カンブリアンズ」は1966-67シーズンに3位でシーズンを終えたが、昇格まで6ポイントに届かなかった。^[1]ハットトリックのゴールの1つは、ボルトンの選手2人をかわすドリブルから決めた35ヤード（32メートル）からのシュートだった。 ^[16]

彼はヒューイ・マキルモイルと良いコンビを組み、後にブラントン・パークの外に彼の銅像が建てられた。^[17] 1967-68シーズンを通して、彼はリーグ戦とカップ戦29試合で9ゴールを挙げ、カーライルは新監督ティム・ワードの指揮下で10位でシーズンを終えた。^{[1] [18]カーライルは}セント・ジェームズ・パークで行われたFAカップ第3ラウンドでニューカッスル・ユナイテッドを破ったが、これは両クラブの初対戦であり、ラッジにとって同大会での大番狂わせの初体験となった。[ ^{19] [20]彼は}1968-69シーズン前半戦でわずか4試合無得点に終わり、新監督ボブ・ストコーからは不要と判断された。^[1]この間、ラッジはコーチの資格取得に取り組み、25歳で正式な資格を取得しました。 ^[21]ストークは1969年1月にラッジを売りに出し、第3ディビジョンのトーキー・ユナイテッドから8,000ポンドの入札を受け入れました。^[22]

ラッジは、アラン・ブラウンの「ガルズ」でのシーズン終了までに14試合に出場し、2得点を挙げた。 ^[1]その後、1969-70年には調子を取り戻し、リーグ戦とカップ戦を合わせて35試合に出場し、16得点を挙げてクラブのトップスコアラーとなった。[1] 1970-71年も定期的にゴールを決め続け、43試合に出場して21得点を挙げ、トーキーは10位でシーズンを終えた。^[1]トーキーはFAカップの第1ラウンドでアストン・ヴィラを破り、プレインムーアで3-1の勝利を収めた。^{[23]しかし、} 1971 -72年には、ジャック・エドワーズの下でクラブが降格したため、12試合でわずか2得点にとどまった。^[1]ラッジはこの運命を逃れ、1972年2月にビル・ドッジンのブリストル・ローヴァーズと契約してクラブを去った。^[1]彼はロビン・スタッブスがローヴァーズからトーキーに復帰する交換取引に参加していた。 ^[24]

ドン・メグソン監督は、ラッジを「第3ディビジョンの得点王だった第2のアンディ・ロックヘッド」と呼んだ。 ^[25]シーズン終盤の8試合で3ゴールだったラッジは、1972-73シーズンに29試合に​​出場して12ゴールを決めた。^{[1]ローヴァーズは}ワトニーカップでも決勝に進出し、イーストヴィルで行われたPK戦でシェフィールド・ユナイテッドを破った。しかし、ラッジは負傷のため決勝を欠場した。^[26]彼は、クラブのリーグカップでのマンチェスター・ユナイテッドに対するジャイアントキリングでミッドフィールダーとして活躍し、オールド・トラッフォードでの2-1の勝利でヘディングシュートを決めた。^[27]

ローヴァーズは1973-74シーズンにサードディビジョンの準優勝で昇格し、9月22日から4月27日まで首位にいたにもかかわらず、チャンピオンのオールダム・アスレティックに1ポイント差でシーズンを終えた。しかし、ラッジはリーグ戦でわずか13試合に先発出場し、6試合に交代出場し、4ゴールを挙げたに過ぎなかった。 ^[28]この時までに、彼は主に中盤で起用され、ブルース・バニスターとアラン・ウォーボーイズが前線で支配的な「スマッシュ・アンド・グラブ」コンビを形成し、2人でクラブの65ゴールのうち40ゴールを挙げた。^{[29]彼の負傷記録も悪化し、}ブリストル・ポストの記者ロビン・ペリーは、彼がトラックスーツを着る際に筋肉を痛めた唯一の選手であると書いたほどであった。 ^[30] 1974-75シーズンのリーグ戦では先発出場はわずか3回、交代出場は10回にとどまり、 1975年3月にジョン・ベンソンのAFCボーンマスに7,000ポンドの移籍金で移籍した。^{[1] [31]}

ラッジはボーンマスで7試合に出場したが、 1974-75シーズンの終わりに4部リーグへの降格を防ぐことはできなかった。 ^[1]彼は1975-76シーズンのほとんどをアキレス腱断裂のために欠場したが、14試合で2得点を挙げた。^[1]彼のキャリアはアキレス腱の負傷により32歳で終わった。^{[32]彼は収入を補うために}クライストチャーチマーケットで果物と野菜の屋台を経営した。^[33]

選手引退後、ラッジはカーライルとブリストル・ローヴァーズでチームメイトだったマイク・グリーンによって、古巣トーキー・ユナイテッドのコーチに就任した。 ^[34]この役職に就くにあたり、彼は非リーグのウェイマスとアザーストーンからの選手兼監督のオファーを断った。^[35]彼はその役割を楽しんだが、ファーストチームから外されてスクール・オブ・エクセレンスの責任者に任命された後、他の機会を探し始めた。^[36]彼はケタリング・タウンとクルー・アレクサンドラの面接を受けたが、ケタリングには不合格となった。彼はクルーにはあまり可能性を感じていなかった。^[36]

1980年1月、ラッジは新監督ジョン・マクグラスの推薦を受け、ポート・ヴェイルのコーチに任命された。^[37]ヴェイルは長い間下位リーグで苦戦していたが、マクグラスは大きな野望を抱いており、3部と4部について深い知識を持つコーチ経験のある人物を招き入れたいと考えていた。^[38]彼はすぐに選手とマクグラスの間の「緩衝材」となった。マクグラスは「非常に独裁的で辛辣な口調」だった。 ^[39]彼はチームの前ではマクグラスを支え、個人的には選手の懸念をマクグラスに伝えた。^[40]マクグラスは人を鼓舞するリーダーでもあり、ラッジに人材管理の側面、広報活動、注目を集めるスタントに関する洞察を与えた。^[41]

1980年12月、ラッジはアシスタントマネージャーに昇格した。^{[34]ヴェイルは}1982-83シーズンの終わりに4部リーグから昇格し、 PFAチームオブザイヤーに4人の選手が選ばれた。^[42] 1982年のクリスマス直後、マクグラスがウイルスに感染していた間、ラッジとジミー・グリーンホフは八百長試合のために一時的にチームを指揮した。チームは6試合中5試合に勝利し、ヴェイルの昇格への取り組みを支えた。 ^{[43] 1983年3月、グリーンホフは}ロッチデールのマネージャーに任命され、ラッジにスポットランドでの役割をオファーしたが、ラッジはこれを辞退した。^[44]

1983年12月にマクグラスが解任された後、ラッジはポート・ヴェイルの暫定監督に就任した。 ^[45]マクグラスの指揮下で、同クラブは開幕17試合のうち13試合で敗戦した。同クラブはリーグ戦で3番目に高い予算を抱え、週給はホームの入場料収入の3倍で、最も近いライバルに9ポイント差で最下位に沈んでいた。^[45]ラッジは「一夜にして状況を変えることはできない」と述べた。 ^[45]しかし、選手のトミー・ゴアは「選手たちはより決意を固めている」と述べた。^[45]ラッジは左サイドのミッドフィールダーであるケビン・ヤングをレンタルで獲得し、エイモン・オキーフをミッドフィールダーから攻撃に移した。^[37]ラッジは監督に就任して最初の2試合で敗戦したが、チームは15試合で21ポイントを獲得し、3月9日に年俸11,000ポンドで正式に監督に就任した。^{[46] [47]彼は}1983-84シーズンの終わりに降格を防ぐことはできなかったが、クラブが最下位で終わることは避けた。マーク・ブライトとロビー・アールはラッジの就任前にヴェイルと契約していたが、彼はコーチとして彼らに追加​​トレーニングセッションを提供するために費やした多くの時間を活用して、彼らをトップチームに定着させるのを手伝った。^[48]しかしブライトはクラブとの新しい契約に署名することを拒否し、審判所が設定した66,666ポンドでレスター・シティに移籍した。 ^[49]

「ヴァレの評判は根性と決意の上に築かれており、私は大義のために命を捨てる覚悟のある選手を獲得したいと考えています。」

— ラッジ監督は監督としての初のフルシーズンに向けて準備を進める。^[45]

1984-85シーズンは、衰退を食い止め、中位の地位を固めることを目標とした。^[50]ラッジは、クラブの収入減少を補うために給与支出を大幅に削減することでこの目標を達成し、ヴェイルを12位に導いた。彼は1984年1月に大型ストライカーのジム・スティールを1万ポンドで売却し、1985年3月にはイーモン・オキーフを1万7500ポンドで獲得し、選手層に投資する資金を得た。^[51]彼の最初の移籍契約は、ストックポート・カウンティから7000ポンドで獲得したオショー・ウィリアムズで、クラブ在籍初期に負った膝蓋骨の骨折から回復した後、キープレーヤーとなった。^[52]フリートランスファーで目立った2人の選手は、フルバックのアラン・ウェブとアタッカーのアリスター・ブラウンである。ウェッブは1985年にポート・ヴェイル年間最優秀選手賞を受賞し、ベテランのブラウンは若きアールの素晴らしいミッドフィールドパートナーであることを証明した。^[52]

1985年夏、ラッジは経験豊富なセンターバックのジョン・ウィリアムズをトランメア・ローヴァーズから1万2000ポンドで買い、若手ストライカーのアンディ・ジョーンズをリルから3000ポンドで獲得した。^[53]ウィリアムズは18か月以内に1万8000ポンドの利益で売却され、ジョーンズはヴェイル・パークでの最初の2シーズンで53ゴールを決めた。^[54] 1月から4月までの18試合無敗の記録により、ヴェイルは1985-86シーズンの終わりに4位の昇格を果たし、5位のレイ​​トン・オリエントに7ポイント差をつけた。^[55]ジョーンズの18ゴールに加え、チームは堅固な守備を誇り、19回の無失点記録はフットボールリーグ全体で1チームしか破っていない。^{[56]シーズン終了後、ラッジは}プレストン・ノースエンドの監督に就任する機会を断った。^[55]

1986-87シーズン開幕時の主力選手は、その後数年間クラブで活躍するゴールキーパーのマーク・グルーとセンターミッドフィールダーのレイ・ウォーカー、そしてウインガーのポール・スミスだった。審判所はアストン・ヴィラからウォーカーを獲得するための移籍金を1万2000ポンドに設定し、ヴィラの会長ダグ・エリスを激怒させた。しかし、付随する50%の売却条項が彼を売却する動機を思いとどまらせ、結局彼は11年間クラブに留まり、424試合に出場することになった。^[57]スミスはシェフィールド・ユナイテッドから1万ポンドで購入され、わずか1年後にその4倍の金額でリンカーン・シティに売却された。 ^[58]クラブは降格圏より12ポイント上の中位で終了し、ジョーンズは37ゴールを決めた。^[59]冬にベテランのボブ・ヘイゼルを獲得したことで、フィル・スプロソンと素晴らしい連携を築き、ヴェイルの守備陣が強化された。^[60]シーズンの終わりにはビル・ベルがクラブの会長に就任し、ベルはラッジと波乱に満ちたが最終的には良好な関係を築いた。とはいえ、ラッジはベルを説得して新規選手獲得に投資したり、クラブスタッフに無料の試合観戦チケットを提供したりするのに苦労したが、ベルは自らの意志でコーチングスタッフを変更した。^[61]また、ダレン・ベックフォードがマンチェスター・シティから1万5000ポンドで獲得され、その資金の半分はサポーターからの募金で賄われた。^{[62]彼はその後4シーズンにわたってクラブのトップスコアラーとなった。ラッジはまた、ユースアカデミー出身の}アンディ・ポーターにファーストチームデビューの機会を与え、ポーターは次の12年間で400回以上出場した。ラッジはポーターに大変魅了され、「私の娘との結婚を許す唯一のプロサッカー選手だ」と言った。^[60]

1987-88年、ヴェイルはラッジ監督が利用可能な選手に適した4-3-3フォーメーションに変更した後、中位の順位で順調にシーズンを終えた。^[63]資金繰りの問題は、アンディ・ジョーンズをチャールトン・アスレティックに35万ポンドで売却したことで緩和された。^[58]ラッジ監督は、次の5シーズンにファーストチームの確固たる地位を築くことになるサイモン・ミルズをヨーク・シティから3万5000ポンドで獲得した。ジョーンズ監督の資金は、ミッドフィールダーのダレン・ヒューズ（ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンから5000ポンド）とウィンガーのゲイリー・フォード（レスター・シティから3万5000ポンド）にも投資された。^{[64] 1988年1月20日、クラブはFAカップでトップリーグの}トッテナム・ホットスパーに2-1で勝利し、ラッジ監督は「この勝利でサッカー界に名が知れ渡った」と語った。^[65]カップ戦の前には、リーグ戦での成績不振のため、取締役がラッジの解任を検討しているという噂があった。^[66]カップ戦での活躍とジョーンズの売却により、クラブは久しぶりに黒字となり、17万5000ポンドの賞金が41万ポンドの総利益の維持に貢献した。^{[67] [68]}

1988-89シーズンは大成功を収めた。ポート・ヴェイルがリーグ戦3位、準決勝でジョン・Mグラス前監督のプレストン・ノースエンドに勝利した後、プレーオフ決勝でブリストル・ローヴァーズを破った後、ラッジは新たに2年契約を結んだ。 ^[69]ヴェイルが2部リーグに所属したのは32年ぶりだった。 ^[70] 1989年1月、ラッジがミドルスブラからディフェンダーのディーン・グローヴァーを20万ポンドで獲得し、クラブ新記録が樹立された。ハゼルとスプロソンが負傷していたため、昇格を目指すためにはこの契約は短期的に必要だったが、グローヴァーはその後10年間クラブに留まった。^[71]翌月、ラッジはスティーブ・ハーパーをプレストン・ノースエンドに売却して得た資金を使い、リバプールのウィンガー、ジョン・ジェファーズを3万5000ポンドでチームに加えた。^[58]

1989-90シーズンに向けてチームを強化するため、ディフェンダーのニール・アスピンがリーズ・ユナイテッドから15万ポンドで獲得された。アスピンはその後10年間で主にセンターバックでグローバーと共に400試合以上プレーした。^{[70]また、12万5000ポンドがストライカーの}ニッキー・クロスにも費やされ、彼はその後5年間で約150試合に出場した。^[70]ヴェイルのファンはこのような選手獲得に慣れていなかったが、同部門の他チームと比較すると、費やされた金額はかなり控えめだった。^[72]今やポタリーズのダービーライバルであるストーク・シティと肩を並べることになったが、リーグ戦は2試合とも引き分けに終わった。ストークは最下位に降格したため、ヴェイルは1955-56年以来初めてライバルよりも上の部門にいた。^[73]

彼は1990-91シーズンに向けていくつかの変更を加え、主な移籍選手はケビン・ケントのみだった。 ^[74]ヴァーレは再び中位に甘んじた。無得点のストライカー、ロニー・ジェプソンはプレストン・ノースエンドに8万ポンドで売却され、その資金でオランダ人ミッドフィールダー、ロビン・ファン・デル・ラーンをクラブに迎え入れ、その後5年間でこのオランダ人はキープレーヤーとなった。^{[58] [75]} 1992年6月、ラッジは再びクラブの移籍記録を破り、オックスフォード・ユナイテッドからストライカーのマーティン・フォイルを37万5000ポンドで獲得した。フォイルはクラブで296試合に出場し、108ゴールを記録した。^{[76]ラッジはまた、}ハイバーニアンからキース・ハウチェンを10万ポンドで獲得し、万能なセンターバック、ピーター・スワンに30万ポンドを費やした。^[76]これらの獲得資金は、ロビー・アールをウィンブルドンに77万5000ポンドで、ダレン・ベックフォードをノリッジ・シティに92万5000ポンドで売却したことから得られたものである。^[77]

「トップ7入りできるかどうかを見極める必要があるが、油断はできない。同じくらい厳しい結果になるかもしれない」

1991年のラッジの野心は 、その8年前のものよりもはるかに高かった。^[78]

1991-92年、クラブは最下位でシーズンを終え、安全圏から5ポイント差となった。プレミアリーグの創設により、ヴェイルは2部リーグのクラブのままであったが、3部リーグに降格した。レイ・ウォーカーが靭帯損傷で5か月間戦線離脱した後、ヴェイルはシーズン後半戦で18試合勝利がなく、ニコ・ジャリンクは不十分な代役であることが判明した。^[74] イアン・テイラーは、 1992年5月にノンリーグのムーア・グリーンから15,000ポンドで獲得されたアールの代わりとして、もう1人の優秀な新加入選手となった。 ^[79] 1992-93年シーズンのもう1人の重要な加入選手は、高齢のマーク・グルーの代わりとしてスカンソープ・ユナイテッドから17,500ポンドで移籍したゴールキーパーのポール・マッセルホワイトで、マッセルホワイトはその後8年間で360試合以上に出場した。^[80]テイラーは19ゴールを決めて得点王となり、チームを89ポイントで3位に導いた。^[80]ラッジは1993年にウェンブリー競技場で2度チームを率い、フットボールリーグトロフィー決勝でストックポート・カウンティに2対1で勝利したが、プレーオフ決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに3対0で敗れた。^[81]ヴェイルはポタリーズ・ダービーのライバルとも5回対戦し、フットボールリーグトロフィーの対戦ではルー・マカリのストークを、FAカップの対戦では再試合の末に勝利したが、リーグ戦では2試合とも敗れた。^[73]自伝の中で、彼はプレーオフ決勝の敗北をキャリア最低の出来事だったと表現し、クラブの「壮大な」シーズンが切望していた昇格なしで終わったとしている。^[80]

1993-94シーズン、クラブはFAカップでプレミアリーグのサウサンプトンを破り、88ポイントで2位に昇格した。 ^[82]これは、十字靭帯の負傷でシーズン全体を欠場せざるを得なかったスターミッドフィールダーのレイ・ウォーカー抜きで達成された。^[83]プレーオフ決勝の余韻は9月中旬まで続き、その時点で10試合中8試合に勝利して首位に躍り出た。^[84]リーグ戦8試合で6勝したことで、ラッジは4月の2部リーグ月間最優秀監督賞を受賞した。^[85]シーズン終了後、イアン・テイラーはシェフィールド・ウェンズデイに売却され、クラブ初の百万ポンドでの売却となった。^{[79]ラッジはストーク・シティの監督就任も打診されたが、会長の}ピーター・コーツの申し出を断った。 ^[86]しかし、ラッジはベルが口頭で合意していた昇格ボーナスの支払いを拒否したことに非常に不満を抱いており、ブラッドフォード・シティの会長ジェフリー・リッチモンドの25%の給与増額でクラブを率いるという申し出を受け入れることを真剣に検討していたが、スタジアムの外に集まった数百人のヴェイルのファンによって留任するよう説得された。^[87]

クラブは1994-95シーズンにファーストディビジョンの地位を固め、降格圏より10ポイント上の成績でシーズンを終えた。テイラーの売却金は選手層に再投資され、22万5000ポンドがスティーブ・ガッピーとニューカッスル・ユナイテッドに渡り、15万ポンドが近隣のクルー・アレクサンドラからストライカーのトニー・ネイラーの獲得に支払われた。 ^[88]ネイラーは3度得点王に輝いており、両選手は良い買い物だった。シーズン終了時にファン・デル・ラーンは47万5000ポンドとリー・ミルズ（ミルズは1998年にクラブの年間最優秀選手賞を受賞）でダービー・カウンティに売却された。 ^[58]この金額のうち45万ポンドはヨーク・シティのミッドフィールダー、ジョン・マッカーシーに再投資され、さらに5万ポンドがミッドフィールダー、イアン・ボギーに費やされた。^[89]

1995-96年、ヴァーレはファーストディビジョンで12位となり、ボギーのゴールによりリーグ戦2試合ともストーク・シティに1-0で勝利した。^[90]クラブはFAカップ4回戦の再試合でエバートンを2-1で破り、もう一つの巨人退治を達成した。[ 91 ^{]ラッジはヴァーレを}アングロ・イタリアンカップ決勝に導き、ジェンナーロ・ルオトロがハットトリックを記録したが、ジェノアに5-2で敗れた。 ^[92]

1996-97シーズン、クラブは8位でシーズンを終えたが、これは1934年以来のリーグ戦最高成績である。^[93] 2月、彼はガッピーをマーティン・オニールのレスター・シティに95万ポンドで売却した。^[94] 1997-98シーズンの初めに、ガレス・エインズワースがリンカーン・シティからクラブ記録の50万ポンドで購入された。 ^[58]これは、マッカーシーをバーミンガム・シティに150万ポンドで売却することで賄われた。 ^[89]ヴェイルは最終日にハダーズフィールド・タウンに4-0で勝利し、降格まであと1ポイントという残念な19位でシーズンを終え、マンチェスター・シティとストーク・シティの両チームがレディングに続いて降格することを確実にした。 [ ^95]ストーク・シティのピーター・コーツ会長は、空席となった監督のポストを再びラッジに提供し、彼はそれを受け入れて契約に署名したが、考えを変えてヴェイル・パークに留まった。^[96]

1998-99シーズンの初めに、エインズワースは200万ポンドでウィンブルドンに売却され、別のクラブ移籍記録を更新した。 ^[97]エインズワースの売却は、ラッジが国外のスウェーデンでスカウト活動を行っていたため、クラブの役員会によって承認された。^[98]ミルズも100万ポンドでブラッドフォード・シティに売却されたが、ボスマン判決が施行されるわずか数時間前にヴァーレと契約延長にサインしていたため、無料で移籍することはできなかった。^[99]高額の売却が増えただけでなく、ネイラー、フォイル、アスピン、グローバー、ウォーカーなどの主力選手がキャリアの終盤を迎えており、ウォーカーは既に地元のノンリーグの舞台へ移っていた。^[100]ベルとラッジはクラブの支出の優先順位をめぐって頻繁に衝突し、会長はスタジアムのさらなる改修を望み、監督は選手層の強化に資金を要求した。^[101] 1998年の夏、ラッジはフォワードのピーター・ビードルに30万ポンド、ディフェンダーのマイケル・ウォルシュに10万ポンドを費やすことを許可されたが、残りの選手をフリートランスファーで補わなければならなかった。^[102]

ベルは1999年1月18日、スウィンドン・タウンにホームで0対1で敗れ、ヴェイルが順位表で23位になった2日後に、ラッジを解雇した。^[98]これはポート・ヴェイルのファンの怒りを買った。ファンはベルの決定に憤慨し、「フラットキャップ抗議」（ラッジが好んでかぶる帽子）を行った。 ^[103]ベルが契約で定められた金額の支払いを拒否したため、ラッジはクラブを雇用審判所に訴えなければならなかった。^[104]解雇後、アレックス・ファーガソン監督は「ポート・ヴェイルのサポーターは皆、ひざまずいてジョン・ラッジを神に感謝すべきだ」と述べた。^[105]

ラッジ時代の最後の新加入選手はマーカス・ベントで、ラッジ解任の数日前にクリスタル・パレスから30万ポンドで加入した。しかし、新監督のブライアン・ホートンはベントを37万5000ポンドでシェフィールド・ユナイテッドに放出し、ユナイテッドはわずか13か月後にベントを200万ポンドでブラックバーン・ローヴァーズに売却した。 ^[106]ラッジ時代後期のもう一人のスターはアンソニー・ガードナーだった。ガードナーはヴァーレに残留し、2000年1月に85万5000ポンドでスパーズに売却された。^[107]

ラッジは1999年にストーク・シティのフットボール・ディレクターに任命され、ポート・ヴェイルでの同職を断った後、監督のゲイリー・メグソンと共に働いた。 ^{[108] [109]}彼の初期の獲得で成功した選手の1人は、コリン・ドブソンにスカウトされたゴールキーパーのベン・フォスターだった。フォスターはレーシング・クラブ・ワーウィックから1万5000ポンドで購入され、4年後にマンチェスター・ユナイテッドに100万ポンドで売却された。^[110]クラブがグンナー・ギスラソンのアイスランド人コンソーシアムに買収された後も、ラッジはその地位を維持した。これは、新たに就任した監督のグジョン・ソルダルソンが、彼とコーチのナイジェル・ピアソンにイングランドのリーグに関する知識を提供してほしいと望んだためである。^[111]ラッジが獲得したもう1人の選手は、将来スコットランド代表のストライカーとなるクリス・イウェルモや、同じくスコットランド人のピーター・ハンディサイドなど、アイスランド時代のイギリス人選手の大半である。彼はオランダ市場にも手を出し、オランダ代表のピーター・フクストラと契約し、一方ベラルーシ代表のシャルヘイ・シュタニュクがベルギーから来た。^[112]ラッジは2001年2月に元所属クラブのブリストル・ローヴァーズから監督就任の打診を受けたが、辞退した。^{[113]ストークは}2000年のフットボールリーグトロフィー決勝と2002年のセカンドディビジョンプレーオフ決勝で優勝した。^[114]

グジョンは昇格したにもかかわらず解雇され、後任のスティーブ・コテリルは4ヶ月後に辞職した。^[115]取締役会はジョージ・バーリーを説得して指揮を執るようラッジに命じたが、バーリーが就任発表の前日に考えを変えたため失敗した。^[116]ラッジはトニー・ピューリスを推薦し、代わりにピューリスがその仕事を任され、ピューリスはラッジにどの選手と契約すべきかを指示し、ラッジに選手獲得の主導権を握らせなかった。^[117]しかし、取締役会レベルで問題が発生し、アデ・アキンビイが約束された契約が結ばれないことに抗議して一日中ラッジのオフィスを離れることを拒否するという恥ずかしい瞬間が訪れた。ギスラソンはアキンビイの新契約を承認することを拒否し、結局選手はバーンリーに売却された。^[118]ギスラソンはアイスランド人選手を十分に獲得しなかったとしてプリスを解任し、オランダ人のヨハン・ボスカンプを監督に任命した。^[119]

2005年11月2日、ラッジはハイフィールド・ロードでボスカンプと公然と対立した。^{[120]ラッジは2-1で勝利した}コベントリー・シティ戦でベンチに下り、ボスカンプに助言を与えた。これに腹を立てたボスカンプは、ラッジが度を越したと考え、役員会に「彼が去るか、私が去るかだ」と言った。しかしラッジは、ボスカンプがこの事件をストークに買収されるための策略として利用したと主張し、オランダ人はイングランドの試合のプレッシャーに耐えられなかったため、プレシーズン中にボスカンプを説得して辞任を思いとどまらせたと明かした。^[121]ラッジとアシスタントのヤン・デ・コーニングは、ボスカンプとの意見の相違により、ストークから2度出場停止処分を受けた。^[122]ラッジはボスカンプの退任と元会長ピーター・コーツと元監督トニー・ピューリスの復帰に伴い、元の役職に復帰した。^[123]

2007-08シーズンにストーク・シティがチャンピオンシップから昇格したことで、彼は49年間のサッカー人生で初めてトップクラスのクラブに所属することになった。^[124]クラブがプレミアリーグに所属していた間にクラブの運営、コーチ、マネジメントのスタッフの数が増えたため、ラッジの最初のチームに対する影響力は薄れていった。彼は監督が指名した選手の獲得に多くの時間を費やし、しばしば世界中を旅した。^[125]ストークは2011年のFAカップ決勝に進出し、 UEFAヨーロッパリーグに出場した。しかし、ラッジは監督のトニー・ピューリスと最高経営責任者のトニー・スコールズの間の緩衝材として行動しなければならなくなった。^{[126]ラッジは}2012-13シーズン末、クラブのスカウトネットワークの「大改革」によりストーク・シティを去り、68歳で14年間のクラブ在籍に終止符を打った。ピューリスと彼の裏方チームの多くもこの時にクラブを去った。^{[127] [128]}ストークを去った後、ラッジは次の4年間をハル・シティのスカウトとして過ごした。^[129]

2017年10月4日、彼はポート・ヴェイルに戻り、監督に就任したばかりの元DFニール・アスピンを補佐するアドバイザーとして活躍した。^[130]彼は2019年8月10日にクラブ会長に任命された。^[131]彼はストーク・オン・トレント・スポーツ殿堂入りを果たした。 [ ^132]ラッジの銅像は2024年10月の80歳の誕生日にヴェイル・パークで除幕される。 ^[133]

ラッジはワン・ツー・タッチのスタイルを基本とした攻撃哲学を持ち、4-4-2フォーメーションを好んでプレイした。^[134]彼はチームに魅力的なサッカーをさせたが、細心の注意を払い、むしろ用心深かった。彼は対戦相手の選手を徹底的に研究し、弱点を突くべき点と注意すべき長所を選手に伝えた。彼は、自分が選んだ最初の11人が90分間で仕事をこなせると信じていたため、選手が負傷しない限りは交代を躊躇した。 ^[135]彼は悪いパフォーマンスの後でも怒りを爆発させることがなく、むしろロビー・アールは彼に「悪いプレーをしたことを相手に罪悪感を抱かせる能力」があると評した。^[136]

彼は才能ある選手を見つけ出し、安く契約し、大金を稼いでビッグクラブに売却する才覚を持っていた。才能を見抜く優れた目利きであることに加え、交渉の腕も優れていた。^[137]彼は自由時間のほとんどを選手のスカウトに費やし、「フットボールリーグの選手のほとんどを目の色まで知っていることを誇りに思う」と語っていた。^[138]移籍市場で彼はポート・ヴェイルに500万ポンド近い利益をもたらした。^[139]しかし、ポート・ヴェイルの予算の都合で、彼は常にファーストチームのコーチ1人、ユースチームのコーチ1人、パートタイムの理学療法士1人という最小限のスタッフで仕事をするしかなく、「チーフ・コック兼ボトル洗い、監督、チーフ・コーチ、チーフ・スカウト、広報担当、心理学者、精神科医、そしてあらゆることのチーフ・ネゴシエーターの役割を担わされることになる」。^[140]

ブリストル・ローヴァーズ

• フットボールリーグ第3部2位昇格: 1973–74 ^[28]

ポートヴェイル

• フットボールリーグ第4ディビジョン4位昇格: 1985–86 ^[55]
• フットボールリーグ第3部 プレーオフ：1989年^[69]
• フットボールリーグトロフィー：1993年^[142]
• フットボールリーグ2部2位昇格: 1993–94 ^[82]
• アングロ・イタリアンカップ準優勝: 1996年^[143]

個人

• フットボールリーグ第4部月間最優秀監督賞: 1985年2月、1986年4月^{[144] [145]}
• フットボールリーグ第3部月間最優秀監督：1988年11月^[146]
• フットボールリーグ第2部月間最優秀監督賞:1994年4月^[85]
• EFLアワードリーグサッカーへの貢献: 2021 ^[18]

一般的な

• ケント、ジェフ (2011)。もしヴェイルに港がなかったら?: 驚くべきポートヴェイルの物語!ウィタンブックス。ISBN 978-0-9529152-8-7。
• ラッジ、ジョン; ロウ、サイモン (2023) 『To Cap It All: The Autobiography of John Rudge』 ピッチ、ISBN 9-781801-505017

特定の