スタッフォードシャーの財宝

内容物には、武器から取り外された精巧に作られた銀や金の剣の装飾品が多数含まれており、その中には 金の剣の柄の襟飾り66個や、動物をモチーフにした七宝焼きのガーネットの象嵌が施された金の柄板が多数含まれている^{（冒頭の写真を参照）。[11]発見}された剣の柄頭⁸⁶個^は、単一の文脈で発見された柄頭としては過去最大規模であり、さまざまな種類（これまで知られていなかったものも含む）があることから、柄頭が幅広い期間にわたって製造されたという考えが裏付けられる。^{[ 16 ]}

スタッフォードシャーの宝物に関する公式プレスリリースでは、宝物の中で明らかに非軍事的なものは十字架2つ（あるいは3つ）だけだと述べている。シャープ（2016）は、キリスト教に関連するものが多数含まれている可能性があり、宝物はキリスト教関連のものと非軍事関連のものが混在していることを示している。3つの十字架のうち最大のものは、装飾の一部が欠けている（一部は残っているが外れている）が、それ以外は無傷である。祭壇の十字架か行列用の十字架だった可能性がある。福音書などの本の表紙に取り付けられていた可能性もある。しかし、十字架は折り畳まれている。

その理由については、3つの説明が提示されている。1つは、埋葬前に「狭いスペースに収まるように」折り畳まれたというものである。2つ目の説明は、これは埋葬物が異教徒によって行われたものであり、彼らはこれらの物のキリスト教的性格を特に尊重していなかったことの証拠であると示唆している。3つ目の見解は正反対の方向であり、つまり、キリスト教徒が埋葬前にこの十字架や他のキリスト教の品々の神聖さを取り除くために敬意を込めて行ったというものである。^{[ 17 ]}

埋蔵品の中で最も興味深いものの1つは、広げた状態で179 mm × 15.8 mm × 2.1 mm (7.047インチ × 0.622インチ × 0.083インチ) の小さな金の帯で、両面に民数記10章35節からの聖書の引用がインスラマジュスクル体で刻まれている。          

(外側) [S] URGE:DNE:DISEPENTURINIMICITUIE/T | [F]ウゲント キオデルンテファシエトゥア 

(内部) SURGE DNE DISEPINTUR [...MIC] ITUIE/TFUGIU [N/T] QUIO DE | [R] UNTTE AF ACIE TU [..] DIUIE NOS [.R.] 

この箇所のノヴァ・ヴルガータ訳は以下のとおりです。

サージ・ドミネと初期の消失と、一見したところの混乱

（欽定訳聖書：「主よ、立ち上がってください。あなたの敵を散らし、あなたを憎む者たちをあなたの前から逃げ去らせてください。」）

テキストの2番目のバージョンにある追加の単語、[a] diuie nos [.r.]の読みは不明瞭です。これらは練習用の文字2である可能性があり、内側の面は見えるはずではなく、碑文の試みが放棄されたことを示しています。^{[ 18 ]}

この一節は、特にマーシアの聖グスラクトの生涯（714年没）でよく引用されており、おそらく730年代に書かれたものと思われる。この一節は、グスラクトが後のマーシア王エセルバルドと会った場面で、聖人が王の敵が「あなたの顔から逃げ去る」と予言している。詩篇67篇（ヘブライ語では68篇） 2節の並行する節は、グスラクトが幻の中で現れた悪魔を追い払っている場面である。^{[ 18 ]}シャープ（2016）は、この碑文は大きな脅威に直面した不安を表しており、それはヴァイキングの侵略以外にはあり得ないと示唆している。刻まれた帯は十字架の幹のように見え、これは教会に対するヴァイキングの脅威を示している。古文書学的には、この碑文は8世紀のものである可能性が最も高く、7世紀後半または9世紀前半の可能性も排除できない。エリザベス・オカシャは、使用されている書体に最も近い類似例は、8世紀または9世紀のものとされるフリックスボローの鉛板の碑文であると指摘している。^{[ 18 ]}      

金の帯は元々は盾や剣帯に取り付けられていた可能性があり、^{[ 19 ]} あるいは十字架の腕の一部であった可能性もある。丸いカボションの宝石が先端に取り付けられ、もう一方の端は十字架の中央の金具に嵌め込まれていたと考えられる。^{[ 20 ]}

発掘作業はイングリッシュ・ヘリテージの資金提供を受け、バーミンガム考古学研究所が現地調査を委託した。耕作によって遺物が散乱していたため、 9メートル×13メートル（30フィート×43フィート）の範囲が発掘された。^{[ 7 ]： 6}発見の重要性から、埋蔵物の正確な場所は当初秘密にされていた。^{[ 10 ]}埋蔵物が発見された畑の地質調査により、発見物の近くに溝と思われるものが発見された。発掘調査ではこの遺構の年代を特定する証拠は得られなかったが、さらなる調査が計画されている。合計で3,500点以上の遺物が回収された。^{[ 1 ]}内務省が提供した専門機器を用いた最終的な地質調査では、他に発見されていない遺物はないと示唆された。^{[ 7 ]： 6-8}  

この発見は2009年9月24日に公表され 、世界中の注目を集めた。宝物庫からの発見物を紹介するために開設された公式ウェブサイトは、 発表後最初の1週間で1000万回以上閲覧された。バーミンガム考古学局が発見物の処理を続ける間、宝物庫からの品々は2009年10月13日までバーミンガム博物館・美術館 で展示され、4万 人が訪れた。^{[ 30 ] [ 7 ]： 8-9}南スタッフォードシャーの検視官 アンドリュー・ヘイは、宝物庫を財宝であると宣言し、^{[ 7 ]： 8-9}したがって王室の所有物であるとした。宝物庫からの品々のさらなる選りすぐりは、ストーク・オン・トレントの陶器博物館・美術館で展示された。主要な品々と多数の小さな品々はその後、ロンドンの大英博物館に運ばれ、そこで目録作成、初期の洗浄および保存作業が開始された。

2009年9月24日現在 、1,381点の物品が回収されており、そのうち864点は3グラム（0.096オンス） 未満、507点は1グラム（0.032オンス）未満で、より大きな物品はわずか10点しか残っていない。未調査の土塊のX線写真から、まだ発見されていないものがあることが示唆された。初期の分析では、この埋蔵物は埋葬とは関連がないことが判明した。^{[ 11 ]}    

2010年3月下旬 、考古学者チームがその遺跡で追跡発掘調査を行い、100メートル（110ヤード）の溝と穴を掘りました。スタッフォードシャー州の考古学者スティーブン・ディーンによると、遺跡からはもう金や財宝は回収できず、新たな発掘調査の目的は年代測定と環境証拠を探すことでした。考古学者たちは、この証拠を使って、財宝が埋められた当時の景観がどのようなものだったかを判断できることを期待していました。^{[ 31 ]} 

2012年12月、 2009年にスタッフォードシャーの財宝が発見された畑で、金と銀の金属製品がさらに 91点発見されたと発表された。これらの発見は、スタッフォードシャー州議会とイングリッシュ・ヘリテージのために働くアーキオロジー・ウォリックシャーの考古学者と金属探知機使いが、耕された後の畑を訪れた2012年11月に行われた。多くの品は1グラム（0.032オンス）未満の重さだが、十字架型のマウント、鷲型のマウント、2009年の発見のものと一致するヘルメットの頬当てなど、より大きな品もいくつかある。これらの追加の品は、元の財宝の一部であると考えられている。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}   

2013 年1 月 、検死官の審問で 91 点のうち 81 点が財宝と 認定され、財宝評価委員会による評価後、スタッフォードシャー州議会はこれらの品物を購入して残りの財宝と再会させる機会を得る。これらの品物は考古学者によって発見されたものだが、財宝の最初の発見に責任があったハーバートとジョンソンが売却によって得た金を分け合うことになる。財宝と認定されなかった 10 点は現代の廃棄物と特定された。^{[ 35 ] [ 36 ]}

大英博物館のケビン・リーヒー氏は、元の埋蔵品に属すると宣言されていない10点の品々は、別のアングロ・サクソン時代の埋蔵品の一部である可能性があると述べている。これらの10点のうち2点は高品質の銅合金だが、元の埋蔵品の金や銀の品々とは様式が異なる。リーヒー氏は、「アングロ・サクソン人は明らかに複数回この場所を訪れて品物を埋めた」と結論付けている。^{[ 37 ]}

2009年11月25日、財宝評価委員会は、この財宝を328万5000ポンドと 評価した。これは、 1996年財宝法の規定に基づき、財宝の取得を希望する博物館が発見者と土地所有者に均等に分配する報酬として支払わなければならない金額である。^{[ 38 ] [ 39 ]} 

財宝の評価後、バーミンガム博物館・美術館とポッタリーズ博物館・美術館が財宝全体を共同で取得する意向であることが発表され、必要な金額を集めるための募金活動が開始された。アート・ファンドが募金活動を調整した。2010年4月17日までに目標金額が集まらなければ 、財宝は公開市場で売却され、この貴重なコレクションは永久に分割されてしまう可能性があった。^{[ 40 ]} 2010年3月 23日、個人、地方自治体、その他の団体や協会から既に集められた資金に、国立遺産記念基金（NHMF）からの 128万5000ポンドの助成金が加算され、目標金額が期限の3週間前に集まったことが発表された。 ^{[ 41 ]}購入価格は達成されたものの、財宝の保存、研究、展示の資金 としてさらに170万ポンドを集めるため、アート・ファンドの募金活動は継続された。 ^{[ 41 ]}  

財宝を発見したテリー・ハーバートと、財宝が発見された土地の所有者である農夫のフレッド・ジョンソンは、 バーミンガム博物館・美術館とポッタリーズ博物館・美術館が集めた328万5000ポンドの半分ずつを受け取った。^{[ 42 ]} 後に、この2人は資金の分配をめぐって「仲違いした」と報じられた。^{[ 43 ] [ 44 ]}

この財宝は最初にバーミンガム博物館・美術館で展示され（ 2009年9月24日から2009年10月13日まで）、その後、一部が大英博物館 で展示された（2009年11月3日から2010年4月17日まで）。これまで展示されたことのない金の馬の頭を含む、財宝から出土した80点が、2010年2月13日から2010年3月7日までストーク・オン・トレントのポッタリーズ博物館＆美術館で展示された。 ^{[ 45 ]} 財宝から出土した品々は、2011年10月29日から2012年3月4日までアメリカ合衆国ワシントンDCのナショナルジオグラフィック博物館で展示された。 ^{[ 46 ] [ 47 ]} バーミンガム博物館には2014年から財宝専用の常設ギャラリーがあり、ポッタリーズ博物館には財宝の展示があり、マーシアントレイルの一環として、歴史的なマーシアン遺跡であるタムワース城とリッチフィールド大聖堂に定期的に貸し出されている。^{[ 48 ] [ 49 ]}ヘルメットのレプリカが2つ作られ、バーミンガムとストークの博物館に展示されている。^{[ 50 ]}      

2012年1月26日、この財宝は、テレビ歴史家のダン・スノーが司会を務めるBBC Twoの 1時間ドキュメンタリー「サクソンの財宝：黄金の発見」で取り上げられた。^{[ 51 ]} 同様の番組「サクソンの黄金の秘密」は、トニー・ロビンソンが司会を務めるタイムチームの特別番組として、 2012年4月22日に放送された。 

2016年には、この財宝から出土した武器の装飾品が「戦士の宝物：スタッフォードシャーの財宝から出土したサクソン人の金」と題した英国国内ツアーを行い、リーズのロイヤル・アーモリーズ（5月～10月）とブリストル博物館・美術館（ 2016年10月～ 2017年4月）で展示された。

2020年には、この財宝の一部が、通常大英博物館に展示されている品々とともに、ナショナル・トラストのサットン・フー・ビジターセンターで展示される予定だった^{[ 52 ]}。展示期間は2020年 5月から11月までだったが^{[ 53 ]} 、 COVID-19の影響で中止となった。