Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ポートヴェイル・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ヴァリアント[1] | |||
| 短縮名 | ヴァーレ、PVFC | |||
| 設立 | 1876年（議論あり）[2] [a] 1879年（推測）[4] 1907年（再確立） [3] | |||
| 地面 | ヴェイル パーク、バースラム、ストーク オン トレント | |||
| 容量 | 15,036 [5] | |||
| 座標 | 北緯53°2′59″ 西経2°11′33″ / 北緯53.04972° 西経2.19250° / 53.04972; -2.19250 | |||
| 所有者 | シンソルホールディングスリミテッド[6] | |||
| 会長 | キャロル・シャナハン[7] | |||
| マネージャー | ダレン・ムーア | |||
| リーグ | EFLリーグ2 | |||
| 2023–24 | EFLリーグワン、24チーム中23位（降格） | |||
| Webサイト | http://www.port-vale.co.uk | |||
|
| ||||
ポート・ヴェイル・フットボール・クラブは、イングランドのストーク・オン・トレントのバースラムに本拠地を置くプロサッカークラブで、イングランドサッカーリーグシステムの第4層であるEFLリーグ2で競い合っている。ヴェイルは、トレント・アンド・マージー運河の港の谷にちなんで名付けられている。同クラブはトップクラスのサッカーをしたことがなく、イングランドサッカーリーグで第1層に到達せずに最も多くのシーズン（113シーズン）を過ごした記録を持っている。 [8]コブリッジのアスレチック・グラウンドとハンリーのオールド・レクリエーション・グラウンドでプレーした後、クラブは1950年にヴェイル・パークがオープンしたときにバースラムに戻った。グラウンドの外には、クラブで842試合に出場したロイ・スプロソンの像がある。クラブの伝統的なライバルはストーク・シティであり、両者の間の試合はポタリーズ・ダービーとして知られている。
バースラム・ポート・ヴェイルは、スタッフォードシャーで最も著名なサッカークラブの一つとなった後、 1892年にフットボールリーグ第2部の創設メンバーとなるよう招待された。同クラブは、財政難のため脱退し、1907年に清算に入るまで、ミッドランドリーグに2シーズン所属するなど、連続ではない13シーズンを同部で過ごした。ポート・ヴェイルの名前はノース・スタッフォードシャー連盟リーグに引き継がれ、この新しいクラブは1919年にフットボールリーグに復帰できるほど成功した。同クラブは、 1929年から1930年にかけて第3部ノースのタイトルを獲得するなど、連続ではない16シーズンを第2部で過ごした後、1935年から1936年のシーズン末に第3部に再び落ち込み、より長い期間留まった。1953-54シーズン、フレディ・スティール監督の「鉄のカーテン」守備陣は、サード・ディビジョン・ノースのタイトルとFA カップの準決勝進出を果たした。しかし、この成功を活かすことはできなかったが、 1958-59 シーズン、ノーマン・ロー監督の下で初のフォース・ディビジョン・シーズンを優勝で終えた。
クラブは、短期間スタンリー・マシューズが監督を務めたにもかかわらず、1960年代から1970年代にかけてほとんど成功を収めることができず、 1968年に違法な支払いに関するFAの規則に違反したため、再選を申請せざるを得なくなった。ゴードン・リーは、翌シーズンにクラブを3部リーグに昇格させ、 1977-78シーズンの終わりに降格するまでそこに留まった。ジョン・マクグラスは、 1982-83年にクラブを昇格させたが、翌シーズンに降格が避けられなくなったため退任した。彼のアシスタントであるジョン・ラッジは、1983年から1999年までクラブを率い、クラブで最も長く在籍し、最も成功した監督となった。彼のリーダーシップの下、ポート・ヴェイルは1985-86年、1988-89年、1993-94年に昇格を果たし、 1993年にはフットボールリーグトロフィーを獲得し、 1996-97シーズンには2部リーグで戦後最高となる8位という成績を収めた。
ラッジの統治が終わった後、クラブは衰退し、 2003年と2012年に2度経営破綻に陥り、4部に転落した。ミッキー・アダムス監督が2012-13シーズンにリーグ2からの自動昇格を果たしたことで衰退は止まったが、 2016-17シーズンの終わりには大陸的なスタッフとプレースタイルの実験が失敗し、リーグ2に降格した。キャロル・シャナハンが2019年にクラブを買収し、ダレル・クラーク監督は2021-22シーズンの終わりにリーグ2のプレーオフからの昇格を確保したが、 2023-24シーズンの終わりに降格した。
歴史
クラブのウェブサイトで報じられている公式ストーリーでは、ポート・ヴェイルFCは1876年にポート・ヴェイル・ハウスでの会合の後に結成され、クラブ名はそこから取られたとされている。[2]しかし、その時代からのサッカーに関する文書化された証拠は非常に少なく、歴史家ジェフ・ケントによる研究では、おそらく1879年にポートヒル・ビクトリアFCから派生して結成され、チームがプレイしていた運河の港の谷にちなんで名付けられたとされている。[9] [10]クラブの初期の頃、チームはライムキルン・レーン、ロングポートで、1880年からはウェストポートでサッカーをプレイした。[11]クラブは1884年にバースラムのムーアランド・ロードに移転し、その過程で名前をバースラム・ポート・ヴェイルに変更したが、プロに転向してアスレチック・グラウンドでプレイするためにコブリッジに移転するまで、バースラムに留まったのはわずか1年であった。[12] 1892年、クラブはミッドランドリーグで強力なクラブであることを証明した後、フットボールリーグセカンドディビジョンの創設メンバーになるよう招待されました。[13]クラブはミッドランドリーグに2シーズン復帰した（1896-97年と1897-98年）を挟んで、13シーズンをセカンドディビジョンで過ごしました。[14]
クラブは1906-07シーズンの終わりにリーグから脱退を余儀なくされ、その後解散した。[15]しかし、野心的なマイナーリーグのコブリッジ・チャーチが名前の変更を選択したため、ポート・ヴェイルの名前は継続された。新しいクラブはその後、 1912年にハンリーのオールド・レクリエーション・グラウンドに新しい本拠地を移した。彼らは1919年10月にフットボールリーグに復帰し、財政上の不正により解散を余儀なくされたセカンドディビジョンのリーズ・シティの試合スケジュールを引き継いだ。 [16]ウィルフ・カークハムは1923年10月にヴェイルでデビューし、その後10年間でクラブ記録となるリーグとカップで164ゴールを記録し、 1926-27シーズンにはクラブ記録となる41ゴールを記録した。[17]
1928-29シーズンの終わりに、クラブは初めて降格し、2部リーグから3部リーグ北部に降格した。[18]翌シーズンにはチャンピオンとなり、1930-31シーズンにはイングランドサッカーの2部リーグで5位となり、リーグ史上最高の成績を収めた。[19] 1932年9月24日、ヴァーレはチェスターフィールドをクラブ記録の9-1で破った。 [20]しかし、これらの功績の後、クラブは1935-36シーズンに再び降格し、第二次世界大戦まで3部リーグに留まった。[21]
ポート・ヴェイルは1950年に新しい本拠地であるヴェイル・パークに移転し、1年後にはフレディ・スティールがクラブの監督に任命された。[22]スティールはすぐにクラブで地位を確立し、名高い「鉄のカーテン」ディフェンスを指揮した。[22] 1953-54シーズン、ヴェイルはサード・ディビジョン・ノースで優勝し、FAカップの準決勝に進出したが、最終的に優勝したウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに、アルバート・リークのゴールがオフサイドで取り消されるという物議を醸す形で敗れた。[22] 3年後、クラブは再び降格し、今度はフットボールリーグ第4ディビジョンの創設メンバーとなった。[22]監督のノーマン・ローは攻撃的な哲学を植え付け、1958-59シーズンにはチームを第4ディビジョンのタイトルに導き、クラブ記録となる110ゴールを記録した。[22]
1964-65シーズンの終わりに、ヴァリアントは3部リーグでの6シーズンの在籍を降格で終えた。[23] 1967年、元バロンドール受賞者のスタンリー・マシューズがジャッキー・マディーの後任として監督に就任した。しかし、 FA規則に違反して選手に違法な支払いをしたとしてヴァリアントがフットボールリーグから追放された翌年、彼は辞任した。この処分は再選投票への控訴により軽減され、クラブは勝利した。[24]この処分後に ゴードン・リーが指揮を執り、1969-70シーズンの終わりにクラブを昇格に導いた。[25]しかし、1970年代はヴァリアントにとって成功の時代とはならず、クラブはその10年間の大半を3部リーグの下位半分で過ごした。リーは1974年に退任し、その後の監督交代も1977年から1978年にかけての降格を阻止できなかった。[26] 1979年から1980年のシーズン、ポート・ヴェイルは第4ディビジョンで20位（全体では88位）に終わり、クラブ史上最悪の成績となった。[27]ジョン・マクグラスの最初のシーズンのこのひどい結果にもかかわらず、彼らは最終的に1982年から1983年に第4ディビジョンから3位で昇格し、13年ぶりの成功を収めた。 [28]
マクグラスの解任後、アシスタントのジョン・ラッジが1983年12月に監督に就任した。 [29]ラッジは、ヴェイルがフットボールリーグの最下位にすぐに逆戻りするのを止めることはできなかったが、チームを安定させることに成功した。[30]ウェールズ出身のアンディ・ジョーンズの得点力に助けられ、ヴェイルは1985-86シーズン、リーグ戦でヴェイル・パークで1敗したのみだったが、3部に昇格した。 [31] 1988年1月30日、カップ戦で大番狂わせが起こり、ヴェイルはレイ・ウォーカーの見事なシュートで1部リーグのトッテナム・ホットスパーを2-1で破った。[32] 3シーズンを3部で過ごした後、ラッジのヴェイルは1988-89シーズン、ロビー・アールがヴェイル・パークで決勝点を挙げ、プレーオフ決勝でブリストル・ローヴァーズを2対1で下し、再び昇格を果たした。これにより、クラブは33年ぶりに2部リーグに復帰した。[33]
ヴァーレは1991–92シーズンの最終日に降格を喫し、 1992–93シーズンの大半は昇格圏内にとどまって見事に復活したものの、最終日にボルトン・ワンダラーズに追い抜かれ、地元のライバルであるストーク・シティに次ぐ準優勝で惜しくも逃した。 [34]その代わり、ヴァーレは1週間強で2度ウェンブリー・スタジアムを訪れた。最初はフットボールリーグトロフィーの決勝でストックポート・カウンティに2–1で勝利した。[35]しかし、その後プレーオフ決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに0–3で敗れた。 [36]ヴァーレはこの挫折から立ち直り、 1993–94シーズンの最終日に準優勝して昇格を確定させた。1995–96シーズンには、ヴァーレはFAカップでの最大のジャイアントキリングの一つを記録し、王者エバートンを2–1で破った。[37]チームはアングロ・イタリア・カップでも成功を収め、ウェンブリーでの決勝に進出したが、イタリアのセリエBのジェノアに5対2で敗れた。[38] 1996-97シーズンはビル・ベル会長に対する抗議運動やスティーブ・ガッピーのレスター・シティへの80万ポンドでの売却により出だしは低調だった。それにもかかわらず、ラッジは1931年以来のピラミッドでの最高位となる8位でシーズンを終えるという見事な仕事をした。
1997-98シーズン、最終日にマンチェスター・シティとストーク・シティを抑えてハダースフィールド・タウンに4-0で勝利し、降格を免れた。 [39]次のシーズンもまた苦戦が続いた。ジョン・ラッジは1999年1月に物議を醸す形で解雇された。[40]後任には元選手のブライアン・ホートンが就任し、大金を投じて2年連続で最終日に降格を免れた。[41]しかし、 1999-2000シーズンは降格を免れず、安全圏から13ポイント足りなかった。2001年、ホートンはクラブをフットボールリーグトロフィー優勝に導き、ミレニアム・スタジアムで行われた決勝戦でマーク・ブリッジ＝ウィルキンソンとスティーブ・ブルッカーのゴールによりブレントフォードに2-1で勝利した。[42] 2002年12月、ビル・ベルはクラブが約150万ポンドの負債を抱えているとして管財人を呼んだ。[43]
クラブは2003-04年にビル・ブラットのヴァリアント2001コンソーシアムが率いるファンオーナーシップコンソーシアムの下で経営破綻から脱した。 [44]しかし、ホートンは新役員会が課した財政削減を受け入れず、2004年2月に辞任し、元選手のマーティン・フォイルが後任となった。[45]フォイルは2007年11月に解任され、後任のリー・シノットはクラブが23位でリーグ2に降格するのを防ぐことができず、 FAカップではサザンリーグディビジョン1のミッドランドクラブ、チェイスタウンに敗れた。 [46]シノットは2008年9月に解任され、ディーン・グローバーの不成功に終わった在任期間の後、ミッキー・アダムスが2009年6月にクラブの新監督に任命された。 [47] [48]アダムスは2010年12月にヴェイルがリーグ2位になったときにクラブを去り、ジム・ギャノンが昇格の仕事を終えるために選ばれた。[49] [50]しかし、ギャノンの波乱に満ちた統治は74日で終わった。[51]アダムスは2010-11シーズンの終わりに監督として復帰したが、約束された一連の投資が実現しなかった後、役員会の変更を要求したファンをなだめるには十分ではなかった。[52]
2011-12シーズンの昇格への真の望みは、2012年2月29日に歳入関税庁からクラブの清算請願書が発行されたことで終わりを迎えた。この時点でクラブは税金、債権者、スタッフの給与を支払うことができなかった。 [53]クラブは3月9日に経営破綻した。[54]クラブは最終的に2012年11月20日に経営破綻から脱し、[55]トム・ポープが33ゴールを決めて、ヴァーレを3位でリーグ1に再昇格させた。 [56]ロブ・ペイジ新監督のもとでリーグ内で安定したが、2016年6月、ノーマン・スマースウェイト会長がペイジと選手たちの退任を画策し、代わりにクラブ初の外国人監督となるブルーノ・リベイロを監督に迎えた。 [57] [58]その結果、 2016-17シーズン終了後にリーグ2に降格し、スマースウェイトは会長を辞任した。[59]彼は翌シーズンに会長職に復帰し、2019年5月までに買い手が見つからない場合はクラブを経営破綻させると脅したが、キャロルとケビン・シャナハンが買収を完了したことでその運命は回避された。[60]ダレル・クラーク監督は近親者の死別から復帰し、2021-22シーズン終了後にリーグ2のプレーオフ準決勝でヴェイルを率いた。[61]決勝でマンスフィールド・タウンに3-0で勝利し昇格を決めた。[62]クラークは2023年4月17日に解任され、[63]アシスタントのアンディ・クロスビーが後任となった。チームは2023-24シーズンに初めてリーグカップの準々決勝に進出した。[64]クロスビーは2月に解任され、[65]ダレン・ムーアが後任となった。[66]しかし、ポート・ヴェイルはシーズン終了時にリーグ2に降格した。[67]
クラブのアイデンティティ
ヴァーレの最初のリーグシーズン（1892年）で使用されたユニフォーム[ 68]
1920年11月頃、クラブ会長のフランク・ハントバックは「ヴァリアント」というニックネームを思いついた。[69]翌年、クラブは無地の赤、金と黒のストライプ、クラレットと青など、さまざまな色を試した後、おなじみの白と黒のストライプを採用した。1898年から1902年にかけては、ライバルのストーク・シティが1世紀以上使用している赤と白のストライプでプレーしたこともある。しかし、 1923年にすぐにキットは無地の赤のシャツと白のショーツに変更され、1934年に白のシャツ、黒のショーツ、ソックスのキットが再び採用されるまでこのスタイルが続いた。1958年から1963年にかけて、クラブはさまざまな金と黒のデザインを採用した後、再び白黒のテーマに戻った。[68]
当初のクラブの紋章はバースラム自治区の紋章をモデルにしていた。[70] 1952年から1956年まで、クラブはスタッフォードシャー・ノットを使用し、その中に「PVFC」の文字を入れた。[70] 4年後、より複雑なバッジが登場した。これもバースラムの紋章をベースとしていたが、今度はタンストール家の鎌、オードリー家の溝付き十字架、ジョサイア・ウェッジウッドの鍋2つも描かれていた。[68]紋章は1964年に削除され、「PVFC」モノグラムに置き換えられたが、これも1978年に廃止された。[68]次の4年間、クラブは上部に「Port Vale」という文字が入った馬に乗った騎士のデザインに切り替えた。[70] 1982年から、クラブは、ストーク・オン・トレント市の陶芸産業と地元の歴史に関連したボトルオーブンとスタッフォードノットを特徴とする、コンテストで優勝した小学生のデザインに基づいたデザインを導入しました。 [68] [70] 現在の紋章は2013年2月に導入されました。これは、クラブが1956年に導入した紋章を現代風に焼き直したもので、地元の歴史的参照が含まれています。ジョサイア・ウェッジウッドを表すポートランドの花瓶、スニード家の家紋に由来する大鎌、オードリー家の家紋に由来する銀の十字架、そして紋章の上のスタッフォードノットです。 [71]
キットサプライヤーとシャツスポンサーの表を以下に示します。[72]
敷地
1892年にイングランド・フットボール・リーグに加盟したとき、ポート・ヴェイルは4番目のホームグラウンドでプレーした。彼らは当初、ロングポートのライムキルン・レーン（現在のスコット・リジェット・ロード）のメドウズでプレーし、[73] 1881年にウェストポート・メドウズに移転し、そこで3年間プレーした。[73]この地域は洪水が発生しやすいため、現在、グラウンドがあった場所にはウェストポート・レイクがある。 [73] 1884年に、クラブはバースラム・フットボール・アンド・アスレチック・グラウンドに移転したが、そこではわずか2年間しかプレーしなかった。[73]バースラム駅の近くにあったため、クラブはその地域の名前を取った。[73]最初の試合は親善試合でエバートンに6-0で勝利し、このグラウンドで初めてFAカップの試合も開催された。 [73]しかし、不十分であることが判明した。ポート・ヴェイルはアスレチック・グラウンドに移転した。[73]ウォータールーロードの教会の向かい、ハンリーとバースラムの路面電車の路線沿いに位置し、12のフットボールリーグシーズンを含む27年間クラブのホームグラウンドとなっていました。[12]陸上競技もここで開催されていたため、このように名付けられました。
オールド・レクリエーション・グラウンドは1913年から1950年までヴェイルの本拠地であり、ハンリーの、現在はポタリーズ・ショッピング・センターの立体駐車場となっている場所に建っていた。クラブは第二次世界大戦中に厳しい財政状況に耐え、グラウンドを議会に売却したが、議会はクラブがグラウンドを再び貸し出すことを渋った。[74]クラブはグラウンドで13,500ポンドを受け取ったが、それは3,000ポンドの負債を返済するために必要だった。[75]
ヴェイル・パークは1950年以来ポート・ヴェイルのホームグラウンドであり、バーズラム・パークの向かいのハミル・ロードに位置している。当初は収容人数8万人のスタジアムとして計画され、「北のウェンブリー」と呼ばれた。[76]しかし、5万ポンドのプロジェクトは収容人数4万人（座席数360）でオープンし、それでも非常に野心的な計画である。[74]収容人数は1960年のFAカップのアストン・ヴィラ戦で49,768人にまで増加した。 [74]ビル・ベルが1987年に会長に選出されて以降、スタジアムは「プレミアリーグにふさわしい」ものにすることを目指し、何度も改修された。[77]グラウンドの外には、クラブで842試合に出場したロイ・スプロソンの像がある。 [78]
ライバル関係と支持者
このクラブはストーク・シティと激しいライバル関係にある。シティはストーク・アポン・トレントに本拠地を置いているためである。[79]ストークとヴェイルは1882年12月2日に初めて対戦し、2002年2月10日に両クラブが2部リーグで最後に対戦するまで、合計44回のフットボールリーグの試合を行った。最初の試合はストークが1-0で勝利し、最新の対戦ではヴェイルが1-0で勝利した。[80] [80]
ポート・ヴェイルはクルー・アレクサンドラとも激しいライバル関係を維持しており、 2001-02シーズンの終わりにストークがヴェイルよりも上のリーグに昇格して以来、このライバル関係はより大きな意味を持つようになった。[81] 2019年のある調査では、ポート・ヴェイルとストーク・シティのライバル関係はイングランドのプロサッカー界で28番目に大きなライバル関係、ポート・ヴェイルとクルー・アレクサンドラの試合は14番目に大きなライバル関係であるとランク付けされている。[82]ヴェイルはシュルーズベリー・タウンやウォルソールともライバル関係を維持しているほか、バートン・アルビオン、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、マクルズフィールド・タウンともそれほど重要ではないライバル関係を維持している。[83] [84]
クラブの公式試合プログラムは、 2010-11シーズンのリーグ2で最優秀に選ばれた。[85]サポーターは非公式ファンジンも3冊発行している。最も古いものは、1990年代に発行され現在は廃刊となっている『The Memoirs of Seth Bottomley』と、1997年から発行されている『 Vale Park Beano』である。Beanoの名前は、地方議会の資金援助を受けて建設中のストークのスタジアムを揶揄するものである。 [86] [87] 『Derek I'm Gutted!』も長年続いているファンジンで、2000年8月から発行されている。この名前は、当時の監督ブライアン・ホートンがトランメア・ローヴァーズに敗れた後に地元ジャーナリストのデレク・デイビスに語った言葉にヒントを得たものである。[88] OneValeFanファンサイトは、ポート・ヴェイル最大の独立系ウェブサイトで、1996年から運営されている。当初のタイトルは「ブリストルにはヴァーレのファンは一人しかいない？」で、創設者のロブ・フィールディングの居住地にちなんで付けられた。[89] [90]エール・アンド・ザ・ヴァーレの ポッドキャストは、 2023年にレアルEFLリーグワン・ポッドキャスト・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[91]
クラブの最も有名なサポーターは、ストーク・オン・トレントで育った歌手のロビー・ウィリアムズである。2012年の破産以前は、彼は主要株主であり、2006年2月にクラブの24万ポンド相当の株式を購入していた。 [92]この投資により、ヴェイル・パークのレストランは彼の名前が付けられている。[93]サッカーゲームFIFA 2000には、ポート・ヴェイルがゲームに含まれるという条件で、「 It's Only Us 」のオリジナルテーマソングを提供した。ポート・ヴェイルは、Rest of Worldセクションに位置していた。この曲は、EMIによってリリースされた唯一のFIFAサウンドトラックCDにも収録されている。[94] 2005年、ウィリアムズは、ポート・ヴェイルにちなんで名付けられ、彼のロサンゼルスの自宅を本拠地とする、アメリカのスーパーメトロリーグチーム、ロサンゼルス・ヴェイルFCを設立した。彼の親友でテレビ司会者のジョナサン・ウィルクスもヴェイルのファンである。[95]もう一人の有名なファンは、ダーツの伝説であるフィル・テイラーである。バースラム生まれの「ザ・パワー」は、このスポーツで16回の世界チャンピオンである。[96]歌手のサイモン・ウェッブは、10代の頃にクラブのユースチームに登録されていたが、17歳のときに靭帯を断裂し、スポーツの野望に終止符を打った。[97]子供向けのイラストレーターで作家のボブ・ウィルソンもファンである。[98]彼のスタンリー・バグショーシリーズの本はストークに基づいた地域を舞台としており、主人公はヴェイルを薄く偽装したバージョンを応援している。1954年のカップ戦に基づいた本さえあるが、成功した結末である。[99]
記録と統計
ポート・ヴェイルのフットボールリーグでの最高成績は、1930-31年のセカンド・ディビジョン（第2層）での5位であり、FAカップでの最高成績は1953-54年の準決勝進出である。[100] 2023-24シーズンには、リーグカップで初めて準々決勝に進出した。[64]ポート・ヴェイルのフットボールリーグでの最大の勝利は、1932年のセカンド・ディビジョンでのチェスターフィールドに対する9-1の勝利であり、最大の敗北は、同じディビジョンでの1892年のシェフィールド・ユナイテッドに対する10-0である。 [100]その他のクラブ記録のスコアラインには、1884年の親善試合でのミドルウィッチに対する16-0の勝利と、 1891年のスタッフォードシャー・シニア・カップでのアストン・ヴィラに対する12-0の敗北がある。[100]
ポート・ヴェイルでの最多出場記録はロイ・スプロソンで、全大会を合わせて842試合に出場している。[101]スプロソンはまた、クラブのリーグ戦最多出場記録も保持しており、その数は760である。彼の甥のフィル・スプロソンは、全大会で500試合に出場している。ウィルフ・カークハムは、全大会で164ゴールを挙げ、クラブの最多得点選手であり、これにはリーグ戦153ゴール、FAカップ11ゴールが含まれている。[102]カークハムが1926-27シーズンに挙げた41ゴールもクラブ記録である。[103] トム・ポープとマーティン・フォイルもクラブで100ゴール以上を決めている。ヴェイルでプレーしながら国際レベルでキャップされた最初の選手は、ウェールズでデビューしたテディ・ピアーズであった。[100]最も多くのキャップを獲得した選手はクリス・バーチャルで、クラブ在籍中にトリニダード・トバゴ代表として27キャップを獲得した。 [104]国際試合で得点した最初のヴァーレの選手はサミー・モーガンで、1972年2月16日にスペイン戦で北アイルランド代表として得点した。 [105]
ヴェイル・パークでの同クラブの最高観客動員数は、1960年2月20日のFAカップのアストン・ヴィラ戦での49,768人である一方、最低観客動員数は、2018年10月16日のEFLトロフィーのミドルスブラU21戦での554人である。 [100]ヴェイルの選手が受け取った最高移籍金は、1998年10月29日にウィンブルドンからギャレス・エインズワースに支払われた200万ポンドである。一方、エインズワースは、1997年9月11日にリンカーン・シティから獲得された50万ポンドという最高額の選手でもあった。[106]同クラブでプレーした最年少選手はネルソン・アゴで、 2018年11月13日のEFLトロフィーのウォルソール戦でデビューした時、15歳262日だった。[107]最年長選手はトム・ホルフォードで、最後の試合を46歳でプレーした。1924年4月5日、2部リーグのダービー・カウンティとの対戦で68日後に勝利した。 [108]ポート・ヴェイルは、イングランドサッカーのトップ4ディビジョンの中で、フットボールリーグとプレミアリーグの他の91クラブを公式戦で破った唯一のクラブである。[109]
カップ記録
- FAカップの最高成績: 準決勝、1953-54年[100]
- EFLカップの最高成績: 準々決勝、2023–24 [64]
- 最高のEFLトロフィー成績:優勝者、1992–93、2000–01 [ 110 ]
- ウェールズカップのベストパフォーマンス: 準決勝、1933-34
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年11月1日現在[111]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
女子チーム
ポート・ヴェイル・レディースは2017年に結成され、初シーズンにスタッフォードシャー・カウンティ・リーグで優勝し、 2024-25シーズンの初めにウェスト・ミッドランズ・プレミア・ディビジョンに進出した。[112] [113] 2020-21シーズンの終わりに、名前がポート・ヴェイルFCウィメンに変更された。[114]女子部門では、9歳以下、11歳以下、12歳以下、13歳以下、14歳以下、16歳以下の女子チームも運営している。[112]
クラブ運営
役員室およびバックルームのスタッフ
- ソース
- ポート・ヴェイルFC [115]
経営歴
トム・モーガンは、 1929-30シーズンの終わりにポート・ヴェイルをサード・ディビジョン・ノースの首位に導き、クラブでリーグ優勝を果たした最初の監督となった。[116]フレディ・スティールは1953-54シーズンに同じ偉業を繰り返し、クラブをFAカップの準決勝に導いた。[117]彼に続いてノーマン・ローが、 1958-59年にヴェイルをフォース・ディビジョンのタイトルに導いた。[118]ゴードン・リー（1969-70）、ジョン・マクグラス（1982-83）、ミッキー・アダムス（2012-13）、ダレル・クラーク（2021-22）も昇格を果たした。[119]ジョン・ラッジはクラブを1985-86年、1988-89年、1993-94年の3度の昇格に導き、 1993年にはフットボールリーグトロフィーのタイトルも獲得した。[120]彼の後継者であるブライアン・ホートンも2001年にフットボールリーグトロフィー決勝で優勝を果たした。[121]
栄誉
リーグ
カップ
- フットボールリーグトロフィー
- 優勝者: 1992–93、2000–01 [ 122]
参考文献と注記
一般的な参考文献
- ケント、ジェフ（1990年）。『勇敢な者たちの年月：ポート・ヴェイルの物語』スタッフォード：ウィタン・ブックス。ISBN 978-09-50898-14-8。
- ケント、ジェフ（1993年）。ポートヴェイル記録1879-1993。スタッフォード：ウィタンブックス。ISBN 978-09-50898-19-3。
- ケント、ジェフ（1996年）。ポート・ヴェイルの人物：選手、役員、サポーターの伝記辞典。スタッフォード：ウィタン・ブックス。ISBN 978-09-52915-20-1。
- ケント、ジェフ (2011)。もしヴェイルに港がなかったら?: 驚くべきポートヴェイルの物語!スタッフォード: ウィタン ブックス。ISBN 978-09-52915-28-7。
注記
引用
- ^ “Port Vale Valiants nickname and the story of how the club adopted it”. onevalefan.co.uk . 2012年5月19日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月11日閲覧。
- ^ abc 「A Brief Club History」。port-vale.co.uk。2011年10月4日。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月4日閲覧。
- ^ ケント 1990、p. 71より
- ^ ケント 1990、8 ページ
- ^ Baggaley, Michael (2022年5月1日). “Port Vale sell out home restaurants for first time in 32 years”. StokeonTrentLive . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Company Details – Port Vale”. port-vale.co.uk . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月27日閲覧。
- ^ “ポート・ヴェイル：リーグ2クラブが新役員を発表”. BBCスポーツ. 2020年1月30日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ Turianski, Bill. 「オールタイムセカンドディビジョン - イングランドサッカーのセカンドレベルで最多シーズンを過ごしたクラブ」billsportsmaps.com。2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
- ^ ケント 1990、9 ページ
- ^ 「ポート・ヴェイルについてあなたが知らなかった21のこと」。ザ・センチネル。2014年10月30日。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ ケント 1990、13 ページ
- ^ ケント 1990、p. 19
- ^ ケント 1990、34 ページ
- ^ ケント 1990、49 ページ
- ^ ケント 1990、70 ページ
- ^ ケント 1990、99 ページ
- ^ ケント 1990、118 ページ
- ^ ケント 1990、123 ページ
- ^ ケント 1990、129 ページ
- ^ ケント 1990、132 ページ
- ^ ケント 1990、141 ページ
- ^ abcde キング、レイ（2004年12月）。ポートヴェイルFC：50年代と60年代の勇敢な選手たち。チェシャー：スタッフォードシャーセンチネル新聞社。p. 13。ISBN 1-84547-090-7。
- ^ ケント 1990、213 ページ
- ^ マシューズ、スタンレー、スコット、レス（2000）、The Way It Was、ヘッドライン、p.555、ISBN 0-7472-6427-9
- ^ ケント 1990、224 ページ
- ^ ケント 1990、253 ページ
- ^ ケント 1990、260 ページ
- ^ ケント 1990、268 ページ
- ^ ケント 1990、270 ページ
- ^ ケント 1990、271 ページ
- ^ ケント 1990、276 ページ
- ^ ケント 1990、282 ページ
- ^ ケント 1990、286 ページ
- ^ 「不正な罰則だけでは昇進には不十分」The Sentinel 2011年2月19日、26ページ。
- ^ 「ヴァーレ、ウェンブリーでの勝利で好調を維持」ザ・センチネル、2011年3月19日。
- ^ マコーワン、ギャビン（2002年）。ウェストブロムウィッチアルビオンのエッセンシャルヒストリー。見出し。pp. 158–159。ISBN 0-7553-1146-9。
- ^ Abberley, John (2009年8月22日). 「How Port Vale proved to be Everton’s FA Cup Bogie team」. Stoke Sentinel . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ 「アングロ・イタリアンカップ 1995/96」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月12日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2020年5月3日). “Last day drama when Port Vale stayed up but Man City and Stoke City went down”. Stoke Sentinel . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (2011年1月30日). 「No grudge for Rudge, only old golden memories」. The Independent . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月30日閲覧。
- ^ 「ブライアン・ホートンのプロフィール」BBCスポーツ2001年4月18日 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
- ^ 「マット・キャラガーへのトリビュート：彼がキャプテンとしてヴァーレをトロフィー獲得の栄光に導いた日」ストーク・センチネル。2016年12月30日。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^ “Vale go into management”. BBCスポーツ. 2002年12月16日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ “Vale fans to take control”. BBCスポーツ. 2003年4月7日. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ “Port Vale appoint Foyle”. BBCスポーツ. 2004年2月13日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルの敗北」BBCスポーツ、2007年12月16日。2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
- ^ “Sinnott parts company with Vale”. BBCスポーツ. 2008年9月22日. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月22日閲覧。
- ^ “アダムスがポート・ヴェイルの監督に就任”. BBCスポーツ. 2009年6月4日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月4日閲覧。
- ^ 「ミッキー・アダムスがシェフィールド・ユナイテッドの監督に就任」BBCスポーツ、2010年12月30日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ “ポート・ヴェイルがジム・ギャノンを新監督に任命”. BBCスポーツ. 2011年1月6日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月6日閲覧。
- ^ “マネージャー ジム・ギャノンがポート・ヴェイルを退団”. BBCスポーツ. 2011年3月21日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
- ^ Steve Shaw (2011年5月13日). 「Port Vale: Micky Adams is back to final the job he started」. The Sentinel . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「Port Vale: Valiants に対して HMRC が清算申立て」The Sentinel 2012 年 2 月 29 日。2013 年 1 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2 月 29 日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルが正式に経営管理下に入る」BBCスポーツ。2012年3月9日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月9日閲覧。
- ^ 「ポール・ワイルズが買収を完了し、ポート・ヴェイルが経営から退く」BBCスポーツ、2012年11月20日。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ シャーウィン、フィル、ジョンソン、デイブ（2013）、ポートヴェイルThis Side Up：2012-2013プロモーションセレブレーション、BGL、ISBN 978-0-9926579-0-1
- ^ ビショップ、マシュー（2016年12月8日）。「ロブ・ペイジ、ポート・ヴェイル復帰を前に敵意を否定」。ザ・リーグ・ペーパー。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ “Port Vale: Bruno Ribeiro が League One クラブの新監督に就任”. BBC スポーツ. 2016年6月20日. 2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
- ^ “Norman Smurthwaite: Port Vale chairman takes down”. BBCスポーツ. 2017年5月2日. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ “Port Vale: Norman Smurthwaite sells League Two club to Carol & Kevin Shanahan”. BBC Sport. 2019年5月7日. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2022年5月19日). “Port Vale heading to Wembley after dramatic shoot-out win over Swindon”. StokeonTrentLive . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ ab Aloia, Andrew (2022年5月28日). “Vale beat 10-mansfield to reach League One”. BBCスポーツ. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月28日閲覧。
- ^ “Club Statement | Port Vale part company with manager Darrell Clarke”. Port Vale FC . 2023年4月17日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
- ^ abc 「マンスフィールド・タウン 0-1 ポート・ヴェイル：アルフィー・ディバインが勝利しヴァリアントが準々決勝進出」BBCスポーツ。2023年10月31日。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ “Andy Crosby: Port Vale sack manager after one win in eight games”. BBC Sport . 2024年2月5日. 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
- ^ “Darren Moore: Port Vale appoint ex-WBA, Doncaster, Huddersfield & Sheff Wed boss”. BBCスポーツ. 2024年2月13日. 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ 2-0 ポート・ヴェイル」BBCスポーツ2024年4月20日2024年4月21日閲覧。
- ^ abcde 「キットの歴史」。歴史的サッカーキット。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月24日閲覧。
- ^ ケント 1990、100 ページ
- ^ abcd 「ポート・ヴェイルのバッジと紋章の簡単な歴史」。onevalefan.co.uk。2012年5月17日。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ “Port Vale new crest 2013”. Port Vale FC 公式サイト. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ “Port Vale”. historicalkits.co.uk . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
- ^ abcdefg 「Community Cycle Ride」。port-vale.co.uk。2009年4月15日。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日閲覧。
- ^ abc Sherwin, Phil (2010年8月24日). 「Port Vale: 60年前の今日、Valeは故郷に戻ってプレーした」. The Sentinel . 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月24日閲覧。
- ^ ケント 1996、103 ページ
- ^ ケント 1990、172 ページ
- ^ ケント 2011、168 ページ
- ^ “Port Vale Roy Sproson 像、10年越しで公開へ”. BBCニュース. 2012年10月22日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
- ^ スピンクス、マーティン、マイケル・バガリー（2010年11月30日）。「フットボール：ストークとヴェイルの逮捕者数の対比」センチネル。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab ケント、ジェフ（1998年11月）。The Potteries Derbies。Witan Books。ISBN 0-9529152-3-5。
- ^ Baggaley, Michael (2017年8月25日). 「そう、ポート・ヴェイル対クルーはダービーであり、多くのことが懸かっている、とトム・ポープは言う」。ストーク・センチネル。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ スミス、ピーター（2019年9月9日）。「ストーク対ポート・ヴェイルがイングランドサッカーのライバル関係トップ30に、ヴェイル対クルーを下回る」ストーク・センチネル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月9日閲覧。
- ^ “Walsall 0-1 Port Vale”. 2015年2月14日. 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ “シュルーズベリー・タウン対ポート・ヴェイル：ダービーに警察出動増員”. 2016年11月25日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月13日閲覧。
- ^ 「Vale Programme Wins Award」。port-vale.co.uk。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ 「25歳のお誕生日おめでとう」。The Vale Park Beano 126。
- ^ “The Beano”. port-vale.co.uk . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ “Kelly high as double sinks Vale; Tranmere 2 Port Vale 1”. The Mirror . 2000年4月19日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ “The Guardian: About OVF”. onevalefan.co.uk . 2012年1月28日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ Fielding, Rob (2022年5月29日). 「プレーオフ後の6つの考え：敗者スウィンドン、寛大なマンスフィールド、素晴らしいウィルソン、そしてクラークの性格」. onevalefan.co.uk . 2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
- ^ Rollings, Kirsty; Baggaley, Michael (2023年4月24日). “Fund-raising Port Vale podcast set to defend League One title”. StokeonTrentLive . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ロビーがヴァーレに投資」2016年9月5日アーカイブ、 BBCストーク＆スタッフォードシャー、2006年2月27日
- ^ 「ウィリアムズにポート・ヴェイル名誉賞」 BBCニュース 2006年7月6日 オリジナルより2009年2月19日時点のアーカイブ。 2009年1月2日閲覧。
- ^ 「FIFA 2000: メジャーリーグサッカー」。Moby Games。2006年8月20日。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧。
- ^ 「有名なポート・ヴェイルのファン」。Aveit.net 。 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月27日閲覧。
- ^ 「有名なファン：フィル・ザ・パワー・テイラー」。イングリッシュ・フットボール・リーグ。2010年1月5日。2010年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月9日閲覧。
- ^ 「伝記」。『最も美しい男』 。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Huddersgate and Stoke”. stanleybagshaw.co.uk . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ “The Vale & Albion”. stanleybagshaw.co.uk . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ abcdefghij ケント、1990、p. 291
- ^ ケント 1996、302 ページ
- ^ ケント 1996、304 ページ
- ^ ケント 1990、298 ページ
- ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. 「Christopher Birchall」. national-football-teams.com . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
- ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. 「Sammy Morgan」. national-football-teams.com . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月10日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年11月20日). 「Port Vale: Rudge was massive influence on career, says Gareth Ainsworth」. The Sentinel . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2018年11月14日). 「ファーストチームデビューしたネルソン・アゴとポート・ヴェイルのアカデミーにとって素晴らしい夜」ストーク・センチネル。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ ケント 1990、292 ページ
- ^ Corrick, Lewis (2022年3月29日). 「Port Vale create incredible piece of English football history with Sutton win」. SPORF . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日閲覧。
- ^ “Port Vale FC History”. port-vale.co.uk . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
- ^ “First Team – Port Vale”. port-vale.co.uk . 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月3日閲覧。
- ^ ab Roper, Matty (2019年7月3日). “New Era for Port Vale Ladies ahead of 2019/20 season”. port-vale.co.uk . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月25日閲覧。
- ^ Baggaley, Mike (2024年6月10日). 「最高経営責任者による移籍とシーズンチケットの最新情報」ValiantのSubstack 。 2024年6月11日閲覧。
- ^ Townley, Dan (2021年6月11日). “Name Change for Port Vale Women's Team”. port-vale.co.uk . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
- ^ “Who's Who”. port-vale.co.uk . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
- ^ ケント 1996、49 ページ
- ^ シャーウィン、フィル、アスキー、スティーブ（2013）、スティールの男たち：ポートヴェイルの驚異的な1953/54シーズンの物語、パスパブリッシング、ISBN 978-0-9926579-1-8
- ^ ケント 1996、177 ページ
- ^ Port Vale FC、English National Football Archive （購読が必要） 2020年6月11日閲覧。
- ^ ケント、ジェフ。もしヴェイルに港がなかったら？：ポート・ヴェイルの驚くべき物語！（ウィタン・ブックス、2011年、ISBN 978-0-9529152-8-7）
- ^ “Vale vault Brentford to lift Vans trophy”. BBCスポーツ. 2001年4月22日. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月19日閲覧。
- ^ abc 「Port Vale FC History」。port -vale.co.uk。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポート・ヴェイルFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト