Loading article…
ウェイクスウィークは、イングランドとスコットランドの一部で休暇期間として行われます。ウェイクス ウィークの伝統は、もともと宗教的な祝祭または祭りでしたが、特に産業革命期の北西イングランドで世俗的な休日に発展しました。スコットランドでは、各都市に「貿易週間」があり、これは夏の 2 週間、商人が休暇を取る期間です。
19世紀から20世紀にかけては強い伝統であったものの、英国の製造業の衰退とイングランド全土での学校休暇の標準化 により、この祝日を祝う習慣は近年ほとんどなくなってしまいました。
歴史
イングランドの教会は奉献の際に守護聖人の名を与えられ、教会の奉献の日か聖人の祝日が教会の祭日となった。教会の礼拝は土曜日の日没から始まり、祈りの夜は徹夜、前夜祭、または遅い時間に行われる「通夜」にちなんで古英語の waecanと呼ばれた。[1]各村には通夜があり、ラッシュベアリングなどの準宗教的な祝典の後、教会の礼拝、スポーツ、ゲーム、ダンス、飲酒が続いた。[2]通夜がより世俗的になるにつれて、より騒々しい娯楽は安息日から土曜日に移され、月曜日はバンド、ゲーム、遊園地などの公共の娯楽のために確保された。[3]
産業革命の間、通夜の伝統は、特にイングランド北部の一部とミッドランド地方の工業地帯で、定期的な夏休みに取り入れられましたが、それだけにとどまりませんでした。各地域が通夜週間を定め、その期間中、地元の工場、炭鉱、その他の産業が 1 週間休業しました。通夜休暇は、工場がメンテナンスのために休業する無給休暇として始まりました。[要出典]
ランカシャーの各町は夏季に異なる週に休日を取っていたため、6月から9月までは各町で異なる週に休日を取っていた。[4] 1906年に無給休暇に関する合意が成立し、これがランカシャーの工場街におけるウェイクス休暇のパターンとなった。これは1907年に実施され、銀行休業日を含めて年間12日間の休日が保証され 、1915年には15日に増加した。[4]
イングランド北部の労働者階級の間では、8月と9月に海水浴をすると「海には薬草がある」と長い間信じられてきた。鉄道網の拡大により、ブラックプールは主にランカシャーの労働者階級向けの海辺のリゾート地となった。サウスポートはやや裕福な層を対象とし、モアカムは西ライディングの繊維産業の町からの観光客を惹きつけた。[4]工場の町オールダムからブラックプールへの鉄道は1846年に完成し、ピークの1860年には、ウェイクウィーク中にオールダムからだけで23,000人以上の行楽客が特別列車でリゾート地へ向かった。[5]
19 世紀最後の四半世紀には、旅行は日帰り旅行から数週間に及ぶ旅行にまで増加し、「ウェイク セービング」または「ゴーイング オフ」クラブが人気を博しました。1940 年代と 1950 年代に有給休暇が実現するまで、セービング クラブは工業化が進む北部の特色でした。[6]
楽しく幸せな時が、
この単純な韻文で飾られる。
陽気で楽しい時が、
陽気で愉快な時を待っている。
ウェイク！ウェイク！
陽気なウェイク！私の彷徨う記憶は 、今や現在の慌ただしい光景を捨て去り、 空想の翼に乗って気まぐれに、花輪を冠し 、多くの丘の上に緑の葦の荷車 が並ぶ、昔のこと
を思い出させる。 村落には偉大な名前があり、 天文学的名声で第一級のものだった。—ドロイルズデンの詩人イライジャ・ライディングス（1802–1872）の「村の祭り」 より。[7]
現在
この伝統は、伝統的な製造業の衰退と、学校が重要な試験時期に休暇を取ることに反対したことにより、現在では英国のほとんどの地域で姿を消している。[8]地方自治体が、年間の他の休暇の代わりにウェイクズウィークに合わせて1週間の学校休暇を割り当てることは一般的であったが、国家カリキュラムの導入とイングランド全土での学校休暇の標準化の後、学校はウェイクズウィークの休暇を廃止し始めた。[9] 1989年の雇用法と1994年の地方自治体等（スコットランド）法の導入に伴い、議会はもはや公休日の日付を設定する法的権限を持たない。[10]
参照
参考文献
注記
- ^ ハーランド＆ウィルキンソン 1873年、123-125ページ
- ^ バートン 2005、74 ページ
- ^ バートン 2005、75 ページ
- ^ abc ファウラー2003、63ページ
- ^ ウォルトン 1983、80 ページ
- ^ バートン 2005、77 ページ
- ^ McDonald, Bill & Karen (2002). 「Droylsden Poets」.マクドナルド家のホームページ。2009年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ Barker, Janice (2009年6月22日). 「ああ、Wakes a week it was」.オールダム・イブニング・クロニクル. クロニクル・オンライン. 2013年6月30日閲覧。
- ^ 「最後の通夜週間は時代の終わりを告げる」クレイヴン・ヘラルド＆パイオニア紙2006年6月29日の記事、クリス・ゴーマン
- ^ 「祝日」パース・アンド・キンロス評議会。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月17日閲覧。
文献
- バートン、スーザン（2005）、労働者階級の組織と大衆観光、1840-1970、マンチェスター：マンチェスター大学出版局、ISBN 0-7190-6590-9
- ファウラー、アラン（2003）、ランカシャーの綿花労働者と仕事、1900-1950、アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-0116-6
- ハーランド、ジョン、ウィルキンソン、トーマス・ターナー (1873)。「ページェント、仮面劇、マミング」。ランカシャーの伝説、伝統、ページェント、スポーツなど。ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ。
- ウォルトン、ジョン（1983年）。『イギリスの余暇（1780-1939年）』ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-7190-1946-X。
外部リンク
- 。アメリカ百科事典。1879年。