灰皿ナビゲーション

Ashtray Navigations は、フィル・トッドを中心に 1991 年から活動しているイギリスの実験音楽グループです。通称「Ash Nav」と呼ばれるこのグループは、トッドの自宅があるストーク・オン・トレントで活動しています。トッドはここで、 Betley Welcomes Careful Drivers や、その後 Memoirs of an Aesthete というレコードレーベルも運営していました。このプロジェクトは、 Siltbreeze、Jewelled Antler、American Tapes、Fargone Records、Menlo Park、EF Tapes、Freedom Fromなどのレーベルからも音楽をリリースしています。

サウンド、アプローチ、メンバーの多様性により、音楽は簡単に分類できないが、長いドローン音や長いギター曲がしばしば取り入れられている。ジェームズ・ブラックショーはアシュトレイ・ナビゲーションズのサウンドを「水中のシンセの泡、壊れたカセットテープのヒスノイズ、歪んだエレキギターの浮遊音は、光の領域から追放され、時間自体が止まった暗い底なしの空間から必死に這い上がろうとしている神話上の神のように聞こえる」と表現した。 ^[1]ザ・ワイヤーのデイヴィッド・キーナンはフィル・トッド/アシュトレイ・ナビゲーションズを「ラモンテ・ヤングに対するゴミ箱解毒剤」と表現した。^[2]

トッドの36枚目のアルバム『The Love that Whirrs 』を評論したラリー・ドルマンは、「これはかなり巨大な作品だ。6曲のヘビーなトラックに80分近い音楽が詰まっている。最初は強烈な日差しが眩しいドローンフィールドで始まるが、1、2分しっかり聴いて新しい状況に慣れると、本物のバンドが提供する豊富なディテールに気づくだろう。トッドは、アレックス・ニールソン（指揮者、ジャンデックのライブ演奏の伴奏者）がキラキラと音を砕くパーカッションを、ベン・レイノルズがラガ風ギターとバンジョーを担当している。（また、1曲の壮大なトラックにはメラニー・デラニーが登場し、リードとテープを演奏している。）ゴミのようなドローン、フリースキッフル、新しいエレクトリックラガ、日差しが眩しい音楽、何と呼ぼうと、これは力強いメッセージだ。」と書いている。^[3]

トッドは今でもソロでレコーディングを行っているが、最近のアシュトレイ・ナビゲーションズのタイトルやライブショーのほとんどは、トッドとメラニー・クロウリーのデュオ、またはトッド、クロウリーともう1人のトリオ（多くの場合、フィル・レガード（ゼニス・エンプタエ・トラベリング・バンド））によって行われている。ただし、このラインナップには、アレックス・ニールソン、ビル・クリガス（ファミリー・バトル・スネーク）、ルアライド・サナチャン（ナクト・インセクテン）が加わったこともあり、最後の2人は、アッシュ・ナヴの2007年夏のツアーの限定4枚組ドキュメント「バックステージ・エデュケーション」で聞くことができる。

彼らのディスコグラフィーは広範囲に及び、カセットや CDR フォーマットでの限定リリースも多数あります。より広く流通しているアルバムには、『Four Ra​​ga Moods』 （数年後に『Four More Raga Moods 』が続いた）、『The Love that Whirrs』、『To Your Fucking Feather'd Wings』、『Dirt Mummies & Bloody Amps』、『You Cannot Tell Cigars....』、『Use Copenhagen 69 Guitars and Park Drive Circular Effects Pedals Exclusively』などがあります。

• 誰が私の夢のボートを揺らしたのか? (カセット、1996) - レス・ザン・ゼロ
• フォー・ラーガ・ムード（CD、1997年） - ベトリーは慎重なドライバーを歓迎する
• コペンハーゲン 69 ギターとパーク ドライブ サーキュラー エフェクト ペダルのみを使用(LP、1997) – Siltbreeze
• エンド・オブ・ザ・ピア・ヴォールト(7", 2000) – トンシャクト・レコード
• 石膏投影指導レコード(12", 2000) – Menlo Park Recordings
• ラスト キス アマチュア フリークエンシーズ(7", 2002) – ゲームボーイ レコード
• 自分の絵の中で迷子になった猫（7インチ、2004年） – 美学者の回想録
• 箱の絵で葉巻を見分けることはできない(CD、2004) – Psycho Phenomenon を祝う
• ブルース パワー ケーキ(CDr、2005) – 美学者の回想録
• デッド・ネプチューン・サンダー・クリエイティング・イースト（CD、2005） – ある美学者の回想録
• ブリティッシュロックの記念碑（CDr、2006） - 美学者の回想録
• ストロベリー・アンド・アイス（3インチCDr、2006年）美学者の回想録
• ダート・マミーズ・アンド・ブラッディ・アンプス（CD、2006） – フリーノイズ
• Four More Raga Moods (CD、2006) – Ikuisuus Records
• 誰が私の夢のボートを揺らしたのか? (1996 年のカセットの CDR 再発、2006 年) – ある美学者の回想録
• Stranded in the Tea/Standing in the Tea -(カセット、2006) Fargone Records
• スロー・アップ・イン・ザ・スカイ/ウィズ・ファイン・クリンク・マグネット– (12インチ LP、2007) Qbico Records
• カエドゥケウスとブラックサル（CDr、2007） – 美学者の回想録
• ランニング・オン・オートキネティック（CDr、2007） – 美学者の回想録
• それらは彼の目であった真珠（CDr再発、2007年） – リバイバル
• スロー・アップ・イン・ザ・スカイ(12", 2007) – Qbico Records
• グレイテスト・イマジナリー・バンド(CDr, 2007) – 自主リリース
• スネークストリングス / ハリウッド・トート・ユー・ハウ・トゥ・キス(ダブルCDr、2008) – 自主リリース
• ザ・クリーム・ホイール（CDr、2008） – 自主リリース
• シュガーヘッドレコード（CDr、2009） –ディープウォーターエーカーズ

• バンド公式サイト
• Ashtray Navigations とのインタビュー
• オランダのインタビュー、2006年