
医学の歴史において、「イスラム医学」、別名「アラビア医学」は、中東で発展した医学であり、通常はイスラム文明の共通語であるアラビア語で書かれている。 [ 1 ] [ 2 ]
イスラム医学は、ヒポクラテス、ガレノス、ディオスコリデスの主要な伝統を含む古典古代の医学知識を採用し、体系化し、発展させた。[ 3 ]後古典時代には、中東医学は世界で最も進歩しており、近代ギリシャ、ローマ、メソポタミア、ペルシャ医学の概念と古代インドの伝統であるアーユルヴェーダを統合し、数多くの進歩と革新を遂げた。イスラム医学は、古典医学の知識とともに、 12世紀のルネサンス期にヨーロッパの医師がイスラム医学の著述家を知るようになった後、西ヨーロッパの中世医学に採用された。[ 4 ]
中世イスラムの医師たちは、啓蒙時代を皮切りに医学が自然科学の一部として台頭するまで、その権威をほぼ維持し続けた。彼らの教科書が多くの人々に開かれてから約600年後のことである。彼らの著作のいくつかの側面は、今日でも医師たちの関心を集めている。[ 5 ]
医学史において、イスラム医学、アラビア医学、またはアラブ医学という用語は、イスラム文明によって生み出され、イスラム文明における共通言語であったアラビア語で書かれた医学を指します。イスラム医学は、伝統的なアラブ医学と外部からの影響との相互作用の結果として生まれました。医学書の最初の翻訳は、イスラム医学の形成における重要な要素でした。[ 6 ]
これらの医師の中でも特に偉大なのは、アブー・バクル・アル=ラージーとイブン・シーナーで、彼らの百科事典的な著作はイスラム世界とヨーロッパの両方で医学教育の基礎となった。彼らには、外科の父とみなされることが多いアル=ザフラウィ[ 7 ]や、肺循環を初めて記述したイブン・アル=ナフィス[ 8 ]などの先駆者も加わった。前述の時代、イスラム教徒は医学を自然哲学の一分野として分類し、アリストテレスとガレノスの思想に影響を受けた。彼らは眼科医、外科医、瀉血医、吸玉療法士、婦人科医など、専門化で知られていた[ 9 ] 。
医学は中世イスラム文化の中心的な部分であった。この時代はイスラムの黄金時代と呼ばれ、8世紀から14世紀まで続いた。[ 10 ]患者の経済的および社会的地位は、求められる医療の種類を大きく左右し、患者の期待は医療従事者のアプローチとともに変化した。[ 11 ]
時代と場所の状況に応じて、イスラムの医師や学者たちは、医学の理論と実践を探求、分析、統合した広範かつ複雑な医学文献を作成しました。イスラム医学は当初、伝統に基づいて構築され、主にムハンマドの時代にアラビアで発展した理論的および実践的な知識、ユナニなどの古代ヘレニズム医学、アーユルヴェーダなどの古代インド医学、グンディシャプールのアカデミーの古代イラン医学に基づいています。古代ギリシャとローマの医師ヒポクラテス[ 12 ]、ガレノス、ディオスコリデスの著作も、中東の医学に永続的な影響を与えました[ 13 ] 。この時代は、知的好奇心、寛容な精神、活力がかつてないほど高まっていました。イスラムの黄金時代には、古典的な学問が科学者や学者によって熱心に求められ、体系化され、改良されたため、アラブの科学は当時最も進歩したものとなりました。[ 10 ]眼科学は当時研究された医学の中で最も成功した分野と評されており、イブン・アル=ハイサムの著作は近世初期までこの分野で権威を保ち続けた。[ 14 ]
中世のイスラム教徒による新しい思想の受容と古代文献の保存は、その時代の医学の発展に貢献した。彼らは古代の医学思想や技術を発展させ、医学および関連科学を発展させ、外科手術や人体理解などの分野における医学知識を向上させた。多くの西洋の学者は医学に対するイスラムの影響を認めていないが、古代ローマやギリシャの医学とは独立した影響はなかったと考えている。[ 15 ]
総じて、イスラム医学はギリシャ、ペルシャ、シリア、インド、ビザンツの医学の組み合わせである。文学的および科学的な共通語は適応され、変化し、そして最も重要なことに「イスラム化」された。その影響はイスラム圏だけでなく、ヨーロッパ、アジア、中国、極東にも広がった。[ 16 ]

新たに形成されつつあったイスラム社会が、周辺地域や新たに征服した「異教徒」文明の医学知識を採用することは、イスラムの信仰に合致するものとして正当化されなければならなかった。初期の頃、医学の研究と実践は、イーマーン(信仰)とタワックル(神アッラーへの信頼)の原則に基づいた敬虔な行為として理解されていた。[ 2 ] [ 17 ]
預言者は病人に薬を飲むように指示しただけでなく、自らもそのために専門医を招いた。
—アッ=スユーティー著『預言者の医学』125ページ
ムハンマドの健康問題や健康的な生活習慣に関する見解は、早い時期に収集され、Ṭibb an-Nabī(「預言者の医学」)というタイトルで独立した著作集として編集されました。14世紀には、イブン・ハルドゥーンが著書『ムカッディマ』の中で、彼が「医学の技術と技法」と呼んだものについて簡単に概説し、医学の科学を宗教から分離しました。[ 18 ]
あらゆる病気の根源は栄養にあることを知っておく必要があります。預言者ムハンマド(彼に神のご加護がありますように!)は、医学の伝統全体に関して、宗教学者が異論を唱えるとしても、すべての医師が知っているように、こう述べています。「胃は病の巣窟であり、禁欲こそが最も重要な薬である。あらゆる病気の原因は消化不良である。」
—イブン・ハルドゥン、ムカディマ、V、18
イブン・ハルドゥーンは、当時行われていたものの宗教とは関係のない医療があったと述べている。ベドウィンから伝わったこの種の医療は、科学に依拠していなかった。[ 16 ]
ムハンマド・アル=ブハーリーによる預言者の伝承集、すなわちハディース集である『サヒーフ・アル=ブハーリー』は、ムハンマドの同時代人であるアナス・ビン=マリクによる、ムハンマドの医学に関する見解集を指している。アナスは、焼灼療法で自分を治療した2人の医師について書き、預言者はこの治療を避けたがり、代替治療を求めたと述べている。その後、カリフのウスマーン・イブン・アッファーンが金の針金で歯を矯正したという報告がある。彼はまた、小さな木の爪楊枝で歯を磨く習慣はイスラム以前の時代に遡ると述べている。[ 19 ]
「預言者の医学」はイスラム医学の古典的著述家によって言及されることは稀であったが、薬物学において数世紀にわたって存続した。10世紀から11世紀にかけてのアル・ビールーニーの著書『治療の書』(Kitāb aṣ-Ṣaydalah )では、古代アラブ人の薬物学を扱い、解説した詩集やその他の著作に言及している。[ 19 ]
最も有名な医師は、預言者と同時代に生きたアル=ハリト・ベン=カラダ・アッ=タカフィーである。彼はゴンディシャープール学院と交流があったとされ、おそらくそこで訓練を受けたことさえある。伝えられるところによると、彼はかつてホスロー1世アヌーシルヴァンと医学の話題について会話したことがあるという。[ 20 ]
アラビアの医師たちは、おそらく、原典や翻訳書を読むよりも、新たに征服した地域で開業していた医師たちと直接接触することで、ギリシャ・ローマ医学や後期ヘレニズム医学に精通するようになったのだろう。新興イスラム世界の首都がダマスカスに移ったことで、シリア医学が古代の伝統の一部であったため、こうした接触が促進された可能性がある。2人のキリスト教徒の医師の名前が知られている。イブン・アタールは、ウマイヤ朝の創始者ムアーウィヤ1世の宮廷で働いていた。カリフは、毒殺によって敵を排除するために、その知識を悪用した。同様に、薬の調合を担当していたアブ・ル・ハカムもムアーウィヤに雇われていた。彼の息子、孫、曾孫もウマイヤ朝とアッバース朝のカリフ国に仕えていた。[ 19 ]
これらの資料は、新興イスラム社会の医師たちがウマイヤ朝時代にはすでに古典的な医学の伝統に精通していたことを証明している。医学知識はおそらくアレクサンドリアから伝わり、シリアの学者や翻訳者によって伝えられ、イスラム世界に伝わったと考えられる。[ 19 ]
イスラム医学の伝統は中世(紀元650年頃~1500年頃)に生まれ、人類に大きな影響を与え、現在の西洋医学を含む未来の医学の基礎を築きました。[ 21 ]この伝統は、ヨーロッパ医学に貢献し、今日でも医療行為に影響を与え続けているという点で、永続的な影響を与えました。[ 21 ]

拡大するイスラム社会が医学知識をどのように獲得したかについての情報を提供する資料はごくわずかである。イラクのクーファ出身のアブダルマリク・ベン・アブガル・アル=キナーニーという医師は、ウマル・イブン・アブドゥルアジーズの宮廷に入る前にアレクサンドリアの医学校で働いていたとされている。ウマルは医学校をアレクサンドリアからアンティオキアに移した。[ 22 ]また、ゴンディシャープール学院の会員がダマスカスへ旅したことも知られている。ゴンディシャープール学院はアッバース朝カリフ制の時代を通して活動を続けていた。[ 23 ]

8世紀後半の重要な資料としては、ジャービル・イブン・ハイヤーンの『毒物書』が挙げられる。彼は、ヒポクラテス、プラトン、ガレノス、ピタゴラス、アリストテレスなど、当時入手可能だったアラビア語訳の先行研究のみを引用し、いくつかの薬物や薬用植物のペルシア語名も記している。
825年、アッバース朝のカリフ、アル・マアムーンは、ゴンディシャープールの学院をモデルに、バグダッドに知恵の館(アラビア語: بيت الحكمة ; Bayt al-Hikma)を設立した。キリスト教徒の医師フナイン・イブン・イスハークがビザンツ帝国の支援を受けて、ガレノス、ヒポクラテス、プラトン、アリストテレス、プトレマイオス、アルキメデスなど、古代世界の入手可能なすべての著作が翻訳された。
現在では、初期イスラム医学は主にアレクサンドリア学院のギリシャ語文献から直接情報を得てアラビア語に翻訳されたものであったと考えられている。ペルシャ医学の伝統の影響は薬物学に限られているようであるが、ペルシャの医師たちもギリシャ語文献に精通していた。[ 23 ]
7世紀には、いくつかの作品の様々な翻訳や古代医学文献の編纂が知られていた。バグダッドの知恵の館で翻訳者チームのリーダーを務めたフナイン・イブン・イスハークは、既知の古典医学文献全体の翻訳において重要な役割を果たした。カリフ・アル=マアムーンは、ビザンツ皇帝テオフィロスに使節を送り、入手可能な古典文献をすべて提供するよう求めた。こうして、ヒポクラテスやガレノスの偉大な医学書はアラビア語に翻訳され、ピタゴラス、アグリジェントのアクロン、デモクリトス、ポリュボス、アポロニアのディオゲネスの著作、プラトン、アリストテレス、アテナイのムネシテウス、クセノクラテス、ペダニウス・ディオスコリデス、クリトン、エフェソスのソラノス、アルキゲネス、アンティルス、エフェソスのルーフスの医学書も原文から翻訳され、エラシストラトスの著作を含むその他の著作はガレノスの著作における引用によって知られていた。[ 24 ]
西暦4世紀のローマ皇帝ユリアヌスの侍医オリバシウスの著作はよく知られており、ムハンマド・イブン・ザカリヤ・アル=ラジ(ラーゼス)によって頻繁に詳細に引用されている。同じく西暦4世紀に生きたエピロスのフィラグリウスの著作は、今日ではアラビア語の著述家による引用によってのみ知られている。西暦6世紀に生きた哲学者で医師のヨハネス・グラマリアンには、『スマリア・アレクサンドリノルム』の注釈者としての役割が帰せられている。これはガレノスの16冊の書物をまとめたものだが、迷信的な考えによって歪められている。[ 25 ]ペトラのゲッシウスとパラディオスの医師も、 『スマリア』の著者としてアラビアの医師たちに同様に知られていた。ラーゼスは、ガレノスへの批判を裏付けるために、ローマの医師アレクサンダー・オブ・トラレス(6世紀)を引用している。アエティウス・オブ・アミダの著作は、ラーゼスやイブン・アル=ナディームによって引用されておらず、アル=ビールーニーが『キタブ・アッ=サイダラ』で初めて引用し、10世紀にイブン・アル=ハンマルによって翻訳されたため、後世になって初めて知られるようになった。[ 24 ]
6世紀に生きたアハロンによる医学書『クンナーシュ』は、ウマイヤ朝第4代カリフ、マルワーン1世の時代にユダヤ人学者マサルガワイ・アル=バスリーによってギリシャ語からシリア語、そしてアラビア語へと翻訳された最初の書物の一つである。後にフナイン・イブン・イスハークがより良い翻訳を提供した。[ 19 ]
医師のパウルス・オブ・アイギナは、アラブの拡大期にアレクサンドリアに住んでいた。彼の著作は初期イスラムの医師たちにとって重要な参考資料として用いられたようで、ラーゼスからアヴィセンナに至るまで頻繁に引用されている。パウルス・オブ・アイギナは、後期ヘレニズム医学と初期イスラム医学を直接結びつける存在である。[ 24 ]
初期のイスラム医師たちはヒポクラテスの生涯に精通しており、彼の伝記が一部伝説に基づいていることも認識していた。また、ヒポクラテスと呼ばれる人物が複数存在し、彼らの著作が1つの名前でまとめられていたことも知っていた。イブン・アン=ナディームは、タビト・ベン=クッラによるアル=ブクラトゥン(「(ヒポクラテスと呼ばれる様々な人物」)に関する短い論文を伝えている。ヒポクラテスの著作の翻訳は、フナイン・イブン・イスハークが翻訳を始める前から存在していたに違いない。なぜなら、歴史家アル=ヤークービーが872年に彼が知っていた著作のリストを作成したからである。幸いなことに、彼のリストには、個々の著作の内容の要約、引用、あるいは全文も含まれている。哲学者アル・キンディーは『アット・ティッブ・アル・ブクラティ』(ヒポクラテスの医学)という題名の書物を著し、同時代のフナイン・イブン・イスハークはガレノスのヒポクラテスに関する注釈を翻訳した。ラーゼスは、ヒポクラテスの著作を徹底的に活用して独自の医学体系を構築した最初のアラビア語の医師である。アル・タバリーは、ヒポクラテスの教えをまとめた『アル・ムアーラガート・アル・ブクラティーヤ』の方がより適切な要約であると主張した。ヒポクラテスの著作は、中世イスラム医学の全期間にわたって引用され、注釈が付けられた。[ 26 ]


ガレノスは古典古代で最も有名な学者であり医師の一人です。今日では、彼の著作の原文や伝記の詳細は失われており、アラビア語に翻訳されたことによってのみ知られています。[ 28 ]ジャービル・イブン・ハイヤーンは、初期のアラビア語訳で入手可能だったガレノスの著作を頻繁に引用しています。西暦872年、ヤアクービーはガレノスの著作のいくつかに言及しています。彼が言及した本のタイトルは、フナイン・イブン・イスハークが自身の翻訳に選んだタイトルとは異なっており、それ以前に翻訳が存在していたことを示唆しています。フナインは、自身が翻訳した著作に関するコメントの中で、以前の翻訳は不十分であると考え、全く新しい翻訳を提供したことを頻繁に述べています。初期の翻訳は8世紀以前に入手可能だった可能性があり、おそらくシリア語またはペルシア語から翻訳されたものでしょう。[ 29 ]
中世イスラム医学において、フナイン・イブン・イスハークと彼の若い同時代人タビト・ベン・クッラは、ガレノスの著作の翻訳者および注釈者として重要な役割を果たした。彼らはまた、これらの著作から一貫した医学体系を編纂・要約し、それを当時の医学に加えようとした。しかし、8世紀のジャービル・イブン・ハイヤーンから始まり、さらにラーゼスの視覚に関する論文で顕著になったように、ガレノスの考えに対する批判が広まった。10世紀には、医師のアリー・イブン・アル=アッバース・アル=マジュシが次のように書いている。[ 30 ]
偉大で並外れたガレノスに関しては、彼は数多くの著作を残しているが、それぞれが科学の一部分に過ぎない。彼の著作全体を通して、長々とした記述や、思考や証明の重複が見られる。[...] それらのどれも、網羅的であるとは私には思えない。
—アル=マジュシ、10世紀
10世紀、イブン・ワフシヤはナバテア人の著作を編纂し、医学情報も収集した。シリアの学者セルギウス・オブ・レシャイナはヒポクラテスとガレノスの様々な著作を翻訳し、そのうち薬理学書の第6~8部と他の2冊の断片が保存されている。フナイン・イブン・イシャークはこれらの著作をアラビア語に翻訳した。現在も現存する、シリアの無名の著者による別の著作は、アラビア語で著作を書いた医師アル・タバリー[ 31 ]とユハンナー・イブン・マサワイフ[ 32 ]に影響を与えた可能性が高い。
シリア語からの最も古い既知の翻訳は、学者アーロンの『クンナーシュ』 (彼自身がギリシャ語から翻訳したもの)であり、これは7世紀にマサルガワイ・アル=バスリーによってアラビア語に翻訳された。[シリア語ではなくシリア語を話すネストリウス派の]医師たちもゴンディシャープールのアカデミーで重要な役割を果たした。彼らの名前はアッバース朝カリフの宮廷で働いていたため保存されている。[ 32 ]
ここでもゴンディシャープール・アカデミーが重要な役割を果たし、ペルシアの医学知識をアラビアの医師に伝える手助けをした。グレゴリウス・バル・ヘブラエウスによれば、このアカデミーは西暦3世紀にササン朝の支配者シャープール1世によって設立され、古代ギリシャとインドの医学の伝統を結びつけた。ゴンディシャープールで訓練を受けたアラビアの医師は、初期イスラム医学との接触を確立した可能性がある。キリスト教徒の医師マサルガワイ(翻訳者M.アル・バスリーと混同しないように)による論文『アブダール・アル・アドウィヤ』は、その著作の冒頭の文が次のようになっているため、ある程度重要である。[ 33 ]
これらは、ギリシャ、インド、ペルシャの医師たちが教えた薬である。
—マサールアワイ、アブダル・アルアドウィヤ
アル・タバリーは著書『Firdaus al-Hikma(知恵の楽園)』の中で、特に特定の病気について言及する際に、ペルシア語の医学用語をほとんど使用していませんが、多数の薬や薬草がペルシア語名で言及されており、それらはイスラム医学の医学用語にも取り入れられています。[ 34 ]アル・タバリーと同様に、ラーゼスもペルシア語の用語をほとんど使用しておらず、ペルシア語の著作である『Kunnāš fārisi』と『al-Filāha al-fārisiya』の2つにしか言及していません。[ 32 ]
天文学などのインドの科学書は、アッバース朝のカリフ、アル・マンスールの時代にヤアクーブ・イブン・ターリクとムハンマド・イブン・イブラヒーム・アル・ファザーリーによって既に翻訳されていた。遅くともハールーン・アル・ラシードの時代には、医学と薬理学に関するインドの著作の最初の翻訳が行われた。インド医学に関する章で、イブン・アル・ナディームは翻訳者のうちマンカー、イブン・ダーン、アブドゥッラー・イブン・アリーの3人の名前を挙げている。 [ 35 ]ユハンナー・イブン・マスワイフは、眼科学に関する論文でインドの教科書を引用している。
アル=タバリーは、著書『フィルダウス・アル=ヒクマ』の最後の36章をインド医学の説明に充て、 スシュルタ、チャラカ、そしてアーユルヴェーダに関する最も重要な書物の一つである『アシュタンガ・フリダヤ』 (サンスクリット語:अष्टांग हृदय、aṣṭāṇga hṛdaya、「八重の心臓」)を引用している。この書物は773年から808年の間にイブン・ダンによって翻訳された。ラーゼスは『アル=ハウィ』と『キタブ・アル=マンスーリ』で、スシュルタとチャラカのほか、名前が不明な他の著者の著作を引用しており、それらの著作を「ミン・キタブ・アル=ヒンド」(「インドの書物」)と呼んでいる。[ 36 ] [ 37 ]
マイヤーホフは、インド医学はペルシャ医学と同様にアラビアの薬物学に主に影響を与えたと示唆した。なぜなら、ギリシャ医学の伝統では知られていなかった薬草や薬物のインド名が頻繁に言及されているからである。[ 38 ]シリアの医師が古代ギリシャの医学知識を伝えた一方で、おそらくゴンディシャプールのアカデミー出身のペルシャの医師がインド医学とアラビア医学の最初の仲介者であったと考えられる。[ 37 ]最近の研究では、14世紀から植民地時代まで南アジアで多くのアーユルヴェーダの文献がペルシャ語に翻訳されたことが示されている。17世紀以降、多くのヒンドゥー教の医師がペルシャ語を学び、インドとイスラムの医学資料の両方を扱うペルシャ語の医学書を書いた(Speziale 2014、2018、2020)。

中世イスラム世界の医学は、しばしば園芸と直接的に関連していました。果物や野菜は健康と幸福に関連付けられていましたが、現代医学が現在述べているものとは異なる特性を持つと考えられていました。[ 40 ]体液説の使用もこの時代の医学の大きな部分を占めており、患者の診断と治療を形成していました。この種の医学は、スケジュール、環境、食事に焦点を当てた、概してホリスティックなものでした。 [ 41 ]その結果、医学は非常に個人主義的であり、医療援助を求める人は、病気だけでなく生活習慣に応じて異なるアドバイスを受けました。しかし、医学は主に体液説に基づいていたため、各人の体液が熱性、冷性、憂鬱性、胆汁性であるかどうかに応じて治療する必要があるため、治療の間には依然として何らかの関連性がありました。[ 42 ]
この時代には薬用植物の使用は非常に一般的で、薬用植物のほとんどは、使用による利点と副作用、そして使用すべき特定の状況に関連付けられていました。[ 40 ]
イスラム黄金時代の偉大な医師や科学者の権威は、何世紀にもわたって医学の芸術と科学に影響を与えてきました。彼らの医療倫理に関する概念や考え方は、特に世界のイスラム圏では今日でも議論されています。医師の行動や医師と患者の関係に関する彼らの考え方は、現代の医師にとって潜在的なロールモデルとして議論されています。[ 17 ] [ 43 ]
アリー・イブン・ムーサー・アル=リダー(765年 - 818年)はシーア派の第8代イマームである。彼の論文「アル=リサーラ・アル=ザハビア」(「黄金の論文」)は医学的治療と健康維持を扱っており、カリフのマアムーンに献呈されている。[ 45 ]これは当時、医学の科学における重要な文学作品であり、イスラム教の宗教的伝統の観点から最も貴重な医学論文とみなされていた。マアムーンが金色のインクで書くように命じたため、「黄金の論文」という称号で称えられている。[ 46 ] [ 47 ]アル=リダーの著作では、体液医学の概念の影響を受けている。[ 48 ]
アラビア語で書かれた最初の医学百科事典[ 49 ]は、ペルシャの科学者アリー・イブン・サフル・ラッバン・アル=タバリーの『フィルドゥース・アル=ヒクマ』 (「知恵の楽園」)で、7部構成で、860年頃にカリフ・アル=ムタワッキルに献呈された。彼の百科事典は、ギリシャの文献、ヒポクラテス、ガレノス、アリストテレス、ディオスコリデスの影響を受けている。児童発達分野の先駆者であるアル=タバリーは、心理学と医学の強い結びつき、患者の治療における心理療法とカウンセリングの必要性を強調した。彼の百科事典では、心理療法[ 51 ] [ 52 ]を含む医学に対するスシュルタとチャラカの影響についても論じている[ 50 ]。
医師のアル・タミミ(990年没)は、特に毒の解毒剤であるテリアックなどの薬の調合技術で有名になった。彼の著作の多くは現存していないが、後世の医師たちによって引用されている。アル・タミミは、当時の古代ギリシャの著述家たちが知っていた知識を基に、植物や鉱物の性質に関する彼らの知識を拡張し、その分野で先駆者となった。[ 53 ]
アリ・イブン・アル=アッバース・アル=マジュシ(西暦994年没)、別名ハリー・アッバースは、『キタブ・アル=マリキ』(『医学の完全な書』と訳され、後に『王の書』としてより有名になった)で有名である。イスラム医学の偉大な古典作品の一つとみなされているこの書は、魔術や占星術の思想を一切含まず、アラビア医学のガレノス主義を最も純粋な形で表していると考えられている。この書はコンスタンティヌス帝によって翻訳され、ヨーロッパ中の学校で外科の教科書として使用された。『王の書』は中世から現代に至るまで、アヴィセンナの『医学典範』と同等の名声を保っている。ハリー・アッバースが医学にもたらした最大の貢献の一つは、『王の書』に記された毛細血管循環の記述である。[ 2 ]
ムハンマド・イブン・ザカリヤ・アル=ラージー(ラテン語名:ラーゼス)(865年生まれ)は、イスラム黄金時代における最も多才な科学者の一人であった。ペルシャ生まれの医師、錬金術師、哲学者であり、医学書で最も有名であるが、植物学や動物学の著作、物理学や数学に関する書物も著した。彼の業績は、10世紀から11世紀にかけての医師であり科学者であったアル=ビールーニーとアル=ナディームによって高く評価され、彼らはアル=ラージーの伝記情報を記録し、彼の著作のリストを作成し、解説を加えた。彼の著書の多くはラテン語に翻訳され、彼は17世紀までヨーロッパ医学における揺るぎない権威の一人であり続けた。
医学理論において、アル・ラージーは主にガレノスに依拠していたが、個々の症例に特に注意を払い、各患者は個別に治療されなければならないと強調し、衛生と食事を重視したことは、経験主義的なヒポクラテス学派の考え方や概念を反映している。ラージーは気候と季節が健康と幸福に及ぼす影響を考慮し、患者の部屋には常に清潔な空気と適切な温度が保たれるように気を配り、予防の価値と慎重な診断と予後の必要性を認識していた。[ 54 ] [ 55 ]
病気の初期段階では、患者の体力を弱めない治療法を選択する。[...] 栄養状態の改善で十分な場合は薬を使用せず、単剤で十分な場合は複合薬を使用しない。
—アル・ラジ
『キタブ・アル・ハウィ・フィ・アル・ティッブ』(アル・ハウィالحاوي、ラテン語訳:総合医学書、コンティネンス・リベル、徳のある生活)は、アル・ラージーの最も大きな著作の一つであり、彼が生涯を通じて読書からの抜粋や自身の医療経験からの観察という形で作成した医学的メモのコレクションである。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] 出版された形では、23巻から構成されている。アル・ラージーは、ギリシャ、シリア、インド、およびそれ以前のアラビアの著作を引用し、自身の経験からの医療事例も含めている。各巻は、体の特定の部位または病気を扱っている。アリー・イブン・アル・アッバース・アル・マジュシは、自身の著書『カミル・アッ・シーナー』の中でアル・ハウィをレビューしている。
[アル・ハーウィーでは]医師が健康を維持し、薬と食事によって病気を治療するために重要なことすべてに言及しています。彼は病気の兆候を記述し、治療の技術を学びたい人にとって必要なことは何も省略していません。しかし、彼は物理的な話題、元素、気質、体液の科学については語っておらず、臓器の構造や外科手術の方法も記述していません。彼の本は構造も論理的な帰結もなく、科学的方法を示していません。[…]彼はあらゆる病気、その原因、症状、治療法を記述する際に、ヒポクラテスやガレノスからフナイン・イブン・イスハーク、そしてその間に生きたすべての人々に至るまで、古代および現代のすべての医師が知っていることをすべて記述し、彼らが書いたすべてのものから何も省略せず、これらすべてを注意深く彼の本に書き留め、最終的にすべての医学書が彼自身の本の中に含まれます。
—アル=マジュシ著『カミル・アッ=シーナー』、ルクレール訳、第1巻、386~387頁
アル・ハウィは、ヨーロッパのほとんどの大学で医学の権威ある教科書であり続け、17世紀まで医学者によって書かれた最も包括的な著作とみなされていた。[ 60 ] 1279年に、アンジューのシャルルに雇われたシチリア系ユダヤ人の医師ファラジ・ベン・サリム によって初めてラテン語に翻訳された。
『アル=キタブ・アル=マンスーリ』(الكتاب المنصوري في الطب、ラテン語化: Liber almansoris、Liber medicinalis ad Almansorem)は、「レイの総督であったサーマーン朝の王子アブー・サーリフ・アル=マンスール・イブン・イスハーク」に捧げられた。[ 61 ] [ 62 ] この書には、10のセクションからなる包括的な医学百科事典が含まれている。最初の6つのセクションは医学理論に捧げられており、解剖学、生理学、病理学、薬物学、健康問題、栄養学、化粧品を扱っている。残りの4つのセクションでは、外科、毒物学、発熱について説明している。[ 63 ] 9番目のセクションは、身体の部位ごとに整理された医学的病理の詳細な議論であり、 Liber Nonusとして独自のラテン語訳で流通した。[ 62 ] [ 64 ]
アリ・ブン・アル・アッバス・アル・マジュシは、著書『カミル・アス・シナ』の中でアル・マンスーリについて次のようにコメントしている。
アル=ラージーは著書『キタブ・アル=マンスーリ』の中で、医学に関するあらゆる事柄を網羅的に記述しており、言及する問題には一切手を抜いていない。しかし、彼が自ら設定した目的のため、内容は極めて簡潔にまとめられている。
—アル=マジュシ著『カミル・アッ=シーナー』、ルクレール訳、第1巻、386ページ
この本は、1175 年にクレモナのジェラールによって初めてラテン語に翻訳されました。さまざまなタイトル (「Liber (medicinalis) ad Almansorem」、「Almansorius」、「Liber ad Almansorem」、「Liber nonus」) で、1490 年、[ 65 ] 1493 年、[ 66 ]および 1497 年にヴェネツィアで印刷されました。 [ 67 ] [ 68 ] Liber nonus に関する多くのヨーロッパの注釈者の中で、アンドレアス・ヴェサリウスは、1537 年にルーヴェンで初めて出版された彼の著書「Paraphrases in nonum librum Rhazae」でアル・ラージーの著作を言い換えています。 [ 69 ]
アル・ラージーのもう一つの著作は『キタブ・ティッブ・アル・ムルキ(レギウス)』と呼ばれている。この本は、食事療法による病気や疾患の治療法について述べている。大食癖があり、胃腸病にかかりやすかった貴族階級のために書かれたと考えられている。
タビト・イブン・クッラースの初期の著作が発見されるまで、アル・ラージーの天然痘と麻疹に関する論文は、これらの感染症に関する最古のモノグラフと考えられていた。彼がこれら2つの病気の初期症状と臨床経過を注意深く記述し、症状の観察に基づいて治療法を提案していることは、イスラム医学の傑作とみなされている。[ 70 ]
その他の著作には、バラが香りを放つ春に発生する鼻炎の原因に関する論文(アル・ラージーが春にバラの香りを嗅ぐと鼻炎や風邪にかかる理由を論じた論文)[ 60 ]や、特定の病気を即座に治す薬を挙げた『ブルアル・サーア(即効薬)』 [ 60 ]などがある。
イブン・シーナー(西洋ではアヴィセンナとしてより一般的に知られている)は、10世紀から11世紀にかけて活躍したペルシャの博学者であり医師であった。彼は科学的な著作で知られているが、特に医学に関する著作で有名である。 [ 71 ]彼は「初期近代医学の父」と呼ばれている。 [ 72 ]イブン・シーナーは、空気感染の可能性を認識したり、多くの精神疾患について洞察を与えたり、胎児仮死を伴う分娩で鉗子の使用を推奨したり、中枢性顔面麻痺と末梢性顔面麻痺を区別したり、ギニア虫感染症や三叉神経痛について記述したりする。 [ 73 ]特に、彼の最も有名な著作である『アル・カノン・フィ・アル・ティッブ』(医学典範)と『治癒の書』の2冊の著作で知られている。彼の他の著作は、天使学、心臓薬、腎臓病の治療などの主題を扱っている。 [ 71 ]
アヴィセンナの医学は、主に彼の有名な著作『アル・カノン・フィ・アル・ティッブ』 (医学典範)の影響により、イスラム医学の代表となった。[ 71 ]この本はもともと、アヴィセンナの医学校の医学の教師と学生のための教科書として使用されていた。[ 71 ]この本は5つの巻に分かれており、第1巻は医学原理の概要、第2巻は個々の薬の参考書、第3巻は臓器別の疾患、第4巻は全身疾患と予防的健康対策のセクション、第5巻は複合薬の説明となっている。[ 73 ]『医学典範』は医学校や後世の医学著述家に大きな影響を与えた。[ 71 ]
さらに、彼が医学を学ぶことができたことについての次の言葉は、イスラム教徒の間で広く知られるようになりました。「医学は数学や形而上学のような難解で厄介な学問ではないので、私はすぐに大きな進歩を遂げ、優れた医師となり、承認された治療法を用いて患者を治療し始めました」。また、イブン・シーナーは医学、天文学、幾何学、哲学、芸術に関する約450の著作を著したと言われています。彼の著作のうち、今日まで残っているのは240です。すでに述べた彼の著書「アル・カヌーン・フィ・アル・ティッブ」または単に「カノン」は、イスラムの医師によって書かれた最も強力な書物とみなされています。これは100万語からなる医学百科事典で、ギリシャ起源のアラブ人の発見をイブン・シーナーの個人的な洞察によって示しています。この書物には、眼の解剖学の記録と「白内障」として知られる眼疾患の説明が含まれています。[ 74 ]イブン・シーナーは、糖尿病の可能性のある症状や病気がどのように発症するかを説明し、精神障害を強調することで、イスラム医学の発見にも貢献した。[ 75 ]

イブン・ブラン、別名ヤワーニース・アル・ムフタール・イブン・アル・ハサン・イブン・アブドゥン・アル・バグダーディーは、イスラム黄金時代にバグダッドで活躍したアラブの医師でした。 [ 76 ]彼はタクウィム・アル・シハハ(健康の維持تقويم الصحة)の著者として知られており、西洋ではそのラテン語訳であるTacuinum Sanitatis (時にはTaccuinum Sanitatis ) で最もよく知られている。 [ 77 ]
この著作は衛生、栄養、運動に関する事柄を扱っており、個人の身体的および精神的な健康に定期的に注意を払うことの利点を強調している。16世紀まで彼の著書の人気と出版が続いたことは、アラビア文化が近世ヨーロッパに与えた影響の証拠と考えられている。[ 76 ] [ 78 ]
彼の他の作品には、次のような書籍がある。
アル・アンダルスのユダヤ人医師は、10 世紀から 12 世紀初頭にかけてイスラム医学文化に積極的に参加した。彼らはイスラム教徒の同僚と共に学び、場合によってはキリスト教徒の学者とも協力した。[ 80 ]アブド・アル・ラフマーン 3 世の宰相であったハスダイ・イブン・シャプルートは、ニコラウスという名のキリスト教徒の修道士とイスラム教徒の専門家と共に、ディオスコリデスの『マテリア・メディカ』のアラビア語訳に取り組んだと伝えられている。 [ 80 ] 11 世紀の学者サイード・アル・アンダルシーは、著作の中で、イスハーク・イブン・キスタール (1056 年、トレドで死去)、メナヘム・イブン・アル・ファウワール、マルワーン・イブン・ジャナー(ヨナ・イブン・ジャナー) など、数人のユダヤ人医師を挙げている。マルワーンは薬理学の論文も著した。[ 80 ]サラゴサのフード朝スルタンの宮廷医師であったヨナ・イブン・ビクラリシュは、1106年頃に多言語医学辞典(Kitāb al-Musta'īnī )を編纂した。 [ 80 ]
ユダヤ人医師は、フスタート、カイロ、カイロワーンでも活躍していた。カイロ・ゲニザからは、ギリシャ語とアラビア語の論文のユダヤ・アラビア語訳、処方箋、薬理学のメモ、医師の個人ノートなど、医学的に関連のある断片が2,500点以上発見されている。ユダヤ人医師は、文献研究と見習いの両方を通して訓練を受け、多くの場合、イスラム教徒の医師の下で、時にはイスラム病院(ビマーリスターン)で訓練を受けた。[ 80 ]ユダヤ人は王宮で職に就き、その中にはコルドバのハスダイ・イブン・シャプルート、エジプトのエフライム・イブン・アル=ザフラン、マイモニデス、サラディンの宮廷医師イブン・ジュマイなどがおり、実践と理論の両方に貢献した。 [ 80 ]著名な原著者としては、アラビア語の医学書が広く翻訳されたイサク・イスラエリや、アラビア語、ヘブライ語、ラテン語で流通した臨床に関する助言書や包括的な論文を書いたマイモニデスなどが挙げられる。[ 80 ]
ユダヤ人医師は、マムルーク朝スルタン国(1250~1517年)において、臨床現場と医学文献の両方で医学に貢献し続けた。カイロでは、アブー・アル=ファドル・イブン・アビー・アル=バヤーンがナーシリー病院を率い、複合薬に焦点を当てた病院の手引書であるアル=ドゥストゥール・アル=ビマーリスターニーを編纂した。同時代のアブー・アル=ムナー・アル=クーヒン・アル=アッタールは、単剤、代替、調製方法を網羅した薬剤師の手引書であるミンハージ・アル=ドゥッカンを著した。 [ 81 ]シリアでは、ヌマーン・アル=イスラーイーリーがアブー・サフル・アル=マスィーヒーの医学教科書であるキターブ・アル=ミアーの注釈を書いた。[ 81 ]改宗の圧力が高まる中、アル=サディード・アル=ディミヤティ、ファラジ・アッラー・イブン・サギール、アサド・アル=ヤフーディーなどのユダヤ人医師は宮廷で地位を得ており、ソロモン・イブン・ヤイーシュなどのユダヤ人著述家はイブン・シーナーの『医学典範』などのアラビア語医学古典の詳細な注釈に携わっていた。[ 81 ]

イブン・アル=ナフィスによって人間の解剖学と生理学の知識において重要な進歩がもたらされたと主張されているが、これが人体解剖によって発見されたかどうかは疑わしい。なぜなら、「アル=ナフィスは、シャリーアと人体に対する彼自身の『慈悲』のために解剖を避けたと述べている」からである。[ 82 ] [ 83 ]
ギリシャの医師たちの研究により、人体における血液の流れは知られていると考えられていた。[ 84 ]しかし、血液が体の他の部分に送り出される前に、心臓の右心室から左心室へどのように流れるのかという疑問があった。[ 84 ] 2世紀のガレノスによれば、血液は中隔の目に見えない通路を通って左心室に到達する。 [ 84 ] 13世紀のシリアの医師イブン・アル=ナフィスは、何らかの方法で、右心室から左心室への血液の流れに関する上記の記述が誤りであることを発見した。[ 84 ]イブン・アル=ナフィスは、心室中隔は貫通不可能であり、目に見えない通路は存在しないことを発見し、ガレノスの仮定が誤りであることを示した。[ 84 ]イブン・アル=ナフィスは、心臓の右心室の血液が肺を経由して左心室に運ばれることを発見した。[ 84 ]この発見は肺循環に関する最初の記述の一つであったが、[ 84 ]この主題に関する彼の著作は20世紀になってようやく再発見され、[ 85 ]後にウィリアム・ハーヴェイが独自に発見したことで広く知られるようになった。[ 86 ]
古代ギリシャ人によれば、視覚は目から発せられる視覚的な精霊であり、それによって物体を知覚できると考えられていた。[ 84 ] 11世紀のイラクの科学者イブン・アル=ハイサム(ラテン語ではアル=ハゼンとしても知られる)は、人間の視覚に関する全く新しい概念を発展させた。[ 84 ]イブン・アル=ハイサムは、目は光学機器であると説明することで、視覚に対して直接的なアプローチをとった。[ 84 ]目の解剖学的構造の説明から、彼は像形成理論の基礎を築き、それは密度の異なる2つの媒体の間を通過する光線の屈折によって説明される。[ 84 ]イブン・アル=ハイサムはこの新しい視覚理論を実験的調査から発展させた。[ 84 ] 12世紀には、彼の『光学の書』がラテン語に翻訳され、17世紀までイスラム世界とヨーロッパの両方で研究され続けた。[ 84 ]
イラクのモスル出身の著名な医師、アフマド・イブン・アビ・アル=アシュアスは、著書『アル=クアディ・ワ・アル=ムクタディ』の中で、生きたライオンの胃の生理について記述している。[ 87 ]彼は次のように書いている。
食べ物が胃に入ると、特に量が多い場合は、胃が拡張し、その層が引き伸ばされます...傍観者は胃がかなり小さいと思ったので、私は次々と水差しを胃の喉に注ぎ込みました...膨張した胃の内層は、外側の腹膜層と同じくらい滑らかになりました。それから私は胃を切開して水を抜きました。胃は縮み、幽門が見えました... [ 87 ]
アフマド・イブン・アビ・アル=アシュアスは959年に生きたライオンの胃の生理を観察した。この記述はウィリアム・ボーモントの記述より約900年も前になされており、アフマド・イブン・アル=アシュアスは胃の生理学における実験的研究を始めた最初の人物である。[ 87 ]
ガレノスは著書『De ossibus ad tirones 』の中で、下顎は2つの部分から成り、調理すると真ん中で崩れることからそれが証明されると述べています。アブド・アル=ラティフ・アル=バグダディはエジプトを訪れた際、カイロ近郊で飢餓で亡くなった人々の多くの骨格遺体に出くわしました。彼は骨格を調べ、下顎はガレノスが教えたように2つではなく1つの部分から成り立っていることを明らかにしました。[ 88 ]彼は著書『Al-Ifada w-al-Itibar fi al-Umar al Mushahadah w-al-Hawadith al-Muayanah bi Ard Misr』、すなわち「エジプトの地で見られた事物と記録された出来事に関する教訓と戒めの書」の中で次のように書いています。[ 88 ]
解剖学者は皆、下顎骨は顎で結合した2つの部分から構成されているという点で一致している。[...] 遺体のこの部分を調べた結果、下顎骨は関節も縫合線もなく、完全に一体化していることがわかった。私は200体以上の遺体でこの観察を何度も繰り返した。[...] 私の不在時と私の目の前で同じ検査を繰り返してくれた様々な人々の協力を得た。
—アブド・アル=ラティフ・アル=バグダディ、『エジプトからの報告』、紀元1200年頃
アル=バグダディの発見は、エジプトの地理、植物学、遺跡、飢饉とその影響に関する詳細な記述の中に情報が埋もれていたため、同時代の人々からあまり注目されなかった。彼は当初の意図とは異なり、解剖学的観察を別の本として出版することはなかった。[ 88 ]
現在の医学教育システムは、医学の特定の時代を無視したり軽視したりする傾向があり、その一つがイスラム医学の歴史である。[ 89 ]国際イスラム医学研究所は、北米全域にイスラム医学の歴史と認識を広めるために設立された。イスラム医学の古い伝統を復活させることは、日常の診療において非常に有益である可能性がある。[ 89 ]

中世イスラムの医学的貢献には、植物を治療薬または薬の一種として使用することが含まれていました。中世イスラムの医師は、ケシ(Papaver somniferum Linnaeus)や麻(Cannabis sativa Linnaeus)などの天然物質を薬の供給源として使用しました。[ 90 ]イスラム以前のアラビアでは、ケシも麻も知られていませんでした。[ 90 ]麻は、9 世紀にペルシャとギリシャの文化と医学文献を通じてインドからイスラム諸国にもたらされました。[ 90 ]アラブ人によると古代で最も偉大な植物学者であるギリシャのディオスコリデス[ 91 ]は、麻の種子を「精力を鎮める」ために、その汁を耳痛のために推奨しました。[ 90 ]アリ・アル・ルハウィは、医師は植物学者でなければならず、さまざまな形態の部位の薬理学的特性を理解していなければならないと信じていました。 800年に始まり2世紀以上にわたって、ケシの使用は治療の領域に限られていました。[ 90 ]しかし、投与量はしばしば医学的必要性を超え、当初推奨されていたにもかかわらず繰り返し使用されました。ケシは、ユハンナ・ブン・マサウェイによって、胆石発作の痛み、発熱、消化不良、目、頭痛、歯痛、胸膜炎、睡眠導入のために処方されました。[ 90 ]ケシには薬効がありましたが、アリ・アル=タバリは、ケシの葉の抽出物は致命的であり、抽出物とアヘンは毒物とみなすべきだと説明しました。[ 90 ]
古代イスラム社会における病院の発展と成長により、医療行為は現在外科手術として知られているものへと拡大した。手術手順は、その手順の説明を含む以前の文献のおかげで、中世の医師たちには知られていた。[ 92 ] イスラム以前の医学出版物からの翻訳は、医師や外科医が医療行為を拡大するための基本的な基礎となった。手術は、以前の記録では特定の手術で良好な結果が得られたにもかかわらず、成功率が非常に低かったため、医師やその他の医療関係者によってあまり行われなかった。[ 92 ]古代イスラムでは、特に眼科の分野で、さまざまな種類の処置が行われていた。
瀉血と焼灼は、古代イスラム社会において医師が患者の治療療法として広く用いていた技術であった。これらの2つの技術は、治療対象となる疾患の種類が非常に多かったため、一般的に行われていた。焼灼は、傷口の皮膚や肉を焼く処置であり、感染を防ぎ、大量出血を止めるために行われた。この処置を行うために、医師は金属棒を加熱し、傷口の皮膚や肉を焼いた。これにより、傷口からの血液が凝固し、最終的に傷が治癒した。[ 93 ]
瀉血、つまり外科的に血液を除去する処置は、健康に有害と考えられていた悪い「体液」を患者から取り除くために用いられた。[ 93 ]患者に瀉血を行う瀉血師は、静脈から直接血液を抜き取った。「湿式」カッピングは、皮膚に小さな切開を加え、加熱したカッピンググラスを当てて血液を吸い出す瀉血の一種である。グラスの熱と吸引力によって血液が皮膚表面に上昇し、排出される。「乾式カッピング」、つまり患者の体の特定の部位に(切開せずに)加熱したカッピンググラスを置いて、痛み、かゆみ、その他の一般的な病気を緩和する方法も用いられた。[ 93 ]これらの処置は瀉血師にとって比較的簡単に行えるように思えるが、切開時の不注意により患者に傷害や死亡を引き起こし、賠償金を支払わなければならない場合もあった。カッピングと瀉血はどちらも、患者が病弱なときに役立つと考えられていた。[ 93 ]
生薬の安全性を評価するために、ヒトに対する薬の安全性を確保するための臨床試験や実験が行われます。in vivo法やin vitro法などの特定の方法は、薬を評価する最初のステップの一部です。[ 94 ]これらのプロセスでは動物モデルが使用され、生薬の実際の効果を確認するために、ヒトの状態を模倣するように開発されています。[ 94 ]
トラコーマや白内障などの眼合併症の患者の治療において、手術は重要でした。トラコーマ患者によく見られる合併症は、眼の角膜に侵入する組織の血管新生であり、古代イスラムの医師たちはこれが病気の原因であると考えていました。この合併症を矯正するために用いられた技術は外科的に行われ、今日では周膜切開術として知られています。この処置は、「手術中に眼を開いたままにするための器具、持ち上げるための非常に小さなフック、切除のための非常に細いメス」を用いて行われました。[ 93 ]トラコーマの合併症である翼状片の治療にも同様の技術が用いられ、角膜上の球結膜の三角形の部分を除去しました。これは、小さなフックで増殖物を持ち上げ、小さなランセットで切開することによって行われました。これらの外科的技術はどちらも患者にとって非常に痛みを伴い、医師や助手にとって複雑なものでした。[ 93 ]
中世イスラムの文献では、白内障は水晶体と瞳孔の間に膜または不透明な液体が存在することが原因と考えられていました。中世イスラムにおける白内障の治療法(英語ではcouchingとして知られています)は、この技術に関する以前の出版物の翻訳を通じて知られていました。[ 93 ]ランセットで強膜に小さな切開を加え、プローブを挿入して水晶体を押し下げ、目の片側に押しやりました。処置が完了したら、目を生理食塩水で洗浄し、バラ油と卵白を浸した綿で包帯を巻きました。手術後、白内障が片側に押しやられた後、再び上昇するのではないかという懸念があったため、患者は手術後数日間仰向けに寝るように指示されました。[ 93 ]
現代社会と中世イスラム社会の両方において、麻酔と消毒は外科手術の重要な側面である。麻酔と消毒が開発される以前は、外科手術は骨折、脱臼、切断を伴う外傷、尿路疾患、その他の一般的な感染症に限られていた。[ 93 ]古代イスラムの医師は、例えば手術前に患者を洗うなどして、病人の処置を行う際に感染を防ごうとした。同様に、処置後には、消毒作用のある「ワイン、バラ油を混ぜたワイン、バラ油のみ、塩水、または酢水」で患部を洗浄することが多かった。[ 93 ]乳香、没薬、カシア、月桂樹科の植物など、さまざまなハーブや樹脂も感染予防に用いられたが、これらの治療法が敗血症の予防にどれほど効果的であったかを正確に知ることは不可能である。アヘンの鎮痛作用は古代から知られていた。イスラム教の医師たちは、痛みの治療に「ヒヨス、ドクニンジン、催眠作用のあるイヌホオズキ、レタスの種」などの他の薬も使用していた。これらの薬の中には、特にアヘンのように眠気を催すことが知られており、現代の学者の中には、現代の麻酔薬のように、手術前に意識を失わせるためにこれらの薬が使われていたと主張する者もいる。しかし、16世紀以前にそのような使用法があったという明確な記録はない。[ 93 ]
イスラム教の学者たちは、傷の消毒に塩化第二水銀を導入した。 [ 95 ]
アル・ラージーのような医師は医学における道徳の重要性について書き、アヴィセンナやイブン・アル・ナフィスとともに、イスラム医学における倫理または「実践哲学」の最初の概念を提示した可能性がある。[ 43 ]アル・ラージーは、一般の倫理に関する論文「キタブ・アル・ティッブ・アル・ルハニ」(「精神医学の書」としても知られる)を書いた。[ 96 ]彼は、医師は自分の分野の専門家であるだけでなく、模範となることも重要だと考えていた。彼の医療倫理に関する考えは、患者と自分自身に対する医師の責任、そして医師に対する患者の責任という3つの概念に分けられる。[ 97 ]
現存する最古のアラビア語の医療倫理書は、イシャク・イブン・アリー・アル=ルハウィの『アダブ・アル=タビブ』(アラビア語: أدب الطبيب 、ローマ字表記: Adab aț-Ṭabīb、「医師の道徳」または「実践的医療倫理」)であり、ヒポクラテスとガレノスの著作に基づいている。[ 98 ]ただし、ヒポクラテスとは異なり、ガレノスは明確な医療倫理規範を提唱しなかったことに留意すべきである。『医師の道徳』は、病人を助け、神の助けを借りるために医療行為を高めるというアル=ルハウィの序論である。[ 96 ]彼は、医療技術には病気、患者、医師の3つの要素が関係するというヒポクラテスの言葉を引用している。この本は、医療倫理に関連するさまざまなトピックに関する20の章から構成されていました。[ 96 ]アル・ルハウィは、本の最初の章で、理性的な倫理と医療上の戒律に従う医師にとって真実がより重要であると宣言しました。[ 96 ]アル・ルハウィは医師を「魂と体の守護者」とみなし、強力な医療倫理のために適切な医療エチケットを使用し、理論的な意味合いを無視しないように主張しました。イスラム以前の時代には、倫理的な困難を解決するための闘争と葛藤の要素の一部が欠けているという問題がありました。アル・ルハウィはこのギャップを埋めるのに役立ちました。
イスラムの医療倫理は、アダブ文学と古典的なイスラム法伝統という2種類のトピックとして見出すことができます。 [ 99 ]アダブ文学の主な目的は、普遍的な美徳と道徳を促進することです。その主な目標は、倫理的な行動、良いマナー、社会的なエチケットの重要性を促進することであり、それは宗教的背景や文化的背景に関係なく、存在するすべての人間に適用されることができます。[ 99 ]このため、アダブ文学は非常に普遍的であり、さまざまな宗教や文化的背景に訴えかけます。一方、イスラム法伝統は、イスラム法と法学に遡って根拠づけることができます。[ 99 ]イスラム法伝統は、対処する必要のある特定の倫理的ジレンマがある場合によく持ち出され、使用されます。これらは生物医学的な問題などであり、イスラム法の伝統はイスラムの医療倫理や法律と密接に関連している。[ 99 ]
初期イスラム時代には多くの病院が開発されました。それらはビマリスタンまたはダル・アル・シファと呼ばれ、ペルシア語とアラビア語でそれぞれ「病人の家(または場所)」と「治療の家」を意味します。[ 100 ]病院が病人の世話をする場所であるという考えは、初期のカリフから受け継がれました。[ 16 ] ビマリスタンはムハンマドの時代にすでに見られ、マディーナ市の預言者のモスクの中庭で最初のイスラム病院サービスが行われました。[ 101 ]ガズワ・ハンダク(塹壕の戦い)の間、ムハンマドは負傷した兵士に出会い、医療を提供するためにテントを組み立てるよう命じました。[ 101 ]時が経つにつれて、カリフと支配者は移動ビマリスタンを拡大し、医師と薬剤師を含めるようになりました。
ウマイヤ朝のカリフ、アル=ワリード・イブン・アブド・アル=マリクは、 707年にダマスカスに最初のビマリスタンを建設したとよく言われている。 [ 102 ]このビマリスタンには給料をもらっている医師のスタッフと設備の整った診療所があった。[ 101 ]盲人、ハンセン病患者、その他の障害者を治療し、ハンセン病患者を他の病人から隔離した。[ 101 ]ハンセン病患者だけを隔離していたため、このビマリスタンはハンセン病療養所に過ぎないと考える人もいる。 [ 102 ]最初の真のイスラム病院は、カリフ・ハールーン・アル=ラシード(786~809年)の治世中に建設された。[ 16 ]カリフは、主任医師の息子、ジャブリル・イブン・ブフティシュを新しいバグダッドのビマリスタンの責任者に招いた。それはすぐに有名になり、バグダッドの他の病院の発展につながった。[ 16 ] [ 103 ]

イスラム文明の時代に病院が発展するにつれて、特定の特性が確立されました。ビマリスタンは世俗的でした。人種、宗教、国籍、性別に関係なく、すべての人にサービスを提供しました。[16] ワクフ文書には、誰も拒否されてはならないと明記されていました。[ 101 ]すべての医師と病院スタッフの究極の目標は、患者の健康を助けるために協力することでした。[ 101 ]患者が入院できる期間に制限はありませんでした。[ 102 ]ワクフ文書には、病院はすべての患者が完全に回復するまで入院させなければならないと明記されていました。[ 16 ]男性と女性は別々の、しかし同等の設備を備えた病棟に入院しました。[ 16 ] [ 101 ]別々の病棟はさらに、精神疾患、伝染病、非伝染病、外科、内科、眼科に分けられました。[ 101 ] [ 102 ]患者は同性の看護師とスタッフによって世話されました。[ 102 ]各病院には講義室、厨房、薬局、図書館、モスク、そして時にはキリスト教徒の患者のための礼拝堂があった。[ 102 ] [ 104 ]患者を慰め、元気づけるために、娯楽用品や音楽家がよく雇われた。[ 102 ]
ダマスカスのビマリスタンは、1154年にゼンギ朝の支配者ヌール・アルディン・ゼンギによって設立され、中世イスラム世界で最も有名な病院の1つとなりました。慈善医療機関として設立されたこの病院は、出自に関係なく患者に無料の治療を提供し、ワクフ寄付によって支えられていました。複合施設は噴水のある中央の中庭を中心に配置され、治療環境の一部を形成する庭園が併設されていました。歴史的記録によると、患者は病気の性質に応じて別々の部屋に収容されており、組織的かつ専門的なケアのアプローチを反映しています。ビマリスタンはまた、医学教育の中心としても機能し、イブン・シーナなどの以前の権威に関連する臨床の伝統を保存および発展させ、ダマスカスが中世近東における主要な医学の中心地としての評判を高めることに貢献しました。[ 105 ]

ダマスカスのビマリスタンは、1154年にゼンギ朝の支配者ヌール・アルディン・ゼンギによって設立され、中世イスラム世界で最も有名な病院の1つとなりました。慈善医療機関として設立されたこの病院は、出自に関係なく患者に無料の治療を提供し、ワクフ寄付によって支えられていました。複合施設は噴水のある中央の中庭を中心に配置され、治療環境の一部を形成する庭園が併設されていました。歴史的記録によると、患者は病気の性質に応じて別々の部屋に収容されており、組織的かつ専門的なケアのアプローチを反映しています。ビマリスタンはまた、医学教育の中心としても機能し、イブン・シーナなどの以前の権威に関連する臨床の伝統を保存および発展させ、ダマスカスが中世近東における主要な医学の中心地としての評判を高めることに貢献しました。[ 105 ]
病院は患者を治療する場所であるだけでなく、学生を教育し訓練する医学校としての役割も果たしていました。[ 101 ]基礎科学の準備は、個人指導、自習、講義を通して行われました。イスラム病院は、患者とその治療に関する記録を文書で保管した最初の病院でした。[ 101 ]学生はこれらの患者記録を保管する責任があり、それらは後に医師によって編集され、将来の治療で参照されました。[ 102 ]
この時代、アッバース朝カリフ国では医師免許が義務化されました。[ 102 ]西暦931年、カリフ・アル=ムクタディルは、臣民の一人が医師の過失により死亡したことを知りました。[ 104 ]彼は直ちにムフタシブのシナン・イブン・サービトに、医師が試験に合格するまで診療を禁止するよう命じました。[ 102 ] [ 104 ]この時から、免許試験が義務化され、資格のある医師のみが医療行為を行うことが許可されました。[ 102 ] [ 104 ]
中世イスラム文化では、規制された標準化された機関が設立される以前は、医学を教えるためのさまざまな方法がありました。当時の他の分野の学習と同様に、多くの志望する医師は、マジュリス、病院での研修、そして最終的にはマドラサが利用されるようになるまで、家族や徒弟から学びました。イブン・シーナーのように独学で学んだ例もいくつかありますが、学生は一般的に理論と実践に精通した医師から教えを受けていました。生徒は通常、親族または非親族の教師を見つけ、その費用は一般的に支払いました。親族に弟子入りした者の中には、有名な医師の家系が生まれた者もいました。ブフティシュ家は、バグダッドのカリフに3世紀近く仕えたことで有名です。[ 92 ]
千年紀の変わり目以前には、病院は医学教育の中心地として人気があり、学生はそこで開業医の指導の下で直接訓練を受けた。病院の外では、医師はモスク、宮殿、または公共の集会所で講義、つまり「マジュリス」で学生を教えた。アル=ダフワールはマジュリスでダマスカス中に有名になり、最終的にはエジプトとシリアのすべての医師を監督するようになった。[ 92 ]彼は、主にフィクフを教えていた他の学校とは異なり、医学のみに焦点を当てた「医学学校」と呼ばれるものを最初に設立した人物となった。それは1231年1月12日にダマスカスで開校し、少なくとも1417年まで存在していたことが記録されている。これはあらゆる種類の教育の制度化という一般的な傾向に沿ったものであった。マドラサが存在しても、生徒も教師も同様に、さまざまな形態の教育に携わることが多かった。学生は通常、自主的に勉強し、マジュリスで教師の話を聞き、病院で教師の下で働き、最終的にはマドラサが設立されるとそこで勉強した。[ 92 ]これらすべてが最終的に医学教育の標準化と審査プロセスにつながった。
西暦639年、イスラム教徒はペルシャの都市ジュンディ・シャープールを征服し、支配下に置いた。都市は占領されたものの、既存の病院や大学のほとんどはそのまま残され、後で使用されることになった。[ 106 ]イスラムの医学校は、以前存在していた様式に基づいて後に建設され、カリキュラムや臨床訓練に関して医学教育が非常に真剣に受け止められた。
イスラム医学では「ビマリスタン」または病院として知られる施設が発展し、その効率性とシステムの進歩性において非常に優れた施設となりました。[ 106 ]これらの病院は無料で差別なく一般市民にサービスを提供し、男性と女性を分離し、さまざまな病気の種類ごとに異なる病棟を設けるなど、運営方法においても進歩していました。
薬学が独立した明確な専門職として誕生したのは、9世紀初頭にイスラムの学者たちによってでした。イスラムの薬理学の伝統は、思想の交換を支えたメソポタミアの知的中心地から生まれました。インドや極東の影響は、交易路を通じてメソポタミアに伝わりました。メソポタミアは現在のイラクの大部分を占め、後にササン朝ペルシア帝国となりました。ペルシア人はギリシャの思想を保存し、それがイスラムの薬理学に伝わりました。イスラム帝国の薬理学は、人体に適用されるすべての物質を特徴としていました。薬、食品、飲料、化粧品、香水はすべて薬効のために使用されました。薬はアジアのさまざまな地域を起源とする植物由来の物質で構成されていました。薬理学的薬剤は、人体の平衡を維持する効果に基づいて治療に用いられました。ギリシャの医師ヒポクラテスは、病気を寒さ、熱さ、乾燥、湿潤という抽象的な性質の不均衡として分類したことで知られています。不均衡を治療し、平衡を回復させるために食事療法が処方された。[ 107 ]
アル・ビールーニーは、「薬学は、言語と構文が構成から、韻律の知識が詩から、論理が哲学から分離されているように、医学から独立した。なぜなら、薬学は(医学の)召使いではなく、補助的なものだからである」と述べている。サブル・イブン・サフルは医師(869年没)で、著書『アクラバディン・アル・カビール』で薬学に関する最初のテキストを書いた。ディオスコリデスの影響を強く受けており、彼の著書はディオスコリデスの『マテリア・メディカ』の後に書かれたと考えられている。著名なギリシャの薬草学者ディオスコリデスは、ギリシャの医師ガレノスと協力して薬理学的物質を分類した。アンダルシアの医師イブン・ジュルジュルは、インド、東南アジア、またはインド洋の土地からの物質を体系化した。物質の分類は、イスラム帝国への伝来に基づいてさらに整理された。起源は、ギリシャ、インド、またはイラン起源であった。物質の薬効に関する知識は、イスラム以前のササン朝帝国と薬理学の研究を重視したペルシア文化の成果である。イスラム圏の薬学は、物質の薬効に基づいて物質を識別する体系的な方法の実施を達成した。さらに、サブルは他に3冊の本も書いた。「食事と下剤の違いに関するフナインの書の反駁」、「睡眠と覚醒に関する論考」、「ある薬を別の薬に置き換える」。彼の著作は政府当局によって強制されなかったが、医学界では広く受け入れられた。[ 108 ]薬理学の分野は、既存の文明の継続と拡大の結果である。

中世の時代には、ヒポクラテスの論文は、その実用的な形式と中世の開業医にとって入手しやすかったことから、中世の医師の間で広く利用されるようになった。[ 109 ]ヒポクラテスの婦人科および産科の論文は、女性の病気について議論する際に、イスラム教徒の臨床医によってよく参照された。[ 109 ]ヒポクラテスの著者は、女性の一般的な健康と生殖に関する健康と、男性の体には対応するものがないと考えられていた器官や機能を関連付けた。[ 109 ]
ヒポクラテス派は、統合失調症など女性の多くの健康問題の原因を子宮に求めた。[ 109 ]彼らは子宮を女性の体内の独立した生き物と表現し、妊娠によって子宮が固定されない場合、水分を求める子宮は肝臓、心臓、脳などの湿った臓器に移動すると信じられていた。[ 109 ]子宮の動きは多くの健康状態を引き起こすと考えられており、特に月経は女性の健康全般を維持するために不可欠であると考えられていた。
イスラム教の文脈における女性の身体と健康に関する多くの信念は、「預言者の医学」として知られる宗教文献に見られます。これらの文献は、男性は女性の月経期間中は女性から離れるべきだと示唆しています。「この血は汚れた血」であり、実際にそれに触れた人に害を及ぼす可能性があるからです。[ 110 ] 女性の健康、特に生殖能力を高めるための適切な食事に関して多くの助言が与えられました。たとえば、マルメロは女性の心を柔らかく良くします。お香は女性が男の子を産む結果になります。妊娠中にスイカを食べると、子供が良い性格と容姿になる可能性が高まります。ナツメヤシは、男の子を産むことを促すために出産前に、また女性の回復を助けるために出産後に食べるべきです。パセリとヤシの木の果実は性交を刺激します。アスパラガスは陣痛の痛みを和らげます。動物の乳房を食べると女性の乳汁分泌が増加します。[ 111 ] 宗教的に重要な活動と見なされることに加えて、性行為は男女ともに適度であれば健康的であると考えられていました。しかし、出産に伴う痛みや医学的リスクは非常に尊重されていたため、出産中に亡くなった女性は殉教者と見なされることがありました。[ 112 ] 神への祈りや祈願の使用も女性の健康に関する宗教的信念の一部であり、最も注目すべきは、ムハンマドが瘡蓋のある奴隷の少女に出会ったことです。彼はその少女の体に邪眼が憑いている証拠だと考えました。彼は少女や邪眼に憑かれた他の人々に、精神的および肉体的健康に対する衰弱させる影響を取り除くために、神への特定の祈願を行うよう勧めました。[ 113 ]
女性の月経周期がないことは、月経血が女性の体内に「滞っている」こととみなされ、この月経血を排出する方法は、女性が結婚するか男性と性交することであると考えられていた。 [ 114 ]健康な女性と病気の女性の両方において、性交と出産は女性が病気にならないための手段であると一般的に信じられていた。[ 114 ]性交がないことが引き起こすと考えられていた症状の1つに子宮窒息があり、これは女性の体内で子宮が動いており、この動きの原因は子宮が精子を欲していることにあると考えられていた。[ 115 ]
アラビアの医学者たちの間では、女性の子宮内の過度の熱、寒さ、乾燥、または湿気は胎児の死につながるという点で意見が一致していた。[ 116 ]ヒポクラテス派は、女性の体温が高いほど肌の色が「良く」なり、男児が生まれる一方、体温が低いほど肌の色が「悪く」なり、女児が生まれると信じていた。[ 116 ]アル・ラージーはこの見解を批判し、女性が女児を妊娠したときに体温が低い場合、その後体調が回復して体温が上がり、体温が高くなっても女児を妊娠する可能性があると述べている。[ 116 ]アル・ラージーは、男性らしさと女性らしさは、多くの同僚の学者たちが主張しているように体温に依存するのではなく、ある種の種子の有無に依存すると結論付けている。[ 116 ]
不妊は、適切な処置をとれば治る病気だと考えられていた。[ 114 ]痛みの緩和とは異なり、不妊は患者の主観的な感覚に左右される問題ではなかった。不妊治療の成功は、子供の出産によって確認できた。そのため、不妊治療の失敗例をアラブの医療専門家が客観的に説明することができた。[ 114 ]
アラブの医療専門家による不妊治療は、彼らが従う受精理論の種類によって異なることが多い。[ 114 ] 2種子理論では、より多くの種子の分泌を確実にし、受精の可能性を最大化するために、女性の性的快感を最大化する必要があるとされている。[ 114 ]イブン・シーナは、女性の性的快感を高め、子孫を生む可能性を高めるために、男性は陰茎を大きくするか、女性の膣を狭める必要があると勧めている。 [ 114 ]もう一つの受精理論である「種子と土壌」モデルでは、精子が唯一の配偶子であり、女性の体の役割は胚の栄養のためだけであるとされている。[ 114 ]この方法の信奉者が用いる治療法には、不妊女性を肥料に似た物質で治療することが含まれることが多い。[ 114 ]そのような治療法の1つは、子宮にイチジクの汁を注入することである。[ 114 ]イチジクジュースのレシピには、農業用肥料として使われてきた物質が含まれています。[ 114 ]
ヒポクラテスに影響を受けたアル・タバリは、流産は、女性が胎児を圧迫するような身体的または心理的な経験によって引き起こされ、妊娠のどの段階にあるかによって、胎児の死に至ることもあると考えている。[ 114 ]彼は、妊娠初期には胎児は非常に簡単に排出され、「未熟な果実」に似ていると考えていた。[ 114 ]妊娠後期には、胎児は「熟した果実」に似ており、風などの単純な環境要因では簡単に排出されない。[ 114 ]女性が流産する原因となる身体的および心理的要因には、乳房の損傷、重度のショック、疲労、下痢などがある。[ 114 ]
妊娠と出産はイスラム文化において非常に重要で癒しの部分であると信じられていた一方で、多くの医学研究者は主に避妊と中絶による家族計画の重要性も認識している。[ 117 ]禁欲ではなく避妊と中絶の使用が好まれたのは、性交によってもたらされる驚異的な治癒力への信念によるものであった。[ 114 ]避妊と中絶の話題は西洋世界全体で非常に議論の的となってきたが、イスラム文化では女性の生殖の健康と全体的な幸福との関連性から、中世のイスラム教徒の医師たちはこの分野のさまざまな理論を記録し、検証することに時間と研究を費やした。
妊娠を防ぐための安全な避妊法の開発と研究が行われる以前は、「人工流産」という概念が広まっていました。これは、妊娠のごく初期段階で意図的に流産を引き起こす行為であり、医学雑誌にはさまざまな方法が概説されていましたが、通常は植物由来の物質を摂取することによって達成されていました。[ 118 ]この時代の医学雑誌やその他の文献には、堕胎作用があるとされるさまざまな薬や植物由来の物質の広範かつ詳細なリストが示されています。これらの物質の多くは後に実験室でテストされ、流産を誘発する能力が正しく特定されていることがわかりました。これらの初期の文献の中には、女性が初期段階で中絶を受けることを推奨するものもありましたが、母親にとって危険で潜在的に致命的な処置であることは明らかであり、これらの文献で提供されたより安全な代替技術や物質への依存度が高まりました。[ 118 ]この分野のさらなる発展により、流産を誘発する必要性をなくす避妊法が導入されました。当時の多くの宗教学者や中世の医師は、女性の法的権利のために避妊の代替手段の重要性について同意していました。 [ 117 ]これは、「早期の膣外射精は、完全な満足を享受する[女性の]権利を侵害する」という信念によるものでした。[ 119 ]可能な避妊法に関するさらなる研究が開始されました。この研究からのデータは、すでに堕胎薬のリストが掲載されていた前述の医学雑誌に掲載され、避妊薬として使用できるさまざまな薬やその他の処方物質が提供されました。[ 117 ]これらの雑誌に掲載された薬やその他の物質のリストは、一般の人々が利用できるように広く入手可能になりました。
これらの医学書の入手しやすさとデータから示される研究の深さは、当時の女性が避妊や中絶(外科手術の有無を問わず)を頻繁に求めていたことを示している。[ 118 ]人口抑制や個人的な理由など、女性がこれらの資源を必要とする理由は様々かもしれないが、イスラム文化が女性の生殖健康に関して肯定的な意味合いを取り入れただけでなく、もたらしたことは明らかである。[ 120 ]男性が医学を支配していた時代に、女性の生殖健康が医学書にほぼ即座に含まれ、「ピル」が開発されるずっと前に、さまざまな技術や避妊物質とともに記載されたことは、性的な健康に関して男性と女性が平等であると見なされるべきであるという文化的信念を強化した。[ 119 ]
男性後見人が女性を男性医師が治療することに同意した例や、女性が自ら男性医師や外科医の治療を求めた例がある。[ 121 ]女性は他の女性の治療を求めることもあり、医療分野における男性の優位性にもかかわらず、女性が医療従事者として果たした役割は多くの作品に登場する。12世紀には、イブン・ズフルの家族から2人の女性医師がアルモハド朝の支配者アブー・ユースフ・ヤアクーブ・アル=マンスールに仕えた。 [ 122 ]その後15世紀には、シェラフェッディン・サブンジュオールの『セラヒイェトゥル・ハニイェ』 (帝国外科)で初めて女性外科医が図解された。[ 123 ]男性が女性に提供する治療は、預言者医学(アル・ティッバ・アル・ナバウィ)、別名「預言者の医学」(ティッブ・アル・ナビ)によって正当化された。この医学は、必要な状況で患者の性器を露出しなければならない場合でも、男性が女性を、女性が男性を治療できるという論拠を提供した。[ 121 ]
当時の文献には、女性医師、助産師、乳母が皆言及されている。 [ 124 ]
グンデシャープールには病院と医療訓練センターが存在した。グンデシャープール市は271年にササン朝のシャープール1世によって建設された。現在のイランにあるペルシア帝国のフーゼスターン州の主要都市の1つであった。人口の大部分はシリア人で、そのほとんどがキリスト教徒であった。ホスロー1世の統治下で、キリスト教の神学と医学の大学であるエデッサ(ウルファ)のペルシア学派(アテネ学院とも呼ばれる)の学者を含むギリシャのネストリウス派キリスト教哲学者に避難が認められた。これらの学者は、ユスティニアヌス帝による学院の閉鎖後、529年にグンデシャープールにやって来た。彼らは医学に従事し、医学書の最初の翻訳プロジェクトを開始した。[ 125 ]エデッサからこれらの医療従事者が到着したことが、グンデシャープールの病院と医療センター の始まりとなった。[ 126 ]そこには医学校と病院(ビマリスタン)、薬理学研究所、翻訳所、図書館、天文台が含まれていた。[ 127 ]インド人医師もグンデシャプールの学校に貢献しており、中でも医学研究者のマンカが有名である。後にイスラム教徒の侵略後、マンカとインド人医師スストゥラの著作はバグダッドでアラビア語に翻訳された。[ 128 ]ダウド・アル=アンタキは、影響力のあるアラブ系キリスト教徒作家の最後の世代の一人であった。
西暦750年のアッバース朝時代に実現した協力関係は、ビザンツ帝国出身のネストリウス派キリスト教徒とアッバース朝の支配層との交流に基づいていた。ビザンツ帝国出身のネストリウス派キリスト教徒は、迫害や科学の進歩に対する反対から逃れ、ビザンツ帝国の支配層から財政支援を受けた。ガレノスのギリシャ語文献はキリスト教徒によって紹介され、イスラム教の学者や医師が注釈をつけるためにアラビア語に翻訳された。文明が融合していく中で、アッバース朝のカリフたちは、既存の社会から知識を得ようと熱望していた。ビザンツ帝国は、医学や薬学の研究に取り組む近代的な社会であった。ギリシャの世俗的な知識に対するイスラム教の寛容な姿勢は、ネストリウス派キリスト教徒とイスラム帝国との協力関係を促進した。[ 129 ]アッバース朝のカリフ、アル・マアムーンは、ギリシャ語文献の翻訳を推進したことで知られており、これによりイスラム帝国における医学の確立が加速した。ネストリウス派キリスト教徒の協力は、医学という主題に関連する対立がなかったことによって可能になった。キリスト教徒とイスラム教徒は、宗教的な対立が生じることなく協力することができた。ギリシャ語とシリア語の文献は、科学研究のヘレニズム時代からイスラム帝国へと移行するにつれてアラビア語に翻訳された。イスラム帝国で最も高く評価された翻訳者の一人は、シリア語、ギリシャ語、アラビア語、そして医学の訓練に精通したネストリウス派キリスト教徒のフンナイン・ブン・イスハークであった。フンナインの翻訳は主にギリシャの医師ガレノスの著作であった。最終的に、フンナインは科学文献の翻訳のための体系的な方法を確立した功績があるとされている。[ 129 ]
中世イスラムは新しい思想や伝統を受け入れることで、この時期に医学において大きな進歩を遂げ、以前の医学思想や技術を発展させ、保健科学や関連機関の発展を拡大し、外科手術や人体理解などの分野で医学知識を進歩させたが、多くの西洋の学者は、医学の発展に対する(ローマやギリシャの影響とは独立した)その影響を十分に認めていない。[ 84 ]
病院の設立と発展を通じて、古代イスラムの医師たちは、眼科などの分野において、患者を治療するためのより高度な手術を提供できるようになりました。これにより、医療行為は拡大・発展し、将来の参考となるものとなりました。
イスラム世界における二大哲学者であり医師でもあるアル・ラーズィーとイブン・シーナーの功績は、イスラム医学に永続的な影響を与えた。彼らは医学書に知識を体系的にまとめることで、イスラム文化における医学知識の教育と普及に大きな影響を与えた。
さらに、この時代には女性による象徴的な貢献もいくつかあり、例えば、女性医師、内科医、外科医、乳母、助産師に関する記録などが挙げられます。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ){{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)