Loading article…
シャルル1世（イタリア語: Carlo、1226/1227年初頭 - 1285年1月7日）は、一般にアンジューのシャルルまたはシャルル・ダンジューと呼ばれ、 1266年から1285年までシチリア王であった。彼はカペー朝の一員であり、アンジュー＝シチリア家の創始者である。1246年から1285年の間、彼は神聖ローマ帝国のプロヴァンス伯およびフォルカルキエ伯、フランスのアンジュー伯およびメーヌ伯であった。1272年にアルバニア王に即位し、1277年にエルサレム王国の領有権を主張し、1278年には前君主のヴィルアルドゥアンのウィリアムが後継者なく死去したため、アカイア公となった。
フランス王ルイ8世とカスティーリャのブランシュの末息子であるシャルルは、1240年代初頭まで聖職者の道を歩む運命にあった。彼はベアトリスとの結婚によってプロヴァンスとフォルカルキエを獲得した。中央集権体制の回復を試みたことで、義母であるサヴォワのベアトリスや貴族たちと対立することになった。1248年にフォルカルキエの支配権を義母に譲ったが、1256年に義母はそれを彼に返還した。シャルルは兄であるフランス王ルイ9世からアンジューとメーヌを分領として受け取った。彼は第7回十字軍エジプト遠征にルイに同行した。1250年にプロヴァンスに戻った直後、シャルルは裕福な自治都市であるマルセイユ、アルル、アヴィニョンの3都市に、自分の宗主権を認めさせた。
シャルルは1253年にエノー伯爵領と引き換えに、フランドル伯爵夫人マルグリット2世を長男ジャンに対抗して支援した。2年後、ルイ9世はシャルルに伯爵領を放棄するよう説得したが、賠償金としてマルグリットに16万マルクを支払うよう命じた。シャルルは反乱を起こしたプロヴァンスの貴族や町を服従させ、アルル王国の十数都市と領地に宗主権を拡大した。1263年、長年の交渉の末、彼はホーエンシュタウフェン家からシチリア王国を奪取するというローマ教皇庁の申し出を受け入れた。シチリア島と南イタリアからナポリのはるか北までを含むこの王国は、レグノとして知られていた。教皇ウルバヌス4世は、当時のシチリア王マンフレッドに対する十字軍を宣言し、軍事作戦のための資金調達でシャルルを支援した。
シャルルは1266年1月5日にローマで王位に就いた。彼はマンフレッドの軍隊を壊滅させ、ほとんど抵抗を受けることなくローマを占領した。 1268年のタリアコッツォの戦いでマンフレッドの若い甥コンラディンに勝利したことで、彼の統治は強化された。1270年にはルイ9世が組織した第8回十字軍に参加し、ハフス朝カリフのムハンマド1世に毎年貢納金を支払うよう強要した。シャルルの勝利は、教皇庁のイタリア支持者（ゲルフ派として知られる）の間で彼の揺るぎない指導的地位を確固たるものにしたが、教皇選挙への影響力とイタリアにおける強力な軍事的プレゼンスは教皇たちを不安にさせた。教皇たちは彼の野心を他の領土に向けさせようとし、条約を通じてアカイア、エルサレム、アルルの領有権を獲得するのを支援した。 1281年、教皇マルティヌス4世はシャルルにビザンツ帝国に対する十字軍遠征の許可を与えた。シャルルの艦隊はメッシーナに集結し、遠征開始の準備を整えていたが、 1282年3月30日にシチリアの晩課の反乱が勃発し、シャルルのシチリア島における統治は終焉を迎えた。彼はフランスとローマ教皇庁の支援を受けて本土領土（ナポリ王国）を防衛することができた。シャルルはシチリア侵攻の準備中に死去した。
シャルルはフランス王ルイ8世とカスティーリャのブランシュの末子であった。[ 1 ]彼の生年月日は残っていないが、おそらく1227年初頭に死後生まれたものと思われる。 [注1 ] [ 2 ] [ 3 ]シャルルはルイの息子の中で唯一「紫の衣をまとって生まれた」（父の戴冠後）息子であり、同時代の年代記作家マシュー・パリスが『クロニカ・マヨラ』に記しているように、若い頃によくこのことを強調していた。 [ 2 ]彼はカール大帝にちなんで名付けられた最初のカペー朝の人物であった。[ 2 ]
ルイ8世は1226年11月に亡くなり、長男のルイ9世が王位を継承した。亡き国王は、末息子たちがローマ・カトリック教会でのキャリアを積むよう遺言した。[ 4 ]シャルルの教育の詳細は不明だが、彼は良い教育を受けた。[ 5 ] [ 6 ]彼はカトリックの主要な教義を理解し、ラテン語のテキストの誤りを見抜くことができた。[ 7 ]詩、医学、法律に対する彼の情熱はよく知られている。[ 5 ] [ 6 ]
シャルルは後に、母親が子供たちの教育に大きな影響を与えたと述べているが[ 1 ]、実際にはブランシュは国政に全力を注いでおり、末っ子の子供たちに割く時間はほとんどなかったと思われる[ 3 ] [ 5 ] 。シャルルは1237年から兄であるアルトワ伯ロベール1世の宮廷で暮らした[ 5 ]。約4年後、彼は末弟であるポワティエ伯アルフォンスの保護下に置かれた[ 5 ]。 1242年に兄たちがラ・マルシュ伯ユーグ10世・ド・リュジニャンに対して行った軍事作戦に参加したことは、彼がもはや聖職者の道を歩む運命にないことを示していた[ 5 ] 。
プロヴァンスのレーモン・ベレンガル5世は1245年8月に亡くなり、[ 8 ]プロヴァンスとフォルカルキエを末娘のベアトリスに遺贈した。これは、彼が3人の姉妹に多額の持参金を与えたためと言われている。 [ 9 ] [ 10 ]実際には持参金は全額支払われておらず、[ 6 ]ベアトリスの姉妹のうち2人、マルグリット（ルイ9世の妻）とエレノア（イングランド王ヘンリー3世の妻）は、自分たちが不当に相続から外されたと信じていた。[ 10 ]彼女たちの母親であるサヴォワのベアトリスは、レーモン・ベレンガルがプロヴァンスの用益権を自分に遺贈したと主張した。[ 8 ] [ 10 ]
ホーエンシュタウフェン家の皇帝フリードリヒ2世（教皇インノケンティウス4世が最近、彼が「教会に対する罪」を犯したとして破門したばかりだった）、トゥールーズ伯レーモン7世、その他の近隣の君主たちが、若い伯爵夫人の夫として自分自身または自分の息子を申し出た。[ 11 ]彼女の母親は彼女を聖座の保護下に置いた。[ 12 ]ルイ9世とマルグリットは、ベアトリスをシャルルと結婚させるべきだと提案した。[ 10 ]フリードリヒ2世に対するフランスの支持を確保するため、教皇インノケンティウス4世は彼らの提案を受け入れた。[ 10 ]シャルルはプロヴァンスに他の求婚者が侵入するのを阻止するため、軍を率いてエクス＝アン＝プロヴァンス に急ぎ、 1246年1月31日にベアトリスと結婚した。 [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]プロヴァンスはアルル王国の一部であり、したがって神聖ローマ帝国の一部であったが、[ 15 ]シャルルは皇帝に忠誠を誓うことはなかった。[ 16 ]彼は伯爵の権利と収入の調査を命じたが、これは臣民と義母の両方を激怒させた。義母はこの行為を自分の権利に対する攻撃とみなした。[ 15 ] [ 17 ]
末っ子で聖職者の道を歩む運命にあったシャルルは、父からアパナージュ（世襲の伯領または公領）を受け継がなかった。 [ 18 ]ルイ8世は、4番目の息子であるジョンが成人したらアンジューとメーヌを相続させるよう遺言していたが、ジョンは1232年に亡くなった。[ 19 ]ルイ9世は1246年5月にムランでシャルルを騎士に叙任し、3か月後にアンジューとメーヌを彼に与えた。[ 20 ] [ 21 ]シャルルは自分の2つの伯領を訪れることはほとんどなく、それらを管理するために代官（または摂政）を任命した。[ 22 ]
シャルルがプロヴァンスを離れている間に、皇帝直轄の裕福な都市であるマルセイユ、アルル、アヴィニョンの3都市が同盟を結び、プロヴァンスの貴族バラル・ド・ボーを連合軍の司令官に任命した。[ 15 ]シャルルの義母は、反抗的なプロヴァンス人を保護下に置いた。[ 15 ]シャルルは兄の十字軍に参加しようとしていたため、反乱軍に対処することができなかった。[ 15 ]義母をなだめるために、彼はフォルカルキエを統治する彼女の権利を認め、プロヴァンスからの収入の3分の1を彼女に与えた。[ 15 ]
1244 年 12 月、ルイ 9 世は十字軍を率いる誓いを立てた。[ 23 ]母の強い反対を無視して、彼の 3 人の兄弟、ロベール、アルフォンス、シャルルも十字架を背負った。[ 24 ]十字軍の準備は何年も続き、十字軍は1248 年 8 月25 日にエグ モルトから出航した。 [ 23 ] [ 25 ]キプロスで数か月過ごした後、彼らは1249 年 6 月5 日にエジプトに侵攻した。 [ 26 ]彼らはダミエッタを占領し、11 月にカイロを攻撃することを決定した。[ 27 ]進軍中、ルイの伝記作家ジャン ド ジョアンヴィルは、数十 人の十字軍兵士の命を救ったシャルルの個人的な勇気を記している。[ 28 ]アルトワのロベールは、アル マンスーラでエジプト軍と戦って戦死した。彼の 3 人の兄弟は生き残ったが、遠征を断念せざるを得なかった。エジプトからの撤退中、彼らは1250年4月6日に捕虜となった。 [ 28 ] [ 29 ]エジプト人は5月6日、80万ベザントとダミエッタの降伏と引き換えにルイ、シャルル、アルフォンスを釈放した。[ 29 ]アッコへの航海中、[ 29 ]シャルルはロベールの死を悼んでいるルイを怒らせた。[ 28 ]ルイは聖地に留まったが、シャルルは1250年10月にフランスに戻った。[ 15 ]
シャルルの役人たちはプロヴァンス伯爵の権利と収入の調査を続け、彼の不在中に新たな反乱を引き起こした。[ 15 ]シャルルは帰還後、外交と軍事力の両方を用いて反乱に対処した。[ 15 ]アルル大司教とディーニュ司教は1250年に両都市における世俗権をシャルルに譲渡した。[ 30 ]彼は弟のアルフォンスから軍事援助を受けた。[ 31 ]アルルは1251年4月に最初に彼らに降伏した都市だった。[ 32 ] 5月にはアヴィニョンに共同統治を認めさせた。[ 31 ] [ 32 ] 1か月後にはバラル・ド・ボーも降伏した。[ 32 ]マルセイユは数ヶ月間抵抗した唯一の都市であったが、1252年7月には和平を求めた。[ 32 ]市民はシャルルを領主として認めたが、自治機関は維持した。[ 32 ]
シャルルの役人たちは引き続き彼の権利を確認し、[ 33 ]各町を訪れて公聴会を開き、すべての請求に関する情報を入手した。[ 33 ]伯爵の塩専売制（またはガベル）が郡全体に導入された。[ 33 ]塩貿易からの収入は、1250年代後半までに国家収入の約50%を占めるようになった。[ 33 ]シャルルは地方通行料を廃止し、造船と穀物貿易を奨励した。[ 34 ]彼は、地方通貨を小額取引で使用できるように、プロヴァンコーと呼ばれる新しい硬貨の発行を命じた。 [ 35 ]
シチリアの支配者でもあった皇帝フリードリヒ2世は1250年に死去した。レグノとしても知られるシチリア王国は、シチリア島とローマ近くまでの南イタリアを含んでいた。教皇インノケンティウス4世は、レグノが聖座に返還されたと主張した。 [ 36 ]教皇は最初にコーンウォールのリチャードに申し出たが、リチャードはフリードリヒの息子であるドイツのコンラート4世と戦いたくなかった。[ 36 ]そこで教皇はシャルルに王国を封土として与えることを提案した。 [ 36 ]シャルルはルイ9世に指示を求めたが、ルイ9世はコンラートを正当な支配者とみなしていたため、申し出を受け入れることを禁じた。[ 36 ]シャルルが1253年10月30日に聖座に レグノを受け入れないことを伝えた後、教皇はエドマンド・オブ・ランカスターに申し出た。[ 37 ]
ルイの十字軍遠征中にフランスを統治していたブランシュ王妃[ 32 ] は1252年12月1日に死去した[ 38 ]。ルイはアルフォンスとシャルルを共同摂政に任命し、聖地に留まることができた[ 39 ] 。フランドル伯爵とエノー伯爵夫人マルグリット2世は、最初の結婚で生まれた息子、アヴェーヌのジャンと対立していた[ 40 ]。2度目の結婚で生まれた息子たちが1253年7月に捕らえられた後、彼女は彼らの解放を確保するために外国の援助を必要とした[ 41 ] [ 42 ] 。ルイ9世が1246年にエノーをジャンに譲ると定めた裁定を無視し、彼女はシャルルに伯爵領を約束した[ 41 ] 。シャルルはその申し出を受け入れ、エノーに侵攻し、地元の貴族のほとんどに忠誠を誓わせた。[ 32 ] [ 41 ]フランスに帰国後、ルイ9世は自分の裁定が尊重されるべきだと主張した。[ 32 ] 1255年11月、彼はシャルルにエノーをマルグリットに返還するよう命じたが、彼女の息子たちはシャルルに忠誠を誓わなければならなかった。[ 43 ]ルイはまた、彼女が今後13年間で16万マルクをシャルルに支払うよう命じた。[ 43 ]
シャルルは再び騒乱状態となったプロヴァンスに戻った。[ 32 ]彼の義母は反乱を起こしたカステラーヌのボニファスとその同盟者を支持し続けたが、ルイ9世は彼女を説得してフォルカルキエをシャルルに返還させ、1256年11月にシャルルからの一時金とルイからの年金の要求を放棄させた。 [ 34 ] [ 44 ]マルセイユでシャルルの支持者によるクーデターが起こり、マルセイユのすべての政治権力が彼の役人に明け渡された。[ 45 ]シャルルはその後4年間、プロヴァンスの国境沿いに勢力を拡大し続けた。[ 45 ]彼はヴィエンヌのドーファンから下アルプスの領地を与えられた。[ 45 ]オランジュ伯レーモン1世はアルル王国の摂政の称号を彼に譲った。[ 45 ]プロヴァンスからロンバルディアへの街道上に戦略的に位置するクーネオの市民は、 1259 年 7 月にアスティからシャルルの保護を求めた。 [ 46 ] [ 47 ]アルバ、ケラスコ、サヴィリアーノ、その他の近隣の町は彼の支配を認めた。[ 48 ]モンドヴィ、チェーヴァ、ビアンドラーテ、サルッツォの支配者は彼に臣従の誓いを立てた。[ 45 ]
皇帝フリードリヒ2世の非嫡出子マンフレッドは1258年にシチリア王として戴冠した。[ 49 ]イングランドの男爵たちがマンフレッドに対する戦争に反対すると表明した後、教皇アレクサンデル4世は1253年にエドマンド・オブ・ランカスターに与えられたシチリアの授与を無効にした。[ 50 ]アレクサンデルの後継者である教皇ウルバヌス4世は、イタリアにおける皇帝の支配を終わらせることを決意していた。[ 51 ] [ 52 ]彼は公証人アルベルト・オブ・パルマをパリに送り、シャルルをシチリア王位に就かせるためにルイ9世と交渉させた。[ 53 ]シャルルは1262年初頭に教皇の使者と会った。[ 32 ]
シャルルの不在に乗じて、カステラーヌのボニファティウスはプロヴァンスで新たな反乱を起こした。[ 45 ] [ 54 ]マルセイユの市民はシャルルの役人を追放したが、バラル・ド・ボーはシャルルの帰還前に反乱の拡大を阻止した。[ 55 ]シャルルはジェノヴァ共和国の永世中立を確保するため、ヴェンティミリアを放棄してジェノヴァ共和国を支持した。 [ 56 ]彼は反乱軍を破り、カステラーヌを追放した。[ 56 ]アラゴン王ハイメ1世の仲介によりマルセイユとの和解が成立し、要塞は解体され、市民は武器を放棄したが、町は自治権を維持した。[ 56 ]
ルイ9世は1263年5月にシャルルのイタリアでの軍事作戦を支援することを決定した。[ 57 ]ウルバヌス4世はマンフレッドに対する十字軍を宣言すると約束し、シャルルはイタリアの都市でいかなる役職も受け入れないと誓った。[ 58 ]マンフレッドはローマでクーデターを起こしたが、ゲルフ派はシャルルを元老院議員（またはローマの民政長官）に選出した。 [ 58 ] [ 59 ]彼はその役職を受け入れたが、枢機卿の一団が教皇に彼との協定を破棄するよう求めた。しかし、教皇はマンフレッドに対して他に有効な手段がなかったため、シャルルと決別することはできなかった。[ 60 ]
1264年の春、枢機卿シモン・ド・ブリーとギー・フルクワは妥協点を見つけ、十字軍への支援を集めるためにフランスに派遣された。[ 53 ] [ 60 ]シャルルはマンフレッドの同盟者から教皇を守るためにローマに軍隊を派遣した。[ 61 ]フルクワの要請により、シャルルの義理の姉マルガリータ（持参金の権利を放棄していなかった）は、シャルルの不在中にシャルルに対して行動を起こさないことを誓った。[ 61 ]フルクワはまた、フランスとプロヴァンスの聖職者たちに十字軍への財政支援を提供するよう説得した。[ 59 ] [ 61 ]ウルバヌス教皇は最終合意が成立する前に死去した。[ 62 ]シャルルは空位期間中にシチリアに対する遠征の準備を進め、ロンバルディアを横断する軍隊のルートを確保するための協定を締結し、プロヴァンスの反乱軍の指導者たちを処刑した。[ 62 ]
フルクワは1265年2月に教皇に選出され、すぐにシャルルの元老院議員としての地位を承認し、ローマに来るよう促した。[ 63 ]シャルルは、年間8,000オンスの金を貢納する代わりに、シチリア王国を教皇の属国として保持することに同意した。[ 59 ]また、皇帝の称号を決して求めないことも約束した。[ 59 ]彼は5月10日にマルセイユから出航し、 10日後にオスティア に上陸した。 [ 62 ]彼は6月21日に元老院議員に就任し、1週間後に4人の枢機卿から王権を授けられた。[ 62 ]さらなる軍事行動の資金を調達するため、彼は教皇の支援を受けてイタリアの銀行家から資金を借り入れた。教皇は彼に教会の財産を担保に入れることを許可していた。[ 64 ] [ 65 ] 1266年1月5日、5人の枢機卿が彼をシチリア王として戴冠させた。[ 65 ]フランスとプロヴァンスからの十字軍（伝えられるところによると、完全装備の騎兵6,000人、騎馬弓兵600人、歩兵20,000人）は10日後にローマに到着した。[ 64 ] [ 66 ]
シャルルは長期戦の資金を捻出できなかったため、遅滞なく南イタリアに侵攻することを決意した。[ 66 ] [ 67 ] 彼は1266年1月20日にローマを出発した。[ 67 ]彼はナポリに向かって進軍したが、カプア近郊でマンフレッドの軍が集結していることを知ると戦略を変更した。[ 68 ]彼は軍を率いてアペニン山脈を越え、ベネヴェントに向かった。[ 68 ]マンフレッドも急いで町に向かい、シャルルより先に到着した。[ 68 ]さらなる遅延が臣民の忠誠心を危うくするかもしれないと心配したマンフレッドは、 1266年2月26日、丘陵地帯を越えて混乱状態にあったシャルルの軍を攻撃した。 [ 68 ]その後の戦闘でマンフレッドの軍は敗北し、彼は戦死した。[ 68 ]
レグノ全域での抵抗は崩壊し[ 66 ] [ 69 ]、町々はシャルルの軍隊が到着する前に降伏した[69]。フリードリヒ2世の治世中に設立されたイスラム教徒の植民地であるルチェラのサラセン人[ 70 ]は彼に臣従した[ 69 ] 。彼の指揮官であるモンフォールのフィリップはシチリア島を支配下に置いた[ 69 ]。マンフレッドの未亡人であるエピルスのヘレナと彼らの子供たちは捕らえられた[ 71 ] 。シャルルは征服権によって彼女の持参金であるコルフ島とドゥラッツォ地方（現在のアルバニアのドゥラス）を要求した[ 71 ]。彼の軍隊は年末までにコルフ島を占領した[ 72 ] 。
チャールズはマンフレッドの支持者に対して寛大であったが、彼らはこの融和政策が続くとは信じていなかった。[ 73 ]彼らはチャールズがレグノから追放されたゲルフの領主に領地を返還すると約束していたことを知っていた。[ 73 ]また、チャールズは教皇が不法な課税だと宣言したにもかかわらず、スブヴェンティオ・ジェネラリスの執行を継続したため、平民の忠誠を得ることもできなかった。[ 74 ] [ 75 ]彼は大規模な取引における外貨の使用を禁止し、外国の硬貨を現地で鋳造された通貨に強制的に交換することで利益を得た。[ 76 ]また、ピサの商人との合弁事業を通じて穀物、香辛料、砂糖の取引も行った。[ 77 ]
教皇クレメンスは、シャルルの国家統治の手法を非難し、彼を傲慢で頑固な君主だと評した。[ 78 ]北イタリアにおけるシャルルの権力強化もクレメンスを不安にさせた。[ 79 ]教皇をなだめるため、シャルルは1267年5月に元老院議員を辞任した。[ 78 ] [ 80 ]後継者のコンラート・モナルデスキとルカ・サヴェッリは、シャルルと教皇がローマ人から借りた金の返済を要求した。[ 78 ]
皇帝一族の支持者であるギベリン派の勝利により、教皇はシャルルにトスカーナへ軍隊を派遣するよう要請せざるを得なくなった。[ 81 ]シャルルの軍隊は1267年4月にフィレンツェからギベリン派を追放した。[ 81 ]シャルルは7年間フィレンツェとルッカのポデスタ（統治者）に選出された後、急いでトスカーナへ向かった。 [ 81 ]教皇領の国境沿いでのシャルルの拡張主義は教皇クレメンスを警戒させ、彼はシャルルの野望の方向を変えることを決めた。[ 80 ]教皇は彼をヴィテルボに召喚し、3年以内にトスカーナに対するすべての主張を放棄することを約束させた。[ 82 ]彼は5月下旬にシャルルを説得し、アカイア公ウィリアム・ド・ヴィルアルドゥアンと名目上のラテン皇帝[注2 ]ボードゥアン2世と協定を結ばせた。[ 84 ]最初の条約によれば、ヴィルアルドゥアンはシャルルの宗主権を認め、シャルルの次男フィリップを後継者とし、フィリップが子孫を残さずに亡くなった場合はシャルルがアカイアを相続すると規定した。[ 85 ] [ 86 ]ボードゥアンは最初の協定を確認し、シャルルのために家臣に対する宗主権の主張を放棄した。[ 86 ] [ 87 ]シャルルは、征服した土地の3分の1と引き換えに、ビザンツ皇帝ミカエル8世パレオロゴスからコンスタンティノープルを奪還するのをボードゥアンに協力すると約束した。[ 88 ] [ 89 ]
シャルルはトスカーナに戻り、ポッジボンシ要塞を包囲したが、要塞が陥落したのは11月末になってからだった。[ 90 ]一方、マンフレートの最も忠実な支持者たちはバイエルンに逃れ、コンラート4世の15歳の息子コンラディンにシチリア王国の世襲権を主張するよう説得しようとした。[ 91 ]コンラディンが彼らの提案を受け入れた後、マンフレートのシチリアにおける元代理官コンラート・カペーチェが島に戻り、反乱を起こした。[ 91 ]カペーチェの要請により、チュニスのハフス朝カリフ、ムハンマド1世アル＝ムスタンシル[ 92 ]は、マンフレートのかつての同盟者、カスティーリャのフリードリヒに北アフリカからシチリアに侵攻することを許可した。[ 93 ]フリードリヒの弟でローマの元老院議員に選出されていたヘンリーもコンラディンを支援した。[ 91 ] [ 94 ]ヘンリーはシャルルの友人であったが、シャルルは彼への借金を返済しなかった。[ 95 ]
コンラディンは1267年9月にバイエルンを去った。[ 96 ]彼の支持者の反乱はシチリアからカラブリアに広がり、ルチェーラのサラセン人も蜂起した。[ 96 ] [ 97 ]クレメンス教皇はシャルルに王国に戻るよう促したが、彼は1268年3月に教皇と会うまでトスカーナでの作戦を続けた。[ 96 ] 4月、教皇は「帝国の空位の間」シャルルをトスカーナの帝国代理に任命したが、その合法性は疑わしい動きだった。 [ 98 ] [ 99 ]シャルルは南イタリアに進軍し、ルチェーラを包囲したが、その後8月下旬にコンラディンのアブルッツォ侵攻を阻止するために急いで北上しなければならなかった。[ 100 ] 1268年8月23日のタリアコッツォの戦いでは 、コンラディンが勝利したかに見えたが、シャルルの予備軍による突然の突撃によりコンラディンの軍は敗走した。[ 100 ]
ポテンツァ、アヴェルサ、バジリカータ州とプーリア州の他の町の市民は、コンラディンのために騒動を起こした同胞を虐殺したが、シチリア人とルチェーラのサラセン人は降伏しなかった。[ 66 ] [ 101 ]カールはローマに進軍し、9月に再び元老院議員に選出された。[ 102 ]彼は司法を執行し、国家収入を徴収する新しい役人を任命した。[ 102 ]彼の名前が刻まれた新しい硬貨が鋳造された。[ 102 ]その後の10年間、ローマはカールの代理人によって統治され、それぞれ1年間任命された。[ 102 ]
コンラディンはトーレ・アストゥーラで捕らえられた。[ 103 ]彼の家臣のほとんどは即決処刑されたが、コンラディンと彼の友人であるバーデン辺境伯フリードリヒ1世はナポリで強盗と反逆の罪で裁判にかけられた。[ 104 ]彼らは死刑を宣告され、 10月29日に斬首された。[ 105 ]コンラディンの支持者で釈放されたのはアンティオキアのコンラートだけだったが、それは彼の妻が城に捕らえていたゲルフ派の貴族たちを処刑すると脅した後だった。[ 103 ]レグノのギベリン派の貴族たちは、マンフレッドの娘コンスタンスと結婚したアラゴン王ペドロ3世の宮廷に逃げ込んだ。[ 106 ]
シャルルの妻、プロヴァンスのベアトリスは1267年7月に亡くなった。未亡人となったシャルルは1268年11月にヌヴェールのマルグリットと結婚した。 [ 107 ]彼女はブルゴーニュ公ユーグ4世の長男である父オドの共同相続人であった。[ 107 ]クレメンス教皇は1268年11月29日に亡くなった。 [ 102 ]教皇の空位は3年間続き、シャルルのイタリアにおける権威を強化したが、同時に教皇だけが提供できる教会の支援を奪うことにもなった。[ 108 ] [ 109 ]
シャルルは1269年4月にルチェーラに戻り、自ら包囲を指揮した。[ 108 ]町に逃げ込んだサラセン人とギベリン派は[ 108 ] 1269年8月に飢餓で降伏するまで抵抗した。[ 66 ] [ 110 ]シャルルはフィリップとギー・ド・モンフォールをシチリアに送り、反乱軍を服従させようとしたが、アウグスタを捕らえることしかできなかった。[ 111 ]シャルルは1269年8月にウィリアム・レスタンダールをシチリア軍の司令官に任命した。 [ 111 ]レスタンダールはアグリジェントを占領し、カスティーリャのフリードリヒとランシアのフリードリヒをチュニスに避難させた。[ 111 ]その後、シャッカでレスタンダールが勝利した後、カペーチェだけが抵抗したが、彼も1270年初頭に降伏せざるを得なかった。[ 111 ]
1270 年 8 月、シャルルの軍隊は、トスカーナで彼に抵抗した最後の町であるシエナとピサに和平を懇願させた。[ 112 ]彼はトスカーナの商人や銀行家に特権を与え、これにより彼らの王国での地位が強化された。[ 113 ] [ 114 ]コンラディンの死後、ロンバルディアの町々はもはやドイツからの侵略を恐れなくなったため、ロンバルディアでの彼の影響力は低下していた。[ 115 ] 1269 年 5 月、シャルルはウォルター・ド・ラ・ロッシュをロンバルディアに派遣して彼を代表させたが、これは彼の権威を強化するには至らなかった。[ 115 ] [ 116 ] 10 月、シャルルの役人はクレモナで集会を招集し、ロンバルディアの町々を招待した。[ 115 ] [ 116 ]ロンバルディアの都市は招待を受け入れたが、ミラノ、ボローニャ、アレッサンドリア、トルトーナなどの都市は、シャルルの統治を認めずに、彼との同盟関係を確認しただけであった。[ 115 ] [ 116 ]
ルイ9世はエルサレム解放の考えを捨てることはなかったが、新たな十字軍をチュニスに対する軍事作戦から始めることにした。[ 117 ] [ 118 ]告解師のジェフリー・ド・ボーリューによれば、ルイはチュニスのアル・ムスタンシルがキリスト教に改宗する準備ができていると確信していた。[ 117 ] 13世紀の歴史家サバ・マラスピナは、シャルルがルイにチュニス攻撃を説得したのは、チュニスの支配者がかつてのシチリア王に支払った貢納金の支払いを確実にするためだったと述べている。[ 119 ]
フランスの十字軍は1270年7月2日にエグ・モルトで出航し 、シャルルは6日後にナポリを出発した。[ 120 ]彼は艦隊を待つため、1か月以上シチリアに滞在した。[ 120 ] 8月25日にチュニスに上陸した時には 、[ 120 ]赤痢と腸チフスによってフランス軍は壊滅状態になっていた。[ 118 ]ルイはシャルルが到着した日に亡くなった。[ 118 ]
十字軍はアル・ムスタンシルの軍隊を二度破り、彼に和平を懇願させた。[ 121 ] 11月1日に署名された和平条約によれば、アル・ムスタンシルはルイの息子で後継者であるフランス王フィリップ3世とシャルルに軍事遠征の費用を 全額賠償し、キリスト教徒の捕虜を釈放することに同意した。 [ 121 ]また、シャルルに毎年貢納金を支払い、シャルルの反対者をチュニスから追放することも約束した。[ 122 ]チュニスからの金とロンゴブッコに新しく開かれた鉱山からの銀によって、シャルルはレグノでカルリーニと呼ばれる新しい硬貨を鋳造することができた。 [ 123 ]
シャルルとフィリップは 11月10日にチュニスを出発した。[ 118 ]嵐によりトラパニで艦隊が分散し、シャルルのガレー船のほとんどが失われたり損傷したりした。[ 121 ]十字軍から帰還するジェノヴァの船も沈没したり、シチリア島に上陸を余儀なくされた。[ 124 ]シャルルは損傷した船とその積荷を没収し、ジェノヴァのギベリン当局からの抗議をすべて無視した。[ 124 ]シチリア島を離れる前に、島の征服が甚大な被害をもたらしたことを認識していたため、シチリア人に一時的な税制上の優遇措置を与えた。[ 125 ]
シャルルは1271年3月にフィリップ3世に同行してヴィテルボまで行った。[ 126 ]そこで彼らは枢機卿たちに新しい教皇を選出するよう説得することに失敗した。[ 127 ]シャルルの弟、ポワティエのアルフォンスが病に倒れた。[ 128 ]シャルルは彼を治療するために最高の医師を送ったが、アルフォンスは亡くなった。[ 128 ]彼はアルフォンスの最も近い親族であったため、プロヴァンス侯爵領とポワティエ伯領を含むアルフォンスの遺産の大部分を主張した。[ 129 ]フィリップ3世が異議を唱えた後、彼はこの件をパリ高等法院に持ち込んだ。 [ 129 ] 1284年、裁判所は、領主が子孫を残さずに亡くなった場合、分領はフランス王室に没収されると判決を下した。 [ 130 ]
1260年代後半または1270年代初頭に地震でドゥラッツォの城壁が破壊された。[ 131 ] [ 132 ]チャールズの軍隊は、近隣のアルバニア人コミュニティの指導者の支援を受けて町を占領した。[ 133 ] [ 134 ]チャールズは1272年2月にアルバニアの首長たちと協定を結び、彼らと彼らの古来からの自由を守ることを約束した。[ 133 ]彼はアルバニア王の称号を採用し、ガッツォ・キナルドを総督に任命した。 [ 134 ] [ 135 ]また、ビザンツ帝国の攻撃から公国を守るために艦隊をアカイアに派遣した。[ 136 ]
シャルルは1272年3月27日にローマで行われたグレゴリウス10世の教皇即位式に出席するため急いでローマに向かった。[ 137 ]新教皇はゲルフ派とギベリン派の間の対立を終わらせることを決意していた。 [ 138 ]ローマ滞在中、シャルルはジェノヴァから追放されたゲルフ派の指導者たちと会った。[ 124 ]彼らがシャルルに民衆の長の職を申し出た後、シャルルは彼らに軍事援助を約束した。[ 124 ] 1272年11月、シャルルはゲルフ派を除く領土内のすべてのジェノヴァ人を捕虜にし、その財産を没収するよう役人に命じた。[ 139 ] [ 140 ]彼の艦隊はコルシカ島のアジャクシオを占領した。[ 140 ]グレゴリウス教皇は彼の攻撃的な政策を非難したが、ジェノヴァ人がゲルフ派の役人を選出すべきだと提案した。[ 140 ]ジェノヴァ人は教皇の提案を無視し、1273年10月にカスティーリャ王アルフォンソ10世、モンフェラート王ウィリアム7世、ロンバルディアのギベリン派の都市と同盟を結んだ。 [ 140 ]
ジェノヴァとの紛争により、カールはビザンツ帝国への侵攻を断念したが、バルカン半島での同盟関係の構築は続けた。[ 141 ]ブルガリアの支配者コンスタンティン・ティフは、1272年か1273年にカールと最初に条約を結んだ。[ 135 ]テッサリアのヨハネス1世ドゥーカスとセルビア王ステファン・ウロシュ1世は、1273年に連合に加わった。[ 135 ]しかし、教皇グレゴリウスは、皇帝ミカエル8世の支援を受けて正教会とカトリック教会を統一することを望んでいたため、カールに攻撃を禁じた。[ 142 ] [ 143 ]
著名な神学者トマス・アクィナスは、第2回リヨン公会議 に出席するために出発する前の1274年3月7日、ナポリ近郊で突然亡くなった。[ 144 ]ダンテ・アリギエーリによって不朽の名作となった伝説によれば、シャルルはアクィナスが自分を訴えることを恐れて彼を毒殺したという。[ 144 ]歴史家のスティーブン・ランシマンは、「偉大な博士の死が自然死ではなかったと考える根拠はない」と強調している。[ 144 ]公会議に出席した南イタリアの聖職者たちは、シャルルを専制的な行為で非難した。[ 142 ]彼らの報告は、神聖ローマ帝国の選帝侯によってドイツ王に選出されたハプスブルク家のルドルフとの妥協を図ろうとする教皇の試みを後押しした。[ 145 ] 6月、教皇はルドルフをドイツとイタリアの両国の正当な統治者として認めた。[ 145 ]チャールズの義理の姉妹であるマーガレットとエレノアは、チャールズの亡き妻を優先して自分たちが不当に相続から外されたと主張してルドルフに近づいた。[ 146 ] [ 147 ]
ミカエル8世の特使は7月6日のリヨン公会議で、彼がカトリックの信条と教皇の首位権 を受け入れたと発表した。[ 89 ]約3週間後、グレゴリウス教皇は再びカールがビザンツ帝国に対して軍事行動を起こすことを禁じた。[ 148 ]教皇はまた、カールとミカエルの間の休戦を仲介しようとしたが、後者はカールの属国を含むバルカン半島のいくつかの小国を攻撃することを選んだ。[ 142 ]ビザンツ艦隊は1270年代後半にアルバニアと南イタリア間の海上ルートを支配した。[ 149 ]グレゴリウスはカールにアカイアへの増援を送ることだけを許可した。[ 142 ]聖地への新たな十字軍の組織化は教皇の主要な目的のままであった。[ 150 ]彼はカールに、エルサレム王国に対するマリアの主張を購入することについてアンティオキアのマリアと交渉を開始するよう説得した。[ 151 ]エルサレム高等法院はすでにキプロスのヒュー3世を支持して彼女を拒否していたが、[ 151 ]教皇はヒューを低く評価していた。[ 152 ]
ジェノヴァとロンバルディアの都市との戦争は、シャルルの注意をますます奪っていった。[ 153 ]彼は1274年10月に甥のアルトワ伯ロベール2世をピエモンテの代理人に任命したが、アルトワはヴェルチェッリとアレッサンドリアがギベリン同盟に加わるのを阻止できなかった。[ 153 ]翌年の夏、ジェノヴァ艦隊がトラパニとゴゾ島を略奪した。[ 153 ]ゲルフ派とギベリン派の妥協点を見出せるのはルドルフ1世だけだと確信した教皇は、ロンバルディアの都市に使節を送るよう促した。[ 153 ]また、シャルルにトスカーナを放棄するよう促した。[ 145 ] 1275年の秋、ギベリン派はシャルルに和平を申し出たが、彼はその条件を受け入れなかった。[ 153 ]翌年の初め、ギベリン派はコル・ド・タンドで彼の軍隊を破り、プロヴァンスへの撤退を余儀なくさせた。[ 153 ]
グレゴリウス10世は 1276年1月10日に死去した。 [ 154 ]グレゴリウスの教皇在位中に経験した敵意の後、シャルルは自分の計画を支持する教皇の選出を確実にしようと決意した。[ 155 ]グレゴリウスの後継者であるインノケンティウス5世は常にシャルルの支持者であり、シャルルをローマ元老院議員およびトスカーナの帝国代理に速やかに承認した。[ 156 ]また、シャルルとジェノヴァの間の和平条約を仲介し、[ 142 ] 1276年6月22日にローマで署名された。[ 157 ]シャルルはジェノヴァ商人の特権を回復し、征服を放棄し、ジェノヴァはヴェンティミリアにおける彼の支配を認めた。[ 157 ]
1276年6月30日、教皇インノケンティウス1世が死去した。[ 157 ]枢機卿たちがラテラノ宮殿に集まった後、シャルルの軍隊が宮殿を包囲し、彼の同盟者だけが他の枢機卿や外部の者と連絡を取ることができた。[ 157 ] 7月11日、 枢機卿たちはシャルルの旧友オットブオーノ・デ・フィエスキを教皇に選出したが、彼は 8月18日に死去した。[ 158 ]枢機卿たちは再び会合を開き、今度はヴィテルボで会合を開いた。[ 159 ]シャルルは近くのヴェトラッラに滞在していたが、彼の激しい反対者であるジョヴァンニ・ガエターノ・オルシーニ枢機卿が教皇選挙会議を支配していたため、選挙に直接影響を与えることはできなかった。[ 159 ] 9月20日に選出された教皇ヨハネ21世 は、ピエモンテのシャルルの反対者を破門し、ルドルフがロンバルディアに来ることを禁じたが、ロンバルディアのゲルフ派の指導者たちがルドルフに忠誠を誓うことは禁じなかった。[ 159 ]教皇はまた、3月18日にシャルルとアンティオキアのマリアが締結した条約を承認した。 この条約では、マリアのエルサレムに対する権利が、1,000ベザントと4,000リーブル・トゥルノワの年金と引き換えにシャルルに譲渡された。[ 159 ] [ 160 ]
シャルルはエルサレム王国の統治を執政官としてロジャー・ド・サン・セヴェリーノに任せた。[ 160 ]サン・セヴェリーノは1277年6月7日にアッコに上陸した。 [ 161 ]ユーグ3世の執政官、アルスフのバリアンが抵抗せずに町を明け渡した。[ 162 ]当初は聖ヨハネ騎士団とヴェネツィア人だけがシャルルを正当な統治者として認めていたが、領地を没収すると脅迫された後、王国の男爵たちも1278年1月にサン・セヴェリーノに臣従の誓いを立てた。[ 160 ] [ 162 ]エジプトのマムルーク朝はすでに王国を2,600平方キロメートル（1,000平方マイル）の海岸地帯に限定しており[ 162 ]、シャルルはサン・セヴェリーノにエジプトとの衝突を避けるよう命じていた。[ 163 ]
教皇ヨハネは 1277年5月20日に死去した。 [ 164 ]チャールズは病に伏せ、 11月25日にジョヴァンニ・ガエターノ・オルシーニが教皇ニコラウス3世に選出されるのを阻止できなかった。[ 165 ]教皇はすぐに、外国の君主がローマを統治することはできないと宣言し[ 166 ]、チャールズに10年間元老院議員に選出されたことを思い出させた。[ 167 ]チャールズは長い交渉の後、1278年5月24日に新教皇に忠誠を誓った 。[ 167 ]彼は4か月以内にローマの元老院議員とトスカーナの代理区の両方を放棄することを誓わなければならなかった。[ 167 ]一方、ニコラウス 3 世はピエモンテにおけるシャルルの敵の破門を確定し、ルドルフがプロヴァンスのマーガレットとその甥であるイングランド王エドワード 1 世とシャルルに対する同盟を結ぶのを阻止するため、ルドルフとの交渉を開始した。[ 168 ]ルドルフとの交渉は、ニコラウスがトスカーナにおけるシャルルの代理官の任期更新を拒否した背景にあった。ルドルフはトスカーナに自身の代理官を任命していた。[ 98 ]
シャルルは1278年8月30日に元老院議員と代理司教の職を辞任すると発表した。[ 169 ]ローマでは教皇の弟マッテオ・オルシーニが、トスカーナでは教皇の甥ラティーノ・マラブランカ枢機卿が後を継いだ。[ 169 ]シャルルがイタリア中部での野望を完全に放棄するようにするため、教皇はシャルルの孫シャルル・マルテルのためにアルル王国を再建することについてルドルフと交渉を開始した。[ 166 ]プロヴァンスのマーガレットはこの計画に強く反対したが、フランス王フィリップ3世は母を支持しなかった。[ 169 ]長い交渉の後、1279年の夏、ルドルフはシャルルに忠誠の誓いを求めずに、彼をプロヴァンスの正当な支配者として認めた。[ 169 ]シャルル・マルテルのアルル統治とルドルフの娘クレマンスとの結婚に関する協定が1280年5月に署名された。[ 170 ]この計画は、上ローヌ川沿いの領主、特にブルゴーニュ公ロベール2世とブルゴーニュ伯オットー4世を動揺させた。[ 171 ]
一方、シャルルは1278年5月1日に亡くなったヴィルアルドゥアンのウィリアム2世からアカイア公国を継承した。 [ 160 ] [ 172 ]彼は不人気なシチリアの執事、イヴリーのガレランをアカイアの代官に任命した。[ 173 ] [ 174 ]ガレランは兵士に給料を支払うことができず、兵士たちは農民の家を略奪し始めた。[ 174 ]アテネ公ジャン1世・ド・ラ・ロッシュは兵士の給料を支払うために彼に金を貸さなければならなかった。 [ 173 ]エピロスのニケフォロス1世は、ビザンツ帝国に対するシャルルの支援を確保するため、1279年3月14日にシャルルの宗主権を認めた。[ 172 ]ニケフォロスはまた、ブトリント、ソポトス、パノルモスの3つの町をシャルルに割譲した。[ 172 ]
ニコラウス教皇は 1280年8月22日に死去した。 [ 175 ]シャルルは、故教皇の親族と他のイタリア人枢機卿との間の亀裂を利用して、支持者の1人の選出を促進するためにヴィテルボに工作員を送った。[ 175 ]枢機卿たちが数ヶ月間決定を下さなかった後、ヴィテルボで暴動が勃発すると、シャルルの軍隊が町を制圧した。[ 175 ] 1281年2月22日 、彼の最も忠実な支持者であるブリーのシモンが教皇に選出された。[ 176 ]マルティヌス4世は前任者の親族を解任し、シャルルを再びローマの元老院議員にした。[ 177 ] [ 178 ]グイド1世ダ・モンテフェルトロが教皇に反乱を起こしたが、ジャン・デップ率いるシャルルの軍隊がフォルリで反乱の拡大を阻止した。[ 177 ]シャルルはピエモンテにも軍隊を派遣したが、サルッツォ侯爵トーマス1世は5月にボルゴ・サン・ダルマッツォでそれを壊滅させた。[ 179 ]
1281 年 4 月10 日、教皇マルティヌスは、皇帝ミカエル 8 世が 帝国で教会の合同を強制しなかったため、皇帝を破門した。[ 160 ] [ 180 ]教皇はすぐにシャルルに帝国侵攻を許可した。[ 180 ]アルバニアにおけるシャルルの代理人ヒュー・ド・シュリーは、すでにビザンツの要塞ベラトを包囲していた。[ 173 ]ミカエル・タルカネイオテスとヨハネス・シナデノス率いるビザンツの救援軍が1281 年 3 月に到着した。[ 181 ]シュリーは待ち伏せされて捕らえられ、彼の軍は敗走し、アルバニアの内陸部はビザンツに奪われた。[ 182 ] 1281 年 7 月3 日、 シャルルと名目上のラテン皇帝である義理の息子フィリップ・ド・クルトネーは、 「ローマ帝国の復興」のためにヴェネツィアと同盟を結んだ。 [ 183 ] 彼らは翌年の初めに本格的なキャンペーンを開始することを決定した。[ 180 ]
プロヴァンスのマーガレットは、1281年の秋に、アルル王国に封土を持つロベールとブルゴーニュのオットー、その他の領主たちをトロワでの会合に招集した。 [ 184 ]彼らはシャルルの軍隊が王国を占領するのを阻止するために軍隊を統合する意思があったが、フランス王フィリップ3世は母の計画に強く反対し、イングランド王エドワード1世は彼らに援助を約束しなかった。[ 184 ]シャルルは、妻がトネール伯領とその他の相続領地をブルゴーニュの封土として保持していることを認め、これによりブルゴーニュのロベールは納得した。[ 185 ]シャルルの船は1282年の春にマルセイユに集結し、ローヌ川を遡上し始めた。 [ 184 ]別の艦隊はビザンツ帝国に対する十字軍を開始するためにメッシーナに集結していた。[ 186 ]
常に資金を必要としていたシャルルは、王政時代で最も不人気な税金であったにもかかわらず、スブヴェンティオ・ジェネラリスを廃止することはできなかった。 [ 187 ]その代わりに、個人や共同体、特にフランス人やプロヴァンス人の植民者に免除を与えたが、これはそのような特権を享受していない人々の負担を増大させた。[ 188 ]毎年、あるいは時折それ以上の頻度で義務付けられるデニエ（ほぼ地域取引でのみ使用される硬貨）の交換も、王室財政にとって重要かつ不人気な収入源であった。[ 189 ] [ 190 ]シャルルは、ある布告で説明したように、「困難で差し迫った業務のために、すぐに多額の資金が必要」なときはいつでも強制借入を行った。[ 191 ]
物資の徴発である「調達」は、南イタリアとシチリアにおけるシャルルの政府の不人気を高めた。[ 191 ]臣民は、囚人の警護や兵士の自宅への宿泊を強制されることもあった。[ 191 ]古い要塞、橋、水道橋の修復や新しい城の建設には職人の雇用が必要だったが、ほとんどの職人はそのような長期にわたるプロジェクトに参加することを望まなかった。[ 192 ]特に1279年以降、何千人もの人々が外国での軍隊への従軍を強いられた。[ 191 ] [ 193 ]塩の取引は王室の独占と宣言された。[ 194 ] 1281年12月、シャルルは再び「subventio generalis」の徴収を命じ、慣例額の150パーセントの支払いを要求した。[ 187 ]
シャルルは、1268年に彼に対する抵抗の中心地であったにもかかわらず、シチリア島に注意を払わなかった。[ 195 ]彼は首都をパレルモからナポリに移した。[ 21 ]彼は1271年以降島を訪れず、シチリア人が直接不満を伝えることを妨げた。[ 195 ] [ 196 ]シチリアの貴族は王室の役人として雇われることはほとんどなかったが、彼はしばしば南イタリアの貴族を他の領地での代理人として任命した。[ 195 ]さらに、1260年代後半に島で広大な領地を奪取したシャルルは、それらの管理にほぼ専らフランスとプロヴァンスの聖職者を雇った。[ 125 ]
通説では、シチリア王マンフレッドの元宰相であるプロチダのヨハネが、カールに対する国際的な陰謀を企てたとされている。 [ 197 ] [ 198 ]噂では、彼は1279年から1280年の間に変装してコンスタンティノープル、シチリア、ヴィテルボを訪れ、皇帝ミカエル8世、シチリアの男爵、教皇ニコラウス3世を説得して反乱を支持させたという。[ 199 ]ミカエル8世自身の自伝的回想録では、シチリア人に自由をもたらす「神の道具」となったのは彼自身であり、プロチダのヨハネが画策した陰謀ではないと主張している。[ 200 ]当時、ビザンツ帝国の富は、不満を抱くシチリアの男爵に賄賂を贈って、国境を越えた事業を始動させることを可能にした可能性は確かにあった。[ 201 ]アラゴン王ペドロ3世は1280年末にシチリア王国の領有権を主張することを決意した。1280年12月にトゥールーズでシャルルの息子であるサレルノ公シャルルと会った際も、アンジュー家に対する軽蔑を隠さなかった。ナポリ王国の称号をシャルル1世アンジューに売却したのは教皇庁であったにもかかわらずである。[ 199 ]ペドロはチュニスに対する十字軍を口実に艦隊の編成を開始した。[ 202 ]
1282年の復活祭月曜日（3月30日）に、パレルモの市民が聖霊教会の前で妻を侮辱した酔ったフランス兵を殺害したことから、シチリアで暴動が勃発した。 [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]兵士の仲間が殺人者を攻撃すると、暴徒は彼らに反旗を翻し、町中のフランス人を皆殺しにし始めた。[ 204 ] 16世紀以来シチリアの晩課として知られるこの暴動は、反乱へと発展し、シャルルの役人のほとんどが殺害されるか、島から逃亡を余儀なくされた。[ 204 ]シャルルはアカイアからシチリアへ兵士と船を移送するよう命じたが、反乱がカラブリアに広がるのを止めることはできなかった。[ 207 ]サン・セヴェリーノもアッコの駐屯軍の大部分とともにイタリアに戻らなければならなかった。[ 208 ]アッコで彼の後を継いだオド・ポワレシアンは権限が限られていた。 [ 208 ]
シチリアの主要都市の市民は共同体を設立し、教皇マルティヌスに代表者を送り、聖座の保護下に置くよう求めた。[ 209 ] [ 210 ]教皇は彼らの申し出を受け入れる代わりに、 5月7日に反乱者を破門した。[ 211 ] 6月10日、カールは勅令を発布し 、役人たちが良き行政に関する指示を無視したと非難したが、根本的な改革を約束することはなかった。[ 207 ] 7月、彼はシチリアに航海し、メッシーナを包囲した。[ 207 ]
アラゴン王ペドロ3世の使節、カステルノウのウィリアムは、パレルモで反乱軍の指導者たちとの交渉を開始した。[ 212 ]外国の支援なしには抵抗できないと悟った反乱軍は、ペドロとコンスタンスを国王と王妃として認めた。[ 212 ]アラゴン艦隊が集結していたコロへカステルノウに同行する使節を任命した。 [ 213 ]ペドロはしばらく躊躇した後、反乱軍のために介入することを決意し、シチリア島へ航海した。[ 214 ] 9月4日、パレルモでシチリア王に即位した 。[ 207 ]その後、シチリア王（または王妃）と呼ばれる君主がそれぞれ統治する2つの王国が1世紀以上共存し、シャルルとその後継者が南イタリア（ナポリ王国として知られる）を統治し、ペドロとその後継者がシチリア島を統治した。[ 215 ] [ 216 ]
アラゴン軍の上陸に直面し、シャルルは島からの撤退を余儀なくされたが、アラゴン軍は迅速に行動し、彼の軍隊の一部と荷物の大部分を破壊した。[ 217 ] [ 218 ]ピエールは島全体を支配下に置き、カラブリアに軍隊を送ったが、彼らはサレルノのシャルルが600人のフランス騎士の軍隊を率いてレッジョ・カラブリアで父と合流するのを阻止できなかった。[ 219 ] 11月には、シャルルの甥であるアルトワ伯ロベール2世とアランソン伯ピエールの指揮の下、さらにフランス軍が到着した。[ 219 ]同じ月に、教皇はピエールを破門した。[ 220 ]
ピーターもシャルルも長期にわたる戦争を遂行する余裕はなかった。[ 220 ] [ 221 ]シャルルは1282年12月下旬に驚くべき提案をし、ピーターに決闘を挑んだ。[ 222 ]ピーターは戦争を続けるべきだと主張したが、両王がそれぞれ100人の騎士を伴って戦うことでシチリアの領有権が決まることに同意した。[ 222 ]決闘は1283年6月1日にボルドー で行われる予定だったが、時間は決められなかった。[ 222 ] [ 223 ]シャルルは不在の間、サレルノのシャルルをレグノの統治者に任命した。 [ 222 ]アカイアの地方領主の忠誠を確保するため、彼は彼らの同輩の一人であるドラマレーのギーを執政官に任命した。[ 206 ] マルティン教皇は1283年1月13日にシチリア人との戦争を十字軍と宣言した。[ 224 ]シャルルは3月9日にヴィテルボで教皇と会見したが、アラゴンのペドロとの決闘を禁じた教皇の命令を無視した。[ 222 ] 4月にプロヴァンスとパリを訪れた後、ペドロと会うためにボルドーへ向かった。[ 225 ]決闘は茶番劇と化し、2人の王はそれぞれ同じ日に異なる時間に到着し、不在の相手に勝利を宣言して去っていった。[ 226 ]
南イタリアでは小競り合いや襲撃が続いた。[ 227 ] 1283年1月、アラゴンのゲリラがカトーナを攻撃し、アランソンのピエールを殺害した。2月にはアラゴンがレッジョ・カラブリアを占領し、4月にはシチリアの提督ロジャー・ド・ラウリアがマルタで新たに編成されたプロヴァンス艦隊を破った。 [ 228 ]しかし、アラゴンとシチリアの間には緊張が高まり、1283年5月には反アンジュー反乱の指導者の一人であるカルタジローネのワルターがシャルルの代理人と秘密裏に連絡を取っていたとして処刑された。[ 229 ]教皇マルティヌスはアラゴンとの戦争を十字軍と宣言し、 1284年2月2日にフランス王フィリップ3世の息子シャルル・ド・ヴァロワに王国を与えた。 [ 230 ]
シャルルはプロヴァンスで新たな兵と艦隊の編成を始め、息子のシャルル・ド・サレルノに、自分が戻るまで防御態勢を維持するよう指示した。[ 231 ]ラウリアのロジャーは、 1284年5月にナポリを封鎖するためにニシダ島に小規模な艦隊を配置した。[ 232 ]シャルル・ド・サレルノは艦隊を壊滅させようとしたが、艦隊のほとんどが捕らえられ、 6月5日の短く激しい戦闘の後、 彼自身も捕虜となった。[ 232 ]逆転の知らせはナポリで暴動を引き起こしたが、教皇特使のジェラール・ド・パルマが地元の貴族の助けを借りてこれを鎮圧した。[ 233 ]シャルルは6月6日にガエータに上陸した際にこの惨事を知った 。[ 233 ]彼はシャルル・ド・サレルノとその不服従に激怒した。[ 233 ]彼は息子の逮捕について「愚か者を失う者は何も失わない」と述べたとされる。[ 233 ]
シャルルは1284年6月24日にナポリを出発し、カラブリアに向かった。[ 234 ]伝えられるところによると、1万人の騎兵と4万人の歩兵からなる大軍が、レッジョ・カラブリアまで彼に同行した。[ 234 ]彼は7月下旬に海と陸から町を包囲した。[ 235 ]彼の艦隊はシチリア島の海岸に近づいたが、彼の部隊は島に上陸できなかった。[ 235 ]ラウリアがレッジョ・カラブリア近郊に部隊を上陸させた後、シャルルは8月3日に包囲を解いてカラブリアから撤退しなければならなかった 。[ 235 ]
シャルルはブリンディジに行き、新年にシチリアに対する遠征の準備をした。[ 236 ]彼は官僚に徴税命令を出した。[ 208 ]しかし、12月30日にフォッジャへ出発する前に重病にかかった。[ 208 ]彼は1285年1月6日に遺言を残し、孫のシャルル・マルテルの摂政としてアルトワ伯ロベール2世を任命し、サレルノ伯シャルルが釈放されるまで領土を統治するよう命じた。[ 237 ] [ 238 ]彼は1月7日の朝に亡くなった。[ 239 ]彼はナポリの大理石の墓に埋葬されたが、心臓はパリのサン・ジャック修道院に安置された。[ 239 ] [ 240 ]彼の遺体は1296年に新しく建てられたナポリ大聖堂の礼拝堂に移された。[ 238 ]
すべての記録は、シャルルが忠実な夫であり、愛情深い父親であったことを示している。[ 241 ]彼の最初の妻、プロヴァンスのベアトリスは、少なくとも6人の子供を産んだ。[ 107 ]同時代の噂によると、彼女は姉妹のように王冠をかぶりたいと思い、シャルルにシチリア王国を主張するように説得したという。[ 242 ] 1267年7月に亡くなる前に、[ 90 ]彼女はプロヴァンスの用益権をシャルルに遺贈した。[ 31 ]
未亡人となったチャールズは、まずハンガリーのマルガレーテに求婚した。[ 247 ]しかし、ドミニコ会の修道院で育ったマルガレーテは結婚を望まなかった。[ 248 ]伝説によれば、彼女は結婚を阻止するために自らの顔を傷つけたという。[ 247 ]チャールズと2番目の妻であるヌヴェールのマルガレーテの間には数人の子供が生まれたが、成人まで生き残った者はいなかった。[ 249 ]
13世紀の歴史家、ネオカストロのバルトロメウスとサバ・マラスピナの著作は、偏りはあったものの、シャルルに関する現代の見解に大きな影響を与えた。[ 216 ] [ 250 ]前者はシチリアの晩課を正当化するためにシャルルを暴君と描写し、後者は1285年のアラゴンに対する十字軍の中止を主張した。[ 251 ]シャルルは、貨幣鋳造、課税、アマルフィ出身の不人気な役人の雇用など、いくつかの分野で皇帝の先代の政策を継続した。[ 252 ]それにもかかわらず、彼の治世中に王政は「フランス化」または「プロヴァンス化」した。[ 253 ]彼はフランスまたはプロヴァンス出身の約700人の貴族に王国の領地を寄進した。[ 254 ]彼は、以前のシチリア王が着用していたビザンチンやイスラムの王室様式に影響を受けた豪華な儀式用のローブは採用せず、他の西ヨーロッパの君主のように着飾った[ 253 ] 、あるいは1267年にナポリを訪れた年代記作家トーマス・トゥスクスが観察したように「質素な騎士」のようであった[ 255 ]。
1310年頃、フィレンツェの歴史家ジョヴァンニ・ヴィラーニは、シャルルが1270年代後半に最も強力なキリスト教君主であったと述べている。[ 256 ]ジェノヴァの詩人ルケット・ガッティルジオは、シャルルをカール大帝と直接比較した。[ 256 ]これらの報告はいずれも、シャルルがほぼ皇帝とみなされていたことを示している。[ 256 ]現代の歴史家の中では、ランシマンはシャルルが東地中海に帝国を築こうとしたと述べており、[ 239 ]ジェラール・シヴェリーは彼が西方を支配しようとしたと書き、ジャン・ダンババンは彼の「領土の集積は帝国を形成しつつあった」と主張している。[ 257 ]
歴史家の高山弘は、シャルルの領土は「支配するには大きすぎた」と結論付けている。[ 258 ]それにもかかわらず、彼の治世中に領土間の経済的な結びつきは強化された。[ 259 ]プロヴァンスの塩は彼の他の領地に運ばれ、王国の穀物はアカイア、アルバニア、アッコ、トスカーナで販売され、トスカーナの商人はアンジュー、メーヌ、シチリア、ナポリに定住した。[ 260 ]彼の最高位の官僚は、彼を代表するために故郷から他の領地に転任した。プロヴァンスの執事はアンジュー出身であり、王国の最高位の役職はフランスとプロヴァンスの貴族が占め、ローマの代理官は南イタリアとプロヴァンスの貴族の中から選ばれた。[ 261 ]彼の帝国は彼の死の前に崩壊したが、彼の息子は南イタリアとプロヴァンスを保持した。[ 262 ]
シャルルは常に王としての地位を強調したが、「皇帝のレトリック」は採用しなかった。[ 263 ]彼の著名な裁判官、マリノ・デ・カラマニコは新しい政治理論を発展させた。ローマ法の伝統的な解釈者たちは、神聖ローマ皇帝が立法を独占していると確信していた。これに対し、カラマニコは皇帝は国王に対して主権を主張することはできないと述べ、シャルルが勅令を発布する完全な権限を持っていることを強調した。[ 264 ]法学教育を促進するため、シャルルはナポリ大学の法学修士に年間20～50オンスの金という高額の給与を支払った。[ 265 ]医学修士も同様の報酬を受け取り、大学は医学の主要な中心地となった。[ 266 ]シャルルの医学への個人的な関心は生涯を通じて高まり、チュニスの支配者からアラビア語の医学書を借りて翻訳させた。[ 267 ]彼は少なくとも一人のユダヤ人学者、パレルモのモーゼスを雇い、アラビア語からラテン語への翻訳をさせた。[ 268 ]ムハンマド・イブン・ザカリヤ・アル＝ラージーの医学百科事典『キタブ・アル＝ハーウィ』は、チャールズの命令で翻訳された本の1つである。[ 267 ]
シャルルは詩人でもあり、その点でカペー朝の親戚とは異なっていた。[ 269 ]彼は恋歌とジュ・パルティ（後者はピエール・ダンジクールとの共作）を作曲した。[ 269 ] 1269年には、吟遊詩人ソルデッロとのやり取りで、オック語のコブラ（詩節）を1つ書いた。[ 270 ]若い頃に2つの詩のコンテストの審査員を務めるよう依頼されたが、現代の学者は彼の詩を高く評価していない。[ 271 ]プロヴァンスの吟遊詩人はシャルルについて書くときほとんど批判的だったが、フランスの詩人は喜んで彼を称賛した。[ 272 ]ベルトラン・ダラマノンは塩税に反対する詩を書き、ライモン・ド・トール・ド・マルセイユはレグノを侵略したシャルルを非難した。吟遊詩人のアダム・ド・ラ・アルは、未完の叙事詩『シチリア王』をシャルルに捧げ、ジャン・ド・ムンは『薔薇物語』で彼の勝利を称えた。[ 273 ]ダンテは、煉獄で「男らしい鼻を持つ」シャルルが、かつてのライバルであるアラゴン王ペドロ3世と平和に歌っている様子を描写した。[ 274 ]
チャールズは建築にも関心を示した。[ 275 ]彼はブリンディジに塔を設計したが、それはすぐに崩壊した。[ 276 ]彼はナポリにカステル・ヌオーヴォの建設を命じたが、彼の作品で現存するのは宮殿礼拝堂のみである。[ 276 ]彼はまた、南イタリアにフランス式のステンドグラス窓を導入した人物としても知られている。[ 277 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）