Loading article…
ディック・ダービン | |
|---|---|
 公式ポートレート、2022年 | |
| 上院多数党院内幹事 | |
| 2021年1月20日就任 | |
| リーダー | チャック・シューマー |
| 先行 | ジョン・トゥーン |
| 在任期間 ：2007年1月3日～2015年1月3日 | |
| リーダー | ハリー・リード |
| 先行 | ミッチ・マコーネル |
| 後継者 | ジョン・コーニン |
| 上院司法委員会委員長 | |
| 2021年2月3日就任 | |
| 先行 | リンジー・グラハム |
| 上院少数党院内幹事 | |
| 在任期間 ：2015年1月3日～2021年1月20日 | |
| リーダー | ハリー・リード チャック・シューマー |
| 先行 | ジョン・コーニン |
| 後継者 | ジョン・トゥーン |
| 在任期間 ：2005年1月3日～2007年1月3日 | |
| リーダー | ハリー・リード |
| 先行 | ハリー・リード |
| 後継者 | トレント・ロット |
| イリノイ州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 1997年1月3日就任 タミー・ダックワースと共に奉仕する | |
| 先行 | ポール・サイモン |
| メンバー米国下院 イリノイ州第20選挙区出身 | |
| 在任期間 ：1983年1月3日～1997年1月3日 | |
| 先行 | ポール・フィンドレー |
| 後継者 | ジョン・シムカス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・ジョセフ・ダービン 1944年11月21日米国 イリノイ州イーストセントルイス |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
ロレッタ・シェーファー （ 1967年生まれ |
| 子供たち | 3 [注 1] |
| 居住地 | スプリングフィールド、イリノイ州、米国 |
| 教育 | ジョージタウン大学( BS、JD ) |
| 職業 |
|
| サイン |  |
| Webサイト | 上院のウェブサイト |
リチャード・ジョセフ・ダービン（1944年11月21日生まれ）は、アメリカの弁護士、政治家であり、イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院 議員であり、1997年よりその職を務めている。民主党員であるダービンは、上院議員として5期目であり、 2005年より上院民主党院内幹事（上院における民主党指導部で2番目に高い地位）、2021年より上院多数派院内幹事を務めている。上院司法委員会の委員長を務め、[2]ケタンジ・ブラウン・ジャクソン最高裁判事指名公聴会を主導した。
ダービン氏はイリノイ州イーストセントルイス生まれ。ジョージタウン大学外交学部とローセンターを卒業。1970年代を通じて州法律顧問として働き、 1978年にイリノイ州副知事に立候補したが落選。その後、スプリングフィールドで個人弁護士として活動し、パブを共同所有した。 1982年にスプリングフィールドを拠点とする第20選挙区から米国下院議員に選出された。
ダービン氏は下院議員を7期務めた後、 1996年に上院議員に選出され、2002年、2008年、2014年、2020年に再選された。2005年以来、ハリー・リード氏の下で2017年まで、そして2017年以降はチャック・シューマー氏の下で上院民主党院内幹事を務めている。その間、上院多数党院内幹事として2度（2007年から2015年、および2021年以降）、少数党院内幹事として2度（2005年から2007年、および2015年から2021年）務めた。2024年現在、ダービン氏は米国史上最長在任の上院党院内幹事である。彼はイリノイ州の議会代表団の長である。
幼少期、教育、キャリア
ダービンはイリノイ州イーストセントルイスで、アイルランド系アメリカ人の父ウィリアム・ダービンとリトアニア生まれの母アンナ（旧姓クトキン、リトアニア語：オナ・クトカイテ）の間に生まれた。 [3] 1962年にイーストセントルイスのアサンプション高校を卒業した。高校時代は食肉加工工場で働いた。 1966年にジョージタウン大学外交学部で理学士号を取得した。大学4年生の時に、ダービンはポール・ダグラス上院議員の事務所でインターンをし、 1966年にダグラスが再選されなかった選挙運動に携わった。ダグラスが誤って彼を「ディック」と呼んだため、ダービンはそれまで使っていなかったニックネーム「ディック」を採用した。[4]
ダービンは1969年にジョージタウン大学ローセンターで法学博士号を取得し、同年後半にイリノイ州弁護士会に登録された。ロースクール卒業後、スプリングフィールドで弁護士業務を開始。 1969年から1972年までポール・サイモン副知事の法律顧問を務め、その後1972年から1982年までイリノイ州上院司法委員会の法律顧問を務めた。1976年、イリノイ州上院の民主党候補として立候補したが落選。[5] 1976年から1981年まで、スプリングフィールドのトロント地区にあるクロウズ・ミル・パブの共同経営者を務め、後に彼はこれをビジネス経営の「短期集中講座」だったと述べている。[6] 1978年、州教育長マイケル・バカリスの副知事候補として立候補。2人は共和党現職のジム・トンプソンとデイブ・オニールに敗れた。ダービン氏はその後、弁護士としての活動を続けながら、南イリノイ大学医学部で医療法の非常勤教授として5年間勤務した。
米国下院
1982年、ダービンはメイコンとスプリングフィールドの大部分を含む第20議会選挙区の民主党候補指名を獲得した。ダービンは1,400票差で勝利し、22年間現職を務めたアメリカ海軍の退役軍人ポール・フィンドリーを破った。フィンドリーの選挙区は、農村地帯を削除し、経済的に不況の続くメイコンを追加するなど大幅に再編されていた。これにより有権者の35%が入れ替わり[7] [8] 、 10年ごとの選挙区 再編の一環としてより多くの民主党員が加わった。ダービンの選挙運動では、農家が直面している失業と財政難を強調し、彼を当選させることは「ワシントンとレーガン大統領に、我々の経済政策は機能していないというメッセージを送ることになる」と有権者に訴えた。ダービンは、選挙の前年にフィンドリーがパレスチナ解放機構[10]に代わって擁護活動を行ったことに反対したAIPAC[9]などの親イスラエル団体からの寄付の恩恵を受けた。ダービンは6回再選され、大きな反対勢力に直面することはほとんどなく、1994年を除くすべての選挙で55%以上の票を獲得した。[11] [12] [13]
米国上院
1996年、ダービンはパット・クインを破り、長年の友人で引退するポール・サイモン上院議員の後任として民主党の候補者となった。総選挙では共和党の州議会議員 アル・サルビと対決した。選挙は激戦になると予想されていたが、ダービンはその年イリノイ州でビル・クリントンが18ポイント差で勝利したことに乗じて、サルビを15ポイント差で破った。彼は2002年、2008年、2014年、2020年に再選され、毎回少なくとも10ポイント差で再選された。
委員会の任務
第118回議会におけるダービンの委員会の任命は以下の通りである。[14]
- 農業・栄養・林業委員会
- 予算委員会
- 司法委員会（委員長）
党員集会の会員
- 二院制高速鉄道・都市間旅客鉄道議員連盟
- 国際麻薬統制に関する委員会（共同議長）
- 国際自然保護会議
- 上院糖尿病議員連盟
- 上院飢餓対策議員連盟（共同議長）
- 上院科学技術工学数学教育委員会（共同議長）
- スポーツマン会議
- 連邦議会COPDコーカス（共同議長）
- 上院ウクライナ議員連盟（共同議長）[15]
- 放課後党員集会[16]
- 議会次世代9-1-1コーカス[17]
- 養子縁組に関する議会連合[18]
リーダーシップ
1998年11月、上院少数党院内総務のトム・ダシュルはダービン氏を民主党院内総務に任命した。2004年の選挙後、ダービン氏は第109回議会で民主党院内総務となった。彼は1950年代後半のエヴェレット・ダークセン氏以来、イリノイ州出身で初めて院内総務を務め、上院指導部に就いた5人目の議員となった。 [19]ダービン氏は、民主党が上院で多数党となった2005年から2007年まで少数党院内総務補佐を務めた。その後、多数党院内総務補佐、つまり多数党院内総務の役割を引き継いだ。
ダービン氏は院内会派の職務に加え、人権小委員会と金融サービスおよび一般政府小委員会の委員長も務めている。[20]
2000年、民主党の大統領候補アル・ゴアは、アメリカ合衆国副大統領候補としてダービンを指名することを検討していたと報じられている。[21]ゴアは最終的にコネチカット州上院議員ジョー・リーバーマンを選んだ。[22]
2010年にハリー・リード党首が再選という困難な戦いに直面したとき、一部の評論家は、資金調達の手腕で知られるチャック・シューマー上院議員とダービン上院議員の後継者争いが熾烈になる可能性があると予想した。 [23]リードの再選により、そのような憶測は無意味になった。2015年にリードが引退を発表すると、ダービン上院議員、リード上院議員、シューマー上院議員は、シューマー上院議員を党首に昇格させ、ダービン上院議員が院内幹事の地位に留まることで足並みを揃えた。[24]
2021年、ダービン氏は第117回議会で再び上院多数党院内幹事となり、上院司法委員会の委員長にも就任した。いずれかの党の院内幹事がこの委員会の委員長を務めるのは今回が初めてである。
政治的立場
2006年、ナショナル・ジャーナルはダービン氏を最もリベラルな米国上院議員と評価した。[25] 2019年のガバメントトラックの報告書によると、彼は上院で10番目に左派的な投票記録を持っていた。[26]
アメリカ保守連合は2020年に彼に生涯5％の保守評価を与えた。[27]
社会問題
中絶
_(cropped).jpeg/500px-Dick_Durbin_117th_Congress_portrait_(1)_(cropped).jpeg)
下院議員としての最初の任期中、ダービンは、ロー対ウェイド判決を無効にする憲法修正案の支持を含め、中絶に対する既存の制限を維持するか、新たな制限を課すことを支持した。[28]上院議員としての2期目から、彼はその立場を転換し、それ以来、中絶へのアクセスを維持することに投票し、中絶に対するメディケイド資金の支持も行い、ロー判決を実際的または潜在的に侵害すると考えられる制限には反対した。[29]ダービンは、この転換は、個人的な反省と、危険な妊娠に直面している女性に対する以前の政策の潜在的に有害な影響に対する認識の高まりによるものだと主張している。[30]彼は、「私は今でも中絶に反対しており、家族の女性には出産まで赤ちゃんを産むよう説得するために最善を尽くすつもりだ。しかし、最終的には、女性、医師、家族、そして良心が決定を下さなければならないと信じている」と述べた。[31]
2020年9月、ダービン知事は、ロー対ウェイド事件のような最高裁判決を批判してきたスティーブン・マクグリン判事とデビッド・W・デュガン判事をイリノイ州連邦裁判所の終身任命として承認する投票を行った。[32]ダービン知事は、2022年にロー対ウェイド事件の判決が覆ることに反対し、「何百万人ものアメリカ人が、両親や祖父母よりも権利が少ない国で目覚めている」と述べた。[33]
刑事司法改革
2017年7月、ダービン、コリー・ブッカー、エリザベス・ウォーレン、カマラ・ハリスは、受刑者女性の尊厳法案を提出した。これは、妊娠中の女性の拘束を禁止し、連邦刑務局に親のための優れた面会政策を策定することを義務付けるとともに、子育てクラスやタンポンやナプキンなどの健康製品の提供を義務付ける法案である。この法案はまた、緊急の場合を除き、刑務所職員が異性のトイレに入ることを制限した。[34]
2018年12月、ダービン知事はファーストステップ法に賛成票を投じた。これは、早期釈放プログラムの拡大や、非暴力的な麻薬犯罪者に対する最低刑などの量刑法の改正に加え、職業訓練やその他のプログラムの拡大により連邦刑務所の受刑者の再犯率を低下させ、「麻薬犯罪者をより公平に処罰する」ことを目的とした法案である。[ 35]
銃規制
ダービンは銃規制を一貫して支持していることから、全米ライフル協会から「F」の評価を受けた。[36]ダービンは全国的な攻撃用武器の禁止を支持している。[37]
ダービンは2017年5月にジェフ・セッションズ司法長官に 書簡を送り、戦略的意思決定支援センターと国家統合弾道情報ネットワークへのアクセスを拡大することでシカゴ市警の暴力防止プログラムを拡大することへの支援を求めた。また、州間の銃器の違法取引を阻止する「銃器の違法取引阻止法」を支持するよう司法省に要請した。 [38]
オーランドのナイトクラブ銃乱射事件やラスベガス銃乱射事件などの銃乱射事件を受けて、ダービン知事は繰り返し銃規制法の拡大を求めており、議会が行動を起こさなければ銃による人々の死亡に「加担する」ことになると述べている。[39] [40]
2017年10月のラスベガス銃乱射事件の後、ダービン上院議員は、銃による死亡事故で1日93人のアメリカ人が亡くなっている現状において、国立衛生研究所のフランシス・コリンズ所長に宛てた書簡に署名した24人の上院議員の1人であり、銃による死亡防止に関する客観的で科学的な調査をディッキー修正条項が禁止していないことを指摘し、NIHが「その資源の一部を銃による暴力の公衆衛生への影響に充てる」ことが重要であるという見解を支持した。[41]
2019年1月、ダービン上院議員は、無許可販売者を含むすべての銃器の販売または譲渡に身元調査を義務付ける法案である身元調査拡大法案を提出した40人の上院議員の1人であった。法案の身元調査義務の例外には、法執行機関のメンバー間の譲渡、狩猟またはスポーツイベントのための一時的な銃器の貸し出し、近親者への贈り物としての銃器の提供、相続の一部として譲渡された銃器、または即時の自己防衛のために一時的に他の人に銃器を渡すことが含まれていた。[42]
HIV/エイズ
2007 年 3 月、ダービン上院議員はアフリカ保健能力投資法案 2007 を上院に提出しました。この法案は、米国が 3 年間で 6 億ドル以上を拠出し、より安全な医療施設と労働環境の整備を支援し、北米全土から医師を募集して訓練することを目的としていました。
2007 年 12 月、ダービン上院議員と他の 2 人の上院議員は、ジョン・ケリー上院議員の「旅行および移民における差別禁止法案」の共同提案者となった。2007 年 3 月には、他の 32 人の上院議員とともに「 HIV 早期治療法案」の共同提案者となった。
移民
ダービン氏は、外国人未成年者開発・救済・教育法（DREAM法）の主唱者である。この法案は、米国に不法入国または連れてこられた特定の学生に対し、子供時代に米国に到着し、米国の高校を卒業し、法案成立前に少なくとも5年間継続して米国に滞在し、生体認証データを提出し、犯罪歴のチェックに合格し、認定大学で4年制学位取得に向けて2年間を修了するか、5年以内に少なくとも2年間の軍隊での勤務を終えた場合、条件付き永住権を取得する機会を与えるものである。2013年、移民法務リソースセンターは、この問題における彼のリーダーシップを称え、ダービン氏に移民および公民権政策に関するナンシー・ペロシ賞を授与した。[43]
2013年1月28日、ダービンは8人の上院議員からなる超党派グループ「ギャング・オブ・エイト」のメンバーであり、[44]包括的移民改革（CIR）の原則を発表した。[45]
2018年4月、ダービン上院議員は、移民関税執行局の トーマス・ホーマン局長代理に、妊婦の拘留方法を決定するために同局が使用する基準に関する書簡を送った5人の上院議員の1人であり、「移民関税執行局が移民拘留中の妊婦に重要な医療を提供できず、流産やその他の健康被害を引き起こしている」との報告を受けて、特別な状況を除いて妊婦を拘留しないよう要請した。[46]
2018年7月、ダービン氏はトランプ政権の家族分離政策をめぐり、キルステン・ニールセン国土安全保障長官は辞任すべきだと述べた。同氏は、この政策は「国家の根本的価値観に反する残酷な政策であり、今もそうである」と主張し、「政権内の誰かが責任を取らなければならない」と付け加えた。国土安全保障省のスポークスマン、タイラー・ホールトン氏はツイッターで「議会の妨害者は仕事に取り掛かるべきだ」と返答した。[47]
2019年7月、トランプ政権が現役軍人の配偶者、親、子供に対する国外追放からの保護を終了する意向であるとの報道を受けて、ダービン上院議員は、タミー・ダックワース議員が主導する書簡に署名した22人の上院議員の1人となった。書簡では、このプログラムは軍人に「海外で米国のために戦い、配偶者、子供、親が国外にいる間に国外追放される心配をせずに済む」ことを可能にし、このプログラムの終了は戦闘中の軍人に個人的な困難をもたらすと主張した。[48]
2019年10月、ダービンは、高技能移民公平法案S.386の可決を阻止した。[49]この法案は、雇用ベースの移民全員に対する国ごとの人数制限を撤廃し、家族スポンサーによる移民全員に対する国ごとの人数制限を7％から15％に引き上げることを目的としている。[50] [51]
ダービン氏は、法案S.386は、何年もグリーンカードの発行待ちとなっているインド系と中国系の人々を優先し、他の国からの将来の移民を犠牲にすると主張した。S.386を阻止した後、ダービン氏は雇用ベースのグリーンカードの数をほぼ3倍にし、国別上限を撤廃する独自の法案を提案した。[52]ダービン氏は、自分の法案が現政権では可決されないことに同意し、S.386を可決するために超党派の合意を得ることを約束した。[53]
タバコ規制
1987年、ダービンは下院でタバコ規制法案を提出した。この法案は2時間以内の航空便での喫煙を禁止するものだった。CWビル・ヤング下院議員も、飛行機内など喫煙が他人の健康と安全に影響を与える場所では喫煙者の喫煙の権利は終了すると主張し、これに同調した。この法案は1988年の運輸支出法案の一部として可決された。1989年、議会は国内航空便での喫煙を禁止した。[54]
1994年3月、ダービンはアメリカの学校改善法の修正案を提案し、連邦政府の薬物防止資金を受け取る学校は小中学生にタバコ、薬物、アルコールの危険性について教えることを義務付けた。修正案ではまた、学校は生徒にタバコについて警告し、喫煙を強要する仲間の圧力に抵抗する方法を教えることを義務付けた。 [55]
2008 年 2 月、ダービンは議会に対し、食品医薬品局がタバコ産業を監督できるようにする法案を支持するよう要請した。この法案は、タバコ会社にタバコ製品の成分を公開すること、広告や宣伝を制限し、タバコ製品から有害成分を除去することを義務付けるものである。また、タバコ会社がパッケージに「低リスク」「軽い」「マイルド」などの用語を使用することを禁止するものである。[引用が必要]
ダービン氏は、喫煙に反対する自分の姿勢は、1日にタバコを2箱吸って肺がんで亡くなった父親の影響によるものだと考えている。
表現の自由
2007年、上院多数党院内幹事として演説したダービンは、「公正原則を再導入する時が来た」と記録に残している。[56]
2010年、ダービンは、ウェブサイトをブラックリストに登録することでメディアの著作権侵害と戦うための法案であるオンライン著作権侵害および偽造品対策法の共同提案者となり、委員会を通過させた。この法案に反対する多くの人々は、それが憲法修正第1条の権利を侵害し、検閲を促進すると主張している。[57] [58]この法案の発表後、電子フロンティア財団を含むデジタル権利活動家からの抗議の波が続き、彼らはこれを検閲と呼び、一部のユーザーだけが著作権を侵害するコンテンツをアップロードしているサイトのすべてのユーザーに対して措置が取られる可能性があると述べた。[59]
ダービンは知的財産保護法案を提案した。[60]
PACラジオ広告の削除の試み
2014年7月、保守派共和党員の選出を目的とした政治活動委員会、アメリカズPACは、ダービン氏のスタッフの給与を攻撃するラジオ広告を流した。 [61]これは、ダービン氏の女性スタッフの年収が男性スタッフより1万1000ドル低いと報じたワシントン・タイムズの記事に基づいていた。 [62]これに対し、ダービン氏の代理人弁護士は、広告の情報は虚偽であり、ラジオ局は広告を放送したことで責任を負い、FCCライセンスを失う可能性があると主張する書簡を提出した。[63]ラジオ局は、アメリカズPACが提供した情報を裏付ける情報源は確認済みであり、広告は放送し続けると述べた。[64]
経済問題
育児
2019年、ダービン上院議員と他の34人の上院議員は、勤労家族のための児童保育法案を提出した。この法案は、77万の新たな児童保育の雇用を創出し、州の平均所得の75％未満の家庭は児童保育料を支払わず、高所得の家庭は「子供の数に関係なく、スライド制で公平な負担分を支払わなければならない」ことを保証すると予想されていた。この法律はまた、3歳と4歳のすべての子供が質の高い就学前プログラムを普遍的に利用できるようにすることを支持した。さらに、この法案は、教師と保護者の両方を支援するために、児童保育の報酬と研修を変更することになっていた。[65]この法案は上院の保健教育労働年金委員会に付託されたが、公聴会も投票も行われなかった。[66]
2007～2008年の金融危機
2008年9月18日、ダービンは議会指導者、当時の財務長官ヘンリー・ポールソン、連邦準備制度理事会議長ベン・バーナンキとの非公開会議に出席し、財政難の銀行を支援するための法案を作成するよう促された。同日（取引は翌日から有効）、ダービンは42,696ドル相当の投資信託株を売却し、その全額をウォーレン・バフェットに再投資した。[67]
2009年2月26日、ダービンは2009年不当な信用金利からの消費者保護法案を提出し、すべての利息と手数料を含めた年間金利の上限を36%とすることを求めた。[68]この法案は略奪的な貸付行為に終止符を打つことを目的としていた。
2009年4月27日、 WJJGラジオの司会者レイ・ハナニアとのインタビューで、ダービンは2007年から2008年の金融危機は銀行の責任だと述べた。彼は、銀行ロビーが議会で行使する権力に言及し、危機の原因となった銀行の多くが「その場所を所有している」と付け加えた。[69]
貿易
2005年1月、ダービンは砂糖関税と価格支持に関する長年の立場を変えた。数年間、砂糖割当と価格支持の維持に投票してきたが、現在はこの制度の廃止を支持している。「砂糖制度は、トウモロコシを栽培している州の議員である私のような人たちに依存していた」とダービンは述べ、砂糖市場とコーンシロップ市場はかつては一体であったが、現在ではほぼ分離しているという事実に言及した。[70]
2006年5月、ダービンは輸入エタノールに対する1ガロンあたり0.54ドルの関税を維持するキャンペーンを行った。彼はバラク・オバマに同調して「エタノール輸入は現在のガソリン価格に対する必要でもなければ実際的な対応でもない」と述べ、代わりに国内のエタノール生産は十分であり拡大していると主張して関税を正当化した。[71]アメリカエタノール連合は彼に100％の評価を与えた。[要出典]
アメリカン航空は、高騰する原油価格を下げる必要性を主張したダービン氏を称賛した。[72]
環境
ダービンの立法活動の中には環境保護、特に北極圏国立野生生物保護区の保護がある。環境保護投票連盟は彼に 89% の評価を与えている。シエラクラブは彼に 90% の評価を与えている。[要出典]
ロッド・ブラゴジェビッチ
2008年12月9日、ロッド・ブラゴジェビッチ知事が連邦汚職容疑で逮捕された直後、ダービンはイリノイ州議会に対し、当時大統領に選出されたバラク・オバマの空席となった上院議席を埋めるための特別選挙の法案を速やかに可決するよう求めた。[73]彼は、ブラゴジェビッチの米国上院議員任命では信頼できる後任者を輩出できないと述べた。 [74]
ダービン上院議員と上院多数党院内総務のハリー・リード上院議員は、上院民主党議員団50名全員を率いて、ブラゴイェビッチ氏に手紙を書き、逮捕後に辞任しオバマ氏の後任を指名しないよう求めた。[75]
交通機関
ダービンはアムトラックへの資金と支援の拡大を強く主張してきた。 [76]
選挙資金
ダービンは第112回議会で「公正な選挙法案」を再提出した。この法案は、いかなる寄付者からも100ドルを超える政治献金を受け取らない候補者に公的資金を提供するものである。[77]
外交および軍事政策
中国
2017年4月、ダービン上院議員はトランプ大統領に宛てた書簡に署名した8人の民主党上院議員の1人であり、近年、政府の補助金を受けた中国製鉄鋼が原価割れでアメリカ市場に投入され、国内の鉄鋼業界とそれを支える鉄鉱石業界に損害を与えていると指摘し、トランプ大統領に習近平中華人民共和国国家主席 との会談で鉄鋼問題を提起するよう求めた。[78]
ダルフール
2005年3月2日、当時のジョン・コーザイン上院議員は、ダルフール平和・説明責任法案（S. 495）を上院に提出した。ダービンは、法案の共同提案者である40人の上院議員の1人だった。法案は、ダルフールでの大量虐殺に関与した、または何らかの形で責任があるとみなされたすべての人々のビザと米国への入国を拒否するよう 求めていた。
2006年、ダービン氏はダルフールに平和をもたらすための緊急資金を調達するための補足歳出法案に対するダービン・リーヒ修正案の共同提案者となった。2006年には、リーバーマン決議案とクリントン修正案の共同提案者でもある。
2007 年 6 月 7 日、ダービンは「スーダンに対する米国の制裁に違反した者に対して米国政府が罰則を科す能力を強化する」ことを目的としたスーダン情報開示執行法案を提出した。この法案は、ダルフールにおける大量虐殺に対するスーダン政府への制裁に国連安全保障理事会が投票することを求めている。
ダービン氏はダルフール関連の法案すべてに賛成票を投じた。ダルフール平和・説明責任法に加え、民間人保護飛行禁止空域法、ハイブリッド部隊決議、スーダン投資撤退承認法も支持した。
ミャンマー
2017年10月、ダービン氏はミャンマーにおけるロヒンギャ族イスラム教徒の少数派に対する大量虐殺を非難し、より強力な対応を求めた。[79]
グアンタナモ湾
2005年、ダービンはグアンタナモ湾海軍基地の囚人に対する米国の扱いを「ナチス、ソ連の強制収容所、あるいはポル・ポトなどの狂気の政権による、人間を全く気にかけない残虐行為」に例えた。謝罪の要求は当初は拒否されたが[80]、後にダービンは軍に対して「言葉の選択が悪かった」と謝罪した[81] 。
グアンタナモ尋問批判
ダービン氏は2005年6月14日、米国上院議場で、連邦捜査局の報告によるグアンタナモ湾のキャンプXレイで使用された尋問手法を、ナチスドイツ、ソ連、クメール・ルージュなどの政権が使用した手法と比較し、メディアの注目を集めた。
ここで起こった出来事の生々しい描写を読むと、私は記録に残すのを躊躇しそうになりますが、それでもこの議論に加えなければなりません。ある FBI 捜査官が見たものをお読みしましょう。彼の報告書から引用します。
何度か、私が面談室に入ると、椅子も食べ物も水もない状態で、手足を鎖でつながれ胎児のような姿勢で床に縛り付けられた被拘禁者を見つけた。ほとんどの場合、彼らは自分の上に排尿または排便をし、18～24時間以上放置されていた。あるときは、エアコンがかなり下げられており、室内の温度が非常に低く、裸足の被拘禁者は寒さで震えていた…。また別のときは、[エアコン]が切られており、換気のない室内の温度が華氏100度を優に超えていた。被拘禁者は床の上で意識を失っており、横には髪の毛の山があった。彼は明らかに一晩中文字通り髪の毛を抜き続けていた。また別のときは、気温が耐えられないほど暑いだけでなく、前日から部屋で非常に大きな音でラップミュージックが流れており、被拘禁者はタイル張りの床の上で胎児のような姿勢で手足を鎖でつながれていた。
もし私がこれをあなたに読み上げ、それがFBI捜査官がアメリカ人が彼らの管理下にある囚人に対して行ったことを述べているものだと言わなかったら、あなたは間違いなく、これはナチス、ソ連の強制収容所、あるいはポル・ポトなどの人間を全く気にかけない狂った政権によって行われたに違いないと思うだろう。悲しいことに、そうではない。これはアメリカ人が囚人に対して行った行為である。[82]
ダービンの発言は、米国の行動をそのような政権と比較することは米国と大量虐殺の被害者を侮辱するとして、広く批判された。ラジオ司会者のラッシュ・リンボーとホワイトハウス副首席補佐官のカール・ローヴは彼を反逆罪で告発し、[83]ニュート・ギングリッチ元下院議長は上院に彼を非難するよう求めた。[84]息子のパトリックが米陸軍に勤務していたシカゴ市長のリチャード・デイリーも、ダービンに発言について謝罪するよう求め、「軍人の男女がそのような行動を取るというのは不名誉なことだ」と述べた。 [85]ニューメキシコ州民主党議長のジョン・ワートハイムとアリゾナ州民主党議長のジム・ペダーソンもダービンの発言を批判した。[86]外国退役軍人会のリーダーも謝罪を要求した。 [87]反誹謗中傷連盟も同様である。[85]
ダービンは当初謝罪しなかったが、2005年6月21日に上院で「上院議員はほとんどの人よりも言葉で生きている...時々言葉が足りなくなるし、時々私たちも言葉を失うだろう」と述べた。[88]
ニューリパブリックの元編集者アンドリュー・サリバンは、米国の政策について深刻な道徳的問題を提起したとしてダービンを称賛した。[89]デイリー・コスの評論家マルコス・モウリッツァス・ズニガを含む他の評論家は、ダービンが批判者に謝罪したことを非難し、メディアの報道の焦点をグアンタナモ湾での拘留と拷問の懸念ではなく、自分自身に向けさせたのは間違いだったと主張した。[90] [91]
ビル・クリントンとドナルド・トランプの弾劾裁判
1999年2月12日、ダービン上院議員は上院民主党議員全員とともに、ビル・クリントン大統領の弾劾裁判で、弾劾条項2件について無罪とする投票を行った。2020年2月5日、ダービン上院議員はドナルド・トランプ大統領の1回目の弾劾裁判で、弾劾条項2件について有罪とする投票を行った。2021年2月13日、ダービン上院議員はトランプ大統領の2回目の弾劾裁判で、再びトランプ大統領の有罪とする投票を行った。
2001年のアフガニスタン侵攻
ダービンはテロリストに対する軍事力の行使の承認に投票した。この法律は大統領に広範な軍事権限を与え、2001年の米国のアフガニスタン侵攻とその後の軍事介入を正当化するために使用された。[92]
イラク戦争
2002年9月9日、ダービンは、情報特別委員会（SSCI）の4人の民主党上院議員（他の3人はボブ・グラハム、ダイアン・ファインスタイン、カール・レビン）の中で最初に、国家情報評価（NIE）を作成せずにイラクへの先制攻撃を承認する共同決議を求めるブッシュ政権の要請に応えて、中央情報局長官のジョージ・テネットにイラクの大量破壊兵器計画の状況に関するNIEを作成するよう依頼した。[93]ダービンは、その結果として2002年10月1日に作成されたNIE「イラクの継続的な大量破壊兵器計画」を読み上げた数少ない上院議員の1人でもある。[94]
2002年9月29日、ダービンはシカゴで記者会見を開き、決議に「劇的な変化がない限り」イラク戦争を承認する決議に反対票を投じると発表した。[95] 10月2日、シカゴのフェデラルプラザで行われた最初の注目度の高いイラク戦争反対集会で、ダービンは集会中に読み上げられた手紙の中で決議に反対するという約束を繰り返した。[96]
10月10日、アメリカ上院は、ダービン上院議員の「イラクによる継続的な脅威」を削除し、「イラクの大量破壊兵器による差し迫った脅威」を追加する決議案の修正案を30対70の票差で可決できなかった。民主党上院議員の大半が修正案に賛成し、共和党上院議員49名全員に加わって21名が反対票を投じた。[97] 10月11日、ダービン上院議員はイラク戦争を承認する共同決議案に反対票を投じた23名の上院議員の1人となった。[98]
2007年4月25日、ダービン氏は、情報委員会メンバーとして2002年に機密情報から、ブッシュ政権がアメリカ国民をイラク戦争に誘導しようとしていたことを知っていたが、情報委員会メンバーとして守秘義務を負っていたため、それを明かすことはできなかったと述べた。[99]この暴露は、共和党上院委員会によるダービン氏に対するオンライン攻撃広告を引き起こした。[100]
ロシア
ダービンは2018年7月に「トランプ大統領にロシア政府が外交官やその他の当局者を尋問することを許可しないよう警告する」拘束力のない決議を主導した。この決議では、米国は「ウラジミール・プーチン政権による尋問のために、現職または元外交官、公務員、政治任命者、法執行官、または米国軍のメンバーを提供することを拒否すべきである」としている。この決議は98対0で可決された。[101]
2018年12月、マイク・ポンペオ米国務長官が、ロシアが 中距離核戦力全廃条約に違反し続ける場合、トランプ政権は60日以内に同条約の義務を停止すると発表した後、ダービン上院議員は26人の上院議員の1人として、政権が「核兵器の世界的な役割と数を減らし、アメリカの核武装した敵国との戦略的安定を確保するという2つの目標をめぐる何世代にもわたる超党派の米国のリーダーシップを放棄している」ことへの懸念を表明し、トランプに軍備交渉の継続を求める書簡に署名した。[102]
サウジアラビア
2019年3月、ダービン上院議員は、人権弁護士ワリード・アブ・アル＝ハイル氏と作家ライフ・バダウィ氏、女性権利活動家ルジャイン・アル＝ハスルール氏とサマール・バダウィ氏、ワリド・フィタイフ博士の釈放を求めるサウジアラビアのサルマン国王宛書簡に署名した10人の民主党上院議員の一人となった。上院議員らは「評判の高い国際機関が平和的な活動家や反体制派を裁判なしで長期間恣意的に拘留していることを詳細に報告しているだけでなく、女性や宗教的少数派に対する組織的な差別や移民労働者などへの虐待も十分に文書化されている」と記している。[103]
イスラエル・パレスチナ
1982年の選挙運動では、ダービンは親イスラエル団体、特にAIPACからの寄付金の恩恵を受けた。[9] [104] AIPACは選挙の前年にパレスチナ解放機構を代表するポール・フィンドレーの活動に反対していた。 [10]
2019年、ダービン上院議員は二国家解決案への支持と、イスラエルによるヨルダン川西岸併合案への反対を表明する上院決議に共同署名した。[105] 2023年11月、ダービン上院議員はイスラエルとハマスの戦争で停戦を呼びかけた最初の米国上院議員となった。[104] [106]
2024年1月、ダービン上院議員は、バーニー・サンダース上院議員が提案した、対外援助法の人権条項を米国のイスラエル軍への援助に適用する決議案に反対票を投じた。この提案は72対11で否決された。[107] 2024年3月、ダービン上院議員は、ガザ戦争の終結後に「非軍事化」されたパレスチナ国家を承認するようバイデン政権に促した。[108]
ドローン戦争
2013年4月、ダービンは上院司法委員会憲法・公民権・人権小委員会 の公聴会で、標的殺害とドローンの使用をめぐる道徳的、法的、憲法上の問題について議長を務めた。ダービンは「国家安全保障関係者の多くは、標的殺害の利益とコストを慎重に測定しなければ、テロ対策の取り組みが損なわれるのではないかと懸念している」と述べた。[109]
その他の役職
2007年10月、ダービンはイリノイ州議会で3つのカジノ建設を許可する法案に反対し、「本当に、立ち止まって一息ついて、『これがイリノイ州の未来なのか？ 何かをしたいと思ったらいつもカジノを建てるだけなのか？』と自問すべきだと思う」と述べた。[110]
2013年8月、ダービンは国防総省に宛てた書簡に署名した23人の民主党上院議員の1人であり、一部のペイデイローン業者が「軍人に対し、法外な3桁の実効金利で略奪的なローン商品や、法律で想定されている追加保護を含まないローン商品を提供している」と警告し、軍人およびその家族は「軍人に提供されるあらゆる形態の信用が安全かつ健全であることを保証するために、可能な限り強力な保護と迅速な行動を受けるに値する」と主張した。[111]
2018年3月、ダービンはジェフ・マークリーが先頭に立って署名した10人の上院議員の1人であり、FCC委員長アジット・パイの提案を激しく非難する書簡に署名した。この提案は、貧困地域の約650万人がライフラインを利用して高速インターネットにアクセスしていた時期に、ライフラインプログラムの恩恵の範囲を制限するというもので、パイは「連邦通信委員会の委員長として、ライフラインプログラムを改善し、より多くのアメリカ人がブロードバンドや電話サービスにアクセスでき、アクセス手段を持つことを保証するのはアメリカ国民に対する義務である」と主張した。上院議員らはまた、「ライフラインが通信サービスへのアクセスを必要とするより多くのアメリカ人に届くようにする」ことを主張した。[112]
2019年4月、ダービン上院議員はトランプ大統領に「政権メンバーの意見に耳を傾け、国家安全保障を損ない、中米の状況をさらに悪化させる決定を撤回する」よう促す書簡に署名した34人の上院議員の1人となった。同書簡では、トランプ大統領は大統領就任以来「米国の対外援助について誤った理解を一貫して表明」しており、2018年度の国家安全保障予算の使用を阻止することで「米国の国家安全保障と経済的繁栄を促進する取り組みを個人的に損なっている」と主張している。上院議員らは、中米諸国への対外援助はこれらの国の状況改善に役立ち、米国への移民を減らすと主張した。[113]
2019年4月、ダービンはCFPB長官キャシー・クラニンガーに書簡を送った6人の上院議員の1人であり、「CFPBの指導部は連邦学生ローンサービス業者に関する監督と執行活動を放棄した」と懸念を表明し、そのような行動は「教師、救急隊員、軍人を含む我が国の公務員の経済的幸福に対する衝撃的な無視」を示しているとの意見を述べた。上院議員らはクラニンガーに対し、 2017年12月以来の公務員ローン免除の学生ローンサービス業者の取り扱い、例えば検査の監督におけるCFPBの役割を明確にするよう要請した。[114]
2019年4月、ダービンは住宅小委員会に宛てた超党派の書簡に署名した41人の上院議員の1人であり、住宅都市開発省のセクション4能力構築プログラムについて「住宅都市開発省が全国的な非営利コミュニティ開発組織と提携して、全国の地域コミュニティ開発法人（CDC）に教育、訓練、財政支援を提供する」ことを認めるものとして賞賛し、トランプ大統領の予算案が「数十年にわたる経済・コミュニティ開発の成功の後にこのプログラムを廃止する予定である」ことに失望を表明した。上院議員らは、小委員会が2020年度もセクション4への資金提供を継続することを支持すると書いた。[115]
2019年6月、ダービンは15人の上院議員の1人として、製薬会社にマーケティングと役員の給与に加えて研究開発費の額を開示することを義務付け、透明性を促進することを目的とした法案「手頃な価格の医薬品法案」を提出した。この法案はまた、連邦メディケア制度が購買力を利用して受給者のために薬価を下げる交渉をすることを禁じ、価格を高く維持し安価なジェネリック医薬品の市場参入を阻止するために使われる製薬会社の独占慣行を阻止する制限を廃止した。[116]
2019年8月、ダービン上院議員、他の3人の上院民主党議員、およびバーニー・サンダースは、ノバルティスが新しい遺伝子治療薬ゾルゲンスマのFDA承認を得るための試みの一環としてデータを改ざんしたことに対する返答として、FDA長官代理のネッド・シャープレスに書簡に署名し、「製薬会社が製品を急いで市場に投入し、連邦政府の特典を獲得し、その薬にアメリカ史上最高額を請求するために、操作されたデータを連邦規制当局に提供することは良心が許さない」と書いた。[117]
ダービン上院議員は、2021年の米国選挙人投票の集計に参加していたときに、トランプ支持の暴徒が米国議会議事堂を襲撃した。ダービン上院議員は、他の上院議員やスタッフとともに、彼が「過激派」と呼ぶ襲撃者が議事堂に侵入した後、上院議場から逃げ出した。その後、ダービン上院議員はペロシ下院議長、マコネル下院議長、シューマー下院議長とともに安全な場所に避難した。[118]ダービン上院議員は、襲撃の責任はトランプにあると非難した。また、ジョシュ・ホーリー上院議員も襲撃に一部責任があると述べた。彼は、合衆国憲法修正第25条の発動または弾劾によるトランプの罷免を求めた。[119]
選挙の歴史
私生活
家族
ダービンと妻ロレッタにはクリスティン、ジェニファー、ポールの3人の子供がいた。クリスティンは先天性心疾患による合併症で数週間入院した後、2008年11月1日に40歳で亡くなった。[136]
CAKnowledge.comによると、2023年現在、ダービンの純資産は1000万ドルである。[137] 2024年6月、ダービンは股関節置換手術を受けた。[138]
利益相反の問題
ダービンの妻はロビイストで、 2014年にシカゴ・トリビューンは、彼女の「顧客の一部は[ダービン]が推進した連邦資金を受け取っている」と報じた。[139]妻のロビー活動会社の顧客10人に金銭を授与したことを発表したことに加え、これらの利益相反には、ダービンが組織のために戦った頃に彼女のロビー活動会社が住宅非営利団体と1年間の契約を結んだこと、ダービンの妻がロビイストだったときに州立大学がダービンの指定資金を受け取ったこと、ダービンの妻が同じ団体に州の支援を求めていたときに、ダービンが同じ公衆衛生非営利団体のために連邦資金を手配したことなどが含まれていた。[139] [81]ダービン夫妻は利益相反を避けるよう努めていると主張している。[139]
宗教
ダービンはローマカトリック教徒である。2004年、イリノイ州スプリングフィールドのローマカトリック教区は、彼が部分出産中絶禁止法に反対票を投じたため、彼の聖体拝領を禁じた。同教区の現司教は、ダービンがスプリングフィールドの教区に近づかないのは「騒ぎを起こしたくないから」だと述べた。[140]ダービンは2004年の聖体拝領禁止に対して、たとえ教会の教えに反するとしても、有権者に対して説明責任があると述べた。[141] 2018年、トーマス・ジョン・パプロッキ司教は、ダービンが痛みを感じることのできる胎児保護法に反対票を投じた後、スプリングフィールド教区でダービンに聖体拝領を拒否する決定を支持した。
2017年、ダービン判事は、当時控訴裁判所判事候補だったエイミー・コニー・バレット判事の司法委員会の承認公聴会で、バレット判事が自らを「正統派カトリック」と表現したことについて説明を求めたことで批判された。彼は、この表現は中絶や死刑に関する教会の立場に同意しないカトリック教徒を不当に特徴づける可能性があると主張した。彼女は、「訴訟当事者と一般大衆は公平な裁判を受ける権利があり、教会の声明に留意する判事がそれを放棄することはできないかもしれない」と主張した。バレット判事は、判事は憲法に反する判例に縛られることはないと意見を述べた。[142]彼女は、判事は、自分の信仰が、本来なら審理する事件で決定される問題と矛盾する場合、審理から身を引くことができると書いた。[143]ナショナル・レビューの記事は、「上院議員は終身任命を検討する際には、これらの問題について調査する必要がある。なぜなら、公平性と前例への忠実性を確保することは、法の支配にとって非常に重要だからだ」と主張した。 [142] [144]この問題は、合衆国憲法第6条第3項の適用に関する疑問を引き起こした。同条は、「合衆国におけるいかなる公職または公的任務の資格として、いかなる宗教的テストも要求されない」と規定している。 [145]
映画やテレビ出演
参照
注記
- ^ 子ども1人が死亡した。[1]
参考文献
- ^ 「ディック・ダービン上院議員の娘が死去」CNN 2008年11月1日2022年6月10日閲覧。
- ^デボニス、マイク、ケイン、ポール。「上院民主党、ダービン氏 を司法委員会の党首に据える道を開く」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年1月21日閲覧。
- ^ "durbin". Freepages.genealogy.rootsweb.com . 1944年11月21日. 2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ アクセルロッド、デビッド（2016年1月18日）。「エピソード24 - ディック・ダービン上院議員」。デビッド・アクセルロッドのアックス・ファイル（ポッドキャスト）。CNN 。 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「Senator Dick Durbin - Biography - Project Vote Smart」Votesmart.org 1944年11月21日。 2012年9月15日閲覧。
- ^ Nevel, Jason (2016年9月2日). 「火災で損傷した校舎を改装した居酒屋には忠実なファンがいる」. State Journal-Register . 2023年5月26日閲覧。
- ^ ボーレン、セレスティン（1982年10月31日）。「1982年選挙：イリノイ第20選挙区レース」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2018年7 月10日閲覧。
- ^ 「redistricting and Reaganomics Feb 1983」. lib.niu.edu . 2018年7月10日閲覧。
- ^ ab イスラエル・ロビー、p. 157、ジョン・ミアシャイマーとスティーブン・ウォルト著
- ^ ab Lake, Eli; Rogin, Josh (2015年9月17日). 「オバマがいかにしてAIPACを圧倒したか」Bloomberg.com . 2016年8月31日閲覧。
- ^ マルコム、アンドリュー（1982年9月5日）。「中西部」ニューヨークタイムズ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ クライマー、アダム（1982年10月3日）。「民主党、経済に関する国民投票として選挙を形成」ニューヨークタイムズ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ クライマー、アダム（1982年10月30日）。「共和党下院議員候補が資金調達でリード」ニューヨーク・タイムズ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ 「第118回議会の委員会の任務」。アメリカ合衆国上院。 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「ポートマンとダービンが上院ウクライナ議員会議を発足」。ロブ・ポートマン、オハイオ州選出米国上院議員。2015年2月9日。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ 「メンバー」。アフタースクールアライアンス。2018年4月17日閲覧。
- ^ “メンバー”. 連邦議会次世代9-1-1議員連盟. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ 「養子縁組に関する議会連合研究所」。
- ^ “2005年2月14日 - The Nation”. archive.is . 2012年9月12日. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディック・ダービンの伝記 - 有権者の自己防衛システム」。Vote Smart。1944年11月21日。 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「ダービン氏が副大統領候補リストから外れるが、インディアナ州のベイ氏は依然として候補に」シカゴ・トリビューン2000年8月4日2020年9月16日閲覧。
- ^ 「CNNトランスクリプト - インサイド・ポリティクス：ジョセフ・リーバーマン、アル・ゴアの民主党候補指名の申し出を受諾 - 2000年8月8日」。Transcripts.cnn.com 。 2000年8月8日。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、レイモンド、スタインハウアー、ジェニファー（2010年10月29日）。「リードが挫折する中、シューマーは控えめに控えている」ニューヨーク・タイムズ。 2011年2月5日閲覧。
- ^ ラジュ・マヌ、エヴェレット・バージェス（2015年3月28日）。「シューマー氏がリード氏の後任に」。ポリティコ。
- ^ 「ディック・ダーバン、最もリベラルな米国上院議員」シカゴ・トリビューン、2007年3月3日。
- ^ 「2019年レポートカード」。govtrack。2020年1月18日。
- ^ 「立法者」.
- ^ 「ダービン中絶文書」。2006年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月4日閲覧。
- ^ 「リチャード・ダービン氏、中絶について語る」Massscorecard.org 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「NBCニュース『Meet the Press』からの抜粋」。2006年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月4日閲覧。
- ^ パーソンズ、クリスティ（2007年12月2日）。「ディック・ダービンの挑戦」シカゴ・トリビューン。pp.15-19、26-27。
- ^ 「イリノイ州上院議員、判事投票で意見が割れ、分裂を露呈」Roll Call 2020年9月18日。
- ^ ダービン、ディック。「本日の判決は、半世紀近く法律として認められてきた、連邦で保護された憲法上の権利を排除するものである。その結果、何百万人ものアメリカ人が、両親や祖父母の世代よりも権利が少ない国で目覚めることになる。」Twitter 。 2022年6月24日閲覧。
- ^ Wheeler, Lydia (2017年7月18日). 「Kamala Harris slams Sessions on criminal justice」. The Hill . 2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファンドス、ニコラス（2018年12月18日）。「上院が超党派刑事司法法案を可決」ニューヨークタイムズ。2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「有権者の自己防衛システム」。Vote Smart。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月4日閲覧。
- ^ Alexander Bolton (2022年7月8日). “Senate Democrats Face new pressure to pass attack weapons ban”. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月7日閲覧。
- ^ ゴセット、スティーブン。「ダービン上院議員、夏に向けてシカゴの銃暴力抑制に司法省に協力を要請」シカゴイスト。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
- ^ サヴランスキー、レベッカ（2016年6月12日）。「ダービン氏、議会に銃規制法の可決を要求」ザ・ヒル。 2017年10月4日閲覧。
- ^ 「モーニングスピン：イリノイ州民主党、ラスベガス銃乱射事件後に銃規制を議論、トランプ事務所はシカゴについて議論」シカゴ・トリビューン2017年10月3日2017年10月4日閲覧。
- ^ ワイゼル、ナサニエル（2017年10月11日）。「上院民主党、NIHに銃研究助成金の更新を要請」ザ・ヒル。
- ^ 「米国上院議員タミー・ボールドウィン、銃暴力の削減に向けた身元調査拡大法案の導入に協力」urbanmilwaukee.com、2019年1月9日。
- ^ 「第23回フィリップ・バートン移民・公民権賞 | 移民法リソースセンター」。ILRC。2013年5月31日。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「移民とDREAM法 | イリノイ州選出米国上院議員ディック・ダービン」durbin.senate.gov . 2019年3月21日閲覧。
- ^ 「上院議員、包括的移民改革で超党派合意に達する」。ナショナル・ロー・レビュー。ファウラー・ホワイト・ボッグス、ペンシルベニア州、2013年1月31日。 2013年2月1日閲覧。
- ^ ボウデン、ジョン（2018年4月5日）。「民主党、妊婦の拘留に関するICEの基準に疑問」ザ・ヒル。
- ^ ワイセル、ナサニエル（2018年7月31日）。「上院民主党議員、家族分離で国土安全保障省長官に辞任要求」ザ・ヒル。 2018年8月1日閲覧。
- ^ ドミンゴ、アイダ（2019年7月11日）。「上院民主党員がトランプ大統領に語る：軍人の家族を国外追放しないで」WSET 。 2020年2月11日閲覧。
- ^ 「議会は移民改革に譲歩するのか？」ナショナル・ロー・レビュー。 2019年10月31日閲覧。
- ^ Lee, Mike (2019年7月9日). 「S.386 - 第116回議会 (2019-2020): 2019年高技能移民公平法」congress.gov . 2019年10月31日閲覧。
- ^ Lee, Mike (2019年7月9日). 「S.386 - 第116議会 (2019-2020): 2019年高技能移民公平法」www.congress.gov。
- ^ ダービン、リチャード・J.（2019年10月16日）。「S.2603 - 第116回議会（2019-2020年）：移民従業員と家族のための長期にわたる宙ぶらりん状態の解決法」www.congress.gov。
- ^ 「ダービン知事、グリーンカードのバックログに悩まされている移民労働者を支援するための超党派合意を発表 - YouTube」。www.youtube.com 2019年12月18日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「下院、飛行時間2時間以内のフライトでの喫煙禁止を可決」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1987年7月15日。
- ^ キャサリン・シーリー（1994年3月23日）「議会、学校での喫煙禁止を検討」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ニュースアーカイブ」。ザ・ヒル。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
- ^ Leahy, Patrick. 「オンライン侵害および偽造品対策法（2010年、第111回議会S. 3804）」GovTrack.us 。 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「インターネット検閲に賛成票を投じた19人の上院議員」Techdirt、2010年11月18日。 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「『オンライン侵害』法案でインターネットの検閲が中心的役割を担う」eff.org 2010年9月21日2010年10月16日閲覧。
- ^ 「共同提案者：S.968 — 第112回議会（2011-2012年）」Congress.gov 2012年1月23日。 2017年6月27日閲覧。
- ^ 「新しいラジオ広告が平等賃金についてダービンを非難」Capitol Fax 2014年7月11日。
- ^ 「ディック・ダービン、女性スタッフに男性より平均11,000ドル少ない給与を支払う」ワシントン・タイムズ、2014年4月8日。
- ^ 「アメリカのPACによるディック・ダービン上院議員に関する広告」（PDF）Americaspc527.com。2016年8月1日閲覧。
- ^ Gough, Bob (2014年7月18日). 「ダービンからの脅迫?」Quincy Times . 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米国上院議員タミー・ボールドウィン、すべての子どもの保育を保証する法案の導入に協力」urbanmilwaukee.com、2019年3月1日。
- ^ マレー、パティ（2019年2月26日）。「S.568 - 第116回議会（2019-2020年）：勤労家族のための児童保育法」www.congress.gov。
- ^ 「Durbin Invests With Buffett After Funds Sale Amid Market Plunge」2008年6月13日、「アーカイブコピー」。ブルームバーグニュース。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)2008年9月14日閲覧。 - ^ 「S. 500: 2009年不当な信用金利からの消費者保護法」Govtrack.us。2009年2月26日。 2009年3月26日閲覧。
- ^ グリム、ライアン (2009 年 4 月 29 日)。「ディック・ダービン: バンクスは率直に言ってその場所を所有している」。ハフポスト。2009 年6 月 6 日閲覧。
- ^ 「マーク・スティーブン・カーク下院議員 - イリノイ州第10選挙区」。2006年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月25日閲覧。
- ^ 「トム・ハーキン：ハーキン氏、ブッシュ大統領に米国のエタノール生産量の削減を中止するよう要請」。2006年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月21日閲覧。
- ^ 「アメリカン航空、石油市場の説明責任強化に向けた議会の取り組みを称賛」アメリカン航空。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「イリノイ州議員の一部がブラゴイェビッチ氏の辞任を要求 -- chicagotribune.com」シカゴ・トリビューン。2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ 「ダービン氏、オバマ氏の後継者となる特別選挙を要請」USAトゥデイ2008年12月10日2016年8月1日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマ、米国上院議員、州当局がロッド・ブラゴイェビッチに辞任を要請」シカゴ・トリビューン。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ Louis, Jayla (2022年11月21日). 「ダービン氏、クインシーとシカゴ間のアムトラック運行再開を希望」NBCクインシー. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「Fair Elections Now」。Common Cause。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジョン（2017年4月6日）。「クロブシャー、フランケン両上院議員、トランプ大統領に鉄鋼問題で中国に圧力をかけるよう要請」twincities.com。
- ^ 「トッド・ヤング上院議員、ミャンマーでのイスラム教徒による大量虐殺を終わらせるための行動を要請」IndyStar 2017年10月22日。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「米国上院議員、ナチス発言を支持」aljazeera.com . 2018年7月10日閲覧。
- ^ ab ヤンセン、キム、ベルリン、ジョナサン。「ダービンのスクラップの歴史」シカゴ・トリビューン。 2018年7月10日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」。2005年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年6月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「Stabbed in the Back! (Harpers.org)」。2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月31日閲覧。
- ^ 「ニュート・ギングリッチ - 未来を勝ち取る」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月16日閲覧。
- ^ ab Murray, Shailagh (2005年6月22日). 「ダービン氏、虐待に関する発言を謝罪」ワシントンポスト. 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「ダービンのグアンタナモ発言、イリノイ州で非難の的となる」ワシントン・タイムズ2005年6月19日2016年8月1日閲覧。
- ^ 「ニュースとイベント | Veterans of Foreign Wars」Vfw.org。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」。2005年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年6月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「The Daily Dish」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ 「シカゴ・トリビューン | ダービンは自らの意見を主張すべきだった」シカゴ・トリビューン。2005年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年6月25日閲覧。
- ^ 「ダービンはめちゃくちゃになった」Dailykos.com 2005年6月22日2016年8月1日閲覧。
- ^ 「米国上院：米国上院の点呼投票、第107回議会 - 第1会期」。senate.gov。
- ^ 情報特別委員会 (2004 年 7 月 9 日)。「米国情報機関によるイラクに対する戦前の情報評価に関する報告書」(PDF)。2006 年 8 月 30 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
ダービン、リチャード (2002 年 9 月 10 日)。「イラクの軍事力の評価」。上院議会記録。S8427～ S8429 ページ。
スウィート、リン (2002 年 9 月 11 日)。「米国はイラク分析が不足している: ダービン」(有料アーカイブ)。シカゴ サンタイムズ。5 ページ。 - ^ Windrem, Bob; Murray, Mark (2007年5月25日). 「Hillary and the 2002 NIE」. MSNBC . 2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「記録：戦争を承認した上院議員は重要な報告書を読んでいなかった」cnn.com 2007年5月29日。
ラジュ、マヌ、ショール、エラナ、ワーマン、イラン (2007 年 6 月 19 日)。「イラク NIE 報告書を読む上院議員は少ない」。ザ・ヒル。 - ^ マイク・ドーニング、ジョン・チェイス（2002年9月30日）。「ダービン、ブッシュの戦争決議に反対」シカゴ・トリビューン。1ページ（メトロ）。 2012年10月18日時点のオリジナル（有料アーカイブ）からアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ ビル・グラウバー（2002年10月3日）。「戦争抗議者は穏やかになったが、情熱は依然として燃えている」シカゴ・トリビューン。1ページ。 2008年6月17日時点のオリジナル（有料アーカイブ）からアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
Strausberg, Chinta (2002 年 10 月 3 日)。「イラクとの戦争が国連を弱体化させる」シカゴ ディフェンダー、p. 1。2009年 10 月 14 日時点のオリジナル(有料アーカイブ)からアーカイブ。2008年3 月 17 日閲覧。
ブライアント、グレッグ (2002 年 10 月 2 日)。「イラク戦争に反対する 300 人の抗議者が集結」メディル ニュース サービス。[永久リンク切れ] Katz, Marilyn (2007 年 10 月 2 日)。「最初の行動から 5 年」。戦争と不正義に反対するシカゴ人。2011 年 7 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 米国上院 (2002 年 10 月 10 日)。「ダービン修正案第 4865 号に関する点呼投票第 236 号」。
スウィート、リン (2002 年 10 月 11 日)。「ダービン氏、権限制限の試みに敗れる」(有料アーカイブ)。シカゴ サンタイムズ。7 ページ。 - ^ 米国上院 (2002 年 10 月 11 日)。「HJRes. 114 に関する投票番号 237」。
ゴールドバーグ、ミシェル (2002 年 11 月 11 日)。「ウェルストンは正しかった」。Salon.com。2007年9 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 - ^ ダービン、リチャード（2007年4月25日）。「イラク補足歳出法案」。議会記録-上院。pp. S5026-S5028。
レンゲル、ショーン (2007 年 4 月 27 日)。「ダービンは戦前の知識については沈黙を守った」(有料アーカイブ)。ワシントン タイムズ。p. A1。
Oberman, Keith (2007 年 4 月 27 日)。「5. 変化する信条」。Countdown with Keith Olbermann。MSNBC。2008年5 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
SilentPatriot (2007 年 4 月 28 日)。「ダービン上院議員が上院議場で爆弾発言」Crooks and Liars。2008年 6 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 - ^ Krol, Eric (2007 年 5 月 3 日)。「GOP はオンライン広告でダービンを追い詰める」(有料アーカイブ)。Daily Herald。10ページ。
バーン、デニス (2007 年 5 月 7 日)。「宣誓は守られたが、その代償は?」(有料アーカイブ)。シカゴ トリビューン。21 ページ。 - ^ カーニー、ジョーダン（2018年7月19日）。「上院、トランプ氏に米当局者の身柄を引き渡さないよう警告する決議を承認」ザ・ヒル。 2018年7月22日閲覧。
- ^ ミッチェル、エレン（2018年12月13日）。「上院民主党、条約停止後も核軍備管理交渉継続をトランプ大統領に要請」ザ・ヒル。
- ^ Budryk, Zack (2019年3月19日). 「上院民主党、サウジアラビア国王に反体制派と米国市民の釈放を請願」ザ・ヒル。
- ^ ab Grim, Ryan (2023年11月2日). 「AIPAC初の新人採用に成功したディック・ダービンがガザ停戦を呼び掛ける初の上院議員に」The Intercept . 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「民主党上院議員、イスラエルによるヨルダン川西岸併合に反対する決議を発表」ハアレツ、2020年7月7日。
- ^ トッド・フェーラー、スカイラー・ヘンリー（2023年11月2日）。「ディック・ダービン上院議員、ハマスによる人質解放と関連してガザ停戦を要求 - CBSシカゴ」CBSニュース。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「上院の恥」。ザ・ネイション。2024年1月17日。
- ^ 「上院民主党、バイデン氏にイスラエルとパレスチナの二国家解決を迫る」ザ・ヒル。2024年3月20日。
- ^ ケーニッヒ、ロバート（2013年5月1日）。「ドローン戦争：『標的を絞った殺害』は『心と精神』による対テロ活動を損なうのか？」セントルイス・ビーコン。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダービン知事、カジノ計画について州政府に警告」WBEZ 2007年10月8日。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ Cox, Ramsey (2013 年 8 月 15 日)。「上院民主党、国防総省に軍人を略奪的貸し手から保護するよう要請」The Hill。
- ^ ブレランド、アリ（2018年3月29日）。「民主党、低所得者向けインターネットプログラムへの制限案についてFCC長官を非難」ザ・ヒル。
- ^ レイチェル・フラジン（2019年4月4日）。「30人以上の上院民主党議員がトランプ大統領に中米援助削減の再考を求める」ザ・ヒル。
- ^ Turner, Cory (2019年4月5日). 「上院議員から消費者監視団体へ：学生ローン利用者を保護していることを証明せよ」NPR。
- ^ “Wyden, Merkley urge more affordable housing fund”. ktvz.com. 2019年4月16日. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ 「米国上院議員タミー・ボールドウィン、高騰する処方薬価格に対処するための包括的改革の導入を支援」urbanmilwaukee.com、2019年6月12日。
- ^ ボールドウィン、タミー（2019年8月9日）。「米国上院議員タミー・ボールドウィンがFDAに、データ偽造の責任をAveXisに負わせるよう求める」アーバン・ミルウォーキー。
- ^ フォークナー、トッド、プリーウェ、ジェームズ（2021年1月8日）。「イリノイ州のダービン氏とボスト氏が国会議事堂暴動後に意見を述べる」WPSD Local 6。2021年1月9日閲覧。
- ^ キンソール、ラッセル（2021年1月8日）。「ブラント上院議員、ダービン上院議員が国会の混乱、弾劾、ホーリー上院議員についてコメント」KMOV4 。 2021年1月9日閲覧。
- ^ 「公式投票」(PDF)。イリノイ州選挙管理委員会。 2021年7月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
- ^ 「勝利したレギュラー陣がスプリングフィールドを安定させるかも」Newspapers.com。
- ^ 「IL State Senate 50」。私たちのキャンペーン。 2020年4月27日閲覧。
- ^ 「1978年3月21日一般予備選挙における公式投票」(PDF) 。www.elections.il.gov。イリノイ州選挙管理委員会。2022年3月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「1978年イリノイ州知事選挙結果」。uselectionatlas.org。Dave Leipの米国選挙地図集。 2020年3月27日閲覧。
- ^ abcd 「ダウンロード可能な投票合計」。イリノイ州選挙管理委員会。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ abc 「1920年から現在までの選挙統計」。歴史、芸術、アーカイブ、米国下院。13ページ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ 「1920年から現在までの選挙統計」。歴史、芸術、アーカイブ、米国下院。16ページ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ 「1920年から現在までの選挙統計」。歴史、芸術、アーカイブ、米国下院。15ページ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ 「1920年から現在までの選挙統計」。歴史、芸術、アーカイブ、米国下院。12ページ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ 「1920年から現在までの選挙統計」。歴史、芸術、アーカイブ、米国下院。23ページ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ 「1920年から現在までの選挙統計」。歴史、芸術、アーカイブ、米国下院。21ページ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ 「2002年一般選挙の選挙結果」イリノイ州選挙管理委員会。 2019年11月7日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「2008年一般選挙の選挙結果」イリノイ州選挙管理委員会。 2019年11月7日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「2014年一般選挙の選挙結果」イリノイ州選挙管理委員会。 2019年11月7日閲覧。
- ^ “Election Results 2020 GENERAL ELECTION”.イリノイ州選挙管理委員会. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^ 「イリノイ州上院議員ダービンの娘が40歳で死去 -- chicagotribune.com」 www.chicagotribune.com。2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
- ^ 「ディック・ダービン - 純資産 - 個人財務」CAknowledge.com 。 2023年10月6日閲覧。
- ^ フォーティンスキー、サラ。「ダービンが股関節置換手術を受ける」ザ・ヒル。 2024年6月27日閲覧。
- ^ abc スキバ、キャサリン; ガイガー、キム (2014年10月4日)。「ロビイストの妻ダービンの利益が重なる時」シカゴ・トリビューン。 2016年7月29日閲覧。
- ^ スピアリー、スティーブン（2014年6月19日）。「パプロッキ：ダービンはまだ聖体拝領に歓迎されていない」。ザ・ステート・ジャーナル・レジスター。 2018年7月8日閲覧。
- ^ Brachear, Manya A. (2004年4月2日). 「投票にも関わらずダービンは信念を貫く」シカゴ・トリビューン. 2018年5月1日閲覧。
- ^ ab DeSanctis, Alexandra (2017年9月6日). 「ダイアン・ファインスタイン、司法候補者のカトリック信仰を攻撃」ナショナル・レビュー。 2018年9月9日閲覧。
- ^ Groppe, Maureen (2017年10月31日). 「ドネリー、最高裁判事候補エイミー・コニー・バレットを支持する数少ない民主党員の一人」インディアナポリス・スター. 2018年9月9日閲覧。
- ^ デサンクティス、アレクサンドラ（2017年9月8日）。「ダービンとファインスタインは就任に宗教的テストを課したのか？」ナショナル・レビュー。 2018年7月10日閲覧。
- ^ 「社説：宗教的テストは法廷には不適切」The Hoya 2017年9月15日2018年7月10日閲覧。
- ^ 「Pricele$$ (TV Movie 2010) - Full Cast & Crew」. IMDb . 2019年11月7日閲覧。
- ^ 「ゲティスバーグ演説 - キャストとスタッフ全員」IMDb 2019年11月7日閲覧。
- ^ “Loan Wolves”.オリジナルプロダクション. 2022年12月26日閲覧。
さらに読む
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
外部リンク
- ダービン上院議員の公式米国上院ウェブサイト
- ディック・ダービン 2020年11月10日アーカイブ、Wayback Machine公式キャンペーンウェブサイト
- カーリーのディック・ダービン
- C-SPAN出演
