Loading article…
アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション（ AJCとも呼ばれる） [ 2 ]は、ジョージア州アトランタに拠点を置くアメリカのオンライン新聞です。コックス・エンタープライズの旗艦出版物です。・ジャーナル・コンスティテューションは、アトランタ・ジャーナルとアトランタ・コンスティテューションの合併によって誕生しました。 [ 3 ]両紙のスタッフは 1982 年に統合されました。朝刊のコンスティテューションと夕刊のジャーナルの別々な発行は 2001 年に終了し、ジャーナル・コンスティテューションという名称の単一の朝刊に置き換えられました。 [ 4 ]
アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、アトランタのミッドタウンに本社を置いている。[ 5 ]以前は、テレビ局の旗艦局であるWSB-TVと6つのラジオ局と共同所有されていたが、これらはアトランタのミッドタウンに別々に位置している。新聞はコックス・エンタープライズの一部であり続けたが、WSBは独立したコックス・メディア・グループの一部となった。
アトランタ・ジャーナル・コンスティテューションは2025年12月31日に最後の紙版を発行し 、デジタル版のみのオンライン新聞に移行した。[ 2 ]
1868年、キャリー・ウェントワース・スタイルズは、共同事業パートナーのジェームズ・アンダーソンと（後のアトランタ市長）ウィリアム・ヘムフィルと共に、小さな新聞「アトランタ・デイリー・オピニオン」を購入し、当初「ザ・コンスティテューション」として知られていた新聞を「ザ・コンスティテューション」と改名した。同紙は1868年6月16日に創刊された。 [ 6 ] 1869年10月には「アトランタ・コンスティテューション」に改名された。 [ 7 ]ヘムフィルは事業部長となり、1901年までその職を務めた。[ 8 ]スタイルズはアルバニーの新聞の持ち分を現金化できなかったため、「ザ・コンスティテューション」の買収代金を支払うことができなかった。彼は、それぞれ半分ずつ所有していたアンダーソンとヘムフィルに新聞の持ち分を譲渡せざるを得なかった。1870年、アンダーソンは新聞の持ち分半分をEYクラーク大佐に売却した。[ 9 ]アトランタの他の新聞社と激しい競争を繰り広げる中で、ヘムフィルは特別列車（機関車1台と客車1両）を雇い、メイコンの市場に新聞を配達させた。[ 10 ]この新聞は大きな勢力となり、1871年までに南北戦争を生き残った唯一のアトランタの新聞であるデイリー・インテリジェンサーを圧倒した。1875年8月、その名前は2週間アトランタ・デイリー・コンスティテューションに変更され、その後約1年間再びコンスティテューションに戻された。 [ 11 ] 1876年、キャプテン・エヴァン・ハウエル（元インテリジェンサーの市編集者）がEYクラークから新聞の50パーセントの株式を購入し、編集長となった。同年、ジョエル・チャンドラー・ハリスが新聞に寄稿し始めた。彼はすぐに、アフリカ系アメリカ人の文化から物語を語る黒人の語り部であるアンクル・レムスというキャラクターを作り出した。ハウエル家は最終的に1902年から1950年まで新聞の全株式を所有した。
1876年10月、同紙は「The Daily Constitution」と改名され、 1881年9月に「The Atlanta Constitution」という名称に落ち着いた。[ 12 ] 1880年代、編集者のヘンリー・W・グラディは「ニューサウス」の代弁者として、産業の発展やアトランタにおけるジョージア工科大学の設立を奨励した。エヴァン・ハウエルの家族は1902年から1950年まで「The Atlanta Constitution」を所有することになる。[ 8 ]
コンスティテューションは、最初のラジオ放送局の1つであるWGMを設立し、ジャーナルのWSBのデビューから2日後の1922年3月17日に運用を開始しました。しかし、WGMは1年余りで運用を停止しました。その機器は、当時ジョージア工科大学として知られていた学校に寄贈され、1924年1月にWBBF（後にWGST、現在はWGKA AM 920）の立ち上げに役立てられました。 [ 13 ]
1947年後半、憲法によりラジオ局WCON（AM 550）が設立された。[ 14 ]その後、FM局WCON-FM 98.5mHzとテレビ局WCON-TV（チャンネル2）の運営許可が下りた。
しかし、1950年のジャーナルとの合併には大きな調整が必要だった。当時の連邦通信委員会の「複占」規制では、特定の市場で複数のAM、FM、またはTV局を所有することは認められておらず、アトランタ・ジャーナルはすでにWSB AM 750とWSB-FM 104.5、そしてチャンネル8のWSB-TVを所有していた。複占規制に従うため、WCONと元のWSB-FMは閉鎖された。[ 15 ] WCON-TVの建設許可は取り消され、WSB-TVはチャンネル8からチャンネル2に移動することが許可された。[ 16 ]姉妹局と標準化するため、WCON-FMのコールサインはWSB-FMに変更された。
1940年代にアトランタ・コンスティテューション紙の編集者だったラルフ・マクギルは、アメリカ公民権運動を支持した数少ない南部新聞編集者の1人だった。アトランタ・コンスティテューション紙の著名な編集者には、J・レジナルド・マーフィーもいる。「レグ」マーフィーは1974年に誘拐されたことで有名になった。マーフィーは後に西海岸に移り、サンフランシスコ・エグザミナー紙の編集者を務めた。
セレスティン・シブリーは、1941年から1999年までコンスティテューション紙で活躍した受賞歴のある記者、編集者、そして愛されたコラムニストであり、南部生活を題材にしたフィクションとノンフィクションを合わせて25冊執筆した。彼女の死後、ジョージア州下院は、彼女への愛情と敬意を表して、記者席を彼女にちなんで命名した。
ルイス・グリザードは、1970年代から1994年に亡くなるまで、地元紙「コンスティテューション」の人気ユーモアコラムニストとして活躍した。彼は、南部の「レッドネック」文化を、嘲笑と敬意を織り交ぜながら描写した。
『コンスティテューション』紙は数々のピューリッツァー賞を受賞している。1931年には、地方レベルでの腐敗を暴いたことで公共奉仕部門のピューリッツァー賞を受賞した。1959年には、ラルフ・マクギルの社説「教会、学校…」で社説部門のピューリッツァー賞を受賞した。1967年には、ユージン・パターソンの社説で再びピューリッツァー賞を受賞した（パターソンは後に論説記事をめぐる論争で編集長を辞任した）。1960年には、ジャック・ネルソンが精神病患者のためのミルレッジビル州立病院での虐待を暴き、地方報道部門のピューリッツァー賞を受賞した。
1982年に編集部が統合された後も、両紙は独立した版で発行され続けた。1988年には、コンスティテューション紙のダグ・マーレットがピューリッツァー賞の論説漫画部門を受賞した。論説漫画家のマイク・ラコビッチは1995年と2006年にピューリッツァー賞を受賞している。シンシア・タッカーは2007年にピューリッツァー賞の論評部門を受賞した。
アトランタ・ジャーナルは1883年に創刊された。創刊者のEF・ホージは1887年に同紙をアトランタの弁護士ホーク・スミスに売却した。ジャーナルが1892年の大統領選挙でグローバー・クリーブランド候補を支持した後、スミスは勝利したクリーブランドによって内務長官に任命された。ピューリッツァー賞受賞作家マーガレット・ミッチェルは1922年から1926年までジャーナルで働いていた。彼女の1936年の小説『風と共に去りぬ』の執筆に不可欠だったのは、アトランタ・ジャーナルの日曜版雑誌に彼女が書いたジョージア州の著名な南北戦争将軍たちの人物評シリーズであり、研究者たちは、その調査が小説の執筆につながったと考えている。1922年、ジャーナルは南部で最初のラジオ放送局の一つであるWSBを設立した。ラジオ局と新聞は1939年にコックス・エンタープライズの創設者ジェームズ・ミドルトン・コックスに売却された。ジャーナルのモットーは「露のようにディキシーを覆う」であった。
コックス・エンタープライズは1950年6月にコンスティテューション紙を買収し、両紙を同一所有者の傘下に収め、営業部と管理部を統合した。編集部は1982年まで別々に運営された。両紙はその後20年間、内容はほぼ同じで発行が続けられたが、編集のタイミングはより迅速になった。夕刊紙のジャーナル紙は、1970年代に夕刊紙の購読者数が減少するまで、朝刊のコンスティテューション紙をリードしていた。2001年11月、かつて激しい競争を繰り広げていた両紙は合併し、日刊の朝刊紙「アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション」を発行することになった。両紙はそれ以前から、週末や祝日には合同版を発行していた。
合併前、両紙はテレビ局の開設を計画していた。ジャーナル紙はチャンネル8でWSB-TVを、コンスティテューション紙はチャンネル2でWCON-TVを開設する予定だった。実際に放送を開始したのはWSBのみで、1948年にディープサウス初のテレビ局として開局した。近くのチャンネル9からのテレビ干渉を避けるため、1951年にチャンネル8からWCONの割り当てられたチャンネル2に移った。 （その後WROM-TVも移り、チャンネル8はWLWA-TV（現在のWXIA-TV 11）も使用していたWGTVが残っている。）これはまた、メディア所有の過度な集中を防ぐ連邦通信委員会（FCC）の規則を満たすためにも必要であり、合併した新聞社が2つのテレビ局を運営することを禁じていた。
1989年、ビル・デッドマンは、アトランタの銀行による住宅ローン融資における人種差別、いわゆるレッドライニングを暴露した『 The Color of Money』でピューリッツァー賞調査報道部門を受賞した。 [ 17 ]新聞社の編集長ビル・コヴァックは、銀行などに関する記事がアトランタや企業幹部の間で波紋を呼び、一部の幹部が「容赦のない」編集方針に不満を漏らしたことを受け、1988年11月に辞任した。[ 18 ]
1993年、マイク・トナーは、生物と抗生物質や殺虫剤に対する耐性に関するシリーズ記事「When Bugs Fight Back（虫が反撃するとき）」で、ピューリッツァー賞解説報道部門を受賞した。
2002年、ジュリア・ウォレスはアトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙の編集長に就任した初の女性となった。彼女はエディター＆パブリッシャー誌によって2004年の年間最優秀編集者に選ばれた。[ 19 ]
マイク・ラコビッチは2006年に、風刺漫画部門で2度目のピューリッツァー賞を受賞した。彼は1995年にアトランタ・コンスティテューション紙の記者として初めて同賞を受賞している。
この新聞はかつてジョージア州の159郡すべてと、アトランタ市民の多くが休暇を過ごしたり別荘を所有したりするノースカロライナ州西部の隣接郡をカバーしていました。さらに、フロリダ州タラハシーなど、他の隣接地域にもある程度の流通があり、そこでは日曜版のアトランタ・ジャーナル・コンスティテューションが入手可能でした。新聞業界の不況と競合メディアの出現により、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューションは2000年代後半に配布を大幅に縮小し、都市圏のみをカバーするようになりました。[ 20 ] 2007年第1四半期から2010年第1四半期にかけて、日刊発行部数は44%以上も急落しました。[ 21 ]
2025年8月、AJCは年末に印刷版の発行を中止し、デジタル版のみに移行すると発表した。[ 2 ]発表当時、AJCの印刷版購読者数は約4万人で、2020年の9万4千人、2004年の63万人から減少していた。[ 22 ]
AJCの社長であるアンドリュー・モースは、事業を持続可能なものにするために、2026年末までに有料デジタル購読者数を50万人にすることを目標に掲げている。しかし、2025年8月時点で、同紙が報告したデジタル版のみの購読者数は7万5000人で、2023年の5万5000人から増加したに過ぎない。現在のペースでは、AJCは有料購読者数50万人の目標を達成できないだろう。[ 22 ]
モース氏は、グーグルからのトラフィックが過去1年間で40％減少したと述べており、AJCは人工知能やニュース読者の消費パターンの変化による課題に直面している。[ 22 ]
印刷版の発行を終了してから34日後の2026年2月3日、AJCは50人のスタッフを解雇すると発表した。解雇されたスタッフの約半数は報道部門のスタッフである。[ 23 ]
アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、アトランタのミッドタウンに本社を置いている。以前は、ジョージア州ダンウッディのオフィス街であるペリメーター・センターに本社があった。 [ 24 ]さらにその前は、ファイブ・ポインツ地区近くのダウンタウン・アトランタに本社があった。 [ 25 ]
2009年8月、AJCはダウンタウンのビルの30%未満しか使用しておらず、時代遅れでコストがかさんでいた。同年後半、AJCはダウンタウンの制作センターをグウィネット郡の施設と統合することで印刷業務を統合した。2010年、同紙は本社をアトランタ北部郊外のダンウッディの賃貸オフィスに移転した。[ 24 ] 2010年11月、同社は旧ダウンタウン本社をアトランタ市に寄贈し、市は建物を消防・警察訓練学校に改築する予定である。[ 25 ]
2024年2月、同紙は本社を約14年ぶりにミッドタウン・アトランタに戻すと発表した。その理由として、社名の由来となった「街の中心」に拠点を置きたいという願望を挙げた。同社はピーチツリー通りのプロムナード・セントラル・ビルに21,000平方フィートのニュースルームとスタジオスペースのリース契約を結び、年末までに移転を完了する予定である。[ 26 ]
1988年、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は編集長のビル・コヴァックは、銀行などに関する記事がアトランタや企業幹部の間で波紋を呼び、一部の幹部からは「容赦のない」編集方針だとの苦情が出たため、11月に辞任した。[ 18 ]
1996年、AJCは、センテニアル・オリンピック公園爆破事件の英雄リチャード・ジュエルが、連邦捜査局（FBI）からの漏洩情報に基づいて、実際に爆破犯であると告発されたことを最初に報じた新聞となった。ジュエルがFBIによってすべての告発から潔白が証明された後も、AJCは謝罪を拒否し、キャシー・スクラッグスとロン・マルツが彼をテロリストとして虚偽告発したという記事を撤回していない唯一の新聞となっている。[ 27 ]この件に関する裁判は、リチャード・ジュエルと最初の記者の両方が亡くなった後に取り下げられた。ジュエルは、告発された後に悪化した不健康な食生活が原因で、 2007年に44歳で糖尿病で亡くなった。 [ 28 ]
2023年、AJCは記者アラン・ジャッドを解雇し、ジョージア大学のフットボールプログラムに関連する暴力事件の報道に関する訂正記事を掲載した。ジャッドはAJCに25年間勤務し、ピューリッツァー賞の最終候補に2度選ばれたベテラン記者だった。AJCは当初ジャッドを擁護したが、内部調査後に訂正記事を掲載した。同紙は記事に捏造は見つからなかったと述べている。[ 29 ]ジャッドは以前、1988年にルイビル・クーリエ・ジャーナルを辞任している。これは、彼が共同取材した一連の記事で情報源を誤って引用し、同紙が少なくとも10件の訂正記事を紙面で掲載する必要があったためである。[ 30 ]
アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は毎日4つの主要セクションで構成されています。AJCは2025年12月31日にすべての印刷版の発行を停止しましたが、従来の新聞セクションとページのデジタル版は引き続き発行しています。[ 2 ]
かつてのアトランタの新聞社でジャーナリストに授与されたピューリッツァー賞： [ 31 ]
1931年、公共サービス賞、アトランタ・コンスティテューション紙、市役所の汚職を暴露した功績により。
1948年、地元報道、ジョージ・グッドウィン、アトランタ・ジャーナル紙、1946年の州知事選挙運動中にテルフェア郡で起きた投票不正を暴露した功績。
1959年、社説執筆、ラルフ・マクギル、アトランタ・コンスティテューション紙。10本の「社説」（実際には一面コラム）の中で最も有名なのは、1958年のヘブライ慈善会衆寺院爆破事件に関するものだった。
1960年、締め切りに追われる地元報道、ジャック・ネルソン、アトランタ・コンスティテューション紙、ミルレッジビル州立精神病院での虐待を暴露した功績。
1967年、社説執筆、ユージン・パターソン、アトランタ・コンスティテューション紙。社説では、ジェームズ・メレディスの待ち伏せ銃撃事件、ジュリアン・ボンドのジョージア州下院議員からの除名、その他の話題が取り上げられた。
1988年、社説漫画、ダグ・マーレット、アトランタ・コンスティテューション紙、シャーロット・オブザーバー紙との共同掲載。シャーロット・オブザーバー紙には、彼が受賞した10点の漫画のうち4点が掲載された。
1989年、調査報道、ビル・デッドマン、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、「お金の色」、アトランタ都市圏の中所得者層の地域における融資慣行における人種差別に関するシリーズ記事。
1993年、解説ジャーナリズム、マイク・トナー、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、「虫が反撃するとき」、生物が抗生物質や殺虫剤に対する耐性をどのように獲得してきたかについてのシリーズ記事。
1995年、社説漫画部門、マイク・ラコビッチ、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。米国下院議長ニュート・ギングリッチ、バスケットボール界の偉人ドミニク・ウィルキンス、1996年夏季オリンピックのマスコットなどに関する漫画で受賞。
2006年、社説漫画部門、マイク・ラコビッチ、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、イラクで亡くなった米兵などに関する漫画作品で受賞。
2007年、論説、シンシア・タッカー、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、社説コラムに対して。
2007年、歴史、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙の編集長ハンク・クリバノフが、ジーン・ロバーツと共著した著書『The Race Beat: The Press, the Civil Rights Struggle, and the Awakening of a Nation』で受賞。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)