ジョージ・ワシントンの最初の就任式

ジョージ・ワシントンの初代大統領就任式

日付	1789年4月30日; 235年前 ( 1789-04-30 )
位置	フェデラル・ホール、 ニューヨーク市
参加者	ジョージ・ワシントン アメリカ合衆国初代大統領 — 就任 ニューヨーク州首相ロバート・リビングストン — 宣誓の執行 ジョン・アダムス アメリカ合衆国第1副大統領 — 就任 ジョン・ラングドン アメリカ合衆国上院議長代行 — 宣誓の執行

ジョージ・ワシントンのアメリカ合衆国初代大統領就任式は、1789年4月30日木曜日、ニューヨーク州ニューヨーク市フェデラル・ホールのバルコニーで行われた。就任式は、ジョージ・ワシントンの大統領としての最初の4年間の任期が始まってからほぼ2か月後に行われた。ニューヨーク州首相ロバート・リビングストンが大統領就任宣誓を執り行った。この就任式により、アメリカ合衆国政府の行政府は、1787年憲法で確立された新しい政府の枠組みの下で正式に活動を開始した。ジョン・アダムズの副大統領就任式は1789年4月21日で、彼はアメリカ合衆国上院議長としての職務に就いた。これは、1月でも3月でもない日に予定された唯一の就任式でもある。

最初の大統領任期は1789年3月4日に始まった。この日は、連合会議が新しい合衆国憲法の下で連邦政府の運営開始の日付として定めた日であった。 ^[1]しかし、物流上の遅れにより、その日に行政府の実際の運営が開始されることはなかった。その日、下院と上院が初めて召集されたが、どちらも定足数に達しなかったため休会となった。 [ ^2]その結果、大統領選挙人の投票を数えることも認証することもできなかった。4月1日、下院は初めて定足数を満たして召集され、代表者たちは作業を開始し、フレデリック・ミューレンバーグを初代議長に選出した。上院は4月6日に初めて定足数を満たし、ジョン・ラングドンを初代議長代行に選出した。同日、下院と上院は合同会議を開き、選挙人の投票を数えて結果を認証した。ラングドン上院議員が議長を務め、ワシントンとアダムズがそれぞれ大統領と副大統領に選出されたことが認証された。^{[3] [4]}

大陸会議 の書記官チャールズ・トムソンは、上院によってワシントンに選出の知らせを記した手紙を届けるよう任命された。^{[5]トムソンは1789年4月14日に}マウントバーノンでワシントンに公式通知を届けた。ワシントンはすぐに返事を出し、2日後にニューヨーク市に向けて出発した。 ^[6]デイビッド・ハンフリーズとトムソンに同行した。 ^[7]

途中、ワシントンは通過したほぼ全ての町で凱旋歓迎を受けた。これにはアレクサンドリア、メリーランド州ジョージタウン（現在はワシントンD.C.の一部）、ボルチモア、そしてハバードグレースなどがある。彼が一夜を過ごした場所の一つはボルチモアのスパリアーズ・タバーンであった。4月20日正午過ぎ、ワシントンはフィラデルフィアのグレイズ・フェリーで盛大な歓迎を受けた。4月21日、トレントン婦人会がトレントンで歓迎会を主催した。^{[8] 4月23日、彼は}ニュージャージー州エリザベスタウンを出発し、13人の水先案内人を乗せた小型船に乗り、キル・ヴァン・カル潮汐海峡を抜けてアッパー・ニューヨーク湾に入り、そこから市内に向かった。航海中は様々な船が彼を取り囲み、ワシントンが近づくと一連の大砲の砲火が浴びせられた。最初はスペインの軍艦ガルベストンが13発の礼砲を、次にノースカロライナが、最後に他の大砲がそれを歓迎した。^[7]何千人もの人々が彼の到着を見ようとウォーターフロントに集まっていた。^{[9]ワシントンはマレーズ埠頭（}ウォール街のふもと）に上陸し、そこでニューヨーク州知事ジョージ・クリントンや他の議員や市民に迎えられた。 ^[7] 現在、上陸地点には記念碑が建てられている。^[10]彼らは通りを進み、ワシントンの新しい公邸となるチェリー通り3番地に向かった。^[9]

1789年4月30日の夜明け近くから、群衆がワシントンの邸宅の周りに集まり始め、正午にはクイーン・ストリート、グレート・ドック（現在のパール・ストリート）、ブロード・ストリートを経由してフェデラル・ホールへと向かった。^[7]ワシントンはアメリカ製のダークブラウンのスーツに白い絹のストッキング、銀の靴のバックルを身につけていた。また、鋼鉄の柄の剣とダークレッドのオーバーコートも身に着けていた。^[11]

フェデラル・ホールに到着したワシントンは、当時は国の首都であり、第1回合衆国議会が開かれた場所で、正式に下院と上院に紹介され、その後、ジョン・アダムズ副大統領が就任式の時が来たと発表した（アダムズは4月21日に既に副大統領に就任し、上院のセッションの議長を務めていた）。ワシントンは2階のバルコニーに移動した。ニューヨーク州首相ロバート・リビングストンは、アメリカ独立宣言を起草した五人委員会の一員であり、通りに集まった群衆が見ている前で大統領就任の宣誓を執り行った。^{[12] [13]}式典で使用された聖書はセント・ジョンズ・ロッジ第1ロッジのものであった。^[14]ロッジのマスターは就任式の司令官を務めたジェイコブ・モートンであった。聖書は創世記49章13節（「ゼブルンは海の港に住み、船の港となり、その境界はシドンにまで及ぶ」）が無作為に開かれた。^[11]その後、リビングストンは群衆に向かって「合衆国大統領ジョージ・ワシントン万歳！」^[15]と叫び、群衆は歓声を上げ、13発の礼砲で応えた。^[16]その後、ワシントンは上院議場で最初の就任演説を行い、^[7] 1,419語に及んだ。^[11] この時点では就任式当日に舞踏会は開催されなかったが、1週間後の5月7日にはニューヨーク市で初代大統領を称える舞踏会が開催された。^[17]

ジョージ・ワシントンは、当時の首都であったニューヨーク市に行くだけでも借金をしなければならなかった。6万エーカーの土地と300人の奴隷を所有していたにもかかわらず^[18]、ワシントンは現金をほとんど持っていなかったし、他の地主たちと取引しても現金を得ることはできなかった。彼らも同じように現金不足だったからだ。ワシントンは甥に、給料は大統領職を引き受けた理由の少なくとも一部であり、「私の資産は、引退後の生活費に見合っていない」と語った^{[19] 。}

ジョージ・ワシントンがアメリカ合衆国の初代大統領として宣誓する3日前、連邦議会は次のような決議を可決した。「大統領の宣誓が終わった後、大統領は副大統領、上院議員、下院議員に付き添われてセントポール礼拝堂に赴き、礼拝を聞くものとする。」^[20]これを受けて、アメリカ合衆国上院の新任牧師でニューヨーク初の聖公会主教であるサミュエル・プロボースト大司教（1742年 - 1815年）は、ワシントンの就任直後の1789年4月30日にセントポール礼拝堂で、就任したばかりの大統領と連邦議会議員が出席する礼拝を司式した。^[21]

• 就任式は2008年のHBOミニシリーズ『ジョン・アダムス』のエピソードで描かれているが、ロバート・リヴィングストンが式の最後に「ジョージ・ワシントン万歳！」ではなく「ジョージ・ワシントンに神のご加護を！」と叫んでいると誤って描かれている。
• この出来事、その場所、そして4月30日の日付は、 『メタルギアソリッド2 サンズ・オブ・リバティ』において特別な意味を持ちます。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ジョージ・ワシントンの最初の就任演説

• ジョージ・ワシントン大統領
• ジョージ・ワシントンの第二回就任式

• 議会図書館からのその他の文書
• ジョージ・ワシントンの就任演説のテキスト
• ワシントンの第一期大統領就任演説の本文