Loading article…
チェスリー・バーネット「サリー」・サレンバーガー 3世（1951年1月23日生まれ）は、アメリカの退役航空機パイロット、外交官、航空安全専門家であり、2009年1月15日にUSエアウェイズ1549便の機長として、鳥の衝突により両エンジンが停止した後、ハドソン川に不時着水したことで最もよく知られています。乗客乗員155人全員が生還しました。ハドソン川着水後、サレンバーガーは航空安全の熱心な提唱者となり[ 3 ] 、飛行安全のための新しい手順の開発に貢献しました。彼は、 1549便の副操縦士ジェフリー・スカイルズと共に、実験航空機協会（EAA）の青少年向け航空入門プログラム「ヤング・イーグルス」の共同議長を2009年から2013年まで務めました[ 4 ] 。
サレンバーガー氏は2026年7月にアルツハイマー病と診断され、同じ病気を患う家族がいる他の家族への啓発活動として、自身の診断結果を公表した。彼は、名前を忘れたり、最近聞いた話を忘れたり、睡眠障害などの困難を抱えていることを指摘した。[ 5 ]
サレンバーガーは、30年間商業パイロットを務めた後、2010年にUSエアウェイズを退職した。 [ 6 ] 2011年には、 CBSニュースに航空および安全の専門家として採用された。 [ 7 ]
サレンバーガーは、ジェフリー・ザスローと共著で、ニューヨーク・タイムズのベストセラーとなった『 Highest Duty: My Search for What Really Matters』を執筆した。これは、彼の人生とフライト1549便をめぐる出来事を綴った回顧録である。彼の2冊目の著書『Making a Difference: Stories of Vision and Courage from America's Leaders 』は2012年に出版された。彼は、タイム誌の2009年版「最も影響力のあるヒーローとアイコン100人」で、ミシェル・オバマに次いで2位にランクインした。[ 8 ]
2021年、ジョー・バイデン大統領は、サレンバーガーを国際民間航空機関（ICAO）の米国代表に大使の地位で指名すると発表した。[ 9 ] [ 10 ]彼は上院で全会一致で承認され[ 11 ]、2022年2月3日から7月1日までその職を務めた。[ 1 ]
チェスリー・バーネット・サレンバーガー3世は、1951年1月23日にテキサス州デニソンで生まれた。[ 12 ]彼の父親は、スイスのヴィニゲン出身のソレンバーガー（現代の綴りはソルベルガー）というスイス系ドイツ移民の子孫だった。[ 13 ]彼には妹が一人、メアリーがいる。[ 14 ]彼が育った通りは、母親の家族にちなんで名付けられた。妹によると、サレンバーガーは子供の頃に模型の飛行機や空母を作っていた。彼女によると、彼は家の近くの空軍基地から軍用ジェット機を見て飛行機に興味を持つようになったという。[ 15 ]彼はデニソンの学校に通い、あらゆる学業分野で常に99パーセンタイルだった。[ 16 ]
11歳の時、彼のIQはメンサ・インターナショナルへの入会が認められるほど高いと判断された。[ 16 ]高校時代は、ラテン語クラブの会長、首席フルート奏者、優等生だった。[ 17 ]彼はワプルズ・メモリアル・ユナイテッド・メソジスト教会の熱心な会員だった。[ 18 ]彼は1969年にデニソン高校を卒業したが、約350人のクラスの中で上位の成績だった。[ 17 ] 16歳の時、サレンバーガーは自宅近くの私設飛行場でエアロンカ・チャンピオン7DCの操縦を学んだ。地元の飛行教官から受けた訓練が彼の航空キャリアに影響を与えたと彼は語った。[ 19 ]
サレンバーガーは、米国空軍士官学校で心理学と基礎科学の理学士号を取得した。1973年にパデュー大学で産業・組織心理学の修士号を、 1979年に北コロラド大学で行政学の修士号を取得した。 [ 20 ]
サレンバーガーは、1969年6月に1973年卒業生として米国空軍士官学校に入学した。彼は他の約12人の新入生とともに士官候補生グライダープログラムに選ばれ、その年の終わりには教官パイロットになっていた。[ 15 ] 1973年に卒業した際、彼はクラスの「トップパイロット」として、航空操縦における優秀士官候補生賞を受賞した。理学士号を取得して士官に任官した直後、空軍はサレンバーガーをパデュー大学に送り、学部パイロット訓練（UPT）に入る前に修士号を取得させた。
修士号取得後、ミシシッピ州コロンバス空軍基地のUPTに配属され、 T-37ツイートとT-38タロンを操縦した。1975年にパイロットの資格を取得した後、アリゾナ州ルーク空軍基地でF-4ファントムIIの補充訓練を完了した。その後、イギリスのレイクンヒース空軍基地の第48戦術戦闘航空団第493戦術戦闘飛行隊にF - 4DファントムIIで配属された[ 21 ]。
RAFレイクンヒースでの任務の後、彼はネバダ州ネリス空軍基地の第474戦術戦闘航空団の第428戦術戦闘飛行隊に再配属され、再びF-4Dを操縦した。[ 22 ] [ 23 ]彼は飛行隊長と訓練士官に昇進し、大尉の階級に達した。[ 20 ]彼はヨーロッパ、太平洋、ネリス空軍基地で経験を積み、レッドフラッグ演習でブルーフォースの任務指揮官として活動した。[ 23 ]彼は航空機事故調査委員会に所属した。[ 24 ]
サレンバーガーは、1980年から2010年までUSエアウェイズとその前身の航空会社で働いていました。[ 6 ] [ 26 ] [ 27 ]（パシフィック・サウスウエスト航空は、1988年にUSエア（後のUSエアウェイズ）に買収されました。）彼は、単発機と多発機の航空輸送パイロット証明書、グライダーの商用パイロットライセンス、飛行機（単発機、多発機、計器飛行）とグライダーの飛行教官証明書を持っています。 [ 28 ]合計で、彼は50年以上、20,000時間以上の飛行経験があります。2007年、[ 20 ]彼は、組織の安全性、パフォーマンス、信頼性を向上させるための戦略的および戦術的なガイダンスを提供する企業、Safety Reliability Methods, Inc.（SRM）の創設者兼CEOになりました。[ 29 ]彼は、パシフィック・サウスウエスト航空1771便やUSエア1493便など、米空軍や国家運輸安全委員会（NTSB）が実施した数々の事故調査に関わってきた。[ 30 ]彼は、インストラクター、航空パイロット協会の地方航空安全委員長、事故調査官、全国技術委員会のメンバーを務めた。[ 21 ] [ 31 ] ALPAでの彼の安全活動は、連邦航空局の勧告通達の開発につながった。[ 23 ]彼は、USエアウェイズで使用されているクルー・リソース・マネジメント・コースの開発と実施に尽力し、数百人の航空会社の乗務員にそのコースを教えてきた。[ 23 ] [ 32 ]
彼はNASAの科学者たちと協力して、航空におけるエラーを誘発する状況に関する論文を共同執筆した。[ 23 ]彼はロサンゼルス国際空港での重大事故に関するNTSBの調査で航空事故調査官を務め、「航空機の緊急避難のための航空会社の手順と訓練の改善につながった」。[ 24 ]サレンバーガーは、危機の間、航空会社の乗務員が機能し続けるための心理学を研究した。 [ 33 ]
サレンバーガーは組合活動に熱心で、航空パイロット協会の安全委員会の委員長を務めていた。[ 21 ]
彼は2007年に開催された高信頼性組織（HRO）2007国際会議で、航空と医療における患者安全に関する2つのパネルの基調講演者を務めた。[ 34 ]
2009年1月15日、サレンバーガーは、ニューヨーク市のラガーディア空港からノースカロライナ州のシャーロット・ダグラス国際空港に向かうエアバスA320型機、USエアウェイズ1549便の機長を務めていた。[ 35 ]離陸直後、飛行機はカナダガンの群れに衝突し、両エンジンが停止した。[ 36 ]ラガーディア空港にもテターボロ空港にも到達できないとすぐに判断したサレンバーガーは、[ 37 ]ハドソン川に緊急着水した。 [ 24 ]乗客乗員155人全員が無事救助された。[ 38 ]
サレンバーガーは後にこう語った。「私と副操縦士のジェフ・スカイルズが作業している間はとても静かでした。私たちはチームでした。しかし、エンジンから推力が全く出ないというのは衝撃的でした。あの静寂は。」[ 39 ]サレンバーガーは、乗客と乗務員全員が避難したことを確認するために機内を2回見回った後、最後に機体を離れた。[ 15 ] [ 40 ]
友人たちから「内気で口数が少ない」と評されたサレンバーガー機長[ 41 ]は、危機の間、冷静沈着さで注目を集め、ニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグは彼を「キャプテン・クール」と呼んだ[ 42 ] 。しかしながら、サレンバーガー機長はその後数週間、不眠やフラッシュバックなどの心的外傷後ストレス障害の症状に苦しんだ[ 43 ] 。着陸直前の瞬間は、これまで経験した中で「最も吐き気を催すような、胃の底が締め付けられるような、床が抜け落ちるような感覚」だったと彼は語った[ 44 ] 。また、「これを別の角度から見ると、私は42年間、経験、教育、訓練という銀行に少額ずつ定期的に預金をしてきた。そして1月15日、その残高が十分になったので、非常に大きな引き出しができたのだ」とも語った[ 45 ] 。
国家運輸安全委員会は、エンジン故障時の通常の手順は離陸直後ではなく巡航高度向けに設計されているため、ラガーディア空港への帰還を試みる代わりに川に着水することが正しい判断であったと裁定した[ 46 ] 。トゥールーズのエアバス・トレーニング・センター・ヨーロッパで行われたシミュレーションでは、バードストライク直後にその操作を開始していれば、フライト1549はラガーディアに戻ることができた可能性があったことが示された。しかし、そのようなシナリオでは、パイロットが状況を理解し評価するために必要な時間が考慮されておらず、人口密集地域内での墜落の可能性も危険にさらしていた[ 47 ] [ 48 ] 。
ジョージ・W・ブッシュ米大統領は、乗客の命を救ったことへの感謝を伝えるためサレンバーガー機長に電話をかけた[ 49 ]。バラク・オバマ次期大統領も同様にサレンバーガー機長と乗務員を大統領就任式に招待した[ 50 ] [ 51 ]。2009年1月16日、米国上院は、サレンバーガー機長、スカイルズ機長、客室乗務員、乗客、そして1549便の緊急着陸に関わった救助隊員を称える決議を可決した[ 52 ]。米国下院も2009年1月26日に同様の決議を可決した[ 53 ]。
サレンバーガーは2009年1月20日の大統領就任式に出席し、妻とともにオバマ大統領と面会した。[ 43 ] 2009年1月22日、サレンバーガーとフライト1549便の乗務員全員は、航空パイロット・航法士協会からマスターズメダルを授与された。[ 54 ] 2009年1月24日、サレンバーガーの故郷であるカリフォルニア州ダンビルで式典が開催され、ダンビルの「町の鍵」[ 41 ]などの賞が贈られ、ダンビルの名誉警察官に任命された。[ 55 ]トライバレー滞在中、サレンバーガーは、当時娘が通っていたダウアティバレー高校の学生新聞「ワイルドキャット・トリビューン」のジェガ・サンムガムに初めて公式インタビューに応じた。 [ 56 ] [ 57 ] 2009年2月の特別号で、トリビューン紙は「ハドソン川の英雄的行為と謙虚さ」という記事を掲載し、サレンバーガーとフライト1549便の着陸について取り上げた。[ 57 ]
サンラモンバレー消防地区長のリチャード・プライスは、サレンバーガー機長に同地区最高の賞である勇気勲章を授与した[ 58 ]。この勲章は同地区の歴史上、数回しか授与されたことがない[ 59 ] 。サレンバーガー、スカイルズ、そしてフライト1549の客室乗務員であるドリーン・ウェルシュ、シーラ・デイル、ドナ・デントは、2009年2月1日のスーパーボウルXLIIIの試合前セレモニーでスタンディングオベーションを受けた[ 60 ]。サレンバーガーは水上飛行機パイロット協会の名誉終身会員に選ばれた[ 61 ]。 2009年、サレンバーガーはエアリーグから創設者メダルを授与された[ 62 ]。サレンバーガーのファンはFacebookのファンサイトを立ち上げ、2009年2月下旬の時点で50万人のメンバーがいた[ 43 ]。
コックピットに置き忘れられたサレンバーガーの荷物の中に、図書館の本『公正な文化：安全と説明責任のバランス』が入っていた。サレンバーガーが水濡れで損傷した本が回収されたことを図書館に知らせると、図書館は延滞料金を免除した。ブルームバーグはサレンバーガーに新しい本とニューヨーク市の鍵を贈呈した。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
サレンバーガーは2009年のメジャーリーグベースボールシーズンでサンフランシスコ・ジャイアンツの始球式を務めた。彼のジャイアンツのユニフォームには「サリー」という名前と155という数字が記されていた。これは飛行機に乗っていた155人を指している。[ 66 ]
2009年6月6日、サレンバーガーはデニソンに戻り、町のDデイ記念式典に参加し、母校の卒業式で祝辞を述べ、同校卒業40周年を記念した。[ 67 ]
サレンバーガーは2009年7月14日、ミズーリ州セントルイスに姿を現し、 2009年メジャーリーグベースボールオールスターゲームに先立って行われたレッドカーペット・オールスターパレードに参加した。
2009年2月24日、サレンバーガー氏は米国下院運輸インフラ委員会の航空小委員会で、自身の給与が40％削減され、他の多くの航空会社の年金と同様に年金が打ち切られ、代わりにPBGCの保証金が1ドルあたり数セントの価値しかないと証言した。[ 68 ]彼は航空会社が「経験の少ない人材を採用するよう圧力を受けている。給与が非常に低いため、経験豊富な人材はそのような仕事に就こうとしない。数百時間しか経験のないパイロットを採用している航空会社もある。…航空安全に関しては、経験に代わるものはない」と警告した。[ 69 ]
ノースカロライナ州シャーロットにあるサレンバーガー航空博物館は、彼の名にちなんで名付けられました。そこには「ハドソン川の奇跡」の展示があります。[ 70 ]
2026年7月14日、サレンバーガー氏は2025年にアルツハイマー病と診断されたことを公表した。「初期段階です。今のところ、名前が思い出せなかったり、最近話した話を忘れたり、よく眠れなかったりしますが、これは長い旅の始まりです。」[ 71 ]
2010年、サレンバーガーはUSエアウェイズとその前身企業で30年間勤務した後、退職した。彼の最後のフライトは、フロリダ州フォートローダーデールからノースカロライナ州シャーロットへのUSエアウェイズ1167便で、そこで彼はスカイルズと1549便の乗客6人と再会した。[ 69 ]
サレンバーガー氏は、航空と乗客の安全、高性能システムの改善、リーダーシップと文化、リスクと危機管理、生涯にわたる準備、そして誠実な生き方の重要性について、教育機関、企業、非営利団体で国際的な講師や基調講演者として活動している。2011年には、ダボスで開催された世界経済フォーラムとスイス経済フォーラムで講演を行った。[ 79 ]
彼は2010年のローズパレードのグランドマーシャルを務めた。[ 80 ]
2010年12月、サレンバーガーはフランスのレジオンドヌール勲章オフィシエに叙せられた。[ 76 ]
彼とフライト1549の乗組員は、2010年にスミソニアン国立航空宇宙博物館の現在の功績に対するトロフィーを受賞した。 [ 75 ]
サレンバーガーは、共著者のジェフリー・ザスローと共に、2009年にベストセラーとなった回顧録『Highest Duty: My Search for What Really Matters』を執筆した。この本の中で、サレンバーガーは、1995年の父親の自殺、サレンバーガー夫妻の不妊治療、養子縁組の決断など、個人的な事柄についても語っている。[ 81 ] [ 82 ]
2011年5月、CBSニュースはサレンバーガーを航空および安全の専門家として雇用した。[ 7 ]
2009年から2013年まで、サレンバーガーとスカイルズはEAAのヤングイーグルスプログラムの共同議長を務め、子供たちに飛行体験と一般航空について学ぶ機会を提供した。[ 4 ]このプログラムは開始以来200万人以上の子供たちを飛行させており、同種のプログラムの中で最も成功している。航空安全への参加と貢献により、サレンバーガーとスカイルズは2015年にEAAフリーダムオブフライト賞を受賞した。 [ 74 ]
サレンバーガーの2冊目の著書『変化を起こす：アメリカのリーダーたちのビジョンと勇気の物語』は、2012年5月15日に発売された。
2019年、サレンバーガー氏はボーイング737 MAXの墜落事故について「現在の航空機設計および認証システムが機能不全に陥っていることを示す明白な証拠だ。このような事故は決して起こるべきではなかった」と述べた。 [ 83 ]彼はボーイングと連邦航空局を厳しく批判し、航空業界と政府との過度に「親密な関係」は、2019年3月にボーイングCEOのデニス・ミューレンバーグがドナルド・トランプ大統領に737 MAX 8の運航停止を阻止するよう働きかけた際に明らかになったと述べた。[ 84 ] [ 85 ]
2018年10月下旬、サレンバーガーは2018年の中間選挙を前にワシントン・ポスト紙に論説を寄稿し、アメリカ国民に対し「私たちを団結させ、守ってくれる価値観に尽力する指導者」[ 86 ]、「道徳的羅針盤…能力、誠実さ、そしてより大きな善への配慮」[ 87 ]を持つ指導者に投票するよう呼びかけた。その後、ローレンス・オドネルとのインタビューで、サレンバーガーは自身の立場を詳しく説明し、党派的な政府において有権者が抑制と均衡の役割を果たすべきだという信念について語った。[ 88 ]また、成人してからの人生の大半を共和党員として登録してきたが、「常にアメリカ人として投票してきた」とも書いている。[ 89 ]
2020年2月、サレンバーガーはジョー・バイデン元副大統領の大統領選への支持を表明した。[ 90 ] 2020年9月、彼はVote VetsとThe Lincoln Projectと協力し、ドナルド・トランプ大統領を落選させるようアメリカ国民に呼びかけるCMを作成した。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
2025年、サレンバーガーはブライアン・ベッドフォードの連邦航空局（FAA）長官への任命を批判し、「ベッドフォード氏は現在の1500時間のパイロット経験規則を遵守しないだろう」と述べた。[ 94 ]
2021年6月15日、バイデン大統領はサレンバーガーを国際民間航空機関（ICAO）理事会の米国代表に大使の地位で指名した。[ 9 ] [ 10 ] [ 95 ]彼は2021年12月2日に上院で音声投票により承認された。 [ 96 ] [ 97 ]彼は2022年2月3日にICAO事務総長フアン・カルロス・サラザール・ゴメスに信任状を提出し、 [ 98 ] 2022年7月1日まで務めた。[ 99 ]
サレンバーガーは回顧録の中で「短く、子供のいない」最初の結婚について触れている。彼は1989年にフィットネスインストラクターのロレイン・「ローリー」・ヘンリーと結婚した。 [ 100 ] [ 38 ]彼らはケイトとケリーという2人の娘を養子に迎えた。[ 101 ] [ 102 ] [ 24 ]
1995年12月7日、サレンバーガーの父親は、大手術後に退院した直後に銃による自殺で亡くなった。彼はうつ病を患い、長く困難な療養生活を送っていた。この出来事をきっかけに、サレンバーガーは自殺予防活動家となり、全米自殺予防週間や全米自殺予防ホットラインを推進した。[ 81 ] [ 82 ]
ラジオパーソナリティのギャリソン・キーラーは、 2009年1月17日放送のラジオバラエティ番組「A Prairie Home Companion 」のために「パイロットソング：チェスリー・サレンバーガー3世のバラード」を書いた。[ 104 ]
サレンバーガーが米国の民間航空について議会で行った演説は、マイケル・ムーア監督の2009年のドキュメンタリー映画『キャピタリズム：ラブストーリー』に収録されている。[ 105 ]
サレンバーガーは、2011年のロマンティックコメディ映画『フレンズ・ウィズ・ベネフィット』で言及されている。映画の中で、ジャスティン・ティンバーレイク演じるキャラクターは、飛行機で出会う人々に、現代の飛行機は実質的に自動操縦であり、サレンバーガーの偉業は報道されているほど印象的ではないと繰り返し主張するが、その考えに対しては不信感や敵意に直面する。ミラ・クニス演じるキャラクターは、サレンバーガーの英語版ウィキペディアの記事を読んでいる場面がある。[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
フランスのエレクトロニカアーティスト、カレッジとバンドのエレクトリック・ユースによる2010年の楽曲「A Real Hero 」は、サレンバーガー機長とフライト1549便に部分的にインスピレーションを受けている。フロントマンのオースティン・ギャリックは、祖父からこの曲を書くインスピレーションを受けた。祖父がサレンバーガーを「真の人間であり、真の英雄」と呼んだことが、この曲のサビになった。[ 109 ]
2010年、スティーブン・コルベア、ジョン・スチュワート、スティーブ・カレルは『 Everybody's Talking 'Bout Sully』というコメディレコードをリリースした。[ 110 ]
2011年3月14日に放送されたテレビシリーズ「メーデー！ 」のエピソード「ハドソン川滑走路」では、フライト1549便の緊急着陸をめぐる出来事が記録されており、実際の関係者数名へのインタビューも含まれている。サレンバーガー機長はインタビューを受けていないが、俳優のクリストファー・ブリットンが再現シーンで演じた。[ 111 ]
サレンバーガーは、アメリカン・ダッド!シーズン 7 でスミス家に招待されます。彼はエピソード「勇敢でない者」に登場し、スタン・スミスがサリーを英雄の例として挙げています。[ 112 ]
2016年のアカデミー賞ノミネート作品であるドラマ映画『サリー』は、サレンバーガーの回顧録『Highest Duty: My Search for What Really Matters』を原作としている。クリント・イーストウッド監督、トム・ハンクスがサレンバーガー役、アーロン・エッカートがスカイルズ役を演じ、ハドソン川着陸時の出来事を再現している。[ 113 ] [ 114 ]
2016年、トム・ハンクスは「サタデー・ナイト・ライブ」のコントに出演し、自身の演じた「サリー」サレンバーガー役を再び演じた。
サレンバーガーは2017年の映画『ダディーズ・ホーム2』に本人役でカメオ出演した。[ 115 ]
NBCのコメディ番組「ブルックリン・ナイン-ナイン」シーズン5、エピソード7「Two Turkeys」（2017年11月21日放送）では、ジェイク・ペラルタ（アンディ・サムバーグ演）の父親でパイロットのロジャー・ペラルタ（ブラッドリー・ウィットフォード演）が、サレンバーガーと飛行したことがあると主張する。その後、エイミー・サンティアゴ（メリッサ・フメロ演）の父親ビクター・サンティアゴ（ジミー・スミッツ演）が酔っぱらって看護師に、ロジャー・ペラルタがサレンバーガーに飛行方法を教えたと話す。[ 116 ]
ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の介助犬サリーは、2018年6月にバーバラ・ブッシュ元大統領夫人の死去後にブッシュ大統領に配属され、サレンバーガーにちなんで名付けられました[ 117 ]。ブッシュ大統領が2018年11月に死去した後もサリーは元大統領に付き添い、ワシントンDCへの棺の帰還にも同行しました[ 118 ]。
サレンバーガーは、2020年のフォックスのアニメTVシリーズ「ダンカンビル」のパイロット版に登場している。[ 119 ]
サレンバーガーは、2021年のファミリー・ガイのエピソード「And Then There's Fraud」に登場します。クアグマイアは、パイロットの帽子をサレンバーガーのものだと思って購入し、エピソードの最後にサレンバーガーにサインしてもらいます。[ 120 ]
サレンバーガーは2022年のドキュメンタリー映画『ダウンフォール：ボーイングに対する訴訟』に出演した。[ 121 ]
ABCのシットコム「アボット小学校」のシーズン2の第6話では、教師のグレゴリー・エディがハロウィーンにサレンバーガーの格好をする。[ 122 ]
HBOのドラマ「ザ・リハーサル」シーズン2の第3話では、ネイサン・フィールダーがサレンバーガーの生涯を架空の人物として演じている。[ 123 ]
{{cite web}}:日付の値を確認してください:|access-date=および|date=(ヘルプ) ;欠落または空|title=(ヘルプ){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)