行方不明のスリークォーターの冒険

「消えたスリークォーターの冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
ホームズとワトソンは嗅覚犬を使って行方不明の男を探す。1904年、シドニー・パジェットによるストランド・マガジンの挿絵。
出版物
発行日	1904年8月
シリーズ	シャーロック・ホームズの帰還

『失われた3/4ドル紙幣の冒険』は、サー・アーサー・コナン・ドイルが書いた56のシャーロック・ホームズの短編小説のうちの1つであり、 『シャーロック・ホームズの帰還』 （1905年）としてまとめられた連作小説13編のうちの1つである。この作品は1904年8月にイギリスのストランド・マガジン誌に初掲載され、1904年11月26日にアメリカの コリアーズ誌にも掲載された。

ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのシリル・オーバートン氏が、ゴッドフリー・スタントンの失踪事件についてシャーロック・ホームズに助けを求めにやって来る。スタントンはオーバートンのラグビーユニオンチーム（スリークォーターのポジションでプレーするため、この物語のタイトルの由来となっている）のスター選手であり、スタントンが見つからなければ翌日のオックスフォードとの重要な試合で負けてしまう可能性が高い。ホームズはアマチュアスポーツは専門外だと認めざるを得ないが、他の事件で示したのと同じ注意を払う。

スタントンは、その日の早い時間に、少し青ざめて困惑しているように見えた。ホテルのポーターによると、その日の夕方遅く、荒々しい風貌の髭を生やした男がスタントンに宛てたメモを持ってホテルに来た。その若者の反応から判断すると、そのメモにはかなり衝撃的なニュースが書かれていた。スタントンは髭を生やした見知らぬ男とすぐにホテルを出た。最後に二人がストランドの方向に走っているのが目撃されたのは、10時半頃だった。それ以来、二人を目撃した者はいない。

オーバートンはケンブリッジに電報を送ったが、スタントンはそこに現れていない。また、彼はスタントンの非常に裕福な叔父であり、最も近い存命の親戚であるマウント・ジェームズ卿にも電報を送ったが、返事はなかった。スタントンはマウント・ジェームズ卿の相続人で、80歳近くになるが、叔父のけちな振る舞いのせいで、当面は比較的貧しい生活をしなければならない。

ホームズはポーターにさらに質問する。メモを持ってきた髭の男は紳士でも労働者でもなく、何かに困っているようだった。メモをスタントンに渡すとき、彼の手は震えていた。ポーターが彼らの短い会話で耳にした唯一の言葉は「時間」だった。その日の夕方 6 時に、ポーターはスタントンに電報を持ってきて、スタントンが返事を書くのを見た。スタントンはポーターに、自分で送ると告げた。ホームズはスタントンの部屋の電報用紙を見て、次に記録簿を見て、ついに手がかりを見つけた。記録簿に刻まれた刻印から、スタントンが送ったメッセージの一部がわかった。「神のために、我々のそばにいてくれ」。明らかに少なくとももう 1 人の人物 (「我々」) が関与しており、何らかの危険がある。

マウント・ジェームズ卿が短時間訪問したが、甥の居場所についてホームズに有益な情報は何も与えなかった。この老いた守銭奴は、金をゆすろうとする誘拐の可能性にすっかり驚いているようだった。その後ホームズとワトソンは電信局に行き、ホームズは策略を使ってそこにいた女性にスタントンが送ったメッセージの控えを見せさせた。そのメッセージはケンブリッジの医学研究者レスリー・アームストロング博士宛だった。

ホームズとワトソンはアームストロングに会いに行き、アームストロングはスタントンが自分の親しい友人だと告げる。アームストロングはスタントンが失踪したと聞いても反応せず、どこにいるか知らないし、最近会っていないと主張する。しかし、ホームズがアームストロングから送られたスタントンの書類の1つを提示すると、アームストロングは激怒してそれ以上の質問に答えることを拒否し、スタントンから電報を受け取ったことを否定し、執事にホームズとワトソンを外へ連れ出すように命じる。ホームズはアームストロングがスタントンの居場所を知っているに違いないと推測し、アームストロングの事務所の向かいの宿屋に泊まって監視する。

ホームズは、アームストロングが実際には医療行為はしていないものの、定期的にブルーム モーターバイクで田舎のどこかに出かけていることを知ります。往復で約 3 時間かかるようです。ホームズは、ある遠出の際にブルーム モーター バイクを追おうとしますが、アームストロング医師に阻止されます。アームストロング医師は、ホームズが尾行していることに気づいていることをはっきりと示します。翌日、ホームズが地元の村々を訪ねて調査するも、成果は得られません。医師のブルーム モーター バイクが通り過ぎるのを見た人は誰もいないのです。

謎は、ビーグルとフォックスハウンドの 雑種であるポンペイによってついに解明された。ホームズがドクターのブルームの車輪にアニス油をこっそりと吹き付けた後、ポンペイは田舎のコテージまでそれを追跡した。そこでホームズが見つけたものは、楽しいものではなかった。そこにはスタントンがいたが、結核で亡くなったばかりの若い妻を悲しんでいた。彼女の存在は秘密にされていた。なぜなら、マウント・ジェームズ卿は結婚を認めず、甥を勘当しただろうからである。アームストロングは女性の父親に彼女の状態について話しており、ひげを生やした見知らぬ彼は愚かにもスタントンに話してしまったため、スタントンはすぐに急いで立ち去らざるを得なかった。

ホームズはアームストロングに、不正行為がない限り、私的な事柄は彼の知ったことではないと告げる。そして彼とワトソンは立ち去り、スタントンを悲しみに暮れさせる。

「失われたスリークォーターの冒険」は、1904年8月にイギリスのストランド・マガジン誌^{に掲載され、 [1]}、アメリカでは1904年11月26日にコリアーズ誌^{に掲載された。 [2]この物語は、}シドニー・パジェットによる7つのイラスト付きでストランド誌に掲載され、フレデリック・ドール・スティールによる7つのイラスト付きでコリアーズ誌に掲載された。^[3]この物語は、1905年2月にアメリカで、1905年3月にイギリスで出版された短編集『シャーロック・ホームズの帰還』^{[3]に収録された。 [4]}

この物語を基にした短編無声映画が1923年にストール映画シリーズの一部として公開され、アイル・ノーウッドがシャーロック・ホームズ、ヒューバート・ウィリスがワトソン博士を演じた。 ^[5]

ラジオ版はアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』のエピソードとして放送された。このエピソードはエディス・マイザーによって脚色され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じ、1931年6月8日に放送された。 ^[6]この物語に基づいた同じシリーズの別の作品が1932年に放送された。^[7]

マイザーはまた、この物語をアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のエピソードとして脚色し、ホームズ役にベイジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルースを起用して1940年12月29日に放送された。^[8]

「失われた4分の3」は、1955年にBBCホームサービスのラジオ番組としてフェリックス・フェルトンによって脚色され、 1952年から1969年にかけて放送されたラジオシリーズの一部として放送された。カールトン・ホッブズがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役で出演し、フェルトンがマウント・ジェームズ卿、ロナルド・シンプソンがレスリー・アームストロング博士役を演じた。^{[9]ホッブズとシェリーはまた、}マイケル・ハードウィックが脚色した1962年のBBCライト番組で放送された脚色でそれぞれホームズとワトソンを演じた。^{[10] [11]}

1993年にロジャー・デインズによってBBCラジオ4でドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズの一部としてクライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役、ピーター・ジェフリーがアームストロング博士役、ピーター・ハウエルがマウント・ジェームズ卿役で出演した。^[12]

この物語は、アメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』の2013年のエピソードとして採用され、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役で主演しました。^[13]

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• Wikisource の「失われた 3/4 の冒険」の全文
• ウィキメディア・コモンズの「失われた3/4の冒険」に関連するメディア
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの帰還」、および「失われた3/4の冒険」