パブロ・デ・サラサーテ

パブロ・マルティン・メリトン・デ・サラサーテ・イ・ナバスキュエス（スペイン語発音: [ ˈpaβlo saɾaˈsate ]、1844年3月10日 - 1908年9月20日）は、ロマン派時代のスペインのヴィルトゥオーゾ・ヴァイオリニスト、作曲家、指揮者。彼の最もよく知られた作品には、ジプシーの歌、スペイン舞曲、カルメン幻想曲などがある。^{[ 1 ]}

サラサーテは1844年、ナバラ州パンプローナで、地元の砲兵隊楽隊長ドン・ミゲル・サラサーテの息子として生まれた。父親が楽譜のある一節に苦戦するのを見て、彼はヴァイオリンを手に取り、見事に演奏したという。5歳で父親からヴァイオリンを学び始め、後に地元の教師からレッスンを受けた。彼の音楽的才能は早くから明らかで、8歳でラ・コルーニャで初の公開コンサートを行った。

彼の演奏は好評を博し、裕福な後援者の目に留まり、その後援者はサラサーテがマドリードでマヌエル・ロドリゲス・サエスに師事するための資金を提供し、そこで彼はイサベル2世女王 の寵愛を得た。その後、彼の才能が開花すると、両親は12歳で彼をパリ音楽院のジャン＝デルファン・アラールに師事させることを決めた。パリへ向かう列車の中で、同行していた母親がスペインとフランスの国境で心臓発作で亡くなり、サラサーテはコレラにかかっていることが判明した。バイヨンヌのスペイン領事がサラサーテを自宅に連れて帰り、看病して回復させ、パリへの旅費を負担した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

そこでサラサーテはアラールのオーディションに合格し、アラールは彼の同僚で音楽院の管理者であるテオドール・ド・ラサバティエの家に彼を住まわせた。^{[ 2 ] [ 4 ]} 17歳の時、サラサーテはプルミエ・プリのコンクールに出場し、音楽院最高の栄誉である初優勝を果たした。（ 1911年にマヌエル・キローガが達成するまで、他のスペイン人ヴァイオリニストは誰もこの栄誉に輝かなかった。キローガは生涯を通じてサラサーテと頻繁に比較された。）

幼少期から公の場で演奏していたサラサーテは、1860年にパリでコンサート・ヴァイオリニストとしてデビューし、翌年にはロンドンで演奏した。キャリアを通じて、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカなど世界各地をツアーし、演奏した。彼の芸術的卓越性は、主に感傷的または狂詩的な傾向のない純粋な音色と、彼をヴィルトゥオーゾたらしめた印象的な演奏能力によるものであった。キャリア初期、サラサーテは主にオペラ幻想曲、特にカルメン幻想曲、そして彼自身が作曲したさまざまな作品を演奏した。サラサーテの作品におけるスペイン風の人気の高まりは、同時代の作曲家の作品にも反映されている。例えば、サラサーテに献呈されたエドゥアール・ラロのスペイン交響曲、ジョルジュ・ビゼーのカルメン、そして、カミーユ・サン＝サーンスの「序奏とロンド・カプリチオーソ」は、サラサーテのために特別に作曲され、彼に献呈されたものである。

サラサーテの楽器に対する独特の作曲法について、劇作家で音楽評論家のジョージ・バーナード・ショーはかつて、ヴァイオリンのための作曲家は数多くいるが、ヴァイオリン音楽の作曲家はごくわずかしかいないと断言した。演奏家および作曲家としてのサラサーテの才能について、ショーは「批評家たちをはるか後方に置き去りにした」と述べている。サラサーテ自身の作品は、主に彼の卓越したテクニックを披露するために作られたショーピースである。おそらく彼の作品の中で最もよく知られているのは、ヴァイオリンとオーケストラのための作品であるツィゴイネルワイゼン（1878年）だろう。もう一つの作品であるカルメン幻想曲（1883年）もヴァイオリンとオーケストラのための作品で、ジョルジュ・ビゼーのオペラ「カルメン」のテーマを用いている。おそらく彼のアンコールで最もよく演奏されるのは、スペイン舞曲集の4巻、作品21、22、23、26で、聴衆の耳を楽しませ、演奏者の才能を披露するために作られた短い作品である。彼はまた、他の作曲家の作品をヴァイオリン用に編曲したり、聴衆に馴染みのあるオペラから題材を取った「ポプリ」による変奏曲集を作曲したりもした。例えば、彼の作品1である「運命の力」による幻想曲、「ファウストの思い出」、あるいは「魔笛」の主題による変奏曲などが挙げられる。

ブリュッセルで、彼はベルト・マルクスと出会い、彼女はソリスト兼伴奏者としてヨーロッパ、メキシコ、アメリカを巡る彼のツアーに同行し、約600回のコンサートで演奏した。彼女はまた、サラサーテのスペイン舞曲をピアノ用に編曲した。^{[ 5 ]} 1904年、彼は少数の録音を行った。サラサーテは旅の途中で毎年サン・フェルミン祭のためにパンプローナに戻った。^{[ 6 ]}

サラサーテは1908年9月20日、フランスのビアリッツで慢性気管支炎のため死去した。彼は1724年にアントニオ・ストラディバリが製作したヴァイオリンをフランス音楽博物館に遺贈した。このヴァイオリンは現在、彼の名を冠した「サラサーテ・ストラディバリウス」として彼の功績を称えられている。彼の2台目のストラディバリウスである1713年製のボワシエ・ヴァイオリンは、現在マドリード王立音楽院が所有している。彼のヴァイオリンの弟子には、アルフレッド・ド・セーヴやMJ・ニェジエルスキなどがいる。パブロ・サラサーテ国際ヴァイオリン・コンクールはパンプローナで開催されている。

ヘンリク・ヴィエニャフスキのヴァイオリン協奏曲第2番、エドゥアール・ラロのスペイン交響曲、カミーユ・サン＝サーンスのヴァイオリン協奏曲第3番とその序奏とロンド・カプリチオーソ、マックス・ブルッフのスコットランド幻想曲、アレクサンダー・マッケンジーのピブロフ組曲など、数多くのヴァイオリン作品がサラサーテに献呈されている。また、ウィリアム・H・ポットストックの「サラサーテの思い出」もサラサーテに触発された作品である。

• ジェームズ・ホイッスラーの『黒の配置：パブロ・デ・サラサーテ』（1884年）は、パブロ・サラサーテの肖像画である。
• アーサー・コナン・ドイルの短編小説『赤毛連盟』（1891年）では、シャーロック・ホームズとジョン・H・ワトソン博士がサラサーテのコンサートに出席する。 1984年にグラナダ・テレビが制作した同作品のドラマ化作品では、ヴァイオリニストのブルース・デュコフがサラサーテ役を演じている。
• サラサーテは、アンソニー・バージェスのシャーロック・ホームズのパロディ作品『Murder to Music』の主要人物である。^{[ 7 ]}また、フランキー・トーマスの『The Treasure Train』 では、ホームズがサラサーテのコンサートに出席したことが言及されている。
• イーディス・ウォートンの1920年の小説『無垢の時代』は、1870年代のニューヨークを舞台としており、主人公はサラサーテによるプライベートな演奏会に招待される。
• 『ツィゴイネルワイゼン』は、鈴木清順監督の1980年の映画のタイトルであり、いわゆる大正三部作の第一作目である。サラサーテによる同名の楽曲の録音、そしてその録音に収録されている彼の歌声は、映画のテーマの一つとなっている。
• 彼はメルセデス・ラッキーのエレメンタル・マスターズシリーズの物語『A Study in Sable』（民話「二人の姉妹」に基づく）に、精霊のエレメンタル・マスターとして登場し、音楽を使って幽霊を召喚したり、話したり、ある程度操ったりすることができる。さらに、殺された女性の骨と髪で作った弓を使って、彼女を殺した姉を裁きにかけようとするほどだ。

サラサーテは50曲以上の作品を作曲し、そのすべてにヴァイオリンが含まれている。彼はそのうち54曲に作品番号を付与した。 ^{[ 8 ]}

• 国際楽譜ライブラリープロジェクト（IMSLP）では、パブロ・デ・サラサーテの楽譜を無料で入手できます。
• ツィーゲネルワイゼン（ソロ・ヴァイオリンはサラサーテ自身がYouTubeで）や、その他（ヤッシャ・ハイフェッツやイツァーク・パールマンなど）
• パブロ・デ・サラサーテ：略歴と作品一覧（英語とフランス語）
• オールミュージックのパブロ・デ・サラサーテ
• エドゥアルド・H・アシアインがパブロ・サラサーテの音楽を演奏
• pablosarasate.com
• パブロ・デ・サラサーテの録音は、アメリカ歴史的録音のディスコグラフィーに掲載されています。