シャーロック・ホームズの新冒険

『シャーロック・ホームズの新冒険』は、1939年から1950年にかけてアメリカで放送されたラジオドラマシリーズである。 ^[1]全374話が放送され、後半のエピソードの多くは失われたメディアとみなされている。 ^{[2]このシリーズは、}アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズの物語に基づいている。現存するエピソードの録音のいくつかは、様々な音質の状態でオンラインで見つけることができる。

番組の放送期間の大半は、ベイジル・ラスボーンがシャーロック・ホームズ役、ナイジェル・ブルースがワトソン博士役で主演を務めた。後のシーズンでは、他の俳優がホームズとワトソンを演じた。

番組開始当初から、このシリーズは『シャーロック・ホームズ』、『シャーロック・ホームズとワトソン博士』など、様々なタイトルで放送された。最もよく知られているタイトルは『シャーロック・ホームズの新冒険』である。^{[3]ラジオのエピソードのタイトルが原作のものと異なる場合がある。例えば、『}レッド・サークルの冒険』のラジオ版は『ウォーレン夫人の下宿人』というタイトルである。

1939年から1943年まで、エピソードは、1930年から1935年まで放送された以前のシリーズ「シャーロック・ホームズの冒険」の脚本家であったエディス・マイザー^{[4]によって脚色または執筆された。マイザーは、番組の暴力の量をめぐってスポンサーと意見の相違があり、番組を降板した。 [5]}また、マイザーは他のプロジェクトに集中するために番組を降板したとも言われている。^[6] 1943年以降、ほとんどのエピソードはデニス・グリーンとアンソニー・ブーシェのチームによって書かれ、 ^{[4]初期のいくつかのエピソードはグリーンと}レスリー・チャータリスによって書かれた。^{[7] [8]}エディス・マイザーは、第7シーズンの脚本家に復帰した。マックス・エーリッヒとハワード・メリルは、第8シーズンのエピソードを書いた。デニス・グリーンは、最終シーズンの脚本家として復帰した。^[9]

当初、この番組ではベイジル・ラスボーンがシャーロック・ホームズ役、ナイジェル・ブルースがワトソン博士役を演じた。^{[10] [11]} 2人は合わせて220話に出演し、毎週月曜日の午後8時30分から9時まで放送された。^[12]ベイジル・ラスボーンが名探偵を演じた最後のエピソードは「ベーコン暗号事件」だった。彼は役柄が固定化されるのを避けるため、番組から離れることを熱望していた。^[要出典] 1946年10月12日、トム・コンウェイが彼に代わって主役を務めたが、^[13]ナイジェル・ブルースが主役を務めた。新シリーズは39話で終了し、ブルースとコンウェイはシリーズを降板した。それ以降1950年まで、シリーズは様々な俳優が2人の主役を演じて続いた。

この番組は最初ブルーネットワークで放送されたが、後にミューチュアル放送システムに移った。^[14]番組は1943年、第4シーズンの開始時にミューチュアルに移った。^[15]このシリーズはもともとハリウッドから放送されていた。第二次世界大戦中、この番組は国防ラジオサービスを通じて海外でも放送された。番組は第6シーズンと第9シーズンはミューチュアルではなくABCで放送された。^[16]

多くのエピソードは生の観客の前で録音された。^[17]

• シャーロック・ホームズ：
  • ベイジル・ラスボーン（1939–1946）
  • トム・コンウェイ（1947）
  • ジョン・スタンリー（1947–1949）^[18]
  • ベン・ライト（ 1947年の『古代エジプトの呪い』ではトム・コンウェイの代役として出演、1949年から1950年まではレギュラー出演）

• ワトソン博士:
  • ナイジェル・ブルース（1939–1947）
  • ジョセフ・カーンズ（ 1946年の『シャーロック・ホームズの亡霊』、ナイジェル・ブルースの代役）
  • アルフレッド・シャーリー（1947年 - 1948年）^[18]
  • イアン・マーティン（1948）^[18]
  • ウェンデル・ホームズ（クレジット名「ジョージ・スペルヴィン」）（1948年 - 1949年）^[19]
  • エリック・スノーデン（ 1946年のザ・テリファイング・キャッツ、ナイジェル・ブルースの代役、1949年から1950年まではレギュラー）^[18]

完全なキャストリストが公開されているのはほんの一握りのエピソードのみであるため、追加キャストに関する情報は限られている。^[20]メアリー・ゴードンは複数のエピソードでハドソン夫人を演じており、 1939年から1946年の映画シリーズ「シャーロック・ホームズ」でもラスボーンやブルースが出演した役を演じている。ラジオシリーズではモリアーティ教授役を複数の俳優が演じており、ジョセフ・カーンズ（ワトソンも演じた）やルー・メリルもいる。^[21]

フレデリック・ウォーロックは少なくとも3つの知られているエピソードでレストレード警部を演じた。 ^{[22] [23]}ウォーロックはまた、1939年から1946年の映画シリーズの複数の映画で異なる役を演じた。例えば、シャーロックホームズ死の淵でジェフリー・マスグレイブ役。^[24]レストレードは第7シーズンではバーナード・レンロウが、第8シーズンではホレス・ブラハムが演じた。^{[25] [ 26]}レックス・エヴァンスは少なくとも2つの知られているエピソードでマイクロフト・ホームズを演じた。 ^{[22] [27]}エヴァンスはシャーロック・ホームズ映画アルジェの追跡で暗殺者を演じた。^[22]

各エピソードでは、アナウンサーがワトソン博士の自宅に到着し、その後引退し、ホームズとその冒険についての物語を語るという内容だった。番組の最初の3シーズンのアナウンサーはノックス・マニングだった。第4シーズンのさまざまなエピソードでは、オーウェン・バブ、マルクス・ハートマン、ボブ・キャンベルがアナウンサーを務めた。第5シーズンではハリー・バーテルがアナウンサーになった。第6シーズンのアナウンサーはジョセフ・ベルだった。ベルは以前、 『シャーロック・ホームズの冒険』のアナウンサーを務めていた。第7シーズンと第8シーズンはサイ・ハリスがその役を引き継いだ。^[28]第9シーズンのアナウンサーはハーブ・アレンだった。^[29]

番組で複数の役を演じた俳優には、ヴァーナ・フェルトン、ポーラ・ウィンスロー、カール・ハーバード（シャーロック・ホームズの映画『殺しのドレス』でホプキンス警部も演じた）、ハーバート・ローリンソン、ポール・フリーズ、セオドア・フォン・エルツ、ジューン・フォーレイがいる。^[30]

番組のアナウンサーがスポンサーのスポークスマンを務めた。グローブのブロモ・キニーネが最初の3シーズンのスポンサーを務めた。ペトリ・ワインが第4シーズンと第5シーズンのスポンサーだった。^[31]ペトリ・ワインは第5シーズンの終了後、番組のスポンサーを辞めた。ラスボーンも同時に番組を去ったが、ある情報源によると、ペトリがスポンサーをやめた理由はラスボーンの降板とは関係なく、ラジオシリーズ「グレゴリー・フッドの事件簿」のスポンサーになった方がペトリにとっては経済的に楽だったためだという。^[32]

番組のスポンサーは、第6シーズンはクレムル・ヘア・トニック、第7シーズンはトライマウント・クロージング社であった。トライマウント社は第8シーズンでもスポンサー契約を更新した。第9シーズンではペトリ・ワイン社がスポンサーとして復帰した。1950年5月までに、ペトリ社は番組が続く限りスポンサー契約を更新する予定はないことが確認された。^[33]

シーズン1（1939年10月2日 - 1940年3月11日、全24話）は「サセックスの吸血鬼の冒険」の翻案で始まり、「引退したカラーマンの冒険」の翻案で終わった。^[34]シーズンの最終話は、もともと「最後の問題」の翻案になる予定だった。変更された理由は不明だが、「最後の問題」がすでにラジオで何度か使われていたためかもしれない。最後から2番目の番組で「最後の問題」が最後のエピソードになると発表され、最終話でワトソンはどの物語を語るかについて考えが変わったと語った。^[35]

第2シーズン（1940年9月29日 - 1941年3月9日、全24話）は『空き家の冒険』の翻案で始まった。最終話は『ショスコム古城の冒険』の翻案だった。このシーズンには『バスカヴィル家の犬』を翻案した6話連続ドラマが含まれていた。^[36]

シーズン3（1941年10月5日 - 1942年3月1日、全22話）は『高名な依頼人の冒険』の翻案で始まり、『スマトラ島の巨大ネズミ』と題されたエピソードで終わった。^{[37] 『}サセックスの吸血鬼の冒険』の言及に触発された『スマトラ島の巨大ネズミ』と題されたエピソードは、1932年にラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』の第2シーズンで放送されていた。^[38]

シーズン4（1943年5月7日 - 1945年5月28日、109話）は、「ブナの冒険」のドラマ化で始まった。シーズン最後のエピソードは「死の舞踏」と題されている。^[39]ピッツバーグ・プレスによると、ナイジェル・ブルースは1944年2月7日に放送された「コーンウォールの死」のエピソードに必要なカモメの鳴き声を真似して「音響技師を驚かせた」という。[ ^40]このシーズンとその後の2シーズンのいくつかのエピソードは、H・ポール・ジェファーズによって2005年に小説化された『シャーロック・ホームズの忘れられた冒険』に収録されている。^[41]

シーズン5（1945年9月3日 - 1946年5月27日、全39話）は、「ひきずりの幽霊事件」というタイトルのエピソードで始まった。これは「曲がった男の冒険」の事件に基づいている。シーズン最後のエピソードは「ベーコン暗号の奇妙な事件」で、「四つの署名」の事件にちなんでいた。^[42]これはベイジル・ラスボーンがシャーロック・ホームズを演じた最後のシーズンだった。^[43]ラスボーンとブルースは1945年11月にCBSラジオ番組「リクエスト・パフォーマンス」にも出演し、番組の短いスケッチパフォーマンスでホームズとワトソンの役を交換した。^[44]このシーズンのエピソードのいくつかはケン・グリーンウォルドの小説「シャーロック・ホームズの失われた冒険」（1989年）に収録されている。^[45]

シーズン6（1946年10月12日 - 1947年7月7日、全39話）は、「高貴な独身者の冒険」の事件をヒントにしたエピソード「吃音の幽霊の冒険」で始まった。シーズンは「鉄の処女の冒険」で終わった。^[46]これはナイジェル・ブルースがワトソンを演じた最後のシーズンだった。^[47]

第7シーズン（1947年9月28日 - 1948年6月20日、全39話）は「気が変わった犬」で始まり、「ベールをかぶった下宿人の冒険」の翻案で終わった。^[48]

シーズン8（1948年9月12日 - 1949年6月6日、全39話）は「歓迎されない大使の事件」というエピソードで始まり、「赤死病の冒険」というエピソードで終わった。^[49]

シーズン9（1949年9月21日 - 1950年6月14日、全39話）はタイトル不明のエピソードで始まった。1949年9月28日に放送された第2話は「雄弁な死体」と題されていた。このシーズンのエピソードの多くは、最後の2話を含めてタイトル不明である。タイトルが判明している最後のエピソードは、1950年5月31日に放送された「コマンドパフォーマンス」である。^[50]

いくつかの失われたエピソードの脚本は、Purview Press から出版されています。『Sherlock Holmes:The Lost Radio Scripts』( ISBN  978-1617094729 )、『Sherlock Holmes: More Lost Radio Scripts』( ISBN 978-1617095351 ) は、Ian Dickerson が編集しました。  

注記

出典

• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。

• ジェリー・ヘンディジス ヴィンテージラジオログ: シャーロックホームズの新冒険
• ベイジル・ラスボーン氏とナイジェル・ブルース氏へのトリビュート: ウェイバックマシンの「シャーロック・ホームズの新冒険」 (2012-09-04 アーカイブ)
• Botar's Old Time Radio (無料 mp3 ダウンロード) - Wayback Machine (2012-02-06 アーカイブ)
• シャーロック ホームズ パブリック ライブラリ (ほとんどのプログラムとその他多くのシャーロック関連コンテンツ) がWayback Machineに公開されました (2012-02-28 アーカイブ)
• シャーロック・ホームズの番組がインターネットアーカイブで公開
• オーディオカセットとCDでのショーのリリースに関する情報（オープンライブラリリスト）
• オールドタイムラジオ研究者グループライブラリの「シャーロックホームズの新冒険」のエピソード