モーリス・ルブラン

モーリス・ルブラン
1907年のルブラン
生まれる	マリー・エミール・モーリス・ルブラン1864年12月11日ルーアン、フランス ( 1864-12-11 )
死亡	1941年11月6日（1941-11-06）（76歳）[1]フランス、 ペルピニャン
休憩所	ペルピニャンのサン・マルタン墓地 (1941 年 11 月 8 日 – 1947 年 10 月 11 日) モンパルナス墓地（1947年10月14日以降）
職業	ライター
教育	リセ・コルネイユ (1875–1882)
ジャンル	探偵小説、SF、心理小説
活動年数	1890–1941
主な作品	アルセーヌ・ルパン
配偶者たち	マリー・エルネスティーヌ・フランネル（1889–1895） マルグリット・ヴォルムザー（1895年以降、1906年に結婚）
子供たち	ルイーズ・アメリー・マリー・ルブラン (1889–1974)
親族	ジョーゼット・ルブラン
サイン

モーリス・マリー・エミール・ルブラン（/ l ə ˈ b l ɑː n / ;フランス語: [ləblɑ̃] ; 1864年12月11日^[2] - 1941年11月6日）は、フランスの小説家、短編小説作家であり、主に架空の紳士泥棒で探偵のアルセーヌ・ルパンの作者として知られ、アーサー・コナン・ドイルの作品であるシャーロック・ホームズのフランス版とも言われている。^[3]

アルセーヌ・ルパンの最初の作品は、雑誌 『Je sais tout』に1905年7月15日付けの第6号から連載された短編小説集の中に登場した。明らかに編集部の依頼で創作されたもので、ルブランは、アーサー・ルボーという名の紳士泥棒が登場するオクターヴ・ミルボーの『神経衰弱の21日』 （1901年）も読んでいた可能性があり、紳士泥棒が主人公の ミルボーの喜劇『スクルピュール』 （1902年）も観ていた可能性がある。

1907 年までに、ルブランは長編ルパン小説の執筆にまで進み、批評と売り上げが好調だったため、ルブランは実質的に残りの人生をルパン物語の執筆に捧げた。シャーロック ホームズの成功に当惑したり妨げられたりした様子がしばしば見られ、推理小説の分野での成功はより「立派な」文学的野望の妨げになると考えていたコナン ドイルと同様に、ルブランもルパンの成功を嫌っていたようだ。何度か私立探偵ジム バーネットなど他のキャラクターを作ろうとしたが、最終的にはルパンと融合した。1930 年代に入ってもルパン物語を書き続けた。

ルブランはまた、2つの有名なSF小説も執筆した。 1919年に出版された 『 Les Trois Yeux』では、科学者が3つの目を持つ金星人とテレビでコンタクトを取る。 1920年に出版された『Le Formidable Evènement 』では、地震によってイギリスとフランスの間に新たな陸地が生まれる。

ルブランは文学への貢献によりレジオンドヌール勲章を受章し、 1941年にペルピニャンで死去した。モンパルナス墓地に埋葬された。ジョルジェット・ルブランは彼の妹である。

モーリス・ルブランは、34歳の船主商人エミール・ルブランと、裕福な染色業者の娘マチルド・ブランシュ（旧姓ブロイ）の2番目の子供として、ギュスターヴ・フローベールの弟アシール・フローベールによって21歳で産まれた。 ^[4]彼には姉のジャンヌ（1863年生まれ）と妹のジョルジェット・ルブラン（1869年生まれ）がおり、ジョルジェット・ルブランは1883年から1920年代まで俳優およびオペラのスターソプラノとして活躍した。

1870年の独仏戦争中、父はモーリスをスコットランドに派遣した。フランスに戻ると、彼はルーアンで学業を終えた。若きモーリスは、無料の施設であるパトリ年金で最初の教育を受けた。その後、1875年から1882年にかけて、コルネイユ高校で中等教育を終えた。^[5] 10代の頃、彼はギュスターヴ・フローベールやギ・ド・モーパッサンに頻繁に出会った。^[6]

モーリスは、父親が彼に与えようとしたカード工場での職業を断り、1888年にパリに出て作家としての道を歩み始めた。最初はジャーナリスト、その後小説家、物語作家となった。1893年に出版された最初の小説『Une femme （ある女性）』は大成功を収め、その後も『Des couples（夫婦）』、『Voici des ailes （ここに翼あり）』などの作品が続き、1902年に発表された唯一の戯曲『La pitié（哀しみ） 』は失敗に終わり、しばらく演劇を諦めることになった。^[7] 1901年には自伝的小説 『L'Enthousiasme （熱狂的精神）』を出版した。

1905年、月刊誌「Je sais tout」の編集長ピエール・ラフィットが、アーネスト・ウィリアム・ホーナングのAJラッフルズやシャーロック・ホームズの冒険の流れを汲む短編小説をルブランに依頼した。^[8]結果として生まれた「アルセーヌ・ルパンの逮捕」は大ヒットとなった。2年後、フランスの雑誌「Je sais tout 」に掲載されたこのキャラクターを描いた最初の9つの物語を収録した「アルセーヌ・ルパン、紳士泥棒」という本が出版された。1907年までに、ドイルまたはその代理人は、このキャラクターの無断使用に対して法的措置を取ると脅し、ルブランの次の短編集は「アルセーヌ・ルパン対ハーロック・ショームズ」と題された。^[9]

モーリス・ルブランは1908年1月17日にレジオンドヌール勲章を受章したが、^[10]当時の美術担当国務次官エティエンヌ・デュジャルダン＝ボーメッツ [fr]より授与された。若い頃はフランスの急進的社会主義者や自由思想家の支持者であったが、第一次世界大戦の頃にはよりブルジョア的になった。^[要出典]ルブランはアルセーヌ・ルパンの物語を書くことに飽き始める。1910年には早くも小説『813』で主人公を殺そうとしたが、 『水晶の栓』ではそのキャラクターを生き返らせている。

1918年、モーリス・ルブランはエトルタの木骨造りのアングロノルマン様式の家を購入し（後にクロ・ルパンと名付けた）、そこで19の長編小説と39の短編小説を執筆した。^[11]ナチスドイツとの戦争が迫る中、^{[a] 1939年にクロ・ルパンを離れ、}ペルピニャンに避難したが、1941年に肺炎で死去した。 ^[11] 1947年にペルピニャンのサン・マルタン墓地から掘り起こされた遺体は、同年10月14日に妻マルグリットや家族（特に義理の弟ルネ・ルヌー）とともにパリのモンパルナス墓地に改葬された。^[12]

1888年末、モーリス・ルブランはルーアンを離れパリに向かい、1889年1月10日にマリー・エルネスティーヌ・フランネル（1865-1941）と結婚した。2人は1895年に離婚した。マリー・エルネスティーヌ・フランネルとの間にルイーズ・アメリー・マリー・ルブラン（1889-1974）が生まれた。モーリスは後にマルグリット・ヴォルムサー（1865-1950）と恋に落ちる。彼女にはすでに息子のクロード・ウルマン（1902-1994）がおり、この息子は後に法令によりルブランの姓を名乗ることが認められた。モーリスは健康上の問題を抱え、鬱状態に陥った。マルグリットの最初の夫との離婚手続きに時間がかかったことも、鬱状態を悪化させた。ルブランとヴォルムサーは1906年1月31日まで結婚しなかった。^[13]

「アルセーヌ・ルパン友の会」は、哲学者フランソワ・ジョルジュ [fr]によって1985年に設立されました。^[14]そのメンバーは「ルパン愛好家」と呼ばれることもあります。

ルブランの作品は、ガストン・ルルー（『ルータビーユ』の作者）^[要出典]や、スーヴェストルとアラン（『ファントマ』の作者） ^[要出典]に影響を与えた。

アルセーヌ・ルパンの活躍は、モーリス・ルブランがよく知っていた首都とペイ・ド・コー地方で起こった。絵葉書収集家だった彼は、ル・アーヴル、ルーアン、ディエップの間にある400以上の荘園をリストアップしていた。「ルパン愛好家」たちは、ノルマンディーのルブランの陰謀に出てくる場所を歩き回っている。エトルタと「フランス王の財宝」、タンカルヴィル、修道院の中世の財宝に続くジュミエージュの地下道などである。 ^[要出典]

1967年に漫画『ルパン三世』に初めて登場した日本のキャラクター、ルパン三世は、アルセーヌ・ルパンの孫として描かれた。これはルブランの遺産管理団体の許可なく行われたため、後に訴訟の原因となったが、ルブランの作品の著作権は既に失効している。アニメ版がフランスで放送されたとき、このキャラクターは「エドガー、泥棒探偵」と改名された。ルパン三世のさまざまな作品の作者は、ルブランの小説からインスピレーションを得ることがある。特に、映画『ルパン三世 カリオストロの城』は『カリオストロ伯爵夫人』を大まかに基にしている。

ルブランと彼の紳士泥棒キャラクターは、主人公のペルソナがアルセーヌであるペルソナ5にも登場します。ゲーム中、主人公はカフェ・ルブランの屋根裏部屋に住んでいます。

最近では、2021年1月に公開されたNetflixシリーズ「ルパン」の主人公が、ルパンを自身の大窃盗のインスピレーションとして使用しました。ルパンの本の1つに触発され、彼は何年も前にネックレスを盗んだという父親の不当な告発を復讐しようとします。彼はアルセーヌ・ルパンのスタイルを真似て、ルーブル美術館から同じネックレスを盗むことを決意します。 ^{[15]パート1の最終エピソードの一部は}エトルタの町で撮影されました。^[16]この場所は、モーリス・ルブランがこのコミューンに住んでいたため重要です。^[17]作品のいくつかは、そこの彼の邸宅で書かれました。建物は現在、クロ・ルパン美術館になっています。^{[18] [19]}

• 女(1893)
• アルメルとクロード（1897）
• 声をあげる人(1898)
• ジョイントレバー（1899）
• ラントゥジアスム（1901）
• 悪役カップル（1901）
• 赤い血（1904年）
• 80頭の馬（1904年）
• ラ・ピティエ、演劇（1906年）
• アルセーヌ・ルパンとハーロック・ショルメス(1908)
• レギーユ・クルーズ(「中空の針」) (1909)
• 813（1910）
• ラ・フロンティエール(「フロンティア」)(1911)
• レ・トロワ・ユー(「三つの目」) (1919)
• ラ・ローブ・デカイユ・ローズ(1920)
• Le Formidable Événement (「途方もない出来事」) (1920)
• 赤い輪(1922)
• ドロシー、コルドのダンス(アメリカ: 「秘密の墓」、イギリス: 「ドロシー・ザ・ロープ・ダンサー」) (1922)
• カリオストロ伯爵夫人: 幸運のダンス、ボエームの王、フランス王の宝庫、9 月のブラジャーのシャンデリア(1924)
• バルタザールの贅沢な生活(1925)
• ジェリコ大公(「謎の男」) (1930)
• 『レ・クレフ・ミステリーズ』 (1932)
• 冒険の森(1933)
• 赤いシャペレ（1934）
• 女性のイメージ(「ワントン ヴィーナス」) (1934)
• ガゾンブルーのスキャンダル(1935)
• De minuit à sept heures (「真夜中から朝まで」) (1937)

• マリウス・ジェイコブ

• ルオー、アンドレ＝フランソワ (2005)。ムートン・エレクトリック (編)。Les nombreuses vies d'Arsène Lupin (フランス語)。 Vol. 1.リヨン。ISBN 978-2-915793-10-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• ドゥルアール、ジャック (2001)。 Encrage Les Belles lettres (編)。Dictionnaire Arsène Lupin (フランス語)。パリのアミアン。ISBN 978-2-251-74113-0. OCLC  48809024.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• ドゥルアール、ジャック (1989)。セギエ図書館（編）。アルセーヌ・ルパン マルグレ・ルイ(フランス語)。パリ。ISBN 2-87736-070-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• 「モーリス・ルブランとアルセーヌ・ルパンの聖なる罪」。ヨーロッパ。 No.604/605。 1979 年 9 月。
• フランソワ・ヴィケール (2005)。プチ・ア・プチ（編）。ル・クロ・アルセーヌ・ルパン（フランス語）。写真はジャン＝フランソワ・ランジュ。ダーネタール。ISBN 978-2-84949-030-3. OCLC  469435150.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

モーリス・ルブラン

ウィキメディア・コモンズには、モーリス・ルブランに関連するメディアがあります。

• モーリス・ルブランの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手できます
• プロジェクト・グーテンベルクのモーリス・ルブランの作品
• モーリス・ルブランの作品がFaded Page (カナダ)に展示
• インターネット アーカイブにあるモーリス ルブランの著作またはモーリス ルブランに関する作品
• LibriVoxのモーリス・ルブランの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ル・クロ・アルセーヌ・ルパン、メゾン・モーリス・ルブラン（美術館）
• アルセーヌ・ルパンのサイト