パトリック・ガーランド

書籍

• ブリーフ・ライヴス（1967）
• 最も非難されたくない男。ゴールドスミス大学英文学教授、デイヴィッド・セシル卿の個人的回想録。私家版、31ページ。1988年頃
• 朝の翼(1989)
• オズワルド・ザ・オウル（1990）
• サセックスの詩人のアンソロジー『サセックスの空気の中の天使たち』 （1995年）
• 『The Incomparable Rex』（1998年）^{[18]レックス・ハリソンの回想録。}サイモン・キャロウの序文付きで再出版（2019年）
• アブストラクト＆ブリーフクロニクルズ（2007年）、ガーランドによるエッセイ集

掲載先:

• ロンドンマガジン（1954年）
• 新しい詩 (1954)
• オックスフォード詩集、ピーター・ファーガソンとデニス・キーン編、ファンタジー・プレス（1957年）
• 遭遇（1986年2月）
• 遭遇（1987年9月/10月）
• サセックス・シームズ（1996）
• ポエトリーウェスト

掲載先:

• ジェミニ
• ライトブルー、ダークブルー、マクドナルド社出版（1960年）
• Englanderzählt、ヒルデ・シュパイル編、フィッシャー社（フランクフルト、1960年）発行
• トランスアトランティック・レビュー「A Lull」（1970年）、（1971年）、（1976年）

• パトリック・ガーランド著「ジョン・クレア」、ロンドン・マガジン、第1巻第7号、1954年8月
• ウィリアム・シェイクスピアのための15の詩、パトリック・ガーランド、ジョン・レーマン、ウィリアム・プロマーによる序文、エリック・ウォルター・ホワイト（編者）付き、ストラトフォード・アポン・エイボン：シェイクスピア生誕地の信託者および保護者（1964年）発行
• 「詩人たちの詩について」 WHオーデン、シェイマス・ヒーニー、ダグラス・ダン、パトリシア・ビア、マーヴィン・コーエンへのインタビュー、リスナー、1973年11月8日^[19]
• ニネット・ド・ヴァロワがパトリック・ガーランドに回想する、リスナー、1974年6月20日
• アラン・ベネットがパトリック・ガーランドと対談、 ヴォーグ、1986年7月
• フィリップ・ラーキンの詩に関する「アランデルの墓」には、パトリック・ガーランドの「巨大なイエス：詩人の回想録」（1987年）が含まれる。
• これらもまた春のものである、エドワード・トーマスの詩、パトリック・ガーランドによる選集と序文、フォリオ・ソサエティ、1988年
• デイヴィッド・セシル：友人による肖像、ハンナ・クランボーン編、ザ・ダブコット・プレス、1990年
• サセックス・シームズ：旅行記集、ポール・フォスター著、ガーランド序文、サットン出版、1996年
• チチェスターと芸術 1944-2004 – 祝典ポール・フォスター編、ガーランド序文、ユニバーシティ・カレッジ・チチェスター、2004年ISBN  094876581X
• 「労働のロブスターナイト、さようなら」、チャールストン マガジン、第 22 号、2000 年秋冬、チャールストン トラスト発行
• アラン・ベネットの『芸術の習慣』、劇場プログラム記事：ガーランドの『詩人オーデン』、 ロイヤル・ナショナル・シアター、2009年
• The Oldieの記事。

• 1975
  • 人民の敵-ドナルド・シンデン出演、ガーランド監督
  • ムッシュ・ペリションの旅–レックス・ハリソン出演、ガーランド監督
• 1977
  • アップルカート– ガーランド監督
• 1978
  • 取るに足らない女– ガーランド監督
  • ルルの世話をしよう！ – ガーランド監督、ロイヤル・ヘイマーケット劇場
• 1981
  • 桜の園– ガーランド監督
  • ミットフォード・ガールズ– ガーランド監督
  • 「アンダーニース・ザ・アーチズ」 – ガーランド、ブライアン・グランヴィル、ロイ・ハッド、チェスニー・アレン協力– ロジャー・レッドファーン監督
• 1982
  • オン・ザ・ロックス– ジャック・エメリーとガーランド監督
  • キャベル– ガーランド監督
  • グッバイ、ミスター・チップス– ガーランドとクリス・セルビー監督
• 1983
  • お気に召すまま– ガーランド監督
• 1984
  • 40年後– ガーランド監督
  • ヴェニスの商人– ガーランド監督
  • フィランソロピスト– ガーランド監督
• 1989
  • 勝利– ガーランドとマシュー・フランシス監督
  • トヴァリッチ– ガーランド監督
• 1992
  • メルヴィン・ブラッグ著『ニューヨークのリア王』 、ガーランド監督
• 1993
  • ピックウィック– ガーランド監督
• 1994
  • ピグマリオン– ガーランド監督
• 1998
  • 真夜中のチャイム – ガーランド監督

チチェスター・フェスティバル劇場でのミネルヴァ劇場公演

• 1992
  • ヴィータ＆ヴァージニア– ガーランド監督
• 1993
  • エルヴィラ '40 – ガーランド監督
• 1996
  • ビアトリクスは、ビアトリクス・ポターの著書をガーランドとジュディ・テイラーが脚色したもので、ガーランドが監督した（ミネルヴァで初演され、その後マルバーン、プリマス、ギルフォード、リッチモンド、バース、ウィンザーを巡回）。1998年2月21日にBBCラジオ4で放送された

• 超絶ゴースト（1964年）、ガーランドとリチャード・ジョンソンが考案、ガーランドが監督、ストラトフォード・アポン・エイヴォン
• 『反逆者』（1964年）、ガーランド監督、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、オールドウィッチ劇場、出演：ピーター・ボウルズ、ウィリアム・マーロウ、ブライアン・プリングル、クライヴ・スウィフト、デヴィッド・ワーナー。
• スティフキー・スキャンダルズ・オブ・1932、ガーランド監督、トラバース劇場（1967年）、その後クイーンズ劇場（1969年）、チャールズ・ルーセン、アニー・ロス、ピーター・ボウルズ、ジョン・ガワー出演
• エドモン・ロスタン作『シラノ』、ガーランド脚本・演出、国立劇団、ケンブリッジ劇場（1970年）
• トーマス・ハーディ作『グリーンウッドの木の下で』、ガーランド脚本（1970年）
• ゲッティング・オン、ブライトンとロンドン（1971）
• ヘッダ・ガブラー、ブロードウェイ（1971）
• 人形の家、ブロードウェイ（1971）
• ジョン・クレア、エドワード・ウッドワード共演、ガーランドが考案し発表。ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーでのライブ録音がアルゴ・レコード（イギリス）からリリース（1972年）
• ヘア、イスラエル（1972）
• 『マッド・ドッグ』、ニコラス・サラマン作、デンホルム・エリオット、マリアンヌ・フェイスフル共演、ハムステッド・シアター・クラブ（1973年）
• ビリー、シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン、ロンドン（1974）
• 大聖堂の殺人T.S.エリオット著、チチェスター大聖堂（1977年）
• 署名と封印、ジョルジュ・フェイドーとモーリス・デヴァリエール脚本、ガーランド監督（1978年）
• 「ウォーターズ・オブ・ザ・ムーン」、 NCハンター脚本、イングリッド・バーマン、ウェンディ・ヒラー、ドリス・ヘア出演。パティック・ガーランド監督、シアター・ロイヤル・ヘイマーケット（1978年）
• ドナルド・シンデンと目を閉じてイギリスのことを考えよう（1978年）
• ブライアン・クラーク著、アレック・マッコーエン共演の『キプリング』（1985年）、劇場およびチャンネル4テレビ。
• キャリル・ブラームスとネッド・シェリンの『ビーチャム』（1980年、ティモシー・ウェスト共著）
• DHローレンスによるニューメキシコのイーグル（1980年）、イアン・マッケラン出演、パオロ・ソレリ劇場、サンタフェ、ニューメキシコ州米国
• マイ・フェア・レディ（1981年）、レックス・ハリソン主演、ガーランド演出によるブロードウェイ再演。 1980年トニー賞受賞
• フレデリック・ロンズデール作「カナリアは時々歌う」、アルベリー劇場（1986-87年）
• ジェレミー・ポール著『シャーロック・ホームズの秘密』 、エドワード・ハードウィック、ジェレミー・ブレット共演、ウィンダムズ劇場（1988-1989年）
• ガーランドが作曲した「ライト・アウト」は、エドワード・トーマスの誕生日の夜、セルボーン教会でガーランド、バーバラ・リー・ハント、リチャード・パスコによって演奏されました。
• 『夜の歌』は、ジョン・クレアの物語で、ロジャー・フリスが脚本を書き、ガーランドが監督し、フレディ・ジョーンズが詩人ジョン・クレアを単独で演じ、1986年エジンバラ・フリンジ、(1989年)リリック・ハマースミスで上演されツアーを行った。
• ヴァージニア・ウルフの『自分だけの部屋』をガーランドが脚色し、アイリーン・アトキンスが出演（1989年）
• ジョルジュ・フェイドー作『ドレスメーカー』 、ロニー・コーベット共演、シアター・ロイヤル、バース（1990年）
• テンペスト、デニス・クイリーがプロスペロ役、リージェンツ・パーク・オープン・エア・シアター（1996年）
• オスカーであることの重要性（1997年、マイケル・マクリアモア作、サイモン・キャロウ出演、パトリック・ガーランド演出、サヴォイ劇場）
• あなたの忠実なポッサム、アラン・ベネットがT.S. エリオットからヴァージニア・ウルフへの手紙を読む、ガーランド製作・監督、チャールストン・ファームハウス
• 『An Enormous Yes』、アラン・ベイツ出演、フィリップ・ラーキン脚本、ガーランド脚本・監督
• ベンジャミン・ウィットローとナタリア・マカロワが演じる『Wooing in Absence 』 、ガーランドがリディア・ロポコワとジョン・メイナード・ケインズの手紙を元に翻案、（2000年）、チャールストン・ファームハウス、後にテート・ブリテンに収蔵
• ピーター・アクロイド作『チャールズ・ディケンズの謎』 、サイモン・キャロウが演じる、ウィルトンズ・ミュージックホールで初演（2000年）
• 『ウーマン・イン・ブラック』、オールド・グローブ、サンディエゴ、ミネッタ・レーン劇場、ニューヨーク（2001年）
• クリストファー・コロンブス、ウィリアム・ウォルトン作曲、ルイス・マクニース作詞、ブライトン・ドーム、（2002）
• フルサークル、ジョーン・コリンズとのツアー（2004年）
• 『An Enormous Yes』、オリバー・フォード・デイヴィス出演、オレンジ・ツリー・シアター、リッチモンド、（2006年）
• ヘンリー・アーヴィングとヴィクトリア朝の劇場、ニコラ・ライオン脚本、ガーランド監督、ロジャー・ブラバン、リチャード・ブライアーズ、ローランド・デイヴィス、ドナルド・シンデン、ペネロープ・ウィルトン出演、ナショナル・ポートレート・ギャラリー
• ジェフ・バロン、ウォーレン・ミッチェル共演、ガーランド監督『ミスター・グリーンを訪ねて』 （2007～2008年）
• ブリーフ・ライヴス、ガーランド脚本・監督、ロイ・ドートリスがジョン・オーブリー役（2008年）
• チャールズ・ディケンズの『マリーゴールド博士とチョップス氏』は、 2008年のエディンバラ・フェスティバルと2009年から2010年1月にかけてリバーサイド・スタジオでサイモン・キャロウによって上演され、ガーランドによって脚色・演出された。
• パトリシア・ラウトレッジとのスピリチュアルアンソロジー朗読会（チャリティーのため）、サリントン、サセックス（2010年）
• チャールズ・ディケンズの『ドクター・マリーゴールドとミスター・チョップス』 、サイモン・キャロウによる公演、ツアー（2011年）
• パトリック・ガーランドの脚本による『自分だけの部屋』、アイリーン・アトキンスによる朗読、ナショナル・ポートレート・ギャラリー（2014年）

• パトリック・ガーランドがレックス・ハリソンの伝記から「The Incompomparable Rex」を歌った、1999年8月19日
• ヴァージニア・ウルフの日記から「一瞬の自由」、アイリーン・アトキンス、パトリック・ガーランド共演
• 「ジュリアンへの手紙」は、ヴァネッサ・ベルが長男に宛てた手紙で、パトリシア・ホッジとサム・ウェストが演じる。
• 「Your Faithful Possum」、T.S.エリオットとヴァージニア・ウルフの書簡、アラン・ベネット、ペネロピ・キースが演じる
• 「親愛なるリットン、あなたの VW」は、リットン・ストレイチーとヴァージニア・ウルフの間の書簡で、アイリーン・アトキンスとサイモン・キャロウが演じ、パトリック・ガーランドが考案した作品です。
• 「不在の求愛」は、リディア・ロポコワとメイナード・ケインズの手紙からの抜粋で、ナタリア・マカロワとベンジャミン・ウィットロウが演じ、パトリック・ガーランドが考案・演出し、後にテート・ブリテンで上演された。
• 「ウィスタンとルイ」は、ウィスタン・オーデンとルイス・マクニースについてパトリック・ガーランドが考案したもので、パトリック・ガーランド、コリン・レッドグレーヴ、ジェームズ・ウィルビーが2004年5月22日に演奏した。
• 「An Enormous Yes」は、パトリック・ガーランドが考案したフィリップ・ラーキンの詩と風景をアラン・ベネットとパトリック・ガーランドが演奏した作品です。
• 『ドクター・マリーゴールドとミスター・チョップス』、チャールズ・ディケンズの2つの物語、パトリック・ガーランドの脚色、サイモン・キャロウの演技

• 1952年 - 『The Deluge』（1952年7月30日水曜日）、ロドニー・J・スプラトリー制作、サウサンプトン・スチューデント・プレイヤーズ、BBCテレビ [2]
• 1968年 -パトリック・ガーランドが脚本とナレーションを担当し、トリストラム・パウエルがプロデュースした『ノー・マンズ・ランド』。 ヘンリー・ウィリアムソンがジークフリート・サッソンの戦争詩とともに第一次世界大戦を回想、BBCテレビ
• 1969年 - 『An Age of Kings』、俳優として数役、BBCテレビ
• 1964年 - 「Down Cemetery Road」、フィリップ・ラーキン、ジョン・ベッチェマン出演、モニター（テレビ）
• 1965 –有名なゴシップ、アラン・バデル、パトリック・ガーランド、アラン・ベネット
• 1965年 -サミュエル・ベケット作『Beginning to End』 、ジャック・マクゴーラン共演、BBC
• 1969年 -冬の動物園、ジョナサン・ミラー出演、BBC（テレビ）
• 1971年 -アウグスト・ストリンドベリ監督、ブリット・エクランド、マリアンヌ・フェイスフル出演の『The Stronger』（テレビ）
• 1971年 -スノーグース（テレビ）
• 1973年 –人形の家（映画）
• 1974年 -ザ・ケイ（テレビ）、ジェームズ・アール・ジョーンズ出演
• 1974-82-コール・マイ・ブラフ （本人役）、4エピソード
• 1976年 –この教区の牧師（テレビ、BBCウェールズ）：ジョン・ベッチェマンによるフランシス・キルバートの生涯
• 1980年 - 「毎晩何かひどいこと」
• 1980 – 「混沌はENSAに取って代わられる」
• 1984年 -アレック・マッコーエン出演の「キプリング」、チャンネル4
• 1984年 - 「All the World's a Stage」、ロナルド・ハーウッド脚本、キース・チーサムとパトリック・ガーランド監督
• 1987年 - 「ローレンス・オリヴィエ生誕80周年記念：私たちに残るのは愛」 - オリヴィエによる詩の朗読、ガーランドによる演出
• 1989年 - 「セレブリティインタビュー」：ボブ・ホルネスとパトリック・ガーランドの対談（LBC）
• 1990年 –自分だけの部屋（テレビ）
• 1998年 - 「トーキング・ヘッズ2」、エピソード「ミス・フォザード、足を見つける」
• 2000年 -アラン・ベネットの「Telling Tales」：ガーランド監督のエピソード - 「私たちの戦争」「理想の家」「内気な肉屋」「外出の日」「外食」「言わない祈り」「意地悪な街」
• 2000年 –チャールズ・ディケンズの謎（テレビ）

• 1960年 -ジョン・ハート主演の「ザ・ハード・ケース」
• 1961年 – 「若い世代」
• 1961年 -ジョン・ソーとの「Flow Gently Sweet Afton」
• 1968年 - 「ハイランド旅行」、1773年にジョンソン博士とジェームズ・ボズウェル氏がスコットランドの西部諸島とハイランド地方を旅した物語。パトリック・ガーランドが脚色・監督、BBC Two
• 1972年 -ジャン・リース作『I Spy a Stranger』、ガーランド脚本
• 1980年 - 「毎晩何かひどいことが起こる」
• 1980 – 「混沌はENSAに取って代わられる」

• ガーランドが朗読した詩の放送には、テッド・ヒューズの「嵐」があり、副題は「ホメロスの『オデュッセイア』第5巻より」で、アンソニー・スウェイトの依頼により、1960年にBBCラジオ3で放送された^[8]。
• 「男と女の戦争」ガーランド編、朗読者ジュディ・デンチ、マイケル・ウィリアムズ、1973年
• 引用、引用終了、ガーランドは1979年に2つのエピソードに（本人として）出演し、1992年に2つのエピソードにBBCラジオ4に出演した。