Loading article…
| 「トール橋の問題」 | |||
|---|---|---|---|
| アーサー・コナン・ドイルの短編小説 | |||
 | |||
| 出版物 | |||
| 発行日 | 1922年2月～3月 | ||
| 年表 | |||
| シリーズ | シャーロック・ホームズの事件簿 | ||
| |||
「トール橋の謎」は、アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズの短編小説で、1927年に出版された『シャーロック・ホームズの事件簿』に収録されています。1922年にストランド・マガジン（英国）とハースト・インターナショナル（米国）で初めて出版されました。
プロット
黄金王で「西部のどこかの州」の元上院議員であるニール・ギブソンは、妻マリアの殺人事件の捜査をシャーロック・ホームズに依頼し、子供たちの家庭教師であるグレース・ダンバーの罪を晴らそうとする。ギブソン氏の結婚生活は不幸で、妻をひどく扱っていたことがすぐに明らかになる。ギブソン氏はブラジルで妻と出会ったとき恋に落ちたが、すぐに二人の間には共通点がないことに気づいた。ギブソン氏はダンバー嬢に惹かれ、結婚できなかったため、自分よりも恵まれない人たちを助けるなど、他の方法で彼女を喜ばせようとしていた。
マリア・ギブソンは、頭に銃弾を受け、その場所で会うことに同意する家庭教師からのメモを手に、ソー橋の血の海に横たわっているのが発見された。ミス・ダンバーのワードローブからは、最近一発発射されたリボルバーが発見された。ホームズは、決定的な証拠があるにもかかわらず、状況を調べることに同意した。
ホームズは最初から、この事件についてかなり奇妙な点に気付いていた。ダンバー嬢はどうしてあれほど冷静かつ合理的に殺人を計画し実行し、それから凶器をうっかりクローゼットの中に放り込んだのか？橋の石の欄干の裏側にある奇妙な欠けは何だったのか？ギブソン夫人はなぜダンバー嬢が亡くなったとき、彼女からのメモを握りしめていたのか？凶器が一対の拳銃のうちの1丁だったのなら、なぜもう1丁はギブソン氏のコレクションの中になかったのか？
ホームズは推理力を駆使して事件を解決し、ワトソンのリボルバーを使って、どのように犯行が行われたかを実証する。ギブソン夫人は、ミス・ダンバーと夫の関係に憤慨し嫉妬し、自ら命を絶ってライバルを犯人に仕立てようと決心した。ミス・ダンバーとの面会を設定して、返事をメモに残すよう頼んだ後、ギブソン夫人は、紐につけた石をリボルバーの先に結び付け、自分を撃った。石がリボルバーを橋の側面から引きずり落とした。ミス・ダンバーのワードローブで見つかったリボルバーは、2丁のうちのもう1丁で、以前森の中で発砲されたもので、橋の欠けは、石に引きずり出されたピストルが石造りの壁に当たったためにできたものである。ホームズの再現では、橋の欄干の損傷が再現されている。彼は警察に、ワトソンとギブソンの拳銃を探すために湖を曳くよう頼んだ。
解説
この物語は、ロンドンのチャリング・クロスにあるコックス銀行の金庫室にあったブリキの伝言箱に初めて言及していることで、シャーロック・ホームズの作品の中でも特筆すべきものである。ワトソン博士は、ホームズの未解決事件や未完の事件に関する書類をそこに保管していた。 [1] ワトソンによると、「これらの未完の物語の中には、傘を取りに自分の家に戻ったジェームズ・フィリモア氏の物語があり、彼はその後、この世に姿を現すことはなかった」という。[2]フィリモアの知られざる運命は、その後の多くの物語の題材となっており、例えば、エラリー・クイーンの「ジェームズ・フィリモア氏の失踪」 、[3]エイドリアン・コナン・ドイルとジョン・ディクスン・カーの「ハイゲートの奇跡」、[2] F・グウィンプレイン・マッキンタイアの「ウォリックシャー渦巻の謎」、[4]フィリップ・J・ファーマーの「痛んだ橋の問題」などがある。[2]イタリアの漫画シリーズ「Storie di Altrove 」 （より有名なMartin Mystèreのスピンオフ）の1エピソード、 BBCラジオのバート・クールズによる「シャーロック・ホームズのさらなる冒険」からのグロリア・ウィルソン嬢の特異な遺産、[5]マーヴィン・ケイの2冊の本、「The Incredible Umbrella」（Doubleday、1979年）と「The Amorous Umbrella」（Doubleday、1981年）。また、「科学的には未知と言われている驚くべき虫の入ったマッチ箱を目の前にして気が狂ったように見つめているところを発見された」イサドラ・ペルサーノの事件や、カッターのアリシアの事件も言及されている。
出版履歴
「ソー橋の問題」は、1922年2月と3月にイギリスのストランド・マガジンに2部構成で掲載され、米国では同月にハースト・インターナショナルに掲載された。 [6]この物語は、ストランド誌にA・ギルバートによる7つのイラスト付きで掲載され、[7]ハースト・インターナショナルにはG・パトリック・ネルソンによる6つのイラスト付きで掲載された。[8]この物語は、1927年6月にイギリスと米国で出版された短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』 [7]に収録された。 [9]
適応
映画とテレビ
『トール橋の謎』は1923年にストール・ピクチャーズによるシャーロック・ホームズ映画シリーズの一部として『トール橋の謎』と題された短編無声映画として翻案された。主演はアイル・ノーウッドがシャーロック・ホームズ、ヒューバート・ウィリスがワトソン博士を演じた。[10]
この物語は1968年にピーター・カッシング主演のBBCシリーズ『シャーロック・ホームズ』に採用されたが[11]、エピソードは現在失われている。[12]
この物語は1991年にグラナダTVのシリーズ『シャーロック・ホームズ』でもドラマ化され、ジェレミー・ブレットが主演し、ダニエル・マッセイがニール・ギブソン、セリア・グレゴリーがマリア・ギブソン、キャサリン・ラッセルがグレース・ダンバーを演じた。[13]
同様のフレーミング手法が『殺人事件簿』シーズン8、エピソード17（1992年）「To the Last Will I Grapple with Thee」でも使用されている。[要出典]
2005 年のCSI: 科学捜査班のエピソード「シャーロックを撃ったのは誰か?」 (シーズン 5、エピソード 11) では、殺害方法はほぼ同様でしたが、銃の破片が石造り (暖炉) ではなく銃から出ているなどの変更点がありました。しかし、容疑者の 1 人を陥れるために自殺を偽装したのではなく、別の容疑者が死を偽装したことが判明しました。[引用が必要]
エレメンタリーシーズン1エピソード9（2012年）の教授は、ギブソン夫人と同じ動機と似たようなフレーミング手法を持っています。[14]この物語でホームズが推測した同じ死因が、同じシリーズのシーズン2エピソード9（2013年）のオープニングシーケンスでも使用され、同様に別の当事者に疑いを投げかける意図があります。[14]
ラジオドラマとオーディオドラマ
「トール橋の問題」は、エディス・マイザーによってアメリカのラジオシリーズ「シャーロック・ホームズの冒険」のエピソードとして脚色された。このエピソードは1931年3月16日に放送され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。[15]この物語の別のラジオドラマ化は1936年6月13日に放送された（ゴードンがホームズ、ハリー・ウェストがワトソンを演じた）。[16]
マイザーはまた、この物語をアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のエピソードとして翻案し、1940年11月3日に放送された。この物語の別の翻案は1945年10月1日に放送された。両方のエピソードで、ホームズ役にベイジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルースが出演した。[17]
1962年にBBCライト番組で「トール・ブリッジ」と題されたラジオドラマが放送された。これは1952年から1969年にかけて放送されたラジオシリーズの一部で、カールトン・ホッブスがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役を演じた。マイケル・ハードウィックが脚色した。ロバート・エアーズがJ・ニール・ギブソン役を演じた。[18]
「トール橋の問題」は、1994年にバート・クーレスによってBBCラジオ4でドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズの一部として、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役、ウィリアム・フートキンスがJ・ニール・ギブソン役で出演した。[19]
2012年、この物語はアメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』の一部としてラジオで翻案され、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役を演じた。[20]
2023年、ポッドキャスト『Sherlock&Co』がこの物語を「The Problem of Thor Bridge」という2話構成の冒険物語に翻案し、ポール・ワゴットがワトソン役、ハリー・アトウェルがシャーロック役で主演を務めた。
文学
ファンタジー作家ジョシュ・レイノルズによる『スリートール橋の問題』は、賢者探偵ザヴァント・コニガーとハーフリングの召使いヴィドを主人公とし、 2012年にウォーハンマーファンタジー誌『ハンマー・アンド・ボルター』第25号に掲載された。[21]
参考文献
- ^ ライリー、ディック、マカリスター、パム (1999)。『ベッドサイド、バスタブ、アームチェア用シャーロックホームズガイド』コンティニュアム、p. 185。ISBN 0-8264-1116-9。
- ^ abc バンソン、マシュー(1997)。百科事典シャーロッキアナ。サイモン＆シュスター。 p. 192.ISBN 0-02-861679-0。
- ^ ネヴィンズ、フランシス・M. (2013)。エラリー・クイーン：探偵術。パーフェクト・クライム・ブックス。ISBN 9781935797470。
- ^ ワット、ピーター・リッジウェイ、グリーン、ジョセフ（2003年）。『オルタナティブ・シャーロック・ホームズ：パスティッシュ、パロディ、コピー』。ラウトレッジ。59ページ。ISBN 978-0754608820。
- ^ 「The Further Adventures」。BBC完全版オーディオ版『シャーロック・ホームズ』 。 2018年12月5日閲覧。
- ^ スミス2014、184ページ。
- ^ カウソーン 2011、p.160より。
- ^ 「Hearst's international. v.41 1922」HathiTrustデジタルライブラリ。pp.96-97、159、192-193、239 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ カウソーン2011、151ページ。
- ^ アイルズ、アレン (1986)。 『シャーロック・ホームズ:生誕100周年記念』ハーパー&ロウ、p. 132。ISBN 9780060156206。
- ^ バーンズ、アラン(2011)。『シャーロック・ホームズ・オン・スクリーン』タイタン・ブックス。pp. 242– 243。ISBN 9780857687760。
- ^ Stuart Douglas - www.thiswaydown.org. 「Missing Episodes」. missing-episodes.com . 2013年3月10日閲覧。
- ^ ヘイニング、ピーター(1994)。テレビ版シャーロックホームズ。ヴァージンブックス。233 ページ。ISBN 0-86369-793-3。
- ^ ab O'Leary, James C. (2016年3月25日). 「Elementary and the Hound」. I Hear of Sherlock Everywhere . 2018年12月5日閲覧。
- ^ ディッカーソン 2019、28頁。
- ^ ディッカーソン 2019、75ページ。
- ^ ディッカーソン 2019、96、180頁。
- ^ デ・ワール、ロナルド・バート (1974)。シャーロック・ホームズの世界書誌。ブラムホール・ハウス。389 ページ。ISBN 0-517-217597。
- ^ Coules, Bert. 「シャーロック・ホームズの事件簿」BBC 完全版オーディオ版 シャーロック・ホームズ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ ライト、スチュワート（2019年4月30日）。「シャーロックホームズの古典的な冒険：放送ログ」（PDF）。オールドタイムラジオ。 2020年6月10日閲覧。
- ^ 「Hammer and Bolter: Issue 25」。ブラックライブラリ。ゲームズワークショップ。2012年。 2022年2月3日閲覧。
文献
- カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
- ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
- スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。
外部リンク
ウィキソースの「トール橋の問題」の全文
ウィキメディア・コモンズの「トール橋の問題」に関連するメディア- スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの事件簿」、トール橋の謎を含む