シャーロック・ホームズのさらなる冒険

『シャーロック・ホームズのさらなる冒険』は、アーサー・コナン・ドイルの探偵シャーロック・ホームズを題材にしたラジオドラマのシリーズである。ドイルの作品のパスティッシュとしてバート・クールズが執筆したこのシリーズは、2002年、2004年、2008年 - 2009年、2010年にBBCラジオ4で放送された。全16話で、全編BBCスコットランドのパトリック・レイナーが製作・監督した。 クライヴ・メリソンがホームズ役で主演し、 1989年から1998年にかけてドイルによるシャーロック・ホームズの全作品をドラマ化したBBCラジオシリーズで探偵役を演じた（俳優として初めてそうした）。アンドリュー・サックスがワトソン博士役で登場し、シャーロック・ホームズのドラマ化作品のラジオ4放送後にマイケル・ウィリアムズが死去したため、ウィリアムズに代わって出演している。最初の 2 つのシリーズは、 BBC Radio 4 Extraで定期的に再放送されます。

2010 年のエピソード「マールボーン ポイントの謎: パート 2」により、クライヴ メリソンが BBC ラジオ 4 でシャーロック ホームズを演じたエピソードの数は 80 になりました。

• シャーロック・ホームズ—クライヴ・メリソン
• ジョン・ワトソン博士—アンドリュー・サックス

2002 年 1 月 30 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「技師の親指の冒険」からの引用に基づいています。「私が彼に紹介した [事件] は 2 つだけだった。ハザリー氏の親指の事件と、ウォーバートン大佐の狂気の事件だ。」

ワトソンの元上官は心霊術への関心で家族を驚かせている。

• ウォーバートン大佐 —ティモシー・ウェスト
• ベスマー夫人 —エレノア・ブロン
• ベスマー氏 —ストラアン・ロジャー
• マイケル・ウォーバートン — ジェイミー・ニューオール
• ロバート卿 — デイヴィッド・バナーマン
• フライヤー夫人 — クレア・コーベット

2002 年 2 月 6 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「第二の汚れの冒険」からの引用に基づいています。「ワトソン、君は彼女が光を背にするためにどのように動いたかに気づいたはずだ。彼女は私たちに表情を読まれたくなかった...同じ理由で私が疑ったマーゲートの女性を覚えているだろう。彼女の鼻には粉がついていなかった。それが正しい解決策であることがわかった。」

主演俳優が刺殺されると、ホームズとワトソンは舞台裏で偽りと欺瞞の世界に足を踏み入れる。

この物語は、1897 年 12 月 16 日にロンドンのアデルフィ劇場の外でリチャード・プリンスが俳優兼マネージャーの ウィリアム・テリスを殺害した実際の事件に基づいています。

• プリンス — ジョン・ベット
• グレイブス — フィリップ・アンソニー
• テリス — アンドリュー・ウィンコット
• テリス夫人 —リチェンダ・ケアリー
• チャールトン夫人 —ジャスミン・ハイド
• チャールトン氏 — デビッド・バナーマン
• ジェシー — ヘレン・エアーズ

2002 年 2 月 13 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「孤独な自転車乗りの冒険」からの引用に基づいています。「彼は当時、有名なタバコ大富豪ジョン・ヴィンセント・ハーデンが受けていた特異な迫害に関する非常に難解で複雑な問題に没頭していた。」

死んだ男の胃の中から発見された謎の金属物体には、彼の死に関する重要な手がかりが隠されている。

• ハーデン夫人 —ジェーン・アッシャー
• フィリップス — デビッド・ソープ
• アニー — クレア・コーベット
• スミス — ピーター・ダーニー

2002 年 2 月 20 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「トール橋の問題」からの引用に基づいています。「これらの未完の物語の中には、傘を取りに自分の家に戻ったジェームズ・フィリモア氏の話があります。彼は、この世に二度と姿を現しませんでした。」

何年も活動を休止していたが、強盗の名人「ゴースト」が一連の窃盗を携えて戻ってきた。

• グロリア・ウィルソン —トーヤ・ウィルコックス
• ジェームズ・フィリモア —ロイ・ハッド
• アセルニー・ジョーンズ警部 — シオン・プロバート
• リングマスター — ショーン・ベイカー II

2002 年 2 月 27 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの小説『四つの署名』からの引用に基づいています。「私が知る限り最も魅力的な女性は、保険金目当てで 3 人の幼い子供を毒殺した罪で絞首刑に処せられました...」

ホームズは、過去に起こった、ある非凡な男の導きによって、特に凶悪な犯罪が解決した事件を思い出す。

• コリントン・スミス —トム・ベイカー
• エミリー・ガットリッジ夫人 —シオバン・レドモンド
• トビアス・ガトリッジ —デビッド・ホルト
• ジェニー・スネル — ジャスミン・ハイド
• 医師 — アンドリュー・ウィンコット
• 女将 — ヘレン・エアーズ

2004 年 5 月 18 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「修道院の冒険」からの引用に基づいています。「...アバーガベニー殺人事件の裁判が近づいている。」

ホームズとワトソンが、これほど非協力的で異常な依頼人に直面することはめったにない。そして、警察部隊の重々しいブーツが階段を駆け上がってくる前に、 彼らには、依頼人がベーカー街221Bに来た理由を突き止めるのに、わずか40分しか残されていない。

このエピソードは、リアルタイムで行われるという点でシリーズの中ではユニークです。プレクレジットは、長い休止をともなうハロルド・ピンターのパロディです。

• クライアント — イオアン・メレディス

2004 年 5 月 25 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「ノーウッド建築士の冒険」からの引用に基づいています。「1987 年に私たちに無罪放免を求めたあの恐ろしい殺人犯、バート・スティーブンスを覚えていますか? これほど温厚な日曜学校の若者がいたでしょうか?」

若い女教師の殺人事件で、ホームズとワトソンはケントに赴く。エミリー・スミスの遺体は雪に覆われた野原の真ん中で発見された。しかし不思議なことに、殺人犯は足跡を一切残さなかった。

• バート・スティーブンス —マーク・ゲイティス
• ドーキンス警部 —クリスチャン・ロドスカ
• ドクター・トランター —フィリップ・フォックス
• トランター夫人 — レイチェル・アトキンス
• アルフレッド・ローレンソン — クリス・モラン
• エミリー・スミス – ジェイミ・バルバコフ

2004 年 6 月 1 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「黄金の鼻眼鏡の冒険」からの引用に基づいています。「私は、赤いヒルと銀行家クロスビーの恐ろしい死についての不快な物語についてのメモを目にします。」

シャーロット・アダムスは若く、理想主義的で、イーストエンドの貧困層や苦しんでいる人々へのボランティア活動に熱中している。それなのに、なぜ彼女は自殺しなければならないのか？

• アダムス夫人 —リンゼイ・ダンカン
• ミス・ウォレス —コレット・オニール
• シャーロット/アリス —リディア・レナード
• マシュー・クロスビー/ドクター・ケリー —ジョン・ロウ
• ジョナサン・クロスビー/患者 — クリス・モラン
• ツリーブス/カードシャープ — フィリップ・フォックス
• クイリー夫人 — フランシス・ジーター

2004 年 6 月 8 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「金の鼻眼鏡の冒険」からの引用に基づいています。「ここでもアドルトンの悲劇についての記述が見つかります...」

一人は死亡し、もう一人は重傷を負っている。しかし機知に富んだミス・アドルトンは警察の事件の説明を信じることが出来ず、父親の名誉を守るためにホームズを頼る。

• キャロライン・アドルトン —フリサ・グッディ
• ウィリアム・アドルトン — イアン・マスターズ
• トーマス・アドルトン — フィリップ・フォックス
• フレデリック・アドルトン — リース・メレディス
• シンデン夫人 —ジョアンナ・マッカラム
• 弁護士/クラークソン — ジョン・ロウ

2004 年 6 月 15 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの小説『バスカヴィル家の犬』からの引用に基づいています。「デヴォンシャーへの訪問が悲劇的な結末を迎えて以来、[ホームズ] は極めて重要な 2 つの事件に携わっており、最初の事件では、ノンパレイル クラブの有名なカード スキャンダルに関連してアップウッド大佐の凶悪な行為を暴露した。」

ハイドパークでの死体発見と高級ギャンブルク​​ラブでの潜在的なスキャンダルにより、ホームズは魅力的だが最も悪名高い元顧客と再び接触することになる。

追加キャスト

• アップウッド大佐 —ジェフリー・ホワイトヘッド
• リコレッティ夫人 —マギー・スティード
• レストレード警部—スティーブン・ソーン
• ハロルド・アップウッド — スコット・ブルックスバンク
• キャタロール — フィリップ・フォックス
• ニコルソン — ジョン・ロウ
• メイド — アリス・ハート

2008 年 12 月 26 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「空き家」からの引用に基づいています。「『私の M のコレクションは素晴らしいものだ』と [ホームズ] は言いました。『...そしてここに...忌まわしい記憶のメリデューがいる』」

ミュージックホールでの一夜は死で終わり、西部の狙撃手は新たな人格を見つけ、レンガの壁は崩れ、ホームズは思いもよらぬ依頼人に引き合わされる。

追加キャスト

• メリデュー —ヒュー・ボネヴィル
• スタンフォード —マルコム・ティアニー
• シャーロット — ジル・カード
• フラグソン — ジョナサン・タフラー
• フローラ — ドンラ・ヒューズ
• ジョージ —スティーブン・クリッチロウ

2009 年 1 月 2 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの小説『バスカヴィル家の犬』からの引用に基づいています。「『ああ、ウィルソン、私が幸運にもあなたを助けた小さな事件を忘れていないようだな』」

鍵のかかった銀行の金庫室にある貸金庫の中の鍵のかかった箱から、値段のつけられないほど高価なエジプトの骨董品が消えたのはなぜでしょうか? そして、副支店長はなぜ姿を消したのでしょうか?

追加キャスト

• レディ・マロリー — コレット・オニール
• レストレード — スティーブン・ソーン
• ロフティング — スティーブン・クリッチロー
• ウィルソン — ジョナサン・タフラー
• ハートネル夫人 — ジャニス・アクア
• 軍曹 —マルコム・ティアニー
• 巡査 — ポール・ライダー

2009 年 1 月 9 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「高貴な独身者」と、ホームズ以外の物語「時計を持った男」を基にしています。

直通急行列車内で起こった不可解で奇妙な一連の事件により、鉄道王がベイカー街に、そしてホームズとワトソンがラグビーへと向かう。

追加キャスト

• アセルニー・ジョーンズ警部 — シオン・プロバート
• サー・グレゴリー・バックウォーター —ナイジェル・アンソニー
• ジェームズ・ハークネス —スチュアート・ミリガン
• サム — イナム・ミルザ
• テッド —ロバート・ロンズデール
• 女将 — ドンラ・ヒューズ
• 軍曹 —ダン・スターキー

2009 年 1 月 16 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「The Priory School」の「『私はこのフェラーズ文書の件で依頼を受けている』」という記述に基づいています。

スラム街の大家、失踪した売春婦、そしてベーカー街221Bへの侵入事件を結びつけるものは何だろうか? 手がかりのない事件では、最も重要な手がかりはまったくないということだ。

追加キャスト

• レストレード — スティーブン・ソーン
• ロバート・フェラーズ — ジョナサン・タフラー
• 巡査ドーキンス — トーマス・アーノルド
• アリス — ドンラ・ヒューズ
• ジョージ — グンナー・コーサリー
• ラドクリフ夫人 — ジャニス・アクア
• シンウェル・ジョンソン— ダン・スターキー

2010 年 4 月 5 日に初めて放送されたこの物語は、ドイルの短編小説「ベールをかぶった下宿人の冒険」からの引用に基づいています。「しかしながら、私は最近これらの文書を入手し破棄しようとする試みを強く非難します。これらの暴挙の根源は明らかであり、もしそれが繰り返されるならば、政治家、灯台、訓練された鵜に関するすべての物語が公表されるであろうとホームズ氏の許可を得て申し上げます。」

ホームズとワトソンは、馴染みのない、しかし印象的な環境と、（ホームズの場合）やや変わった、しかし決して歓迎されない仲間たちの中に身を置くことになる。探偵は、あまり使わない外国語を使う機会を得て、医者は人生最大のショックを受け、警官は容疑者になり、ブラスバンドが活躍し、帝国の安全は驚くべき鳥によって守られる...

ホームズはシリーズ 2 の冒険「アバーガベニー殺人事件」でこの事件に触れ、「灯台、政治家、訓練された鵜… 退屈な小さな事件だ」と呼んでいます。

追加キャスト

• マイクロフト・ホームズ —ジェームズ・ローレンソン
• パウエル巡査 — ピアーズ・ウェーナー
• サー・チャールズ・スティール — ナイジェル・ヘイスティングス
• チャン夫人 —ピクセン・リム
• ハロルド・ジェファーストーン — ジョセフ・コーエン・コール
• ジェファーストーン氏 —ブルース・アレクサンダー
• ミスター・レイド —リチャード・ディレイン
• エリザベス — テッサ・ニコルソン

2010 年 4 月 6 日に初めて送信されました。

謎めいたマイクロフト・ホームズは、政治家、灯台、訓練された鵜の謎の背後にある衝撃的な真実がついに明らかになり、兄を驚かせます。

追加キャスト

パート１については、

• 郵便局長 —バート・クーレス

最初の 2 つのシリーズの各エピソードのうち 4 つは、 2002 年と 2004 年にBBC ラジオ コレクションによってカセットとコンパクト ディスクでリリースされました。最初のシリーズの録音では、エピソード「ジョン ヴィンセント ハーデン氏の奇妙な迫害」が省略されています。2 番目のシリーズの録音では、エピソード「フラニー ブロッサム嬢の目覚ましい成功」が省略されています。2 番目のシリーズのコンパクト ディスク リリースには、ディスク 4 の最後にバート クーレスとのボーナス インタビューも収録されています。

最初の 2 つのシリーズの未公開エピソード 2 つは、シリーズ 3 の「13 の時計」と「フェラーズ文書」とともに、2009 年 1 月に 3 番目のボックス セットでリリースされました。2010 年 4 月にリリースされた 4 番目のセットには、シリーズ 3 の残りの 2 つのストーリー「フレデリック メリデュー氏の驚くべきパフォーマンス」と「ホルスの目」に加えて、新しい 2 部構成のストーリー「マールボーン ポイントの謎」が含まれています。

• Further Adventuresの詳細 BBCオーディオ完全版シャーロックホームズ
• 『The Further Adventures』のレビュー ベイカーストリート・ダズンの特異な社会