ブラック・ピーターの冒険

「ブラック・ピーターの冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
パトリック・ケアンズとピーター・ケアリー、1904年、シドニー・パジェットによるイラスト、ストランド・マガジンより
出版物
発行日	1904
シリーズ	シャーロック・ホームズの帰還

『ブラック・ピーターの冒険』は、アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズの物語である。この物語は、シャーロック・ホームズの帰還というコレクションに収められている。1904年2月にコリアーズ（米国）で、1904年3月にストランド・マガジン（英国）で最初に出版された。^[1]

ウィールドのフォレスト・ロウで銛による殺人事件が発生し、若い警部スタンリー・ホプキンスが尊敬するホームズに助けを求めます。ホームズは、銛で人を突き刺し、背後の壁に突き刺すには、かなりの力と技術が必要であることをすでに判断していました。

被害者のピーター・キャリーは50歳で、ダンディーのシー・ユニコーン号の元船長で、妻と娘と暮らしていた。暴力的な人物として知られていた。キャリーは実家には住まず、家から少し離れた場所に建てた小さなコテージで寝ていた。コテージの内装は船員のキャビンのように装飾されていた。ここで彼は銛で刺された状態で発見された。ホプキンスは足跡やその他の物的証拠を見つけられなかった。しかし、現場ではアザラシの皮で作られた「PC」のイニシャルが入ったタバコ入れが見つかり、そこには強い船のタバコが詰まっていた。これはかなり珍しいことだ。というのも、ピーター・キャリー、または人々が呼ぶところの「ブラック・ピーター」はめったにタバコを吸わなかったからだ。実際、ホプキンスはキャビンでパイプを見つけられなかった。キャリーは完全に服を着たまま発見されたため、来客を待っていたことが示唆され、汚れたグラス2つとともにラム酒が置かれていた。ブランデーとウイスキーもあったが、どちらも手つかずだった。キャリーの足元には鞘に入ったナイフもあった。キャリー夫人はそれが夫のものだと確認した。現場では小さなノートも見つかった。そこには JHN というイニシャルと 1883 年の年が記されている。また 2 ページ目には CPR と書かれており、ホームズはこれがCanadian Pacific Railwayの略だと推測している。最初のイニシャルは株式仲買人のものと思われる。なぜならその小さなノートには株式取引に関する情報が満載されているからだ。

ホームズはホプキンスに同行してフォレスト ローに行くことにし、到着するとホプキンスは誰かがケアリーの小屋に侵入しようとして失敗したことに気付く。小屋の中を調べたホームズは、埃がないことを踏まえて、泥棒は中に入らなかったものの、棚から何かが盗まれたと推測する。盗まれたのは本か、箱だったかもしれない。ホームズは、泥棒はおそらくもう一度試みるだろうと考え、今度はもっと役に立つ道具を持ってくる。そこで、ホームズ、ワトソン博士、ホプキンスは全員その夜、泥棒を待ち伏せし、期待を裏切られることはなかった。泥棒はやって来て小屋に押し入り、ケアリーの古い航海日誌の 1 つを調べ、欲しい情報が本から引き裂かれてなくなっていることに気付いて悪態をつく。泥棒が小屋を出ようとしたとき、ホプキンスがやって来て泥棒を逮捕する。

彼はジョン・ホップリー・ネリガンで、ノートのイニシャルと一致している。彼は、ずっと前に姿を消した破綻した銀行家の息子である。彼は、自分の仮説を検証するためにケアリーの航海日誌を見ていたと主張する。彼の父親は、銀行が破綻した後、証券の詰まった箱を持って姿を消した。彼はそれらをノルウェー行きのヨットに乗せた。彼は、父親の船が悪天候で北海を北に流され、ケアリーが船長を務めるシー・ユニコーン号に出会ったのではないかと考えている。ケアリーは父親の失踪について何かを知っていて、父親は、父親の長い間行方不明になっていた証券の一部をケアリーまでたどったことで今では殺人の被害者となっている男に殺されたのかもしれないと彼は考えている。ホプキンスはネリガンを警察署に連れ出すが、ネリガンは殺人とは何の関係もないと断言する。ネリガンは痩せていて貧血気味で、銛で人を突き刺すこともほとんどできない男 なので、ホームズはこれが真実であると信じる。

ホームズは、極めて珍しい方法で真犯人を見つけ、ネリガンを絞首刑から救う。彼は、バジルという船長を装って銛打ちの求人広告を出した。ベイカー街221Bに3人の応募者が集まり、そのうちの1人がピーター・ケアリーの殺人犯であることは、名前がパトリック・ケアンズであることと、ホームズが彼がかつてケアリーの船員仲間だったことを突き止めたことから確認された。ホームズは、殺人犯はしばらく国を離れたがるだろうとも確信していた。ホームズは何も知らないケアンズに手錠をかけ、その後ケアンズは自白する。ケアンズはケアリーを殺したことは率直に認めたものの、正当防衛だとして殺人だったことを激怒して否定する。実際は、ケアリーの小屋にいて口止め料をゆすり取ろうとしてい たのである。ネリガンの父親は確かに証券の入ったブリキの箱を持ってシー・ユニコーン号に乗り込んでおり、ケアンズは密かにその現場を目撃していたものの、ケアリーは誰も見ていないと思い込んで父親を船外に投げ捨てて殺害した。ケアンズは当初、報酬に同意していたが、ケアンズが取りに来ると状況は一変した。2人は一緒に酒を飲み、その間ケアリ​​ーの気分は暗くなった。ケアンズがナイフに手を伸ばしたのを脅威とみなしたため、ケアンズは行動を起こした。ケアンズは証券の箱を調べたが、売れないと感じ、タバコ入れをテーブルに残して逃げ出した。

ラム酒はもう一つの手がかりだった。ホームズは、ラム酒と、ブランデーとウィスキーが放置されていたという事実が、殺人犯が船員であることを示す確かな証拠であると確信していた。ネリガンは釈放され、証券は彼に返還されたが、ケアリーが売却したものは回収できなかった。

『ブラック・ピーターの冒険』は、米国では1904年2月27日にコリアーズ誌で、英国では1904年3月にストランド・マガジン誌^{で出版された。 [2]この物語は}、フレデリック・ドール・スティールによる6つのイラスト付きでコリアーズ誌に掲載され、シドニー・パジェットによる7つのイラスト付きでストランド誌に掲載された。^[1]この物語は、米国では1905年2月、英国では1905年3月に出版された短編集『シャーロック・ホームズの帰還』 ^{[1 ]に収録された。 [3]}

この物語を基にした無声短編映画が1922年にストール映画シリーズの一部として公開され、主演はシャーロック・ホームズ役にアイル・ノーウッド、ワトソン役にヒューバート・ウィリス、ホプキンス警部役にテディ・アランデル、パトリック・ケアンズ役にヒュー・バックラー、ピーター・ケアリー大尉役にフレッド・ポールであった。 ^[4]

この物語は1968年にピーター・カッシング主演でBBCシリーズとして放送されたが、エピソードは現在失われている。^[5]

BBCのドラマシリーズ『シャーロック』 （2010年 - 2017年） の第2シーズン第2話『バスカヴィル家の犬』（2012年）には、「ブラック・ピーター」のストーリーラインへの視覚的な言及がある。

2013年のロシアのテレビシリーズ「シャーロック・ホームズ」の第1話はこの物語に基づいています。

2017 年 3 月、米国のテレビシリーズ「エレメンタリー」(現代版シャーロック ホームズ) は、「ブラック ピーター」の物語を「死者の日」というエピソードのベースとして使用しました。このエピソードの筋書きは、ブラック ピーターという海賊の宝探しが中心です。殺人被害者 (捜索者の 1 人) は剣で刺され、短編小説と同様に、ネリガンという容疑者 (この事件では 10 代の少女で、父親のジョン ネリガンも一時的に容疑者として疑われていました) は被害者を刺す力がなかったため無罪と判断されます。

エディス・マイザーが脚色した『ブラック・ピーターの冒険』のラジオ版は、1931年5月11日にアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』として放送され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。^[6]

エディス・マイザーもこの物語をアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のエピソードとして脚色し、ベイジル・ラスボーンがホームズ、ナイジェル・ブルースがワトソンを演じ、1940年12月8日に放送された。 ^[7]同シリーズの別のエピソードはマックス・エーリッヒによるこの物語を脚色したもので、1948年10月に放送された（ジョン・スタンリーがホームズ、ウェンデル・ホームズがワトソンを演じた）。^[8]

『ブラック・ピーター』は1952年から1969年にかけて2度ラジオシリーズ化され、カールトン・ホッブスがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役を演じた。最初の翻案はアラン・ウィルソンによって脚色され、1961年3月にBBCライト番組で放送され、マイケル・ターナーがホプキンス警部、エリック・ウッドバーンがケアンズ役を演じた。2度目の翻案はマイケル・ハードウィックによって脚色され、1969年7月にBBCラジオ2で放送され、アーノルド・ピーターズがホプキンス役、ヘンリー・スタンパーがケアンズ役を演じた。^[9]

1970年にLPレコードでオーディオドラマがリリースされ、ロバート・ハーディがホームズ役、ナイジェル・ストックがワトソン役で主演したオーディオドラマの1つとなった。マイケル・ハードウィック（1969年のラジオ版も脚色）とモリー・ハードウィックが脚色とプロデュースを担当した。^[10]

「ブラック・ピーター」は1993年にBBCラジオ4でデイヴィッド・アシュトンによってドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズの一部として、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役で出演した。アレックス・ノートンがケアンズ役で出演した。^[11]

この物語は、アメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』の2012年のエピソードとして採用され、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役で主演しました。^[12]

2014年、Frogwares社は『シャーロック・ホームズ：罪と罰』というタイトルのビデオゲームをリリースしました。その最初の事件「ブラック・ピーターの運命」は、この物語の要素を取り入れたものです。

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• ウィキソースの「ブラック・ピーターの冒険」の全文
• （ウィキメディア・コモンズの「ブラック・ピーターの冒険」に関連するメディア
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの帰還」、ブラック・ピーターの冒険を含む