困惑するシャーロック・ホームズ

困惑するシャーロック・ホームズ
困惑するシャーロック・ホームズ
	困惑するシャーロック・ホームズの 30 秒間の Mutoscope フィルムを完全版でご覧ください。
監督	アーサー・マーヴィン
撮影	アーサー・マーヴィン
配布元	アメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ社
発売日	1900年5月1日;
実行時間	30秒
国	アメリカ合衆国
言語	静けさ

『シャーロック・ホームズ困惑』は、1900年にアーサー・マーヴィン撮影によるアメリカの無声トリック映画である。これは、アーサー・コナン・ドイルの探偵キャラクター、シャーロック・ホームズをフィーチャーした最も古い映画として知られるが、後の映画化とは異なる形式である。^[1]この映画では、自由に現れたり消えたりできる泥棒がシャーロック・ホームズから袋一杯の品物を盗む。各時点で、ホームズは侵入者を阻止しようとするが、失敗に終わる。^[2]

もともとアーケードのミュートスコープで上映されていた『シャーロック・ホームズ困惑』の上映時間は30秒である。1900年に制作されたが、著作権が登録されたのは1903年で、一部のプリントにはその旨を示す著作権表示が見られる。^[2]ホームズと襲撃者を演じる俳優の身元は記録されていない。長年失われたと思われていたこの映画は、1968年に議会図書館で紙のプリントとして再発見された。^[3]

プロット

シャーロック・ホームズは応接室に入ると強盗に遭うが、犯人と対峙すると犯人が消えたことに驚く。ホームズは最初葉巻に火をつけて事件を無視しようとするが、犯人が再び現れると、盗まれた品物の袋を取り戻そうとし、ガウンのポケットからピストルを取り出し、侵入者に向けて発砲する。侵入者は消える。ホームズが品物を取り戻した後、バッグは彼の手から犯人の手へと消え、犯人はすぐに窓から消える。この時点で、映画はホームズが「困惑」した表情で突然終わる。^[1]^[2]

生産

この映画はアメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ社によって製作され、1894年にハーマン・カスラーが特許を取得した初期の映画装置であるミュートスコープで上映されることが意図されていた。 ^[4]トーマス・エジソンのキネトスコープと同様に、ミュートスコープはスクリーンに投影せず、一度に1人しか鑑賞できなかった。キネトスコープよりも安価でシンプルなアメリカン・ミュートスコープ社が販売したシステムは、すぐにコインスロット式の「ピープショー」ビジネスを席巻した。^[5]

ミュートスコープはパラパラ漫画と同じ原理で動作し、個々の画像フレームは円形の芯に取り付けられた柔軟なカードに印刷され、その芯はユーザーが操作する手回しハンドルを回すと回転する。^[6]カードは機械内部の電球で照らされる。このシステムはバイオグラフ社の創設者の一人、アーサー・マービンの弟ヘンリーが考案した。それ以前の機械は反射した自然光に頼っていた。^[7]

エジソンの特許を侵害しないよう、1895年から1902年にかけてバイオグラフカメラは、幅2-23/32インチ（68 mm）の大判フィルムを使用していた。画像領域は2×2½インチで、エジソンの35 mm判の4倍であった。^[8]バイオグラフフィルムには穴があけられておらず、カメラ自体がフレームの両側にスプロケット穴を開け、フィルムを毎秒30フレームで露光した。^[9]^[10] 『シャーロック・ホームズバフルド』は長さが86.56メートルで、映画の上映時間は30秒であった（ただし、実際にはミュートスコープの手動クランク式ギアのため、この時間は変動したと思われる）。^[11]

『シャーロック・ホームズの困惑』の監督と撮影監督は、バイオグラフの専属カメラマンだったアーサー・ウィード・マーヴィンだった。 ^[12]マーヴィンは1897年から1911年の間に418本以上の短編映画を完成させ、ボードビル芸人の撮影で知られた。後に彼はDWグリフィスの初期の無声映画のカメラマンとして知られるようになった。^[12]最初のスクリーンのホームズと襲撃者の身元は記録されていない。^[13]

1903年以前のバイオグラフ映画は、ほとんどが実写（実際の人物、場所、出来事のドキュメンタリー映像）だったが、『シャーロック・ホームズ困惑』は、ニューヨーク市ブロードウェイにある同社の屋上スタジオで制作された、初期のバイオグラフ喜劇物語映画の一例である。^[2]クリストファー・レドモンドの『シャーロック・ホームズハンドブック』によると、この映画は1900年4月26日に撮影された。 ^[14]ジュリー・マクラスは、この映画は同年5月に公開されたと述べている。^[2]流通していたにもかかわらず、『シャーロック・ホームズ困惑』は1903年2月24日にようやく登録され、これが映画の著作権タイトルカードに記載されている日付である。^[15]時折1905年という日付が示唆されるのは、おそらくヴィタグラフ映画『シャーロック・ホームズの冒険; あるいは、身代金のために拘束されて』（1905年）と混同されたためだろう。[^16]

再発見

この映画は長年失われたと思われていたが、 1968年にシャーロック・ホームズ映画の歴史家マイケル・ポインターによって議会図書館のペーパープリントアーカイブで紙のコピーが発見された。 ^[3]映画は1912年まで著作権法の対象外だったため、作品を登録したいスタジオからは紙プリントが提出された。これらはフィルム自体と同じ幅と長さの感光紙を使用して作られ、静止写真のように現像された。エジソン社とバイオグラフ社の両社は映画全体を紙プリントとして提出し、そのほとんどはこの形式で現存している。^[17]その後、この映画は議会図書館のコレクションで16ミリフィルムに変換された。 ^[18]

分析

『シャーロック・ホームズ困惑』のあらすじは、サー・アーサー・コナン・ドイルの正統なシャーロック・ホームズの物語とは無関係である。おそらく、登場人物の名前は単に一般大衆に馴染みがあるという理由から付けられたのだろう。^[19]舞台セットで単一の視点から撮影された『シャーロック・ホームズ困惑』の意図は、おそらく基本的な映画トリックと映画編集効果、特に4年前の1896年にフランスの映画監督ジョルジュ・メリエスによって初めて開発されたストップ・トリックを披露することだったと思われる。^[20]

『シャーロック・ホームズ困惑』は、初期の映画製作者たちがホームズを笑いの種として描くという、目に見える傾向の最初のものである。この場合、ややだらしない服装のホームズは、文学上の同名の人物が示す探偵としての腕前とは対照的に、泥棒に「困惑」させられる。^[2] ウィリアム・K・エヴァーソンは著書『映画の中の探偵』の中で、『シャーロック・ホームズ困惑』は、他のすべての無声探偵映画と同様に「長時間の尋問や口頭推理ができないという困難に悩まされた...文学に由来する探偵行為よりも、謎や物理的なアクションに重点が置かれていた」と述べている。^[21]ウィリアム・ジレットの『シャーロック・ホームズ』がコナン・ドイルのキャラクターを真剣に翻案しようとしたのは、1916年になってからであった。 ^{[22]マイケル・ポインターは、}『シャーロック・ホームズ困惑』に登場する匿名の俳優の外見と衣装はジレットの舞台版ホームズの模倣であると示唆している。^[23]ジレットの演劇『シャーロック・ホームズ』は1899年11月6日にギャリック劇場でブロードウェイデビューを果たした。 ^[24]

1968年にマイケル・ポインターが『シャーロック・ホームズの困惑』を再発見した際の報告書では、「これは明らかにミュートスコープやピープショーマシンで鑑賞するために作られた初期のトリック映画である。小さくて取るに足らない作品ではあるが、シャーロック・ホームズが映画に登場した最も古いものとして歴史的である」と述べている。^[3]^{[25]シャーロック・ホームズは}映画史上最も多作なスクリーンキャラクターになったとされている。^[14]

参照

参考文献

^ ab ツスカ、ジョン（1978年）。ハリウッドの探偵。ニューヨーク：ダブルデイ。p. 1。ISBN 978-0-385-12093-7。
^ abcdef McKuras, Julie (2000年12月). 「100年前: 困惑するシャーロック・ホームズ」(PDF) .シャーロック・ホームズ・コレクションの友の会ニュースレター. 4 (4). ミネアポリス: シャーロック・ホームズ・コレクションの友の会、ミネソタ大学図書館: 2. 2010年8月7日閲覧。
^ abcポインター、マイケル（1968年夏）。「初期の ホームズ映画」。シャーロックホームズジャーナル。8 （4）。ロンドンシャーロックホームズ協会：138-140。
^ Spehr, Paul C. (2000)。「Unaltered to Date: Developing 35mm Film」。Fullerton, John、Widding, Astrid Söderbergh (編)。Moving Images: From Edison to the Webcam。シドニー: John Libbey & Co. p. 17。ISBN 978-1-86462-054-2。
^ スライド、アンソニー（1998年）。アメリカ映画産業の新歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。p.22。ISBN 978-0-8108-3426-2。
^ マッサー、チャールズ（1994年）。映画の出現：1907年までのアメリカのスクリーン。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p.176。ISBN 978-0-520-08533-6。
^ ヘンドリックス、ゴードン (1964)。バイオグラフの始まり：ミュートスコープとバイオグラフの発明とそれらを供給するカメラの物語。バークレー：アメリカ映画の始まり、カリフォルニア大学出版局。p. 60。
^ ボードウェル、デイビッド、ステイガー、ジャネット、トンプソン、クリスティン (1988)。『クラシカル・ハリウッド映画：1960年までの映画スタイルと制作モード』ロンドン：ラウトレッジ、p. 265。ISBN 978-0-415-00383-4。
^ Bitzer, Billy (1995 年春)。「The Biograph Camera」。The Operating Cameraman。カリフォルニア州トルーカレイク: Society of Camera Operators。2008 年 6 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年11 月 30 日閲覧。
^ マッサー、チャールズ（1994年）。映画の出現：1907年までのアメリカのスクリーン。バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp.303-313。ISBN 978-0-520-08533-6。
^ ドイル、スティーブン、クラウダー、デビッド A. (2010)。『シャーロック・ホームズ初心者のための入門』（PDF）。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。26 ページ。ISBN 978-0-470-48444-9。
^ ab ヘンダーソン、ロバート M. (1972)。DWグリフィス：その生涯と業績。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 36。ISBN 978-0-8240-5763-3。
^ ハーディ、フィル（1997年）。BFI犯罪コンパニオン。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p.168。ISBN 978-0-304-33215-1。
^ ab レドモンド、クリストファー (1993)。『シャーロック・ホームズ・ハンドブック』トロント：ダンダーン・プレス。p. 164。ISBN 978-1-55488-446-9。
^ ノレン、スコット・アレン (1996)。『サー・アーサー・コナン・ドイルの映画館』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 249。ISBN 978-0-7864-0269-4。
^ 「シャーロック・ホームズの冒険、あるいは身代金のために」。英国映画協会映画・テレビデータベース。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
^ 「議会図書館の紙プリントフィルムコレクション」。議会図書館。ワシントン D.C. 2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
^ 「メアリー・ピックフォード劇場上映アーカイブ：シャーロック・ホームズ：サイレント・トゥ・サウンド」。米国議会図書館。ワシントンDC、2000年1月18日。2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
^ リーチ、トーマス・M. (2007)。映画化とその不満。ボルチモア：JHU プレス。p. 260。ISBN 978-0-8018-8565-5。
^ エズラ、エリザベス（2000年）。ジョルジュ・メリエス：作家の誕生。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。p.15。ISBN 978-0-7190-5396-2。
^ エバーソン、ウィリアム・K. (1972)。映画の中の探偵。ニュージャージー州セコーカス：シタデル・プレス。p. 4。ISBN 978-0-8065-0448-3。
^ ムーディ、ニキアン（2003年）。「映画とテレビにおける犯罪」。マーティン・プリーストマン（編）『ケンブリッジ犯罪小説コンパニオン』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。228ページ。ISBN 978-0-521-00871-6。
^ ポインター、マイケル (1975)。シャーロックホームズの公的生活。ロンドンおよびバンクーバー：ドレイク出版社。p. 31。ISBN 978-0-87749-725-7。
^ バンハム、マーティン（1983年）。イギリスとアメリカの劇作家第5巻（1750-1920年）：ウィリアム・ジレット、ローズマリー・カレン、ドン・B・ウィルメスの戯曲。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。30ページ。ISBN 978-0-521-28431-8。
^ クリンガー、レスリー・S。「スクリーン上のシャーロック・ホームズの探求」。ベイカー・ストリート・ジャーナル。インディアナ州ザイオンズビル：スティーブン・ドイル。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。

外部リンク

IMDbでシャーロック・ホームズが困惑
シャーロック・ホームズ困惑はインターネットアーカイブで無料でダウンロード可能
シャーロック・ホームズ、YouTubeで困惑

[Tuska-1] ツスカ、ジョン（1978年）。ハリウッドの探偵。ニューヨーク：ダブルデイ。p. 1。ISBN 978-0-385-12093-7。

[McKuras-2] McKuras, Julie (2000年12月). 「100年前: 困惑するシャーロック・ホームズ」(PDF) .シャーロック・ホームズ・コレクションの友の会ニュースレター. 4 (4). ミネアポリス: シャーロック・ホームズ・コレクションの友の会、ミネソタ大学図書館: 2. 2010年8月7日閲覧。

[Pointer-3] ポインター、マイケル（1968年夏）。「初期の ホームズ映画」。シャーロックホームズジャーナル。8 （4）。ロンドンシャーロックホームズ協会：138-140。

[4] Spehr, Paul C. (2000)。「Unaltered to Date: Developing 35mm Film」。Fullerton, John、Widding, Astrid Söderbergh (編)。Moving Images: From Edison to the Webcam。シドニー: John Libbey & Co. p. 17。ISBN 978-1-86462-054-2。

[5] スライド、アンソニー（1998年）。アメリカ映画産業の新歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。p.22。ISBN 978-0-8108-3426-2。

[6] マッサー、チャールズ（1994年）。映画の出現：1907年までのアメリカのスクリーン。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p.176。ISBN 978-0-520-08533-6。

[7] ヘンドリックス、ゴードン (1964)。バイオグラフの始まり：ミュートスコープとバイオグラフの発明とそれらを供給するカメラの物語。バークレー：アメリカ映画の始まり、カリフォルニア大学出版局。p. 60。

[8] ボードウェル、デイビッド、ステイガー、ジャネット、トンプソン、クリスティン (1988)。『クラシカル・ハリウッド映画：1960年までの映画スタイルと制作モード』ロンドン：ラウトレッジ、p. 265。ISBN 978-0-415-00383-4。

[9] Bitzer, Billy (1995 年春)。「The Biograph Camera」。The Operating Cameraman。カリフォルニア州トルーカレイク: Society of Camera Operators。2008 年 6 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年11 月 30 日閲覧。

[10] マッサー、チャールズ（1994年）。映画の出現：1907年までのアメリカのスクリーン。バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp.303-313。ISBN 978-0-520-08533-6。

[11] ドイル、スティーブン、クラウダー、デビッド A. (2010)。『シャーロック・ホームズ初心者のための入門』（PDF）。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。26 ページ。ISBN 978-0-470-48444-9。

[Henderson-12] ヘンダーソン、ロバート M. (1972)。DWグリフィス：その生涯と業績。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 36。ISBN 978-0-8240-5763-3。

[BFI-13] ハーディ、フィル（1997年）。BFI犯罪コンパニオン。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p.168。ISBN 978-0-304-33215-1。

[Handbook-14] レドモンド、クリストファー (1993)。『シャーロック・ホームズ・ハンドブック』トロント：ダンダーン・プレス。p. 164。ISBN 978-1-55488-446-9。

[15] ノレン、スコット・アレン (1996)。『サー・アーサー・コナン・ドイルの映画館』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 249。ISBN 978-0-7864-0269-4。

[16] 「シャーロック・ホームズの冒険、あるいは身代金のために」。英国映画協会映画・テレビデータベース。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。

[17] 「議会図書館の紙プリントフィルムコレクション」。議会図書館。ワシントン D.C. 2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。

[18] 「メアリー・ピックフォード劇場上映アーカイブ：シャーロック・ホームズ：サイレント・トゥ・サウンド」。米国議会図書館。ワシントンDC、2000年1月18日。2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。

[19] リーチ、トーマス・M. (2007)。映画化とその不満。ボルチモア：JHU プレス。p. 260。ISBN 978-0-8018-8565-5。

[20] エズラ、エリザベス（2000年）。ジョルジュ・メリエス：作家の誕生。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。p.15。ISBN 978-0-7190-5396-2。

[21] エバーソン、ウィリアム・K. (1972)。映画の中の探偵。ニュージャージー州セコーカス：シタデル・プレス。p. 4。ISBN 978-0-8065-0448-3。

[22] ムーディ、ニキアン（2003年）。「映画とテレビにおける犯罪」。マーティン・プリーストマン（編）『ケンブリッジ犯罪小説コンパニオン』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。228ページ。ISBN 978-0-521-00871-6。

[23] ポインター、マイケル (1975)。シャーロックホームズの公的生活。ロンドンおよびバンクーバー：ドレイク出版社。p. 31。ISBN 978-0-87749-725-7。

[24] バンハム、マーティン（1983年）。イギリスとアメリカの劇作家第5巻（1750-1920年）：ウィリアム・ジレット、ローズマリー・カレン、ドン・B・ウィルメスの戯曲。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。30ページ。ISBN 978-0-521-28431-8。

[25] クリンガー、レスリー・S。「スクリーン上のシャーロック・ホームズの探求」。ベイカー・ストリート・ジャーナル。インディアナ州ザイオンズビル：スティーブン・ドイル。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。