ベイカーストリート・イレギュラーズ

ベイカーストリート・イレギュラーズ
シャーロック・ホームズのキャラクター
リチャード・ガットシュミットが描いた『緋色の研究』では、シャーロックがイレギュラーズと出会う。
初登場	緋色の研究（1887）
最後の登場	「曲がった男の冒険」（1893年）
作成者	アーサー・コナン・ドイル
世界観情報
国籍	イギリス

ベイカー街のイレギュラーズは、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズシリーズ3作、具体的には長編小説2作と短編小説1作に登場する架空の人物である。彼らはホームズに諜報員として雇われたストリートボーイである。この名前はその後他の組織にも採用され、最も有名なのは1934年にクリストファー・モーリーによって米国で設立された権威ある排他的な文学協会である。

オリジナルのベイカー街のイレギュラーズは、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズの物語に登場する架空の人物である。この浮浪児のグループはウィギンズという少年に率いられている。彼らはホームズのために用事を済ませ、情報を探し出す。ホームズによると、彼らは「どこにでも行けて、何でも聞くことができる」という。また、ホームズは彼らは「針のように鋭い。彼らが望むのは組織だけだ」とも語っている。 ^[1] 1888年を舞台とする『四つの署名』では、 ^{[2]ホームズが彼らに1日1}シリング（2023年の7ポンドに相当）^[3]を支払い、ホームズが探させようとしている蒸気船を見つけた者にはギニー（2023年の148ポンドに相当）^{[3]の賞金を出すことが示されている。 [4]}

このグループは、シャーロック・ホームズの最初の作品である小説『緋色の研究』（1887年）^[4 ] に登場する。この小説は1881年が舞台である。^[5]ワトソンがこのグループに出会ったとき、彼は彼らを「今まで見た中で最も汚くてみすぼらしい路上のアラブ人6人」と表現した。ホームズは彼らを「刑事警察部隊のベイカー街支部」と紹介した。グループは一緒にベイカー街221Bに入るが、ホームズの女主人（この物語では名前は明かされていないが、後にハドソン夫人と名付けられた）を怒らせたため、ホームズは今後はリーダーのウィギンズだけが彼に報告するように彼らに告げる。彼は彼らに、ある馬車の運転手を追跡するために1シリングずつ支払う。彼らはその馬車の運転手ジェファーソン・ホープを無事に見つける。ウィギンズは彼をベイカー街221Bに連れて行き、そこでホームズが馬車の運転手を逮捕する。^[1]

彼らはまた、1888年を舞台とする次の小説『四つの署名』（1890年）にも登場し、^[2]、その中の1つの章は「ベイカー街イレギュラーズ」と題されている。この物語で、ホームズは彼らを「非公式の部隊 ― ベイカー街イレギュラーズ」と表現している。^[6] 『緋色の研究』と同様に、グループは一緒にベイカー街221Bに入り、ホームズは今後ウィギンズだけを自分に報告するように指示する。ウィギンズは、通常の賃金に加えて、経費としてホームズから3シリング6ペンス（彼はこれを「3ボブと皮なめし職人」と呼んでいる^{）を受け取る。ホームズはベイカー街イレギュラーズに、}オーロラ号と呼ばれる蒸気船を捜索するよう指示する。しかし、彼らは成功せず、最終的にホームズは船員に変装して捜索に加わる。『緋色の研究』から約7年が経過したが、ウィギンズは未だにベイカー街イレギュラーズのリーダーである。彼は他のメンバーよりも背が高く年上であり、「のんびりとした優越感」を持っていると描写されている。^[1]

このグループの一人は短編小説「曲がった男の冒険」（1893年）に登場する。この物語では、ホームズはシンプソンというグループのメンバーにヘンリー・ウッドの監視をさせる。ホームズは「ベーカー街の少年の一人に彼の監視をさせているが、彼は彼がどこへ行こうとも、イガのように彼にくっついている」と述べている。ワトソンが「小さな街のアラブ人」と表現するシンプソンは、物語の中でホームズに報告するために短時間登場する。^[7]

ベイカー街のイレギュラーズではないが、似たような人物としてカートライトが『バスカヴィル家の犬』（1902年）に登場する。地区の配達事務所で働くカートライトは、田舎者に変装して密かにホームズの用事をこなし、物資を補給する。ある時、ワトソンは変装したカートライトが用事をこなしているのを目撃し、彼を「ちびっ子」で「みすぼらしい無作法な人物」と表現している。^[1]カートライトは小説の中で「14歳の少年」と表現されている。^{[8]似たような人物として}ビリーという名の小姓が『マザランの石の冒険』でホームズを手助けする。^[9]

ダニエル・スミスの著書『シャーロック・ホームズ・コンパニオン』によると、ホームズはどんな状況でも自分を助けてくれるエージェントのネットワークを構築するのが得意で、このネットワークにはベイカー街イレギュラーズやカートライト、ビリー、元犯罪者のシンウェル・ジョンソンなど複数の「部外者」が含まれていた。スミスは、これはホームズが「信頼できる助手の価値を理解しており、彼と同じ地位の者なら決して踏み込まないような場所で彼らを探すほど謙虚だった」ことを示していると書いている。^[9]

• 1983年には、イレギュラーズを主演にしたBBCテレビシリーズ『ベイカーストリート・ボーイズ』^{が放映された。[10]}
• ベイカーストリート・イレギュラーズは1988年の映画『ウィズアウト・ア・クルー』に登場し、ワトソン博士（ベン・キングズレー）の下で働いている。映画には彼らが出会う人全員の懐中時計を盗むというギャグがある。 ^[11]
• アニメSFテレビシリーズ『22世紀のシャーロック・ホームズ』（1999年 - 2001年）では、3人の子供たちが新しいベイカー街のイレギュラーズとしてホームズを助け、ウィギンズという少年が彼らを率いていた。^[12]
• 2007年にBBCテレビで『シャーロック・ホームズとベイカー街の不規則犯罪者たち^{』が放映された。 [13]}
• 現代のシリーズ「シャーロック」では、イレギュラーズは、ホームレスの少年たちというよりは、ロンドンの貧困層が考案した「ホームレスネットワーク」として再考されている。しかし、シャーロックの将来の情報提供者の一人であるビリー（「ウィッグ」というあだ名を使おうとする）の名前は具体的に挙げられている。
• 現代版『エレメンタリー』 （舞台はニューヨーク）では、「イレギュラーズ」は特定の分野で経験を積んだ大人たちの集まりで、ホームズが自分の知識が事件の解決に不十分だと分かったときに、彼らの洞察力に頼る。^[14]イレギュラーズとして知られている人物には、気象学者、数学者、ギリシャ文学の専門家、特に鋭い嗅覚を持つ男などがいる。
• 2011年の映画『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』の結末では、ライヘンバッハの滝でモリアーティ教授と遭遇したホームズの葬儀に、イレギュラーズのメンバー2人が座って出席している様子が見られる。
• 2021年にNetflixは、ホームズとワトソンがすべての功績を手にしながら、グループが超自然的な犯罪を解決する『イレギュラーズ』をリリースしました。 ^[15]

• トム・コンウェイとナイジェル・ブルースが主演した1947年放送の『シャーロック・ホームズの新冒険』「無実の殺人者の冒険」では、「チャーリー」というキャラクターがベイカー街のイレギュラーズの一員で、事件解決につながる情報提供に対して5シリングを支払われている。^[16]
• 1952年から1969年にかけて放送されたシャーロック・ホームズのラジオドラマシリーズ『四つの署名』の1963年のBBCラジオ版では、4人の俳優がベイカーストリート・イレギュラーズを演じ、別の俳優であるグリン・ディアマンがウィギンズを演じた。^[17]
• アメリカのラジオ番組『シャーロック・ホームズのさらなる冒険』の2013年のエピソード「イレギュラー依頼人の冒険」では、ホームズの依頼人はベイカー街イレギュラーズの元メンバーである。^[18]
• ベイカー・ストリート・イレギュラーズのメンバーがAudibleオーディオドラマ『シャーロック・ホームズ：反逆の声』（2020年）に登場します。^[19]

• ウィギンズとイレギュラーズは1965年のミュージカル『ベイカー・ストリート』に出演した。このミュージカルでは「Leave It To Us, Guv」と「Roof Space」を演奏した。^[20]
• イレギュラーズは1989年のミュージカル『シャーロック・ホームズ ザ・ミュージカル』で「Anything You Want To Know」を演奏する。また他のキャラクターと共演して他の3曲も演奏する。^[21]

• 同名のボードゲームを原作としたビデオゲーム『シャーロック・ホームズ コンサルティング・ディテクティブ』とその続編2作（1991年 - 1993年）では、プレイヤーがイレギュラーズを指示して人々や場所を訪問することができる。^[22]
• ウィギンズとイレギュラーズは、1992年のビデオゲーム『シャーロック・ホームズの失われたファイル:鋸歯状メスの事件』 ^[23]とその続編『シャーロック・ホームズの失われたファイル:バラのタトゥーの事件』でホームズに協力する。^[24]
• ウィギンズと他のベイカーストリート・イレギュラーズは、2004年のゲーム『シャーロック・ホームズ 銀の耳飾りの事件簿』など、フロッグウェア社のシャーロック・ホームズ・ビデオゲームシリーズのいくつかのタイトルでホームズに協力している。

• ベイカー街のイレギュラーズは、1981年に最初に出版され、後に複数の拡張版がリリースされた協力型ボードゲームシリーズ『シャーロック・ホームズ コンサルティング・ディテクティブ』^{で主役を演じています。2020年には、シリーズの4番目のゲーム「ベイカー街のイレギュラーズ」がリリースされました。 [25]このボードゲームは、1991年から1993年のビデオゲームシリーズ}『シャーロック・ホームズ コンサルティング・ディテクティブ』に採用されましたが、イレギュラーズはビデオゲームでは主役を演じていません。

• テランス・ディックスは『ベイカーストリートのイレギュラーズ』というタイトルの児童小説シリーズを執筆した。^[26]このシリーズの10冊は1978年から1987年にかけて出版された。^[27]
• 2011年に発売された4冊のグラフィックノベルシリーズ『シャーロック・ホームズ ベイカー街の不規則犯罪』は、トニー・リーが執筆し、ダン・ボールトウッドがイラストを描いた。^[28]エリック・コーブルによる『シャーロック・ホームズ ベイカー街の不規則犯罪』という舞台化もされた。^[29]
• ベイカーストリート・イレギュラーズは、アンソニー・ホロウィッツの2011年の小説『ザ・ハウス・オブ・シルク』に登場します。^[30]

• この名前は、 1934年にクリストファー・モーリーによって設立された文学団体「ベイカー・ストリート・イレギュラーズ」に使用されました。
• 第二次世界大戦中、ウィンストン・チャーチルによって「ヨーロッパを焼き払う」という任務を与えられた特殊作戦執行部（SOE）は、ベーカー街64番地に本部を置き、シャーロック・ホームズの架空のグループにちなんで「ベーカー街イレギュラーズ」^[31]と呼ばれることが多かった。
• ロバート・A・ハインラインの『月は無慈悲な女王』（1966年）では、ヘイゼル・ミードの子供たちの一団が月革命の際、「ベイカー・ストリート・イレギュラーズ」の伝令や見張り役として働く。 ^[32]
• このグループは2013年のドクター・フーのエピソード「ハイド」で、 11代目ドクターが特殊作戦執行部におけるパーマー教授の関与について議論しているときに簡単に言及されている。 ^[33]
• ベイカー・ストリート・イレギュラーズは、ダグラス・プレストンとリンカーン・チャイルドのエージェント・ペンダーガストの小説『ホワイト・ファイア』（2013年）で言及されている。小説の筋書きでは、エージェント・ペンダーガストはグループの架空のメンバーとチームを組み、「アスペルン・ホールの冒険」という題名の「失われた」シャーロック・ホームズの物語を探す。^[34]