修道院学校の冒険

「修道院学校の冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
ホームズがハイデガーの遺体を発見、1904年、シドニー・パジェットによるイラスト、ストランド・マガジンより
出版物
発行日	1904
シリーズ	シャーロック・ホームズの帰還

『プライオリー学校の冒険』は、サー・アーサー・コナン・ドイルが書いた56のシャーロック・ホームズの短編小説のうちの1つであり、シャーロック・ホームズの帰還として集められた13の物語のうちの1つです。この作品は、1904年1月30日にアメリカのコリアーズ社で最初に出版され、 1904年2月にイギリスのストランド・マガジン^{で出版されました。[1]}ドイルは『プライオリー学校の冒険』を、お気に入りのホームズ物語12選の10番目にランク付けしました。

ホームズは、イングランド北部のプライオリー・スクールという予備校の創設者で校長でもあるソーニークロフト・ハクスタブル博士の訪問を受ける。博士は、ホームズに、マックルトンに戻って、生徒の一人である10歳のサルタイア卿の失踪について調べるよう懇願する。サルタイア卿の父は、非常に裕福で有名なホルダーネス公爵である。ハクスタブルは、少年が失踪しただけでなく、ドイツの巨匠ハイデガーも自転車とともに失踪したと説明する。

北部に到着すると、公爵はホームズに、疎遠になった妻が息子の失踪に何らかの関係があるとは思わないし、身代金の要求もされていないと告げる。ホームズは、少年と誘拐犯が近くの道路を人目につかずに通行することはあり得ないことを突き止め、彼らが田舎を横断したことを示唆する。それを裏付けるかのように、警察は少年の学生帽をジプシーの所持品から発見する。彼らは荒野で見つけただけだと断言するが、警察は彼らを監禁する。

ホームズとワトソン博士は手がかりを探しに出かける。彼らは自転車の跡を見つけたが、それはハイデガーのものではなく、彼のタイヤと一致しない。ホームズはタイヤの 1 つにパッチが貼られていることに気付く。目に見えるものはほとんどすべて牛の足跡で消されている (牛の足跡はどこでも地面にある唯一の跡である)。最終的にハイデガーの自転車の跡が見つかり、その跡は彼が死んで横たわっているところで終わっている。その後、ホームズとワトソンはファイティング コックインに到着し、宿屋の主人ルーベン ヘイズと会う。彼は、ホームズが公爵の近くにあるホールダーネス ホールに息子の消息を伝えに行きたいと言っていると聞いて、本当に驚いたようである。2 人はそこで昼食をとり、ホームズは突然、自分とワトソンが荒野で牛の足跡をたくさん見たが、牛を見たことは一度もないことに気付く。さらに、蹄の跡のパターンは非常に珍しいもので、問題の牛が速歩、駈歩、疾走していたことを示唆している。ホームズとワトソンはヘイズ氏の厩舎に忍び込み、馬の蹄を調べる。ホームズの予想通り、最近蹄鉄を打った形跡があったが、蹄鉄は古く、釘は新しいものだった。近くの鍛冶屋を調べていたホームズとワトソンは、ヘイズ氏からかなり攻撃的に立ち去るように言われる。

その後すぐに、二人は、公爵の方向から自転車に乗った男が道をやってくるのを隠れる。それは公爵の個人秘書、ジェームズ・ワイルダーで、動揺している様子だ。彼は宿屋に到着する。その後すぐに、馬小屋の庭から馬車が出て、チェスターフィールド方面の道に沿って進んでいく。しばらくして、別の人物が宿屋に到着する。あたりは暗くなりつつあり、新しい訪問者はほんの一瞬しか見えなかった。近づいてきたホームズはワイルダーの自転車のタイヤを観察し、それが荒野で最初に遭遇したものと同じメーカーのものだと気づく。

翌朝、彼らはホールダネス・ホールへ行くと、公爵の具合が良くないことに気づく。それでもホームズは、6000ポンド（2023年の価値で82万2777ポンドに相当^{[2] [3]}）の小切手を公爵に要求し、その報酬は得たと語る。彼の息子はファイティング・コック劇場におり、被告人は公爵自身だが、この犯罪の実際の首謀者はジェームズ・ワイルダーであり、彼には恐ろしい秘密がある。彼は公爵の私生児なのだ。彼は、スキャンダルを嫌う父親が警察に通報しないことをよく知っていたため、サルタイア卿を誘拐して公爵に遺言書を変えさせる計画を立てた。計画が崩れ始めたのは、ワイルダーがヘイズを雇って実際の誘拐を実行させたときだった。ヘイズは現在は逃亡しているが、ホームズの密告で捕まった。ヘイズはハイデガーを殺害し、その知らせを聞いたワイルダーは父にすべてを告白した。ワイルダー公爵はスキャンダルを避けようと必死だったため、ヘイズが裁判から逃れられるよう、息子をあと3日間宿屋に監禁し、口を閉ざすことに同意した。

絞首台に直面するヘイズを除いて、すべてはうまく終わります。サルタイア卿は宿屋から家に連れ戻され、公爵は疎遠になっていた妻に手紙を書いて和解を求めます。公爵は、妻が喜んで応じるだろうと感じています。というのも、二人の間の摩擦の原因はなくなりつつあるからです。ジェームズ・ワイルダーは財産を求めてオーストラリアに送られるのです。牛の足跡は、牛のひずめの形をした特別な蹄鉄を馬につけることで作られました。蹄鉄は公爵の家族の記念品コレクションからのものでした。

『プライオリー学校の冒険』は、米国では1904年1月30日にコリアーズ誌で、英国では1904年2月にストランド・マガジン誌^{で出版された。 [1]この物語は}、フレデリック・ドール・スティールによる6つのイラスト付きでコリアーズ誌に掲載され、シドニー・パジェットによる9つのイラスト付きでストランド誌に掲載された。^[4]この物語は、1905年2月に米国で、1905年3月に英国で出版された短編集『シャーロック・ホームズの帰還』 ^{[4]に収録された。 [5]}

この物語に基づいた無声短編映画が、1921年にストール・ピクチャーズによるシャーロック・ホームズ映画シリーズの一部として公開された。アイル・ノーウッドがシャーロック・ホームズを演じ、ヒューバート・ウィリスがワトソン博士を演じた。^[6]

この物語は、ジェレミー・ブレット主演のグラナダTVホームズシリーズの一部としてドラマ化された。しかし、1887年を舞台としており、ワイルダーの親子関係の暴露と結末は変更されている。ドラマ化では、ホームズはホールにある先祖の肖像画とワイルダーの特徴を比較した後、ワイルダーがホルダーネス公爵の私生児であると推理する。また、このバージョンでは、ワイルダーはホームズ、公爵、ワトソンに率いられた追跡劇で、サルタイア卿を人質に取り、荒野の下の「大聖堂」として知られる洞窟を抜ける。ワイルダーは少年を連れて崖のような構造物の頂上に登ったが、足を滑らせて転落死し、サルタイア卿は救出される。その後、公爵は当初6,000ポンドの報奨金を申し出たが、最終的にはホームズに12,000ポンド（2023年時点で1,685,516ポンドに相当^[2]）の小切手を書き出した。

「プライオリー・スクール」は、アメリカのラジオシリーズ「シャーロック・ホームズの冒険」のエピソードとしてエディス・マイザーによってドラマ化された。このエピソードは1931年5月4日に放送され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。^[7]この脚本のリメイク版は1933年4月に放送された。^[8]

マイザーはまた、アメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のためにこの物語を脚色し、ホームズ役にベイジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルースを起用した。この物語を脚色したエピソードは1940年1月に放送され^[9] 、もう1つのエピソードは1943年7月に放送された^{[10] 。}

この物語はマイケル・ハードウィックによってラジオ作品として脚色され、1962年にBBCライト番組で放送された。これは1952年から1969年にかけてカールトン・ホッブズがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役を演じたラジオシリーズの一部であった。 [ 11 ^]

1978年にBBCラジオで放送されたリメイク版では、バリー・フォスターがホームズ役、デヴィッド・バックがワトソン役を演じた。この演出はマイケル・ベイクウェルが担当した。^[12]

「プライオリー・スクールの冒険」はCBSラジオミステリーシアターのエピソード「消えゆく群れ」として採用された。ジョン・ビールがシャーロック・ホームズ、コート・ベンソンがワトソン博士を演じたこのエピソードは1981年1月に初放送された。^[13]

「The Priory School」は1993年にBBCラジオ4で再びマイケル・ベイクウェルによってドラマ化され、1989年から1998年のラジオシリーズの一部として、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役で出演した。ノーマン・バードがハクスタブル博士、ナイジェル・ダヴェンポートが公爵役で出演した。^[14]

アメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』の2013年のエピソードは、この物語を脚色したものである。ジョン・パトリック・ローリーがホームズを演じ、ローレンス・アルバートがワトソンを演じた。^[15]

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• ウィキソースの「The Adventure of the Priory School」の全文
• ウィキメディア・コモンズの「The Adventure of the Priory School」に関連するメディア
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの帰還」と「プライオリー・スクールの冒険」