シルバーブレイズの冒険

「シルバーブレイズの冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
1892年、シドニー・パジェットがストランド・マガジンに描いた競走馬「シルバー・ブレイズ」
テキストはWikisourceで入手可能
国	イギリス
言語	英語
ジャンル	探偵小説の 短編
出版物
掲載誌	ストランドマガジン
発行日	1892年12月
年表
シリーズ	シャーロック・ホームズの回想録
シャーロック・ホームズの冒険   ダンボール箱の冒険

『銀炎の冒険』は、サー・アーサー・コナン・ドイルが書いた56のシャーロック・ホームズの短編小説のうちの1つであり、シャーロック・ホームズの回想録として集められた12の連作の最初のものである。 1892年12月にストランド・マガジンに初めて掲載された。^[1]

ドイルは「銀の炎」をシャーロック・ホームズ作品の中でお気に入りの1つとみなしていた。^[2]シャーロック・ホームズの短編小説の中でも最も人気のある作品の1つである「銀の炎」は、重要なレースの前夜に同名の競走馬（ロス大佐所有の有名な優勝馬）が失踪し、その調教師が殺害されたとみられるという内容である。この物語は、雰囲気のあるダートムーアの舞台と、ヴィクトリア朝後期のスポーツ界を舞台にしているのが特徴である。物語の筋は「夜間の犬の奇妙な出来事」にかかっている。

グレゴリー（スコットランドヤードの刑事）：他に何か私の注意を引いておきたいことはありますか？
ホームズ：夜間の犬の奇妙な事件についてです。
グレゴリー：犬は夜間何もしませんでした。
ホームズ：それが奇妙な事件でした。

シャーロック ホームズと相棒のワトソン博士は、偉大な競走馬シルバー ブレイズの失踪と調教師ジョン ストレーカーの殺人事件を調査するため、列車でダートムーアに向かう。ホームズとワトソンは、シルバー ブレイズが行方不明になったキングス パイランドに到着する。ブックメーカーのフィッツロイ シンプソンは、シルバー ブレイズとその厩舎仲間のベヤードについての情報を集めるためにダートムーア (特にキングス パイランド) に来ていた。彼は馬が失踪した夜、ストレーカーのメイドと厩舎の少年の両方に近づき、殺人容疑で逮捕された。ホームズには、シンプソンに対する容疑に合わない事実がいくつかあるように思われる。シンプソンが馬を荒野に連れて行き、単に傷つけたり殺したりすることは、自分の馬房でできることなのに、奇妙に思える。彼が馬を盗むはずがない。これほど有名なサラブレッドが彼にとって何の役に立つというのか?近所を徹底的に捜索したのに、なぜシルバー・ブレイズが見つからないのか？シンプソンは彼に対して何をしたのか？

シャーロック ホームズはすぐにシルバー ブレイズを追跡します。彼の足跡 (と男性の足跡) は、断続的ではありますが、土の中にはっきりと見えます。ホームズは、警察が馬をじっと見つめていたにもかかわらず、なぜ馬を見つけられなかったのかを推測します。ホームズはシルバー ブレイズの安全を確保し、事件の他の側面に目を向けます。

シルバーブレイズの元トレーナー、ジョン・ストレーカーは、頭蓋骨を殴られて死亡した。この殴打は、シンプソンが「ペナン弁護士」と呼ばれる棍棒のような杖で行ったものと推定される。ストレーカーの手にはシンプソンのネクタイも握られており、ストレーカーのコートはハリエニシダの茂みに掛けられていた。犯行現場ではナイフが発見された。刃が小さく、妙に繊細そうなナイフだ。ワトソン医師は、医療経験から、このナイフは最も繊細な手術に使われる白内障ナイフだと特定した。この目的には便利だが、武器としては不適切だろう。ストレーカーは、このナイフで腰に切り傷を負ったようだ。

厩舎の若者の一人、ネッド・ハンターは、犯行当夜は警備に当たっていたが、夕食に粉末のアヘンが混ぜられ、薬漬けにされていたことが判明した。その晩、ストレーカー家の家で作られたカレー風味の 羊肉を食べた他の者に悪影響はなかったが、ハンターは翌日までひどい昏睡状態に陥っていた。^[3]ストレーカーのポケットには、獣脂ろうそくと、ウィリアム・ダービーシャー宛ての22ギニーのドレス（など）の帽子屋の請求書が入っていた。犬の奇妙な事件と、厩舎で飼われていた羊に関する問題があり、羊飼いがホームズに、3頭の動物が突然足が不自由になったと告げる。

ホームズの力で謎が解け、暴かれるべき悪事が明らかになる。ロンドンの婦人帽子店を訪れ、ストレーカーの写真からストレーカーがダービーシャーのふりをしていたと断定する。これで彼の動機が明らかになる。彼には高級な趣味を持つ愛人がいて、大金を稼ぐためにレースを操作しようとしたのだ。カレー風味の羊肉が手がかりだった。アヘンの粉末の味を隠せるのは、このようなスパイシーな料理だけであり、シンプソンがその晩、自分の目的のために味付けの濃い食事を手配するのは不可能だった。したがって、このアイデアを思いついたのは、家の中の誰か、つまりストレーカーだったに違いない。

「夜間の犬の奇妙な出来事」は簡単に説明できる。犬が音を立てなかったのは、見知らぬ人がいなかったからだ。ホームズは「私は犬が沈黙していることの意味を理解していた。なぜなら、1 つの真の推論は必ず他の推論を示唆するからである。……明らかに、真夜中の訪問者は犬がよく知っている人物だった」と説明する。シルバー ブレイズを馬小屋から連れ出し、荒野に連れ出したのはストレーカーだった。ストレーカーがこれをした目的は、白内障ナイフを使って馬の片方の脚に軽い傷を負わせ、検査では検出できない程度に一時的に足が不自由になるようにし、おそらく過労によるものと判断することだった。彼はシンプソンのネクタイ (キングス パイランドから追放されたときにシンプソンが落とした) をスリングとして使って馬の脚を固定し、切断しようと考えていた。馬が何かがおかしいと感じてパニックを起こし、調教師の頭を蹴ったため、ストレーカーは死亡した。足の不自由な羊はストレーカーの練習に使われていた。

ロス大佐の最大の関心事は、もちろん、馬を取り戻すことです。ホームズは、ウェセックス カップでシルバー ブレイズが優勝するまで、ロスに馬の居場所を教えないことに決めました (ロスはずっと知っていましたが)。最初、ロスは馬の特徴である白い模様が染料で覆われていたため、馬だとは気づきませんでした。馬は、大佐の隣人の 1 人であるサイラス ブラウンが世話をしていました。ブラウンは、荒野をさまよっている馬を見つけて納屋に隠したのです。その後、ホームズは、大佐、ワトソン、グレゴリー警部を納得させるように、事件の詳細を段階的に説明します。

グレゴリーは、ホームズがキャリアを通じて共に仕事をした最も有能な刑事の一人です。ホームズが到着する前に、彼は犯罪の徹底的な捜査を行い、事件解決に必要な証拠をすべて集めます。ホームズはグレゴリーを「非常に優秀な警官」と評し、彼に欠けている唯一の資質は想像力、つまり何が起こったかを想像し、その直感に基づいて行動する能力であると述べています。

『シルバー・ブレイズの冒険』は、1892年12月にイギリスのストランド・マガジン誌に掲載され、1893年1月にアメリカ版ストランド誌に掲載された。また、 1893年2月25日にはアメリカのハーパーズ・ウィークリー誌^{にも掲載された。 [1]この物語は、}シドニー・パジェットによる9つのイラスト付きでストランド・マガジン誌に掲載され、^[4] WHハイドによる2つのイラスト付きでハーパーズ・ウィークリー誌に掲載された。^[5]この物語は、1893年12月にイギリスで、1894年2月にアメリカで出版された短編集『シャーロック・ホームズの回想録^{』に収録された。 [4]}

シャーロック・ホームズ・エクレール映画シリーズ（1912年）の短編映画の一つは、この物語に基づいている。ジョルジュ・トレヴィルがこの映画シリーズでシャーロック・ホームズを演じた。^[6]

1923年には短編映画が公開され、エイル・ノーウッドがホームズ役、ヒューバート・ウィリスがワトソン博士役で主演した。これは1921年から1923年にかけて制作されたシャーロック・ホームズ・ストール映画シリーズの一部であり、具体的には1923年に『シャーロック・ホームズ最後の冒険』というタイトルで公開された一連の映画である。^[7]

1937年、アーサー・ウォントナーがホームズ役、イアン・フレミングがワトソン役で主演したイギリス映​​画『銀火』が公開された。この映画は4年後に『バスカヴィル家の殺人』としてアメリカで公開された。^[8]

この物語は1977年にテレビ映画『シルバー・ブレイズ』として翻案され、クリストファー・プラマーがホームズ役、ソーリー・ウォルターズがワトソン役で主演した。 ^[9]

この物語は1988年にグラナダテレビの『シャーロック・ホームズの帰還』で脚色され、ジェレミー・ブレットがホームズ役、エドワード・ハードウィックがワトソン役で主演した。^[10]

テレビアニメシリーズ『22世紀のシャーロック・ホームズ』のエピソードは、この物語に基づいている。「シルバー・ブレイズ」と題されたこのエピソードは、1999年に初めて放映された。^[11]

『エレメンタリー』シーズン2、エピソード7「侯爵夫人」では、プロットに「シルバーブレイズ」の要素が使われた。^[12]

「銀の炎」は、エディス・マイザーによってラジオシリーズ「シャーロック・ホームズの冒険」のエピソードとして脚色され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。このエピソードは1930年12月8日に放送された。^[13]この物語を脚色した他のエピソードは、1935年5月（ルイス・ヘクターがホームズ、ラヴェルがワトソン）^[14]と1936年4月（ゴードンがホームズ、ハリー・ウェストがワトソン）^[15]に放送された。マイザーはまた、1939年のエピソード「シャーロック・ホームズの新冒険」のために、ベイジル・ラスボーンがホームズ、ナイジェル・ブルースがワトソンを演じた。^[16]また、1943年にはシリーズのエピソードとしてドラマ化された。^[17]

1938年、この物語のラジオドラマ化作品「シャーロック・ホームズと銀炎の冒険」がイギリスのラジオで放送された。1945年にはBBCホームサービスで、レイドマン・ブラウンがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役で別の脚色版が放送された。^[18]ジョン・ギールグッドがホームズ役、ラルフ・リチャードソンがワトソン役でラジオ脚色版がNBCラジオで1955年3月に放送された。^[19]

1962年にドラマ化された『銀の炎』は、1952年から1969年にかけてBBCのライト番組で放送されたラジオシリーズの一部で、カールトン・ホッブスがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役で出演した。^{[20] 1978年にはイギリスのラジオで別のドラマ化が放送され、}バリー・フォスターがホームズ役、デヴィッド・バックがワトソン役で出演した。^[21]

「シルバー・ブレイズ」は1992年にバート・クーレスによってBBCラジオ4でドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズのエピソードとして、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役で出演した。ロス大佐役にジャック・メイ、ストレイカー夫人役にスーザン・シェリダン、サイラス・ブラウン役にブレット・アッシャー、グレゴリー警部役にテレンス・エドモンド、エディス役にペトラ・マーカムが出演した。^[22]

2014年のラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの古典的な冒険』のエピソードは、この物語を基にしており、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役を演じた。^[23]

1966 年、ジグソーパズル製造業者の Springbok 社は、「シルバー ブレイズ - シャーロック ホームズの思い出から」という円形パズルを発売しました。パズルに描かれたシーンと同梱のストーリーブックレットを組み合わせて謎を解くのが目的です。封印された解答も同梱されていました。

マーク・ハッドンの受賞小説『夜中に犬に起こった奇妙な事件』の題名は、『銀の炎』におけるシャーロック・ホームズの発言から取られている。^[24]この小説の主人公、クリストファー・ジョン・フランシス・ブーンはシャーロック・ホームズについて何度も言及している。^[25]

物理学における相転移の研究において、「シルバーブレイズ特性」とは、相転移以下の温度または化学ポテンシャルでは転移を記述する秩序パラメータが正確にゼロとなり、転移時にのみ非ゼロとなる特性である。この名前は、秩序パラメータと、夜間に犬が何もしないという奇妙な出来事との類似性から付けられたもので、この出来事はホームズに重要な手がかりを与えた。^[26]

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの回想録、シルバー・ブレイズの冒険」を含む
• アーサー・コナン・ドイル著『銀の炎』のテキスト
• ウィキソースの「シルバーブレイズの冒険」関連作品
• ウィキメディア・コモンズの「シルバーブレイズの冒険」に関連するメディア