アイデンティティの事例

「アイデンティティのケース」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
ミス・メアリーを迎えるホームズ、1891年、シドニー・パジェットによるイラスト
テキストはWikisourceで入手可能
国	イギリス
言語	英語
ジャンル	探偵小説の 短編
出版物
掲載誌	ストランドマガジン
発行日	1891年9月
年表
シリーズ	シャーロック・ホームズの冒険
赤毛連盟   ボスコム渓谷の謎

「正体不明の事件」は、サー・アーサー・コナン・ドイルが書いた56 のシャーロック・ホームズの短編小説のうちの 1 つであり、 『シャーロック・ホームズの冒険』の 3 番目の物語です。1891 年 9 月に ストランド マガジンに初めて掲載されました。

親戚からの遺産により多額の収入がある労働者階級の娘、メアリー・サザーランドは、婚約者のホズマー・エンジェルが結婚式の日に姿を消した後、シャーロック・ホームズとワトソン博士に助けを求めに来る。ホームズが知るところによると、エンジェルは寡黙で秘密主義の男で、いつも色付き眼鏡をかけており、サザーランドに住所を教えず、代わりに地元の郵便局に手紙を届けるよう主張していた。エンジェルは、サザーランドの反対する義父、ジェームズ・ウィンディバンクが出張で国外にいるときだけ、彼女に会うことになっていた。

ホームズは、ウィンディバンクとエンジェルが同一人物であると容易に推測する。ウィンディバンクは、継娘が未婚のままでいる間だけ、彼女の収入から利益を得られることを知っていたため、彼女を無期限に独身にしておく計画を立てた。「ホズマー エンジェル」として、彼は彼女の求婚に成功し、結婚が実現する前にエンジェルの失踪を画策した。彼の期待通り、サザーランドはエンジェルに忠実であり続け、他の誰かを愛することはできないと言った。

ホームズは、サザーランドがどうせ信じないだろうとわかっていたので、自分の発見をサザーランドに明かさないことにした。彼はエンジェルのことを忘れるようにと彼女に助言したが、その言葉は彼女にほとんど影響を与えなかった。一方、ウィンディバンクに関しては、彼の邪悪な行為が最終的に彼を絞首刑に導くだろうとホームズは予言した。

「身元疑惑」は、1891年9月にイギリスのストランド・マガジンで初めて発表され、 1891年10月にアメリカではストランドの米国版で発表された。 ^{[1]この物語は、}シドニー・パジェットによる7つのイラストとともにストランド・マガジンに掲載された。 [ ^2]この物語は、1892年10月に出版された短編小説集『シャーロック・ホームズの冒険』 ^[2]に収録された。 ^[3]

この物語は、アイリー・ノーウッド主演の無声ストール映画シリーズの第3作目（1921年公開）の原作となった。^[4]

2001年、これはテレビアニメシリーズ『22世紀のシャーロック・ホームズ』の最終話の原作となった。^[5]

2014年、 BBCテレビシリーズ『シャーロック』の「空の霊柩車」で、シャーロックがモリー・フーパーの助手とともに取り組む事件の1つとして登場した。メアリー・サザーランド役はエリザベス・コイル、モリー・フーパー役はルイーズ・ブリーリーが演じた。

2014年の日本の人形劇テレビシリーズ『シャーロック・ホームズ』の第4話では、メアリー・サザーランドはビートン校の生徒である。彼女は上級生のホズマー・エンジェルに恋をしているが、エンジェルは校舎裏の洞窟で突然姿を消す。ベイカー寮の221B号室に住む生徒であるホームズは、エンジェルとサザーランドの幼なじみの一人であるウィンディバンクが同一人物ではないかと疑い、ワトソンと共に学校にホズマー・エンジェルという名前の生徒はいないことを突き止める。ホームズは傷心のサザーランドを慰めてくれたワトソンに感謝する。ワトソンは原作のように小説を批判するホームズに対し、女性の心を理解する方法など、小説からは様々なことを学べるので、そうするのは間違っていると告げる。^[6]

エディス・マイザーは、この物語をラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』のエピソードとして脚色し、1932年5月5日に放送された。リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。^[7]この物語を脚色した別のエピソードが1935年4月21日に放送された（ルイス・ヘクターがホームズ、ラヴェルがワトソン役）。^[8]

エディス・マイザーはまた、この物語をラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』に脚色し、ベイジル・ラスボーンがホームズ役、ナイジェル・ブルースがワトソン役を演じた。このエピソードは1941年11月30日に放送された。 ^[9]この物語の別の脚色版は、1948年5月30日に同じシリーズで放送された（ホームズ役にジョン・スタンリー、ワトソン役にアルフレッド・シャーリー）。^[10]

1954年11月2日にBBCライト番組で放送されたラジオ版では、ジョン・ギールグッドがシャーロック・ホームズ役、ラルフ・リチャードソンがワトソン博士役を演じた。 1955年1月23日にはNBCラジオで放送された。 ^[11]

1969年には、1952年から1969年にかけてBBCラジオシリーズの一部としてラジオ版が放送され、カールトン・ホッブスがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役を演じた。脚本はマイケル・ハードウィックが担当した。^[12]

この物語は1990年にピーター・マッキーによって脚色され、1989年から1998年にかけてBBCラジオシリーズ『The Last of Us』のエピソードとして放送され、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役、スザンナ・コーベットがメアリー・サザーランド役で主演した。^[13]

2014年のラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの古典的な冒険』のエピソードは、この物語を基にしており、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役を演じた。^[14]

モース警部シリーズの著者として知られるコリン・デクスターは、これを基にした「身元誤認事件」という短編小説を執筆しており、この事件の推理にはホームズの弟マイクロフトが関わっている。この物語では、ホームズの「ホズマー・エンジェル」という人物についての推理は同じであるが、マイクロフトは「ホズマー・エンジェル」は母と娘が継父を排除するために作り上げた架空の人物であると推理する。しかし、ワトソンは「ホズマー・エンジェル」が実在の人物であり、結婚式に向かう途中で襲われ強盗に遭い、入院し、最終的にワトソンが自身の探偵スキルを使ってその男の身元を確認したことを明かした。^[15]

この物語は、2016年にフロッグウェア社が発売したビデオゲーム「シャーロック・ホームズ 悪魔の娘」の3番目の事件の冒頭として採用されました。メアリー・サザーランドが到着したとき、ワトソンは不在で、シャーロックは、シャーロック役の訓練中のアメリカ人俳優オーソン・ワイルドに付き添われています。プレイヤーは事件に対して異なる結論を導き出すことができ、推理の結果を彼女に伝えるかどうかも選択できます。

キース・RA・デカンディドの短編小説「アイデンティティー：シャーリー・ホームズとジャック・ワトソンの冒険」は、物語を現代のマンハッタンにアップデートしています。ここでは、説明が近視から相貌失認、つまり顔盲に変更されています。

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• Wikisource の「A Case of Identity」の全文
• ウィキメディア・コモンズの「A Case of Identity」に関連するメディア
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの冒険」、および「正体不明事件」
• LibriVoxの「A Case of Identity」パブリック ドメイン オーディオブック