エラリー・クイーン

フレデリック・ダネイとマンフレッド・ベニントン・リー
マンフレッド・リー（左）とフレデリック・ダネイ
生まれる	ダニエル・ネイサン（ダネイ）1905年10月20日ニューヨーク州ブルックリン ( 1905-10-20 ) エマニュエル・ベンジャミン・レポフスキー（リー）1905年1月11日ニューヨーク州ブルックリン ( 1905-01-11 )
死亡	1982年9月3日(1982-09-03)（享年76歳） ニューヨーク州ホワイトプレインズ（ダネイ） 1971年4月3日(1971-04-03)（66歳） コネチカット州ロクスベリー（リー）
母校	ニューヨーク大学（リー）
職業	著者
活動年数	1929–1971
配偶者	ケイ・ブリンカー、リーへ ​ ​ （ 1942年生まれ）  ローズ・コッペル、ダネイへ ​ ​ （ 1975年生まれ）

エラリー・クイーンは、1928年にアメリカの推理小説作家フレデリック・ダネイ（1905年 - 1982年）とマンフレッド・ベニントン・リー（1905年 - 1971年）によって作られたペンネームである。これはまた、彼らの主要な架空の探偵の名前でもある。この探偵はニューヨーク市在住の推理作家で、警察の警部である父親が不可解な殺人事件を解決するのを手伝う。^{[1] [2] [3]} 1929年から1971年にかけて、ダネイとリーはエラリー・クイーンが登場人物として登場する約40冊の小説と短編集を執筆した。

エラリー・クイーンというペンネームで、彼らは30冊以上の推理小説や実話に基づく犯罪アンソロジーも編集した。ダネイは推理小説雑誌『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』を創刊し、長年編集長を務めた。同誌は1941年から現在まで刊行が続いている。1961年以降、ダネイとリーは他の作家にエラリー・クイーンというペンネームでスリラー小説を書くよう依頼したが、エラリー・クイーンを登場人物として登場させなかった。そうした小説の中には児童向けのものもあり、エラリー・クイーン・ジュニアの作品としてクレジットされていた。彼らはまた、バーナビー・ロスというペンネームで探偵ドルーリー・レーンを主人公にした小説を4冊執筆した。^{[3] [4] [5]}いくつかの映画、ラジオ番組、テレビ番組が彼らの作品に基づいている。^[6]

ダネイとリーは従兄弟同士で、芸名でよく知られていました。^{[2] [7]フレデリック・ダネイは}ダニエル・ネイサンの芸名であり^{[8] [2]}、マンフレッド・ベニントン・リーはエマニュエル・ベンジャミン・レポフスキーの芸名です。^{[2] [8] [5]} 2013年以来、エラリー・クイーンの全作品はジャバウォッキー・リテラリー・エージェンシーによって取り扱われています。^{[9] [10]}

マンフレッド・ベニントン・リーは、1905年1月11日、ニューヨーク州ブルックリンでエマニュエル・ベンジャミン・レポフスキーとして生まれた。^[2]彼は1920年代にニューヨーク大学を首席で卒業し、英語の学位を取得した。 ^[8]彼は1971年4月3日、コネチカット州ロクスベリーで死去した。遺族には2度目の妻ケイ・ブリンカーと、2度の結婚で生まれた7人の子供達がいた。^{[2] [11]}

フレデリック・ダネイは、1905年10月20日、ニューヨーク州ブルックリンでダニエル・ネイサンとして生まれた。^{[2] [12]彼は1975年に、}エシカル・カルチャー・フィールズトン・スクールのアシスタント・レジストラーであるローズ・コッペルと3番目の妻として結婚した（最初の2人の妻は2人とも亡くなっており、ダネイはそれらの結婚で3人の子供をもうけた）。^[13]彼は1982年9月3日、ニューヨーク州ホワイトプレーンズで亡くなった。^{[2] [14]}

エラリー・クイーンは1928年秋、ダネイとリーが、マクルーアズ誌とフレデリック・A・ストークス社が共同で主催した賞金7500ドル（2023年の13万3000ドルに相当）の推理小説コンテストに応募したときに誕生した。彼らは、読者は探偵の名前は覚えているが、作者の名前は忘れる傾向があると考え、探偵に付けたのと同じ名前を自分たちのペンネームとして使うことにした。コンテストで優勝したと知らされたが、マクルーアズ誌は倒産し、賞金を受け取る前にスマートセット誌に吸収された。^{[15] [16] [17] [18]}

スマートセット誌はコンテストの審査をやり直し、作家イザベル・ブリッグス・マイヤーズの作品に賞を授与したが、1929年にフレデリック・A・ストークス社はダネイとリーの物語を『ローマの帽子の謎』というタイトルで出版することに同意した。その成功に勢いづき、彼らはさらにミステリーを書く契約を結び、42年間続いた小説と短編小説のシリーズを成功させた。^{[15] [19] [20] [21]}

1940年代、エラリー・クイーンはおそらく最も人気のあるアメリカの推理作家だった。^{[22] [4]}クイーンの作品は世界中で1億5千万部以上売れ、 1970年代末まで日本では最も売れている推理作家であり続けた。 ^{[23] [24]}

クイーンの名で出版された短編小説も多数あり、その多くは好評を博した。小説家で批評家のジュリアン・シモンズは、これらの短編小説を「正統派の最も熱心な信奉者が望むほど、完全に公平で、完全に不可解」であり、「素晴らしい技巧で構成されている」と評した^[25] 。一方、歴史家のジャック・バルザンは、これらの短編小説は「独創的な仕掛けに満ち、優れた題名で飾られている」と評した^{[26] 。}

ダネイはリーの関与をほとんど受けずに、1941年に推理小説雑誌『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』を創刊し、1982年に亡くなるまで編集長を務めた。しかし、2人は『シャーロック・ホームズの災難』や『101年間の娯楽、1841年から1941年までの名探偵物語』など、数多くの推理小説のコレクションやアンソロジーを共同で編集した。2人はエラリー・クイーンのペンネームでの作品により、1961年にアメリカ推理作家協会からグランドマスター賞を受賞した。 ^{[3] [15] [27]}

1961年以降、彼らは「エラリー・クイーン」のペンネームを他の作家が書いたいくつかの犯罪スリラーのハウスネームとして使用することを許可した。ダネイは当初このプロジェクトに反対していたが、当時財政難に陥っていたリーに説得され、このプロジェクトで得られる追加の印税を望んだ。これらのスリラーの編集と監修はほぼすべてリーによって行われ、ダネイはこれらの本を読むことさえ拒否した。^[15]

ゴーストライターの小説には、エラリー・クイーンを登場人物として登場させるものはない。そのうち3冊は「知事のトラブルシューター」ミカ・「マイク」・マッコールが主人公で、6冊はニューヨーク市警のティム・コリガン警部が主人公である。著名なSF作家のジャック・ヴァンスは、1965年の密室ミステリー『 A Room to Die In』を含む3冊の小説を執筆した。^[3]

ダネイとリーは執筆方法については口を閉ざしたままだった。^{[7] [28]}小説家で評論家のHRFキーティングは「彼らは実際にどうやって執筆したのか？一緒に座って一語一語書き上げたのか？一方が台詞を書き、もう一方がナレーションを書いたのか？…結局、フレッド・ダネイが原則としてプロットや手がかり、そこから推測される内容、登場人物の輪郭を考案し、マンフレッド・リーがそれをすべて言葉で表現した。しかし、それほど明確だったとは考えにくい」と書いている。^[29]

推理小説評論家のオットー・ペンツラーによれば、「アンソロジストとして、エラリー・クイーンは並ぶ者なく、その趣味は比類がない。書誌学者および探偵短編小説の収集家としても、クイーンは歴史上の人物である。確かに、エラリー・クイーンは明らかに、ポーに次いで推理小説において最も重要なアメリカ人である。」^[30]

イギリスの推理小説家マージェリー・アリンガムは、ダネイとリーは「他のどの二人を合わせたよりも探偵小説に多大な貢献をした」と述べ、評論家のアンソニー・バークレー・コックスは「エラリー・クイーンはアメリカの探偵小説である」という有名な言葉を引用した。 ^{[31] [32]}

ダネイはリーより11年長生きしたが、エラリー・クイーンのペンネームはリーと共に消滅した。エラリー・クイーンを主人公とした最後の小説『A Fine and Private Place』は、リーが亡くなった1971年に出版された。^[33]しかし、『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』は2023年現在も発行されており、現在はデル・マガジンズによって年6回の「ダブル・イシュー」として発行されている。^[34]

1932年と1933年に、ダネイとリーはバーナビー・ロスというペンネームで、聴覚障害のため舞台から引退し、現在はアマチュア探偵としてよく相談を受けるシェイクスピア俳優ドルリー・レーンを主人公にした小説を4冊執筆した。小説には、サム警部（最初はニューヨーク市警の一員、後に私立探偵）と、事件を解決する彼の娘ペイシェンスも登場する。1940年代以降、ドルリー・レーンの本の再出版は、ほとんどがエラリー・クイーン名義で行われた。^[15]

1930年代初頭、エラリー・クイーンとバーナビー・ロスの作者であることが公になる前、ダネイとリーは一連の公開討論会を開催した。リーはクイーン、ダネイはロスの真似をしたが、匿名性を保つために両者ともマスクをかぶっていた。HRFキーティングによると、「ロスは機知に富んだ批評家アレクサンダー・ウールコット、クイーンは『エラリー・クイーン』のモデルとなった超スノッブな探偵フィロ・ヴァンスの作者であるS・S・ヴァン・ダインに違いない、と人々は言った。」^[29]

1960年代、ダネイとリーは、作家ドン・トレイシーによる歴史ロマンス小説シリーズのペンネームとしてバーナビー・ロスの名前を使用することを許可した。^{[15] [35]}

クイーン小説は「フェアプレイ」ミステリーの例である。これは推理小説のサブジャンルで、読者が探偵とともに手がかりを入手し、謎は知的に難しいパズルとして提示される。このタイプの小説は、後に探偵小説の黄金時代として知られるようになる時代を構成した（通常は1920年から1940年までとされるが、批評家の中には1940年代や1950年代も含める者もいる）。^[33]ミステリー作家のジョン・ディクスン・カーは、このサブジャンルを「世界で最も壮大なゲーム」と呼んだ。^[36]

エラリー・クイーンの最初の作品『ローマの帽子の謎』は、信頼できるテンプレートを確立しました。地理的な定型的なタイトル ( 『オランダの靴の謎』、『エジプトの十字架の謎』など)、珍しい犯罪、一連の複雑な手がかりと誤解を招く要素、最終的な正しい解決が明らかになる前の複数の誤った解決、探偵のエラリー・クイーン、クイーンの父であるリチャード・クイーン警部、彼の気難しい助手トーマス・ヴェリー巡査部長などの脇役たちです。初期のエラリー・クイーン作品で最もよく知られるようになったのは、本の終わり近くにある 1 ページの「読者への挑戦」で、探偵のクイーンが物語を一時停止し、読者に直接語りかけ、謎を解くために必要な手がかりはすべて見たので、可能な解決法は 1 つだけだと宣言します。ジュリアン・シモンズによれば、「この本の珍しい特徴は、この主張が正確であることだ。これらは推理の問題であり、実際には答えは1つしかなく、実際にそう言える犯罪小説はほとんどない...合理的な推理の練習として判断すると、これらは間違いなくこれまでに書かれた最高の探偵小説の1つである。」^[37]

『ギリシアの棺の謎』や『シャム双生児の謎』など、初期の作品の多くでは、謎に対する複数の解決法が提示されており、これは『ダブル、ダブル』や『十日間の不思議』などの後期の作品にも見られる特徴である。クイーンの「偽の解決の後に真の解決が続く」という手法は、この作品の特徴となった。初期の作品の多く（特に『オランダの靴の謎』、『フランスの火薬の謎』 、『ハーフウェイ・ハウス』）に見られるもう1つの文体的要素は、クイーンが属性のリスト（殺人者は男性、殺人者はパイプを吸うなど）を作成し、各容疑者をこれらの属性と比較することで、容疑者リストを1人の名前に絞り込むという手法である。その名前は、多くの場合ありそうもない名前である。^{[38] [4]}

1930 年代後半、架空の人物であるエラリー・クイーンがハリウッドに移り、映画の脚本を書こうとしたとき、探偵の性格とともに小説の雰囲気も変化した。ロマンスが導入され、解決には心理的な要素が加わり、「読者への挑戦」は消えた。小説は単なる謎解きからより内省的なテーマへと移行した。架空のニューイングランドの町、ライツビルを舞台にした 3 つの小説は、クイーンの探偵手法の限界さえも示している。ジュリアン・シモンズは「エラリーは... 父親を失くすこともあった。彼の冒険はライツビルという小さな町でより頻繁に起こったから... 彼が客として家にやってくると、1 件以上の殺人が実行される合図になる可能性が高かった。ダネイとリーは、この場所の変更を非常に賢明に利用して、物語の構造を緩めた。個人的な関係に重点が置かれ、捜査の詳細には重点が置かれなくなった」と述べている。^[39]

1950年代から60年代にかけて、ダネイとリーは、特に他の作家と共著した小説において、より実験的になった。セオドア・スタージョンのゴーストライターによる『The Player on the Other Side 』（1963年）は、クイーンの小説のほとんどよりも動機を深く掘り下げている。また、アヴラム・デイヴィッドソンのゴーストライターによる『on the Eighth Day 』（1964年）は、ファシズムについての宗教的寓話である。^[33]

エラリー・クイーン
ジム・ハットンがエラリー・クイーン役を演じる
初登場	ローマの帽子の謎
最後の登場	美しくプライベートな空間
作成者	フレデリック・ダネイとマンフレッド・B・リー（エラリー・クイーン名義で執筆）
描いた	ドナルド・ クック エディ・クイラン ラルフ ・ベラミー ヒュー・ マーロウ ・カールトン G・ヤングシドニー・スミス ウィリアム・ガーガン ローレンス・ドブキンハワード・カルバー リチャード・ハートリー・ボウマン ジョージ・ネーダー リー・フィリップスビル・オーウェン ピーター・ローフォード ジム・ハットン
世界観情報
性別	男
職業	アマチュア探偵、作家
家族	リチャード・クイーン（父）
国籍	アメリカ人

架空の人物であるエラリー・クイーンは、ダネイとリーによって書かれ、エラリー・クイーンのペンネームで出版された30冊以上の小説と数冊の短編小説集の主人公である。クイーンの創造は、作家S・S・ヴァン・ダインが創造した探偵フィロ・ヴァンスに触発されたと思われる。^[15]批評家のHRF・キーティングによると、「後に従兄弟のダネイとリーはヴァンスに対してより厳しい見方をするようになり、マンフレッド・リーは典型的な激しさで彼を『史上最大の生意気なやつ』と呼んだ。」^[29]

ヴァン・ダインが以前にフィロ・ヴァンスでやったように、ダネイとリーはエラリー・クイーンに非常に手の込んだバックストーリーを与えたが、それは最初の数冊の小説以降はほとんど語られなかった。実際、クイーンはシリーズを通して性格や捜査への取り組み方において何度かの変化を経験する。^{[1] [3]}

初期の小説では、彼は鼻眼鏡をかけ、犯罪捜査に刺激を感じる、ハーバード大学卒のスノッブな知識人であり、独立した資産家である。彼はこれらの特徴を、ニューヨークの貴族の娘で、ぶっきらぼうで背の低い警察官のリチャード・クイーンと結婚した、名前のない亡き母親から受け継いだものと考えられている。^[4]

1938年の小説『ハートの四つ』以降、彼はハリウッドで脚本家として働くようになる。すぐに彼は外見が巧妙になり、ハリウッド社交界の一員となり、裕福な人々や有名人と気楽に付き合うようになる。1942年の『カラミティ・タウン』以降、彼は謎めいた探偵というよりは人間らしくなり、事件に関わる人々に感情移入することが多くなり、ある時点で探偵業を完全に辞めてしまう。この時期の『カラミティ・タウン』やその他の小説は架空の街ライツビルを舞台にしており、クイーンが部外者としてアメリカ社会のさまざまな階層と関わる中で、物語から物語へと脇役が繰り返し現れる。^[4]

しかし、ハリウッドとライツビル時代を終えると、彼はニューヨーク市に戻り、残りのキャリアを過ごし、その後は再び超論理的な犯罪解決者でありながら事件から距離を置く人物として描かれる。後期の小説では、彼はほとんど顔も性格も持たない人物として描かれ、その役割は純粋に謎を解くことにある。エラリー・クイーンの登場人物の時代ごとの違いはあまりにも顕著であるため、ジュリアン・シモンズはエラリー・クイーンには兄と弟が二人いるという説を唱えた。^[40]

最初の数作の序文では、クイーンは結婚していて一児の父であるとされているが、この筋書きは一度も展開されることはなく、その後の登場ではすべて独身者として描かれている。クイーンの秘書で恋愛対象者でもあるニッキ・ポーターは、1939年のラジオシリーズ『エラリー・クイーンの冒険』で初めて登場する。彼女が初めて文章で登場するのは、1943年の小説『老女がいた』の最後のページで、クイーンが何度か浮気をしたことがある登場人物が、突然ニッキ・ポーターに名前を変えてクイーンの秘書として働くと宣言する場面である。ニッキ・ポーターはその後も小説や短編小説に散発的に登場し、ラジオや映画の登場人物と文章の正典を結びつけている。^[3]

広場恐怖症のゴシップコラムニストであるポーラ・パリスは、1938年の小説『フォー・オブ・ハート』や1940年代のいくつかの短編小説でクイーンと恋愛関係にあるとされているが、ラジオシリーズや映画には登場せず、すぐに本から姿を消す。ニッキ・ポーターとポーラ・パリスが本から姿を消した後、クイーンには真剣な恋愛関係は描かれていない。^[3]

ニューヨーク市西87丁目のアパートであるクイーン家は、エラリー・クイーンと未亡人の父リチャード・クイーンの2人暮らしである。(シリーズの終盤でリチャード・クイーンは再婚するが、それが彼の生活にどのような影響を与えるかは明かされない。) また、初期の小説では、この家にはジュナという名のメイドボーイもいる。おそらくロマ出身のジュナは、どうやら年齢も家族もいないようで、料理人、荷物の受取人、従者、そして時折コメディリリーフとして脇役として定期的に登場する。彼は、エラリー・クイーン・ジュニアというペンネームでゴーストライターが書いた児童向け小説のほとんどで主人公となっている。^{[3] [15]}

ラジオシリーズ『エラリー・クイーンの冒険』は、1939年から1948年にかけていくつかのネットワークで放送され、ヒュー・マーロウ（1939年 - 1940年）、カールトン・ヤング（1942年 - 1943年）、シドニー・スミス（1943年 - 1947年）、ローレンス・ドブキン（1947年 - 1948年）、ハワード・カルヴァー（1948年）が主役を演じた。このシリーズのすべてのエピソードは、終了直前に一時停止され、有名人のパネルが謎を解く機会が与えられた。^{[41] [42] [43] [44]}現存する脚本の一部は、2005年に出版された本『殺された蛾の冒険』で初めて公開された。^[45]

1965年から1967年にかけて、エラリー・クイーンのミニッツ・ミステリーはラジオのフィラーとして放送された。ラジオアナウンサーのビル・オーウェンの「こちらはエラリー・クイーンです…」というセリフで始まり、1分間の短い事件が放送された。^{[15] [46]}

テレビシリーズ『エラリー・クイーンの冒険』（1950年 - 1951年デュモント、1951年 - 1952年ABC）の脚本の一部は、1970年の小説『84、チャリング・クロス街』で最もよく知られるヘレン・ハンフによって書かれた。^[47]シリーズが始まって間もなく、クイーンを演じていたリチャード・ハートが亡くなり、リー・ボウマンが代わりに演じた。^[48]

1954年、ノーヴィン・プロダクションはヒュー・マーロウを主役にしたシンジケートシリーズ『探偵エラリー・クイーン』を制作した。このシリーズのエピソードは、1954年から1959年にかけて、アメリカの多くの地方ネットワークやイギリスで『ミステリーは私の仕事』『犯罪探偵』『エラリー・クイーンの新冒険』など様々なタイトルで放送された。^[49]

ジョージ・ネーダーはNBCの『エラリー・クイーンのさらなる冒険』 （1958年 - 1959年）でクイーン役を演じたが、最終話ではリー・フィリップスに交代した。 ^[50]

ピーター・ローフォードは1971年のテレビ映画『後ろを振り返るな』（ 1949年の小説『猫と夢の旅』の翻案）でエラリー・クイーン役を演じた。この映画ではハリー・モーガンがリチャード・クイーン警部を演じたが、彼はエラリー・クイーンの叔父として描かれている（おそらくモーガンがローフォードより8歳年上だったことやローフォードのイギリス訛りを考慮してのことである）。^[51]

1975年のテレビ映画『エラリー・クイーン』（別名『容疑者が多すぎる』、1965年の小説『三角関係』のゆるい翻案）は、ジム・ハットンが主役、デビッド・ウェインが未亡人の父リチャード・クイーンを演じた1975年から1976年までの同名のテレビシリーズにつながった。このシリーズはリチャード・レビンソンとウィリアム・リンクによって開発され、後に2人はこの作品と『刑事コロンボ』の制作で特別エドガー賞を受賞した。^[52]これは1946年から1947年のニューヨーク市を舞台にした時代劇だった。^[53]クイーン警部の助手であるヴェリー軍曹はこの作品に定期的に登場した。彼は以前にも小説やラジオシリーズに登場していたが、以前のテレビ版では定期的に登場していなかった。各エピソードには「視聴者への挑戦」があり、クイーンは第四の壁を破って事件の事実を振り返り、正しい答えが明かされる前に視聴者に謎を解くよう促した。このシリーズに登場した有名人には、イヴ・アーデン、ジョージ・バーンズ、ジョーン・コリンズ、ロディ・マクドウォール、ミルトン・バール、ガイ・ロンバード、ルディ・ヴァレー、ドン・アメチーなどがいた。 ^[54]

2011年、犯罪ドラマ『レバレッジ』のエピソード「The 10 Li'l Grifters Job」で、ティモシー・ハットン演じるネイト・フォードが、俳優の亡き父ジム・ハットンに敬意を表して、エラリー・クイーンの格好をして殺人ミステリーパーティーに登場した。^[55]

• スペイン岬の謎（1935年） -ドナルド・クックがエラリー・クイーン役、ガイ・アッシャーがクイーン警部役（スペイン岬の謎に基づく） ^[56]
• マンダリン・ミステリー（1936年） -エディ・クィランがエラリー・クイーン役、ウェイド・ボテラーがクイーン警部役（『チャイニーズ・オレンジ・ミステリー』を基にしている） ^[57]
• エラリー・クイーン 名探偵エラリー・クイーン（1940年） -ラルフ・ベラミーがエラリー・クイーン役、マーガレット・リンゼイがニッキ・ポーター役、チャーリー・グレープウィンがクイーン警部役（『The Door Between 』をかなり大まかにベースにしている） ^[58]
• エラリー・クイーンのペントハウス・ミステリー（1941年） - エラリー・クイーン役ラルフ・ベラミー、ニッキ・ポーター役マーガレット・リンゼイ、クイーン警部役チャーリー・グレープウィン^[59]
• エラリー・クイーンと完全犯罪（1941年） - ラルフ・ベラミーがエラリー・クイーン、マーガレット・リンゼイがニッキ・ポーター、チャーリー・グレープウィンがクイーン警部（『悪魔の報酬』を基にしている） ^[60]
• エラリー・クイーンと殺人リング（1941年） - ラルフ・ベラミーがエラリー・クイーン、マーガレット・リンゼイがニッキ・ポーター、チャーリー・グレープウィンがクイーン警部（『オランダ靴事件』を基にしている） ^[61]
• エラリー・クイーン危機一髪（1942年） -ウィリアム・ガーガンがエラリー・クイーン役、マーガレット・リンゼイがニッキ・ポーター役、チャーリー・グレープウィンがクイーン警部役^[62]
• エラリー・クイーンの絶好の機会（1942年） - エラリー・クイーン役ウィリアム・ガーガン、ニッキ・ポーター役マーガレット・リンゼイ、クイーン警部役チャーリー・グレープウィン
• 敵のエージェントがエラリー・クイーンと出会う（1942年） - エラリー・クイーン役のウィリアム・ガーガン、ニッキ・ポーター役のマーガレット・リンゼイ、クイーン警部役のチャーリー・グレープウィン
• 天才少年時代(1971) (英題: Ten Days' Wonder ) -クロード・シャブロル監督、アンソニー・パーキンスとオーソン・ウェルズ主演。エラリー・クイーンという登場人物はいないが、ミシェル・ピコリが探偵ポール・レジスを演じている ( 『Ten Days' Wonder 』に基づく) ^[63]
• 届けられない三通の手紙(1979) (英題: The Three Undelvered Letters ) - 監督:野村芳太郎( 『カラミティタウン』を原作としているが、クイーンや他の探偵は登場しない) ^[64]

1936年、ダネイとリーは劇作家ローウェル・ブレンターノと共同で戯曲『危険、働く男たち』を執筆した。この作品はブロードウェイでは上演されず、ボルチモアとフィラデルフィアで数回上演された後、幕を閉じた。^[15]

1949年、小説家・劇作家のウィリアム・ルースは1938年の小説『ハートの四つ』を舞台化したが、実際に上演されたかどうかは不明である。^[65]

2016年、アメリカの劇作家ジョセフ・グッドリッチは1942年の小説『カラミティ・タウン』を舞台化した。この劇は2016年1月23日にアルバータ州カルガリーのヴァーティゴ劇場で初演された。 ^[66]

エラリー・クイーンは、1940年から始まった『クラッカジャック・ファニーズ』のいくつかの号、1949年にスーペリア・コミックスが発行した4号シリーズ、1952年にジフ・デイビスが発行した短命シリーズの2号、および1962年にデルが発行した3つのコミックに登場人物として登場している^。[67]

1990年2月、クイーンは漫画家マイク・W・バーの雑誌『メイズ・エージェンシー』第9号の「イングリッシュ・チャネラーの謎：推理の問題」という作品にゲスト出演した。^[68]

1996年7月、名探偵コナンの漫画第11巻の「青山剛昌の推理図書館」のコーナーでクイーンというキャラクターが取り上げられた。このコーナーでは青山が推理小説の探偵（時には悪役）を紹介する。漫画第12巻では、あるキャラクターが作家のクイーンの方がアーサー・コナン・ドイルよりも好きだと述べている。 ^[69]

エラリー・クイーンの名前は、1956年の『トラップド』（エラリー・クイーンのグレート・ミステリー・ゲーム） 、 1967年の『エラリー・クイーンによる暗殺者の事件』 ^{[70] 、1973年の} 『エラリー・クイーン：首なし殿下の事件』、1986年の『エラリー・クイーンのミステリー・マガジン・ゲーム』 、1986年のVCRベースのゲーム『エラリー・クイーンの殺人作戦』 （ 『ダッチ・シュー・ミステリー』を基にしている）など、多くのゲームやパズルに付けられている。 ^[71]

クイーンというキャラクターは、 1973年にニカラグアでインターポールの50周年を記念して発行された一連の切手^[72]と、 1979年にサンマリノで発行された同様のシリーズに描かれた12人の架空の探偵の1人でした。 ^[73]

『エラリー・クイーン』はアメリカ推理作家協会から 以下のエドガー賞を受賞しました。

• 1946年: 最優秀ラジオドラマ賞（『ミスター・アンド・ミセス・ノース』と同賞）^[74]
• 1950年:エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジンを通じて10年間の貢献に対して特別エドガー賞受賞
• 1961年: グランドマスターエドガー賞
• 1969年: 『ローマの帽子の謎』出版40周年記念特別エドガー賞

彼らはまた、以下のカテゴリーでエドガー賞の準優勝者にもなりました。

• 1962年: 最優秀短編小説賞 (エラリー・クイーン 1962年アンソロジー)
• 1964年: 最優秀小説賞 ( 『向こう側のプレイヤー』)

アメリカ推理作家協会は1983年に「ミステリー出版業界の執筆チームと優れた人々を称える」ためにエラリー・クイーン賞を設立した。^[75]

特に記載がない限り、これらのタイトルにはすべてエラリー・クイーンとリチャード・クイーン警部が登場する。^{[15] [33]}

• ローマの帽子の謎—1929
• フランスの火薬事件の謎— 1930年
• オランダの靴の謎— 1931
• ギリシャの棺の謎— 1932
• エジプトの十字架の謎— 1932
• アメリカの銃の謎— 1933
• シャム双生児の謎— 1933
• 中国のオレンジの謎— 1934
• スペイン岬の謎— 1935
• ハーフウェイハウス—1936
• 間の扉—1937
• 悪魔に支払う代償—1938
• ハートの4 —1938
• ドラゴンの歯、別名処女相続人— 1939
• カラミティタウン—1942
• 老女がいた、別名クイックとデッド— 1943
• 殺人者はキツネ1945
• 十日間の奇跡—1948
• たくさんのしっぽを持つ猫—1949
• ダブル、ダブル—1950
• 悪の起源—1951
• 王は死んだ—1952
• 緋文字—1953
• ガラスの村— 1954年 (エラリー・クイーンもクイーン警部も登場しない)
• 警部クイーンの事件簿— 1956年 (エラリー・クイーンは登場しない)
• 最後の一撃—1958
• 『The Player on The Other Side』 —1963年（セオドア・スタージョンとの共著）
• そして八日目に—1964年 (アヴラム・デイヴィッドソンとの共著)
• 三角形の4番目の辺—1965年（アヴラム・デイヴィッドソンとの共著）
• 対面—1967
• 『ブラスの家』 — 1968年 (アヴラム・デイヴィッドソンとの共著) (エラリー・クイーンのごくわずかな登場)
• コップ・アウト— 1969年（エラリー・クイーンもクイーン警部も登場しない）
• 彼の生涯最後の女性— 1970
• 美しくプライベートな場所—1971

ゴーストライターが判明しているものはすべて特定されている。^[15] 『ブルー・ムービー殺人事件』 （1972年）を除くすべての作品はリーが編集・監修した。『ブルー・ムービー殺人事件』はリーの死後、ダネイが編集・監修した。どの作品にもエラリー・クイーンやリチャード・クイーン警部が登場しない。

• 死人の物語（1961年）スティーブン・マーロウ著
• リチャード・デミング著『死は皿を回す』（1962年）
• 妻か死か（1963年）リチャード・デミング
• ヘンリー・ケイン監督の『 Kill As Directed 』（1963年）
• タルメージ・パウエル著『過去のある殺人』（1963年）
• ジャック・ヴァンス著『四人のジョン』（1964年）
• ブロウ・ホット、ブロウ・コールド（1964年）フレッチャー・フローラ
• チャールズ・W・ラニヨン著『ラストスコア』（1964年）
• フレッチャー・フローラ著『黄金のガチョウ』（1964年）
• 死にゆく部屋（1965年）ジャック・ヴァンス
• チャールズ・W・ラニヨン著『キラー・タッチ』（1965年）
• タルメージ・パウエル著『若き異邦人に用心』（1965年）
• リチャード・デミング作『銅のフレーム』（1965年）
• リチャード・デミングの「Shoot the Scene」（1966年）
• ジャック・ヴァンス著『狂人理論』（1966年）
• リチャード・デミング著『Losers, Weepers』（1966年）
• 悪魔の料理人（1966年）フレッチャー・フローラ
• 誰があなたを殺しに来るのか？（1968年）ウォルト・シェルダン
• キス・アンド・キル（1969年）チャールズ・W・ラニヨン

• ビアンカはどこ? (1966) タルメージ・パウエル
• なぜそんなに死んでしまったのか? (1966) リチャード・デミング
• リチャード・デミング著『どちらに死ぬべきか?』 (1967)
• 誰がスパイし、誰が殺すのか? (1967) タルメージ・パウエル
• 殺人事件の行方(1967) リチャード・デミング
• 暗闇に何があるのか​​? (1968) リチャード・デミング

• キャンパス殺人事件（1969年）ギル・ブリューワー
• リチャード・デミング著『ブラックハーツ殺人事件』（1970年）
• ブルー・ムービー殺人事件（1972年）エドワード・ホック

ダネイとリー著

• 神のランプ(1935) ( 1935 年に探偵物語雑誌に「House of Haunts 」として最初に出版され、1940 年に短編集「The New Adventures of Ellery Queen」に収録され、1950 年に単独の本として出版されました)

ダネイとリーによる。

• エラリー・クイーンの冒険—1934
• エラリー・クイーンの新冒険— 1940年 ( 『神のランプ』を収録)
• エラリー・クイーンの事件簿— 1945年 (以前の2つのコレクションから5つの物語を再録、さらに3つの新しいラジオ脚本も収録)
• 犯罪カレンダー— 1952
• QBI: 女王陛下の捜査局— 1955
• クイーンズ・フル—1966
• QED: クイーンの検出実験— 1968
• エラリー・クイーンのベスト—1985 (フランシス・M・ネヴィンズ編)
• 『 The Tragedy Of Errors』 —クリッペン＆ランドル、1999年（ダネイが書いたクイーンの小説の未発表の概要と、これまで未収録だった短編小説をすべて収録）
• 殺された蛾の冒険とその他のラジオミステリー—クリッペン＆ランドル、2005年

『More Adventures of Ellery Queen』（1940 年） など、以前に収集された短編小説のみを含むコレクションは除外されます。

マンフレッド・リーは作家のサミュエル・ダフ・マッコイとジェイムズ・ホールディングにエラリー・クイーン・ジュニアのペンネームで児童向け小説を書くよう依頼したが、彼らはさらにその執筆を「サブゴースト化」し、「リーの怒りを買って」おり、「作家としての地位を確立するのがさらに悪くなった」。^{[15] [76]}タイトルに「色」がある小説はすべてクイーンの召使ジュナが主人公である。他の2冊はクイーンの甥ガリバー・クイーンが主人公である。

• ブラック・ドッグ・ミステリー– 1941
• ゴールデンイーグルの謎– 1942

• グリーンタートルミステリー– 1944
• 赤いシマリスの謎– 1946
• ブラウンフォックスミステリー– 1948
• ホワイトエレファントミステリー– 1950
• 黄色い猫の謎– 1952
• ブルーヘリングの謎– 1954

• 陽気な魔術師の謎– 1954年（ジョセフ・グリーンが副ゴースト）
• 消えた犠牲者の謎– 1954年（ポール・S・ニューマンが副ゴースト）
• パープルバードミステリー– 1966年（サブゴースト化されていたかは不明）

• 殺された百万長者の冒険（1941年）（1939年6月18日に放送されたラジオドラマの小説化） ^[77]
• ラストマンクラブ（1941年）（1939年6月25日に放送されたラジオドラマの小説化）^[78]
• エラリー・クイーン『名探偵エラリー・クイーン』（1941年）または『消えた死体』（1968年）（同名の映画の小説化。小説『扉の間』（1937年）を大まかに基にしている）
• ペントハウス・ミステリー(1941) (映画『エラリー・クイーンのペントハウス・ミステリー(1941)』の小説化)
• 完全犯罪（1942年）（小説『悪魔の報酬』 （1938年）を大まかに基にした映画『エラリー・クイーンと完全犯罪』（1941年）の小説化）
• 『恐怖の研究』、別名シャーロック・ホームズ対切り裂きジャック（1966年）（同名の映画の小説化。主にポール・W・フェアマンが執筆し、ダネイとリーがフレーミングストーリーにエラリー・クイーンを登場人物として追加した）

• ミステリーリーグ—1933
• エラリー・クイーンのミステリー・マガジン— 1941年以降

• Xの悲劇—1932
• Yの悲劇—1932
• Zの悲劇—1933
• ドルリー・レーン最後の事件—1933

• クインティン・シーバス – 1961
• ライシスの巻物 – 1962
• 混沌の公爵 – 1962
• ミナタリーのクリー族 – 1964
• 奇妙な親族関係 – 1965
• 情熱の女王 – 1966

• 読者への挑戦—1938
• 101 年間の娯楽、名探偵物語、1841-1941 —1941
• スポーツの血：偉大なスポーツ探偵物語— 1942
• 種族の女性：偉大な女性探偵と犯罪者— 1943
• シャーロック・ホームズの災難— 1944
• エラリー・クイーンのミステリー誌ベストストーリー— 1944
• ダシール・ハメット：サム・スペードの冒険とその他の物語— 1944
• 悪党ギャラリー: 現代小説の偉大な犯罪者たち— 1945
• 女王の嗜好: エラリー・クイーンのミステリー・マガジンの最初の 5 年間に出版された最高の物語を収録した、101 年間のエンターテイメントの最初の付録- 1946 年
• 女王賞、1946年- 1946年
• ダシール・ハメット：コンチネンタル・オプ—1945
• ダシール・ハメット：大陸横断オペラの復活— 1945
• ダシール・ハメット: ハメット殺人事件— 1946
• 専門家による殺人— 1947
• 女王賞、1947年- 1947年
• ダシール・ハメット：デッド・イエロー・ウィミン—1947
• スチュアート・パーマー：ヒルデガルド・ウィザーズの謎— 1947
• ジョン・ディクソン・カー：探偵フェル博士とその他の物語— 1947
• ロイ・ヴィッカーズ：行き止まりの部署— 1947
• マージェリー・アリンガム: キャンピオン氏の事件簿— 1947
• 20世紀の探偵小説— 1948
• 女王賞、1948年- 1948年
• ダシール・ハメット：ナイトメア・タウン—1948
• O. ヘンリー: 警官と強盗—1947
• 女王賞、1949年- 1949年
• 犯罪文学: 世界的に有名な作家による物語— 1950
• 女王賞、第 5 シリーズ—1950 年
• ダシール・ハメット：忍び寄るシャム猫— 1950
• スチュアート・パーマー：猿殺人事件とその他の物語— 1950

その他多数

• 探偵短編小説：書誌— 1942
• クイーンズ・クォーラム：1845年から1951年までにこの分野で出版された最も重要な100冊の本から明らかになった探偵犯罪短編小説の歴史
• 女王の応接室、および編集者のノートからのその他の抜粋— 1957

リーが単独で執筆し、もともとアメリカンウィークリー誌に掲載された、実際にあった犯罪小説のコレクション。

• エラリー・クイーンの国際事件簿（1964年）
• 事件の女（1967）

• パブリックドメインのエラリー・クイーンの映画
• エラリー・クイーンのラジオ番組はパブリックドメイン
• コロンビア大学にあるフレデリック・ダネイの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。
• コロンビア大学にあるマンフレッド・リーの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。
• エラリー・クイーン文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・原稿図書館。
• Find a Graveの Frederic Dannay
• Find a Graveの Manfred B. Lee