イギリス系ジャマイカ人

イギリス系ジャマイカ人（またはジャマイカ系イギリス人）は、ジャマイカで生まれた、またはジャマイカ系イギリス人の子孫である。 ^{[1] [2]}このコミュニティは3世代目に入り、約30万人で構成されており、ジャマイカ国外に住むジャマイカ人人口としては米国に次いで2番目に多い。 ^[3]英国国家統計局は、2015年にはジャマイカ生まれの約137,000人が英国に居住していたと推定している。ジャマイカ国民の数は2015年には49,000人と大幅に少ないと推定されている。^[4]

ジャマイカ人は20世紀初頭から英国に居住しているが、これまでで最も大きな移住の波は第二次世界大戦後に起きた。^[3] 1950年代、英国経済は大きな打撃を受け、深刻な労働力不足に悩まされていた。^[3]英国政府は海外植民地に支援を求め、多くの求人を補充するために移住を奨励した。^[3]ジャマイカ人は、他のカリブ海諸国、アフリカ、南アジアのグループとともに、数十万人が英国に移住した。1950年代を通じてカリブ海諸国から英国に移住した男性のほぼ半数は、以前に熟練した職に就いていたか、優れた雇用資格を持っていた。^{[5]ジャマイカ人の大半はグレーター・}ロンドンに定住し、ロンドン交通局、英国鉄道、NHSなどで職を見つけた。^[3]

カリブ海の島国ジャマイカは、 1655年から1962年までイギリスの植民地でした。300年以上にわたるイギリス統治により、島の様相は大きく変わりました（それ以前はスペイン統治下にあり、先住民のアラワク族とタイノ族のコミュニティが人口減少に陥っていました^{[6] ）。また、ジャマイカ人の92.1%は、}大西洋奴隷貿易で連れてこられたサハラ以南のアフリカ人の子孫です^[6]。ジャマイカは、アメリカ大陸で3番目に人口の多い英語圏の国であり、英語の現地の方言はジャマイカ・パトワ語として知られています^[3]。ジャマイカとイギリスの密接なつながりは、今日でも明らかです。20世紀初頭頃から、イギリスには長く定着したジャマイカ人コミュニティが存在しています^[3] 。多くのジャマイカ人が第一次世界大戦でイギリスのために戦い、イギリス西インド諸島連隊はカリブ海のイギリス海外植民地からのみ兵士を募集しました。

当初、志願兵は4カ国（ジャマイカを除く）からのみ来ていたが、連隊の規模が大きくなるにつれて何千人ものジャマイカ人が募集され、最終的には15,600人の連隊の約3分の2を占めるようになった。^{[3] [7]}イギリス西インド諸島連隊は、シナイ・パレスチナ戦役、および東アフリカ戦役でイギリスのために戦った。これらの男性の多くは第一次世界大戦後にイギリスで最初の永住のジャマイカ人移民となり、そのうちの何人かはその後第二次世界大戦でも国のために戦った。^{[3] [7]}それにもかかわらず、性別や年齢を問わず、ジャマイカ人からイギリスへの移民の圧倒的な波が20世紀半ばに起こった。1944年8月の大型ハリケーンがジャマイカ東部を襲い、洪水で作物が壊滅したことで多数の死者と大きな経済的損失をもたらした。これがジャマイカ人の移住のプッシュ要因となり、当時、圧倒的に最大のプル要因はイギリスでの仕事の約束であった。^[3]戦後のイギリスは深刻な労働力不足に悩まされ、海外植民地に助けを求めましたが、イギリス鉄道、NHS、ロンドン交通局が最大の労働力調達元として注目されました。

1948年6月21日、HMT エンパイア・ウィンドラッシュ号がイギリスに到着した。この船には、カリブ海諸国からの移民とともに、イギリスで働くよう招かれていた492人のジャマイカ人が乗っていた。彼らは1948年6月22日に正式に下船した。労働力不足が続いたため、ジャマイカ人のイギリスへの流入は安定しており、さらに多くの人々が続いた。^[3] 1955年から1968年の間に、191,330人のジャマイカ人がイギリスに定住した。^[3]これらの第一世代の移民たちは、現在では第三世代、いや第四世代にまで至るコミュニティの基礎を築いた。

1970年代から1980年代にかけて、ジャマイカ人はイギリスに引き続き移住したが、数は少なかったものの、その多くは貧困家庭の出身で、イギリスに渡るためにあらゆる手段を講じた。^[3]ジャマイカ全土で世帯の富の分配に不均衡があり、1990年代の経済危機の間、下層階級のジャマイカ人は相当数移住し続けた。後から移住してきた人々の多くは、ジャマイカの首都であり最大の都市であるキングストンから来た。キングストンは、ジャマイカの他の場所よりも貧富の差がはるかに顕著である。^[3]第一世代の移民のほとんどは、生活水準の向上、暴力からの脱出、または就職を求めてイギリスに移住した。1950年代を通じてカリブ海諸国からイギリスに移住した男性のほぼ半数は、以前に熟練した職に就いていたか、優れた雇用資格を持っていた。しかし、その多くは、一般労働など地元住民が望ましくないと考える仕事や、非社交的な時間を要求する仕事に就くことが制限されていることに気付いた。カリブ海出身の男性の半数以上は、当初は自分のスキルや経験に見合った地位よりも低い仕事に就いていた。^[5]そのため、ジャマイカ人は他の不法移民グループと同様、劣悪な労働条件で低賃金の仕事に就く傾向があった。なぜなら、それが彼らにとって唯一の選択肢だったからだ。^[3] 20世紀後半を通じて、英国のジャマイカ人コミュニティは、人種関連の暴動にジャマイカ人が関与したことで注目を浴びてきた。最初に起きた注目すべき出来事は、1958年のノッティングヒル人種暴動で、地元の白人青年とジャマイカ人男性との口論と、両コミュニティ間の緊張の高まりにより、数夜にわたる騒乱、暴動、襲撃が発生した。^[8]

ロンドン警視庁による警察の暴力行為、ジャマイカ系英国人を圧倒的に標的とした捜索禁止法、指名手配中の息子を隠していると警察が考えた後にランベスの自宅でジャマイカ人女性が理由もなく射殺された事件などにより、1985年にブリクストンで暴動が勃発した。^[9] 2005年には、14歳のジャマイカ人少女が、少女が最初に窃盗を働いたとされるパキスタン人店主を含む20人ほどの南アジア人男性グループに強姦されたとされ、バーミンガムで別の一連の人種暴動が発生した。 ^[10] 1993年には、ジャマイカ人の両親を持つロンドンのティーンエイジャーが人種差別を動機とした攻撃で刺殺されたスティーブン・ローレンス殺人事件が発生した。この殺人事件はロンドン警視庁によって非常に不当に扱われたため、調査の結果、警察が組織的に人種差別的であったことが判明し、この捜査は「英国刑事司法の近代史で最も重要な瞬間の一つ」と呼ばれ、2003年刑事司法法の制定と可決に大きく貢献した。^[11]多くのジャマイカ人は、移民政策がそれほど厳しくなかった時期に来たため、法的地位を持たずに英国に住んでいる。一部のジャマイカ人社会集団は、1951年の難民の地位に関する条約に基づいて亡命を申請したが、これは2003年にジャマイカが非停止上訴リストに入れられ、英国のビザに制限が課され、ジャマイカ人が英国に渡航することがより困難になるまで続いた。^[3]

2011年の英国国勢調査では、イングランドに居住するジャマイカ生まれの人は159,170人、ウェールズに925人^[12] 、スコットランドに564人^[13]、北アイルランドに117人^[14]と記録されており、ジャマイカ生まれの人口は合計160,776人[15]となっている。2001年に実施された前回の国勢調査によると、ジャマイカ生まれの146,401人が英国に居住しており、当時英国で7番目に大きな外国生まれのグループであった。^[15]英国国家統計局は、2015年の同等の数字を137,000人と推定しており、16番目に大きな外国生まれのグループとなっている。^{[4]ロンドンの}ジャマイカ高等弁務団は、英国には約80万人のジャマイカ系英国人がいると推定している。^[3]英国内のジャマイカ人はかなり広範囲に分散しているが、ロンドンなど他の地域よりもジャマイカ人の数が多く集中している地域もある。^[16]グレーター・ロンドン地域には約25万人のジャマイカ人が住んでおり、2番目に多い4万5千人はウェスト・ミッドランズに住んでいる。^[16]南西イングランドには2万5千人、イースト・ミッドランズには1万8千人、南東イングランドには4万400人^[17]、北西イングランドには1万4千人、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーには1万1500人のジャマイカ人が住んでいると考えられている。^[16]ウェールズ（3000人）とスコットランドにははるかに少ない数が住んでいるが、国際移住機関によると、わずか40人のジャマイカ人がスコットランドを故郷としているという。^[16]イギリスの上記地域内では、ジャマイカ系の人々のほとんどは大都市や町に住んでいます。イギリス国内の最大のジャマイカ人コミュニティは以下のとおりです（すべての数字はIOMによる2007年の推定値です。イギリスの国勢調査では、ジャマイカ人が国内のどこに住んでいるかを特定するための「ジャマイカ人」のチェックボックスがないため）。^[16]

• ロンドン – 250,000
  ブレント、クロイドン、ハックニー、ハリンゲイ、ランベス、ルイシャム、サザーク、ウォルサム・フォレスト、エンフィールド。
• バーミンガム
  –ハンズワース、ウィンソン グリーン、アストン、レディウッド、ニュータウン、ロゼルズ35,000
• ブリストル– 20,000
  セントポールとレッドフィールド
• ノッティンガム– 12,200 ^[30]
  ハイソングリーン、セントアンズ
• マンチェスター– 10,000
  オールド・トラッフォード、モス・サイド、チーサム・ヒル、チョールトン、ディズベリー、ウィザンショー、アームストン、セール
• グロスター– 4,000
  バートン、トレッドワース
• リーズ– 4,000～5,000
  チャペルタウンとヘアヒルズ
• レスター– 3,000～4,000
  ハイフィールドとセントマシューズ
• シェフィールド– 2,000
• リバプール– 1,000–2,000
  グランビーとトクステス
• プレストン– 800

上記の場所の他に、IOMは、以下の町や都市にも著名なジャマイカ人コミュニティがあることを確認しています：バース、ベッドフォード、ブラッドフォード、カーディフ、コベントリー、ダービー、ドンカスター、ハダーズフィールド、イプスウィッチ、リスカード、ルートン、ミドルスブラ、ミルトン・キーンズ、ノーザンプトン、スウォンジー、スウィンドン、トルロ、ウォルバーハンプトン。^[16]イギリスのジャマイカ人の大部分は18歳から45歳の年齢層であり、IOMによるコミュニティメンバーの年齢の調査では、イギリスの人口の一般的な構成とほぼ同等であることがわかりました。調査対象者の約8％が25歳未満、約13％が25歳から34歳、22％が35歳から44歳、27％が45歳から54歳、18％が55歳から64歳だった。残りは65歳以上だった。前述のように、この調査には数百人のコミュニティメンバーのみが関与しており、英国のジャマイカ人コミュニティをバランスよく代表している。^[16]ジャマイカ系英国人コミュニティが長く定着している証拠は、2007年までの10年間に英国に移住したジャマイカ人はわずか約10％であるという事実である。[ ^16]市民権に関しては、ジャマイカが英国の海外植民地であったため、1962年のジャマイカ独立前に英国に移住したすべてのジャマイカ人は自動的に英国市民権を与えられた。^[31]ジャマイカ移民がイギリス国民になりたい場合は、現在、市民権を申請する必要があります。上の表は、近年市民権を付与されたジャマイカ人の数を示しています。

2001年の英国国勢調査によると、黒人カリブ人の73.7%がキリスト教を信仰しているのに対し、回答者の11.3%は無神論者であると主張している。これは、黒人アフリカ人(68.8%)と比較すると一人当たりのキリスト教徒の割合としては高いが、白人英国人キリスト教徒(75.7%)よりはわずかに低い。^[32]ジャマイカ人およびジャマイカ系の人々は定期的に宗教を信仰しており、その大多数は主に黒人が率いるキリスト教宗派の広範囲にわたる礼拝を行っているほか、より主流の英国国教会およびローマカトリック教会でも礼拝を行っている。近年、特に英国国教会における定期的な白人礼拝者の数は大幅に減少しているが、その代わりに黒人カリブ人および(主にジャマイカ人)が数を維持している。^[16]英国に住むジャマイカ人が信仰する他の一般的なキリスト教宗派としては、ペンテコステ派、セブンスデー・アドベンチスト教会、エホバの証人、ピルグリム・ユニオン教会、バプテスト教会、メソジスト教会などがある。^[16]

戦後イギリスに最初に移住したジャマイカ人は、食生活の違いや食料の入手しやすさに苦悩した。^[33]後年、コミュニティが発展し、輸入食品が誰にとってもより入手しやすくなると、カリブ海産の食材を専門とする食料品店がイギリスの繁華街に開店した。カリブ海料理のレストランは、現在ではジャマイカ人やその他のグループが住むイギリスのほとんどの地域で見つけることができ、カレーヤギ、揚げ餃子、アキーと塩漬け魚（ジャマイカの国民食）などの伝統的なカリブ海料理を提供している。「ジャーク」はジャマイカ発祥の調理法で、肉（豚肉や鶏肉を含む）を非常に辛いスパイスミックスでドライラブまたはウェットマリネする。イギリスで最もよく知られているカリブ海食品ブランドは、ダンズリバー、トロピカルサン、ウォーカーズウッド、グレースフーズである。グレースフーズはジャマイカ発祥だが、現在は多国籍コングロマリットとなっている。

2007年3月、グレースフーズは、ダンズリバーブランドの所有者であるENCOプロダクツ、および風味と甘味のある強化乳飲料「ナリッシュメント」と象徴的なエンコナソースレンジを買収しました。グレースフーズは英国で約3分の1の製品を供給しており、ジャマイカのキングストンにグローバル本社を置いています。^[34]トロピカルサンの製品と材料は、20年以上にわたって英国で広く販売されており、もともとジャマイカサンとして知られ、主にカリブ海産の製品を扱っていました。同じくジャマイカ起源のウォーカーズウッドは現在ニューキャッスルリミテッドによって所有されており、ソースとマリネの製品を幅広く取り揃えています。^{[35] [36] [37] 2001年、ポートロイヤルはロンドンで}ジャマイカのパティの製造を開始し、英国中のスーパーマーケットやカリブ海のテイクアウトで購入できます。パティは、肉の詰め物が入ったペイストリーであるコーニッシュパスティのカリブ海版です。 2007年にテレビ番組「ドラゴンズ・デン」で成功を収めて以来、リーバイ・ルーツのブランドは数百万ポンド規模の企業に成長した。レゲエ・レゲエ・ソースやその他のリーバイ・ルーツの製品は現在、英国のすべての主要スーパーマーケットで販売されている。^[38] 2021年、グレース・フーズはテスコでアイリー・イーツのカリブストリートフードシリーズを発売した。これは、2021年のミンテルのデータに応えたもので、英国人のほぼ半数（49％）が自宅でカリブ料理を試してみたいと考えていることが明らかになった。^{[39] [40]}他のさまざまなジャマイカのブランドも英国の食品・食料品市場で存在感を拡大している。^[41]

ジャマイカ料理とカリブ料理は英国でますます人気が高まっています。^[42]カリブ料理は、英国の食事客がメニューにもっと欲しい料理のリスト（2015年）でトップにランクされました。^[43]カリブ海輸出開発庁（カリブ海輸出）の報告によると、英国のカリブ料理レストランの数は2019年8月までの12か月で3倍になりました。 ^[44] ジャークチキンは英国で最も人気のあるカリブ料理として知られています。^[45]

ファッションの世界で名を馳せたジャマイカ系イギリス人は数多くいる。スーパーモデルの ナオミ・キャンベルは、タイム誌、フランス版ヴォーグ誌、ロシア版ヴォーグ誌、アメリカ版ヴォーグ誌9月号の表紙を飾った初の黒人モデルである。^{[46] [47] [48]} ジョーダン・ダンは、ナオミ・キャンベル以来初めてプラダのショーに登場した黒人モデルとなり、 2014年にはメイベリン ニューヨークの顔に選ばれた。 ^{[49] [50]ダンは、}フォーブスのモデル長者番付に名を連ねた初の黒人イギリス人モデルとなり^[51]、アイコン^[52]かつスーパーモデルとみなされている。^[53] マンロー・バーグドルフは、ジプシー・スポーツを含むブランドの数々のキャットウォークを歩き、ロレアルではイギリス初のトランスジェンダーモデルとなった。^[54]レオミ・アンダーソンは、様々なヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーに出演し、初の黒人イギリス人ヴィクトリアズ・シークレット・エンジェルとなった。^{[55] [56]}ブルース・オールドフィールドはクチュールとブライダルウェアのデザインで最もよく知られており、顧客にはヨルダンのラーニア王妃、ジェリー・ホール、サマンサ・キャメロン、シャーロット・ランプリング、ジェミマ・カーン、シエナ・ミラー、リアーナ、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、故ダイアナ元妃などがいる。オールドフィールドは2008年にマクドナルドとコラボし、イギリスのファッション業界への貢献が認められ大英帝国勲章を受賞した。 ^{[57] [58] [59]}もう一人の著名な貢献者は、ロンドンを拠点とするレーベル、ウェールズ・ボナーを設立したグレース・ウェールズ・ボナーである。もともとメンズウェアを専門としていた彼女のデザインは、いくつかの名誉ある賞を受賞している。^[60]ビアンカ・サンダースは、若手才能に贈られるANDAMファッション賞のイギリス人受賞者であり、彼女のデザインはSsense、matchesfashion.com、Machine-Aに採用されている。^{[61] [62]}その他の著名な寄稿者としてはニコラス・デイリー^{[63] [64]}やマーティン・ローズ^{[65] [66]}などが挙げられます。

イギリス系ジャマイカ人はイギリス文学に多大な貢献をしてきた。詩人のジェームズ・ベリーは、1948年のイギリス国籍法の施行後にイギリスに来た最初のカリブ海作家の一人だった。ベリーの作品は黒人と白人のコミュニティの関係を探求することが多く、カリブ海/イギリス文学の擁護の先頭に立っていた。1981年、ベリーは詩協会の 全国詩コンクールで優勝し、カリブ海出身の詩人として初めてこの権威ある賞を受賞した。^{[67] [68]} アンドリュー・サルキーは、ロンドンに定住して活動した戦後第一波カリブ海作家のもう一人の主要人物である。彼はBBCのCaribbean Voicesのメインプレゼンターであり、カリブ海芸術家運動の形成において重要人物であった。^[69] ベリー、サルキー、ホール、その他の第一波作家は、カリブ海文学に初めて国際的な聴衆をもたらし、カリブ海文学を英語文学における重要な視点として確立することに貢献した。^[70]

より現代的な貢献としては、アンドレア・レヴィなどの作家による作品がある。レヴィの小説『小島』は、ウィットブレッド・ブック・オブ・ザ・イヤーと英国最高の文学賞の一つであるオレンジ賞フィクション部門を受賞した。この本はまた、レヴィに2005年のコモンウェルス作家賞をもたらし、オレンジ賞小説部門の最優秀作品に選ばれた。 ^[71] 『小島』は、1948年にHMTエンパイア・ウィンドラッシュ号でロンドンのティルベリーに到着した登場人物の目を通して、ジャマイカと英国の複雑な歴史を語る。BBCニュースは『小島』を最も影響力のある小説100選に選び、同名の2部構成のテレビドラマになった。^{[72]レヴィは、}チャールズ・ディケンズ、ジョージ・エリオット、T・S・エリオット、バイロン卿のペンを含む王立文学協会の歴史的コレクションにペンが加わった最初の有色人種の作家となった。^[73]

ゼイディー・スミスは『美について』でアニスフィールド・ウルフ賞、コモンウェルス作家協会最優秀図書賞（ユーラシア部門）、オレンジ賞を受賞した。スミスの高く評価された処女小説『白い歯』（2000年）は、イギリス人の父とジャマイカ人の母のもとで育った彼女自身の生い立ちから、現代​​の多文化ロンドンを描いたものだった。『白い歯』は国際的なベストセラーとなり、フィクションのジェームズ・テイト・ブラック記念賞、最優秀処女小説部門のウィットブレッド・ブック賞、ガーディアン・ファースト・ブック賞、ベティ・トラスク賞など、数々の賞を受賞した。^[74]タイム誌は、この小説を1923年から2005年までの英語小説ベスト100のリストに含め、この小説は2002年にテレビドラマ化された^。[75]

2020年の英国図書賞で、キャンディス・カーティ・ウィリアムズは小説『クイニー』で黒人女性として初めて「年間最優秀図書賞」を受賞した。^[76]活気に満ちた若いイギリス系ジャマイカ人、クイニー・ジェンキンスの人生と愛を描いたこの小説は好評を博し、「黒人版ブリジット・ジョーンズ」として宣伝された。 ^[77] 『クイニー』はサンデー・タイムズのハードカバーベストセラーチャートで2位に入り、数々の賞を受賞した。^[78] 『クイニー』のテレビドラマ化がチャンネル4で企画中であることが発表された。^[79]

2020年7月、リントン・クウェシ・ジョンソンはPENピンター賞を受賞し、「生ける伝説」、「詩人、レゲエのアイコン、学者、活動家であり、過去半世紀にわたって文化的景観に多大な影響を与え、世代を超えて影響を与えてきた」と評された。^[80]

その他の著名な寄稿者としては、フェルディナンド・デニス、ウィンサム・ピノック、ビクター・ヘッドリー、ベンジャミン・ゼファニア、そして詩集『The Perseverance』でラスボーンズ・フォリオ賞を受賞した最初の詩人となったレイモンド・アントロバスなどがいます。^{[81] [82]}

IOMの調査によると、一般的に英国在住のジャマイカ人は特に好きな新聞を選好しておらず、多くが地元紙や英国全国紙（ガーディアン、デイリーメール、メトロなど）を読んでいるが、英国在住のジャマイカ人の約80％が黒人または少数民族の新聞に関心を示していることもわかった。^[83]ウィークリー・グリーナーはその名の通り英国で配布されている週刊誌で、ジャマイカ・デイリー・グリーナーからの特定のニュースが掲載されている。^{[83]読者層の点では} ザ・ヴォイスがそれに続く。この週刊タブロイド紙は英国に拠点を置いているがジャマイカのGVメディアグループが所有し、ジャマイカ生まれのヴァル・マッカラによって設立され、英国のアフリカ系カリブ人コミュニティだけを対象としたさまざまなニュースを扱っている。 ^[83]英国在住のジャマイカ人や黒人英国人全般を対象とした他の人気新聞や雑誌には、ニュー・ネーション、ビッグ・アイ・ニュース、プライド・マガジン、カリビアン・タイムズ、旧ブラック・ヴォイスなどがある。^[83]

ラジオはイギリスのジャマイカ人コミュニティ内で最も人気のあるメディアで、イギリスのジャマイカ人の約75%が毎日または非常に頻繁にラジオを聴いています。^[83]統計的には、海賊ラジオ局（正式な放送免許を持たない局）がコミュニティ内で圧倒的に人気があります。上記と同じ調査で、調査対象者の約4分の1が特定の海賊ラジオ局を聴くことを好むことが示されました。^[83]ほとんどの海賊局はコミュニティベースですが、全国に放送しているものもあり、イギリスのジャマイカ人が最もよく聴く海賊局には、Vibes FM、Powerjam、Irie FM、Roots FMなどがあります。^[83]イギリスで合法的に認可されたラジオ局の中で、最も人気のあるのはPremier Christian Radioで、BBCも比較的多くのジャマイカ人が聴いています。ジャマイカ生まれのニール・ケンロックはロンドンでチョイスFMを共同設立した。これは英国で黒人コミュニティ向けの放送免許を取得した最初の成功したラジオ局である。^{[84] [85]バーミンガムの} ニュー・スタイル・ラジオ98.7FMもコミュニティ内で人気がある（どちらも黒人向けである）。^[83]

ジャマイカには多種多様な音楽の起源があり、1960年代にイギリスのジャマイカ人コミュニティが出現し始めた頃には、スカという非常に人気のある音楽ジャンルがあった。^[86]カリブ海の メントとカリプソの要素をアメリカのジャズやリズム・アンド・ブルースと組み合わせたこのジャンルは、20世紀半ばのジャマイカ文化の大きな部分を占めるようになり、イギリスのジャマイカ人移住者コミュニティでも人気が高まった。当時ジャマイカ人は（アメリカなど）多くの国に住んでいたが、スカ音楽が本当に成功したのはイギリスだけだった。^[86] 1962年にはイギリスでジャマイカ音楽をリリースする音楽レーベルが3つあった（メロディック、ブルービート・レコード、アイランド・レコード）。ジャマイカ人がどんどんイギリスに移住するにつれ、イギリスはアーティストにとってジャマイカよりも収益性の高い市場になった。 [ ^86]ミリーの「マイ・ボーイ・ロリポップ」は、 1964年に全英シングルチャートで第2位を獲得し、イギリス国民全体に影響を与えた最初のスカレコードの1つでした。^[86]レゲエ音楽は、移住したジャマイカ人を通じてイギリスに紹介されたもう1つのジャンルです。

英国におけるジャマイカ人の影響は、過去50年間にわたって英国音楽に大きな影響を与えてきました。1960年代末までに、ジャマイカ文化は英国スキンヘッド運動の第一波の誕生に貢献し、 1970年代にはパンクロックに影響を与えました。 ^{[87] [88] [89]重要なのは、これが}ロンドン、バーミンガム、コベントリー、ブリストルから新しいジャンルの音楽を生み出すことにつながったことです。

1970年代から80年代にかけてのバーミンガムではレゲエが非常に人気があり、当時のイギリスを代表するレゲエグループのうち3つがこの街の出身であった。UB40 （現在までに世界中で7000万枚以上のレコードを売り上げている）^{[90] 、} ミュージカル・ユースとグラミー賞を受賞したスティール・パルス^[91]である。ジャマイカ人の人口が多いことも、この街の大規模な南アジア人コミュニティから生まれた「バングラ」と呼ばれる新興のインド音楽ジャンルに大きな影響を与えた。

パンクとレゲエの後継として「ツートーン」が誕生しました。スカの第二波とみなされることが多いツートーンバンドの多くは、1960年代のジャマイカのスカレコードにインスピレーションを受けています。ジャマイカのスカよりもテンポが速いツートーン「スカ」は、1979年から80年代初頭までイギリスで商業的に成功しました。コベントリーのザ・スペシャルズ、バーミンガムのザ・ビート、コベントリーのザ・セレクター、ロンドンのカムデンのマッドネスは、ツートーンバンドの最もよく知られた例です。^[要出典]

1970 年代後半のロンドンでは、ジャマイカのレゲエとイギリスのポップセンスが融合し、メロディアスでありながらも独特のイギリス版レゲエである「ラバーズ ロック」が誕生しました。 ^{[出典が必要]}

10年後、ブリストルでは、サウンドシステム文化と新興のデジタルサンプリング技術が融合し、トリップホップが誕生しました。重厚なベースラインと、時には複雑なアレンジやサンプルが特徴的なトリップホップは、スミス＆マイティ、マッシヴ・アタック、ポーティスヘッドなどのアーティストによってブリストルのセントポール地区で生まれました。

1990 年代初頭のハウス ミュージックの第一波の後、レゲエのリズムの影響によりダンス ミュージックのジャンル「ジャングル」が生まれ、レゲエ風の「ダブ」ベースラインと MC チャントと組み合わされた高速ビートがクラブで人気を博しました。このジャンルの音楽は 1990 年代末までに「ドラムンベース」として広く知られるようになり、以前の形態は現在「オールドスクール ジャングル」と呼ばれています。

英国に住むジャマイカ人の影響によって生まれた英国ベースの音楽の他のジャンルには、グライム、ファンキーハウス、ダブステップがあります。

影響力伝説のボブ・マーリーの息子で、ラスタファリ運動のメンバーであるロンドン生まれのジュリアン・マーリーは、英国でレゲエやジャマイカ音楽全般を普及させるのに貢献したミュージシャンの一人です。^[92]グラミー賞にノミネートされたマキシ・プリースト^[93]やミュージカル・ユース^[94]など、他の多くのイギリスのジャマイカ人ミュージシャンもレゲエや伝統的なジャマイカ音楽を専門としています。しかし、レゲエ音楽はジャマイカで生まれたものですが、レゲエミュージシャンやレゲエの影響を受けたミュージシャンは現在、英国において様々な民族や国籍に属していることに留意する必要があります（ホワイト・レゲエと混血レゲエを参照）。2代目、3代目、4代目のイギリスのジャマイカ人ミュージシャンは、伝統的なジャマイカ音楽と現代のグローバル音楽との間の橋渡しをしてきました。Xファクターシリーズ5の優勝者であるアレクサンドラ・バークは主にR&B、ポップ、ソウルのジャンルに焦点を当てており、チップは主にヒップホップ、グライム、R&B、ポップラップのジャンルに焦点を当てています^[95] 。一方、ゴールディは人気のあるエレクトロニックミュージックアーティストです。^[96]これは、現在の世代のイギリスのジャマイカ人ミュージシャンによって生み出される音楽の多様性を示しています。その他のジャマイカ系現代イギリス人ミュージシャンとしては、キーシャ・ブキャナン^[97]、アカデミー賞ノミネートのセレステ^[98]、アリーシャ・ディクソン^[99]、ジェイド・ユエン^{[100]、ジャメリア[101]}、カノ^[102]、ビヴァリー・ナイト^[103]、リアンヌ・ラ・ハヴァス[ ^104]、グラミー賞ノミネートのマヘリア^[105]、グラミー賞受賞者のエラ・マイ^[106]、グラミー賞ノミネートのナオ^[107]、リーアン・ピノック^[108]、グラミー賞ノミネートのジョルジャ・スミス^[109]、グラミー賞を2度受賞したキャロン・ウィーラー^[110]などがいます。

ジャマイカの英国人は英国のスポーツ界の成功に大きく貢献している。テッサ・サンダーソンは1984年夏季オリンピックのやり投げで金メダルを獲得し、オリンピックの投擲競技で優勝した唯一の英国人選手である。 ^[111]リンフォード・クリスティは世界陸上競技の主要な100メートル競技のタイトルを全て獲得した最初の男性であり（そして今日までこれを達成した唯一の英国人男性である）。^[112]デニス・ルイスは2000年シドニーオリンピックで七種競技の金メダルを獲得し、^[113]ジェシカ・エニス＝ヒルが2012年夏季オリンピックで同じ偉業を成し遂げた。^[114]ケリー・ホームズは2004年夏季オリンピックのサクセスストーリーの一人で、複数の金メダルを獲得し、長距離走で数多くの英国記録を保持している。^[115] 2004年のもう一つの成功例は、ジェイソン・ガーデナー^{[116] [117]}とマーク・ルイス・フランシス^[118]で、ダレン・キャンベルとマーロン・デヴォニッシュとともに4×100メートルリレーで金メダルを獲得した。ルイス・スミスは2008年北京オリンピックの男子あん馬競技で銅メダルを獲得したが、これは1908年以来の英国初のオリンピック体操競技メダルとなった。 ^[119]オリンピックで成功を収めたジャマイカ出身の他の著名な英国人アスリートには、オリンピック銀メダリストのコリン・ジャクソン、^[120]オリンピック銅メダリストのターシャ・ダンバース、そして英国史上最速の女性でオリンピック銅メダリストのディナ・アッシャー・スミスがいる。^{[121] [122]}

陸上競技や体操の他に、イギリス系ジャマイカ人はボクシングというスポーツとも深く関わっている。フランク・ブルーノは最も著名な人物の一人で、45試合中40試合に勝利し、1990年代半ばにはWBC ヘビー級チャンピオンのタイトルを保持していた。 ^[123] クリス・ユーバンクもミドル級とスーパーミドル級チャンピオンを含む世界ボクシングタイトルを保持していた（彼の息子のクリス・ユーバンク・ジュニアもボクシングチャンピオンである）。イギリスとカナダの二重国籍を持つレノックス・ルイスは、スポーツ史上最も成功したボクサーの一人で、ヘビー級チャンピオンシップを3回獲得したわずか5人のボクサーの一人である。^[124] エロール・クリスティも元ボクサーで、アマチュアタイトルの最多優勝を達成したギネス世界記録保持者だ。^[125] 2000年のシドニーオリンピックでは、オードリー・ハリソンがイギリス初のヘビー級金メダリストになった。^[126]最近ではデビッド・ヘイがイギリス・ジャマイカボクシング界の新たな顔となり、ヘイは数々のタイトルを獲得し、2009年にはニコライ・ワルーエフを破ってWBAヘビー級チャンピオンになった（イギリス人としては5人目、イギリス・ジャマイカ人としては3人目。他の2人はナイジェリア系イギリス人）。^{[127]ジャマイカ生まれのもう一人の著名なイギリス人ボクサー、} ディリアン・ホワイトは、 2021年3月からWBC 暫定 ヘビー級タイトルを保持している。^[128]

クライヴ・サリバンは、あらゆるスポーツにおいて英国チーム初の黒人キャプテンであり、1972年のラグビーリーグワールドカップで英国チームを勝利に導いた。^{[129] [130]}ジェイソン・ロビンソンは、イングランド代表ラグビーチームのキャプテンを務めた初の黒人選手であり、 2003年のラグビーワールドカップ優勝に貢献した。^[131]エラリー・ハンリーは、チャレンジカップ3連覇でチームを率いた初の男性となった。^[132]彼は、名誉あるマン・オブ・スティール賞を3度受賞した唯一の選手であり、ラグビーリーグ史上最も偉大な選手の一人と広く考えられている。^{[133] [134] [135]}その他の著名なジャマイカ系ラグビー選手には、イングランド初の黒人ラグビーユニオン代表選手であるジミー・ピーターズ^[136]や、デス・ドラモンド^[137]、ジェレミー・ガスコット^[138]がいる。

ジョン・バーンズはイングランド代表で最も多くのキャップを獲得したジャマイカ人選手であり、現在の代表選手の多くはジャマイカ出身であり、ダレン・ベント^[139] 、アーロン・レノン^[140] 、^[141]、ラヒーム・スターリング[141] 、 [142]、セオ・ウォルコット^[142]、ダニエル・スタリッジ^{[143] 、}カイル・ウォーカー、ダニー・ローズ、アシュリー・ヤング、アレックス・オックスレイド＝チェンバレン^{[144] [145]など}がいる。一方、ノッティンガムで生まれ育ったウェス・モーガンはジャマイカ代表サッカーチームに選ばれ、キャプテンを務めた。^[146] 2021年だけでもジャマイカ代表チームにはイギリスで生まれ育った選手が11人いた：アマリイ・ベル、リアム・ムーア、イーサン・ピノック、ウェス・ハーディング、マイケル・ヘクター、エイドリアン・マリアッパ、ケイシー・パーマー、アンドレ・グレイ、ジャマール・ロウ、グレッグ・リー、ボビー・デコルドバ・リード。^[147]

ジャマイカ出身のレスラーや重量挙げ選手の中には、このスポーツ界で名を残した英国人選手が数多くいる。英国史上最高の重量挙げ選手として知られるルイス・マーティンは、ローマ1960年大会と東京1964年大会で重量挙げのメダルを獲得し、世界選手権で4回優勝、コモンウェルスで3回金メダルを獲得し、公式世界記録を2つ樹立した。^{[148] [149] [150]}ラルフ・ロウは英国初の黒人パラリンピック選手で、ハイデルベルク1972年大会で重量挙げの金メダルを獲得した。^[151] フィッツ・ロイド・ウォーカーは、オリンピックで英国を代表した初の黒人レスラーで、1986年コモンウェルスゲームズでイングランドに銅メダルをもたらしました。ウォーカーは、英国レスリング選手権で14年連続優勝し、ギネス世界記録に認定されています。 ^{[152] [153]}

クリケットは長い間、イギリス系ジャマイカ人の間で人気の娯楽であった（ただし、1980年代以降は関心が薄れている）。数人のイギリス系ジャマイカ人クリケット選手がイングランド代表となり、チームに極めて重要な貢献を果たした。ノーマン・コーワンズはイングランド代表としてテストマッチに出場した初の西インド諸島生まれの速球投手で、1982年のMCGでのイングランドの勝利に大きく貢献した。コーワンズは、イングランドの劇的な3ラン差の勝利で、第1イニングで2ラン/69だった後、77ラン/6を獲得して試合に勝利した。この勝利により、アッシュズシリーズはシドニーでの第5テストマッチに進出したが、引き分けに終わった。^{[154] [155]} デヴォン・マルコムはイングランド代表として40回のテストマッチに出場し、30回のワンデイインターナショナルに参加した。1989 /90年の西インド諸島ツアーでは、マルコムは大きなインパクトを残し、イングランドが第1テストマッチに勝利する中、活躍した。その後、第2テストでは10ウィケットを奪い、第3テストではマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[156]オーバルでの南アフリカ戦では、マルコムは9/57の成績を残し、1994年8月にイングランドを8ウィケット差で同点に追いつかせた。これはテスト・クリケット史上最高のボウリング成績の一つとして今も残っている。^[154] エボニー・レインフォード＝ブレントはイングランド代表としてプレーした初の黒人女性であり、2009年オーストラリア女子クリケットワールドカップと2009年女子ワールド・トゥエンティ20で優勝したイングランドチームのメンバーだった。^{[157] [158]} マーク・ブッチャー、デビッド・ローレンス、ディーン・ヘッドリーはいずれもイングランド代表としてチームに貢献した。^[157]

2007年のIOMの調査によると、回答者の67%が毎日テレビを視聴し、10%は視聴するチャンネルに特に好みがないことがわかった。^{[159]回答者の31%は}ITV1、チャンネル4、チャンネル5などのオリジナルの地上波商業チャンネルを好むと主張し、23%の人々はMTV Base、ホールマークチャンネル、リビングなどの衛星放送やケーブルチャンネルを好むと述べた。^[159]英国には黒人英国人コミュニティを対象としたテレビチャンネルが多数あるが、特に英国ジャマイカ人コミュニティを対象としたチャンネルはない。同じIOMの調査によると、実際にこれらの黒人向けチャンネルを視聴しているジャマイカ人の数はごくわずかであり、これは（アフロカリブ人ではなく）黒人アフリカ文化や問題に重点を置いているためだと考えられている。^[159]英国ジャマイカ人コミュニティの実際のメンバーという点では、英国のテレビや映画で名声を得た個人が数人いる。最も有名なイギリスのジャマイカ人テレビタレントの一人はエインズリー・ハリオットで、 Ready Steady Cook、Can't Cook, Won't Cook、City Hospital、Red Dwarf、Strictly Come Dancingなど、いくつかの番組に出演しています。2008年9月、ハリオットは系図ドキュメンタリーシリーズ、 Who Do You Think You Are? に参加し、ジャマイカのルーツを探りました。レニー・ヘンリーも著名な人物で、慈善団体Comic Reliefの共同設立者であり、 BroadchurchやDr Whoなどのテレビ番組に出演しています。イーストエンダーズ、コロネーションストリート、エマーデイルなどのイギリスの長寿メロドラマには、ザラ・エイブラハムズ、タミカ・エンプソン、アンジェラ・ウィンター、スティーブン・グラハム、ジュレル・カーターなど、イギリスのジャマイカ人俳優が出演しています。メロドラマ以外では、スティーブ・マックイーンの高く評価された『スモール・アックス』での役でBAFTA賞を受賞したマラキ・カービー^[160]、 2019年のBAFTAライジングスター賞を受賞したマイケル・ワード^[161]、コリン・サーモン、バレットボーイでの役でBAFTA賞を受賞したアシュリー・ウォルターズ[162]などが注目されている。 英国インディペンデント映画賞ブレイクスルーパフォーマンス賞[ ^162]

数多くのイギリス系ジャマイカ人俳優が米国の映画やテレビで成功している。アントニア・トーマスは受賞歴のあるドラマシリーズ「グッド・ドクター」のクレア・ブラウン医師役で有名である。^[163]マンチェスター生まれのマーシャ・トーマソンは米国のドラマ「ラスベガス」や「ロスト」での役で知られ、^[164]オックスフォードシャー生まれで「プリズン・ブレイク」で有名なウェントワース・ミラーもジャマイカ系の血を引いている。[ ^165]ミラーは「プリズン・ブレイク」の役でゴールデングローブ賞にノミネートされ、^[166 ]批評家から絶賛された「フラッシュ」への客演でサターン賞を受賞した。^[167]スティーブン・グラハムはマーティン・スコセッシ作品3本に出演し、高く評価された「ボードウォーク・エンパイア」のキャストの一員として2度全米映画俳優組合賞を受賞した。^{[ 168リンドは、}スパイク・リー監督の絶賛された映画『ザ・ファイブ・ブラッズ』でポール役を演じ、数々の賞賛を浴びた。^[170]ハリウッドの大ヒット作に出演したジャマイカ系イギリス人には、『マイアミ・バイス』や『パイレーツ・オブ・カリビアン』のナオミ・ハリスがいる。^[171]彼女はまた、批評家から絶賛された映画『ムーンライト』にも出演し、その演技でゴールデングローブ賞、BAFTA、アカデミー賞の助演女優賞にノミネートされるなど、数々の賞賛を浴びた。エイドリアン・レスターは『デイ・アフター・トゥモロー^{』[172]や、}マイク・ニコルズ監督、ジョン・トラボルタ、キャシー・ベイツ、ビリー・ボブ・ソーントン、エマ・トンプソン共演の政治大作『プライマリー・カラーズ』に出演した。この役でレスターはシカゴ映画批評家協会賞の「最も有望な俳優」にノミネートされた。ラシャーナ・リンチは2019年の『キャプテン・マーベル』でブリー・ラーソンの相手役を演じた。 また、『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』では、引退したクレイグの代わりとなる秘密諜報員ノミの役を演じた。リンチは『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』での役で英国アカデミー賞を受賞し、受賞の際にはジャマイカ人の両親に感謝の意を表した。^[173]ジェームズ・ボンド・シリーズとジャマイカは切っても切れない関係にある。このスーパースパイの生みの親であるイギリス人作家イアン・フレミングは、長年ゴールデンアイに住み込み、ジェームズ・ボンドの小説をすべて執筆した。最初のボンド映画『007ドクター・ノオ』（1962年）と『007 死ぬのは奴らだ』（1973年）は、どちらも主にジャマイカのキングストンで撮影された。

主な記事「ジャマイカ系イギリス人一覧」を参照

著名な先駆者:

• ダイアン・アボット- 英国初の黒人女性国会議員、初の黒人女性影の内務大臣、下院で最も長く在任した黒人国会議員^{[174] [175]}
• シスリン・フェイ・アレン- 英国初の黒人女性警察官^[176]
• ケヒンデ・アンドリュース-バーミンガム・シティ大学の黒人研究教授。彼は英国初の黒人研究教授であり、バーミンガム・シティ大学でヨーロッパ初の黒人研究プログラムの設立を主導した^[177]
• バーバラ・ブレイク・ハンナ- 作家、ジャーナリスト。イギリスのテレビ界初の黒人記者、インタビュアー^{[178] [179]}
• アグリー・バーク- 精神科医、学者。英国初の黒人精神科医。国民保健サービスに任命された^[180]
• ドーン・バトラー-下院の演説台から発言した最初の黒人女性国会議員^[181]
• ベティ・キャンベル- コミュニティ活動家、ウェールズ初の黒人校長^{[182] [183]}
• ナオミ・キャンベル-スーパーモデル。タイム誌、フランス版ヴォーグ誌、ロシア版ヴォーグ誌、アメリカ版ヴォーグ誌9月号の表紙を飾った初の黒人モデル。 ^{[46] [47] [48]}
• キャンディス・カーティ・ウィリアムズ- 作家。英国図書賞の「年間最優秀図書」賞を受賞した初の黒人女性。 ^[184]
• ニラ・チェンバレン-数学応用研究所所長。人名録『Who's Who』に掲載された最初の黒人数学者^{[185] [186]}
• ウィリアム・ロビンソン・クラーク-第一次世界大戦の 航空兵でありイギリス初の黒人パイロット^[187]
• ジョー・クラフ- ロンドン初の黒人バス運転手^[188]
• イヴォンヌ・コノリー- 英国初の黒人女性校長^{[189] [190]}
• ガース・クルックス- サッカー選手、評論家、プロサッカー選手協会初の黒人会長^{[191] [192]}
• ダイク・ドライデン・アンド・ウェイド - 英国初の黒人数百万ポンド企業^{[193] [194]}
• マイケル・フラー- 元女王陛下の検察庁主任監察官、元ケント警察署長。英国で最初の（そして今のところ唯一の）少数民族の警察署長であった。^{[195] [196]}
• ヘンリー・ガンター- 公民権運動の指導者であり、バーミンガム労働評議会に選出された最初の黒人代表者^{[197] [198]}
• ポーレット・ハミルトン- 地区看護師、王立看護大学のマネージャー。バーミンガム初の黒人国会議員^[199]
• ローズ・ハドソン・ウィルキン牧師-イングランド国教会初の黒人女性司教。また、下院議長の牧師を務めた初の女性、初の黒人でもある^{[200] [201] [202]}
• エリック・アイアンズ- 平等権運動家、英国初の黒人判事^[203]
• ウィルストン・サミュエル・ジャクソン- 消防士、英国初の黒人列車運転手^[204]
• ニール・ケンロック-英国初で唯一の認可独立系黒人音楽ラジオ局であるChoice FMの共同創設者。英国初の黒人向け光沢雑誌Rootの共同創設者^{[84] [85]}
• サム・ビーバー・キング- 運動家でありサザーク初の黒人市長^[205]
• レ・バレエ・ネグレ- 1946年に設立されたヨーロッパ初の黒人ダンスカンパニー^{[206] [207]}
• ウナ・マーソン- 作家、 BBC初の黒人女性ラジオプロデューサー^[208]
• キャロライン・ニューマン- ベストセラー作家、弁護士、イングランド・ウェールズ法曹協会の評議会に選出された最初の黒人弁護士^{[209] [210]}
• ビル・ノリス- 英国初の黒人労働組合事務局長^[211]
• ジェフ・パーマー -科学者、大麦研磨法の発明者。スコットランド初の黒人大学教授^{[212] [213]}
• ジミー・ピーターズ- ラグビー選手、イングランド初の黒人ラグビーユニオン代表選手^[136]
• ヘザー・ラバッツ- 弁護士、実業家、アナウンサー。サッカー協会の理事を務めた初の女性および少数民族である^[214]
• マーヴィン・リース- 英国初の直接選挙で選ばれた黒人市長^{[215] [216]}
• ジェイソン・ロビンソン- ラグビー代表、イングランド代表ラグビーユニオンチーム初の黒人キャプテン。また、イングランド代表ラグビーユニオンチームのキャプテンを務めた初の元プロラグビーリーグ選手でもある^{[131] [217]}
• テッサ・サンダーソン- アスリート、オリンピック投擲競技で金メダルを獲得した最初のそして唯一のイギリス人女性、そしてオリンピックで金メダルを獲得した最初の黒人イギリス人女性^[111]
• メアリー・シーコール- 看護師、実業家。偉大な黒人英国人100人リストで第1位に選ばれた^[218]
• アレックス・スコット- スポーツ司会者、解説者、サッカー選手。BBCのワールドカップで初の女性サッカー解説者、スカイスポーツ スーパーサンデーで初の女性解説者、フットボールフォーカスの常任司会者となった初の女性。 ^{[219] [220]}
• エセル・スコット- 国際陸上競技大会でイギリスを代表した最初の黒人女性アスリート^{[221] [222]}
• クライヴ・サリバン- ラグビーリーグ選手、あらゆるスポーツでイギリスチーム初の黒人キャプテン^{[129] [130]}
• シャロン・ホワイト女史 -実業家、黒人初の、そして女性で財務省の常任秘書官に就任した2人目^{[223] [224]}
• ジェームズ（ジム）アレクサンダーウィリアムズ -ブリストル初の（儀礼上の）黒人市長^{[225] [226]}

• 黒人イギリス人
• イギリスの黒人人口
• イギリス混血
• イギリス領インド・カリブ海コミュニティ
• 英国のアフリカ系カリブ人コミュニティ
• 英国における民族の分類
• アフリカ系ジャマイカ人
• ジャマイカ系イギリス人一覧