Loading article…
カリブ文学は、カリブ海地域のさまざまな地域の文学である。旧イギリス領西インド諸島の英語文学は、アングロ・カリブ文学、または歴史的文脈では西インド文学と呼ばれることがある。これらの地域のほとんどは1960年代以降に独立国となったが、一部はイギリスとの植民地関係を維持している。これらの地域は、英語以外にも、多くの政治的、文化的、社会的つながりを共有しており、これらの地域の文学作品を単一のカテゴリで検討することが有用である。独立していない他の島嶼には、アメリカ合衆国のカリブ海非編入地域が含まれる可能性があるが、この地域の文学はまだ別のカテゴリとして研究されておらず、西インド文学とは独立している。より広い意味での「カリブ文学」という用語は、一般的に、英語、スペイン語、フランス語、ヒンドゥスターニー語、オランダ語、または多数のクレオール語のいずれかで書かれた言語に関係なく、すべてのカリブ海地域の文学を指す。[1]
カリブ文学は、言語的にも主題的にも例外的です。無邪気さ、亡命と祖国への帰還、抵抗と忍耐、関与と疎外、自己決定といったテーマを通じて、カリブ文学はポストコロニアル研究に強力な基盤を提供し、すべての文学の文脈においてカリブ文学の重要性を増しています。
「カリブ文学」対「西インド文学」
学問が発展するにつれ、この地域の文学作品に使う正しい用語について議論が巻き起こっている。両方の用語は、起源が異なり、少し異なる集団の人々を指しているにもかかわらず、しばしば互換的に使われている。カリブ海のアイデンティティの多くは「陰湿な人種差別」や「奴隷労働の正当化」と結びついているため、作品の作者のアイデンティティの好みについて言及するのが普通である。[2]
西インド諸島は「カリブ海の島々」を含む「西インド諸島」から来たものと定義され、「最初は先住民を指し、その後、ヨーロッパ起源の入植者と奴隷としてこの地域に連れてこられたアフリカ起源の人々の両方を指して使われた」。西インド諸島は、西インド諸島に「遡ることができる」が、その作成者は「他の場所に住んでいる」ものを指すこともある。[3]西インド諸島は「ヨーロッパの植民地勢力によって作られた用語」である。 [4 ]一方、カリブ海は「カリブ海の人々とその文化」のみを指すものと定義されている。[5]
さらに、クレオール系カリブ文学や英語圏カリブ文学といった言語分類の問題もある。言語によっても、テキストへの言及は異なる。時代遅れの用語はないが、歴史的に抑圧されてきた人々の文学であるため、この問題を認識する必要がある。[2]スペイン領カリブ諸島には、キューバ、プエルトリコ、ドミニカ共和国、パナマのほか、ベネズエラ諸島やコロンビアのカリブ海沿岸が含まれる。[6]
西インド諸島に含まれる地域
アンギラ、アンティグア・バーブーダ、アルバ、キュラソー、バハマ、バルバドス、ベリーズ、英領バージン諸島、ケイマン諸島、ドミニカ、グレナダ、ガイアナ、ハイチ、ジャマイカ、モントセラト、セント・マーチン島、セントクリストファー・ネイビス、セントルシア、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、スリナム、トリニダード・トバゴ、タークス・カイコス諸島および米領バージン諸島の文学は、通常、西インド諸島文学のより広いカテゴリーに属するものと考えられています。
西インド文学の概念の発展
「西インド諸島」という用語が広く使われるようになったのは、1950年代にサミュエル・セルボン、ジョン・ハーン、エドガー・ミッテルホルツァー、V・S・ナイポール、アンドリュー・サルキー、ジョージ・ラミングなどの作家の作品がイギリスで出版され始めたときである。[7]島々全体で単一の文学が発展しているという感覚は、1940年代にBBCラジオ番組「Caribbean Voices」によっても促進された。この番組は、創設プロデューサーのウナ・マーソン、後にヘンリー・スワンジーの指揮の下、ロンドンで録音された西インド諸島の作家による物語や詩を島々に放送した。[8]ガイアナのKyk-Over-Al、バルバドスのBim、ジャマイカのFocusなどの雑誌は、地域全体の作家の作品を掲載し、つながりを促進し、読者の構築に貢献した。[9]
西インド諸島の作家の多く、おそらくほとんどは、作品で生計を立てるために故郷を離れ、イギリス、アメリカ、カナダに拠点を置く必要があると感じており、場合によっては、キャリアの大半を故郷から離れて過ごしている。移住先の批評家は、たとえば、VS ナイポールはトリニダードの作家ではなくイギリスの作家であるべきだ、あるいはジャマイカ キンケイドやポール マーシャルはアメリカの作家であるべきだと主張するかもしれないが、ほとんどの西インド諸島の読者や批評家は、依然としてこれらの作家を「西インド諸島の作家」とみなしている。
西インド諸島の文学は、他の「国民的」文学と同じくらい幅広い主題とテーマを扱っていますが、一般的に西インド諸島の作家の多くは、カリブ海の歴史的経験から生じるアイデンティティ、民族性、言語の問題に特別な関心を抱いています。
カリブ文学の独特で広範な特徴の 1 つは、国語の「方言」形式の使用であり、これはしばしばクレオール語と呼ばれます。英国、スペイン、ポルトガル、フランス、オランダなどの植民地勢力から採用された言語のさまざまな地方のバリエーションは、それぞれの国で長年にわたって修正され、それぞれがその国に固有の混合を発達させました。多くのカリブ海の作家は、その作品の中で、現在一般に国民言語と呼ばれている地方のバリエーションと言語の標準形式を自由に切り替えています。[10] 2 人の西インド諸島作家がノーベル文学賞を 受賞しました。デレク・ウォルコット( 1992 年) はセントルシアで生まれ、1960 年代から 70 年代にかけて主にトリニダードに住み、それ以降は部分的に米国に住んでいました。VS ナイポール（2001年）はトリニダード島生まれで、 1950年より英国在住。 （ 1960年にノーベル賞を受賞したサン＝ジョン・ペルスは、フランス領グアドループ島生まれ。）
その他の英語圏のカリブ文学における著名な作家としては、ウナ・マーソン、アール・ラヴレース、オースティン・クラーク、クロード・マッケイ、ルイーズ・ベネット、オーランド・パターソン、アンドリュー・サルキー、エドワード・カマウ・ブラスウェイト（バルバドス生まれでガーナとジャマイカに在住）、リントン・クウェシ・ジョンソン、ベルマ・ポラード、ミシェル・クリフなどが挙げられますが、ほんの数例を挙げるだけでもその数には及びません。より最近では、カリブ海諸国やカリブ海諸国出身者から多くの文学者が生まれており、キティシャン・キャリル・フィリップス（生後1か月から英国在住）、米国に移住したハイチ人移民のエドウィッジ・ダンティカ、バルバドスと米国を行き来しながら活動するバルバドス出身のアンソニー・ケルマン、英国のアンドレア・レヴィなどがいます。ベルギー、シンガポール、フランスに住んでいた経験のあるジャマイカ人のアレシア・マッケンジー、 2015年にマン・ブッカー賞を受賞した小説『A Brief History of Seven Killings』（他に『John Crow's Devil』、 『 The Book of Night Women』、未発表の脚本『Dead Men』、短編小説『Under Cover of Darkness』）の著者であるコリン・チャナーとマーロン・ジェームズ、アンティグア島のマリー・エレナ・ジョン、セント・マーチン島出身のラサナ・M・セクー。
移住、風景、自然をテーマにした
カリブ海の土地と海は、海外の芸術家や作家によって地上の楽園として描かれてきました。[11]ポストコロニアル研究の学者や作家は、この空っぽの島という文化的現象と、地元の人々やその文化が存在しない幻想の空虚さが持つ人種差別的な意味合いについて研究し、出版してきました。[12] [13]ジャン・リスの『ワイド・サルガッソー海』 （1966年）などのカリブ海の古典小説は、人々と風景の関係を脱植民地化しようとする他の芸術家による映画、物語、詩に影響を与えてきました。[11] [14]
カリブ海の小説家たちは、島の風景に地元民と移民の賑やかな生活を吹き込んでいる。カリブ海諸国からの労働者のパナマ運河への移住は、物語の基礎としてよく使われる。マリーズ・コンデの小説『生命の木』 （1992年）は、家族の絆の関わりと、人々がパナマ運河建設に携わることで自分たちの生活を向上させようとする様子を描いている。[15]移民文化に関するもう一つの現代の古典は、ラマバイ・エスピネットの小説『揺れる橋』（2003年）で、強制移住のトラウマ、インド人の年季奉公、女性にまつわる不可視性の現象を探求している。[16]
カリブ海の物語や詩には、嵐、ハリケーン、自然災害に関する記述が満載である。[17]デレク・ウォルコットは「海は歴史である」を著し、熱帯暴風雨やハリケーンが地元住民に与えた影響をドラマ化した。[18]
カリブ諸島の文学では、植民地支配の複雑さと土地の固有の価値を表現するために農業の象徴が用いられている。在来種の果物や野菜は、植民地化と脱植民地化の言説に現れる。デレク・ウォルコットは、酸味と甘味の複雑さを暗示するために、スターアップルなどの地元の果物の比喩を詩の中で使用して植民地主義の複雑さを描写している。[19] [20] ジャンニーナ・ブラスキのポストコロニアル作品『バナナの合衆国』は、中国とプエルトリコの間の政治的、経済的取引を、一杯の米と一杯の豆、ライチとケネパの交換として想像している。[21]
詩
カリブ詩は、カリブ地域やその周辺地域の人々によって書かれた詩の広大かつ急速に発展している分野です。
カリブ海の詩は、一般的に、言語に関係なくカリブ海地域で作られた、叙事詩、抒情詩、散文詩、劇詩、口承詩など、無数の詩の形式を指します。しかし、ほとんどの場合、英語、スペイン語、スパングリッシュ、フランス語、ヒンドゥスターニー語、オランダ語、または任意の数のクレオール語で書かれています。旧イギリス領西インド諸島の英語の詩は、アングロカリブ詩または西インド諸島詩と呼ばれてきました。
1970 年代半ば以降、カリブ海の詩は、英国と北米でいくつかの詩集が出版され、ますます注目を集めるようになりました。数十年にわたって、詩集は変化し、拡大し、口承と文学の両方の伝統を取り入れ、より多くの女性詩人や政治的な作品を収録しました。カリブ海の作家、パフォーマンス詩人、新聞詩人、シンガーソングライターは、世界中の聴衆に聞かれる大衆芸術形式、詩を生み出しました。カリブ海の口承詩は、書き言葉の伝統の活力を共有しています。
作品が広く研究され（他の言語にも翻訳されている）、最も著名なカリブ海の詩人には、デレク・ウォルコット（ 1992年のノーベル文学賞受賞者）、カマウ・ブラスウェイト、エドゥアール・グリッサン、ジャンニーナ・ブラスキ、ローナ・グッディンソン、エメ・フェルナン・セゼール、リントン・クウェシ・ジョンソン、クワメ・ドーズ、クラウディア・ランキンなどがいます。
共通のテーマには、亡命と祖国への帰還、言語と国家の関係、植民地主義とポスト植民地主義、自己決定と自由、人種的アイデンティティなどがあります。
女性作家
カリブ海の女性作家は、詩、演劇、短編小説、随筆、小説など、さまざまなジャンルにわたって、才能、スタイル、主題を豊富に持っています。また、独裁政権下の女性の生活、エロティシズムと身体、歴史とアイデンティティ、移住、アフリカ系カリブ海の歴史、脱植民地化、革命、クィア理論など、数え切れないほど多くのテーマについて女性作家がどのように取り組んでいるかに関する研究分野も急成長しています。
主な小説家には、マリーズ・コンデ（グアドループ）、マール・ホッジ（トリニダード） 、ポール・マーシャル（バルバドス系アメリカ人）、シンシア・マクロード（スリナム）、エリザベス・ヌニェス（トリニダード系アメリカ人）、ティファニー・ヤニク（ヴァージン諸島）、ロザリオ・フェレ（プエルトリコ）、ミシェル・クリフ（ジャマイカ）などがいます。
詩人には、マハダイ・ダス（ガイアナ）、レネル・モイーズ（ハイチ）、ナンシー・モレホン、パメラ・モルデカイ（ジャマイカ）、ローナ・グディソン（ジャマイカ）、ジュリア・デ・ブルゴス、マラ・パストール、ジャンニーナ・ブラスキ（プエルトリコ）、マール・コリンズ（グレナダ）、シャラが含まれる。マッカラム（ジャマイカ）、チキ・ビシオソ（ドミニカ共和国）、ジェニファー・ラヒム（トリニダード・トバゴ）、オリーブ・シニア（ジャマイカ）。
劇作家には、英語で脚本を書いたウナ・マルソン、フランス語で脚本を書いたイナ・セゼール（マルティニーク）とシモーヌ・シュヴァルツ＝バール（フランス/グアドループ）がいる。[22]
叙事詩
カリブ海地域については、多くの叙事詩、劇、詩が書かれている。16世紀に遡るフアン・デ・カステリャーノスの『インド諸島の高名な紳士への挽歌』（1589年）は、コロンブスの到着からキューバ、ジャマイカ、トリニダード、マルガリータの征服までを詩の叙事詩で描いている。[23]この作品は、フアン・ポンセ・デ・レオンが若返りの伝説の泉を求めてプエルトリコを植民地化したことを描いている。 [23]スペイン領西インド諸島の後の叙事詩には、イスパニョーラ島植民地の神話と歴史を描いたマヌエル・デ・ヘスス・ガルバンの国民的叙事詩『剣と十字架』（1954年）がある。[23]
20世紀には、叙事詩は人種差別の遺産、経済テロ、カリブ海文化と政治の脱植民地化などの主題を扱っています。 [24] [25] ノーベル賞受賞者のデレク・ウォルコットは、英語で書かれた近代叙事詩の最高傑作の一つである『オメロス』（1990年）を執筆しています。[26]この叙事詩は7冊の本に分かれており、64章で構成されています。詩の大部分は、ダンテが『神曲』で使用したテルツァ・リーマ形式を彷彿とさせる3行形式で構成されています。[27]この作品は、地元の島の民間伝承やホメロスの『イリアス』などの古代ギリシャ神話を用いて、人種差別や奴隷制を含むギリシャ、ローマ、アメリカの文化の遺産を扱っています。[28]物語の一部はウォルコットの故郷であるセントルシア島で起こりますが、古代ギリシャやローマへのタイムトラベルや、現代のリスボン、ロンドン、ダブリン、トロントへの旅もあります。[29]
ジャンニーナ・ブラスキの『夢の帝国』（1988年）は、牧歌、警句、歌詞、散文詩、日記、ジングル、プエルトリコの民間伝承、政治宣言の要素を融合した6冊の詩集からなるポストモダン叙事詩である。[30]この作品は、中世から現代のプエルトリコ、キューバ、チカーノ、ニューヨリカン文化までのスペイン語の歴史をたどっている。[31]ブラスキの後期の叙事詩は英語で書かれた『バナナ合衆国』 （2011年）で、アメリカ帝国の崩壊、プエルトリコの解放、カリブ諸国間の勢力再編を描いた地政学的悲喜劇である。[32]詩、抒情詩、カリブ海の歌、ソクラテスの対話の要素を混ぜ合わせたこの叙事詩は、世界的な負債、金融テロ、脱植民地化といったテーマに取り組んでいます。[33]
トリニダード出身の 劇作家で小説家のアール・ラヴレースの作品は、スティールバンドとカリプソのリズムと、黒人の権力と脱植民地化のための政治的、精神的、心霊的な闘争についての複雑な物語をミックスしたパフォーマンス叙事詩と評されている。[34]彼の最も有名な作品は、『ドラゴンは踊れない』（1979年）とコモンウェルス図書賞を受賞した『ソルト』（1996年）である。[35]
文学祭
カリブ海の多くの地域では近年、アンギラのアンギラ文学祭、キューバのハバナ国際ブックフェア、トリニダード・トバゴのNGCボカス文学祭[36]、ジャマイカのカラバッシュ国際文学祭[37]、セント・マーチン島/シント・マーチン島のセント・マーチン・ブックフェア[38] 、バルバドスのビム文学祭[39] 、ドミニカ共和国のサントドミンゴ国際ブックフェア、ドミニカのネイチャー・アイランド文学祭およびブックフェア[40] 、モントセラトのアリオウアガナ言葉の祭典[41]、ヴァージン諸島文学祭およびブックフェア、プエルトリコ国際詩祭、アンティグア・バーブーダ文学祭[42]など、文学祭の開催が始まっている。
賞品
- カサ・デ・ラス・アメリカス賞
- OCMボカスカリブ文学賞[43]
- カリブ文学大賞、カリブ作家協会（グアドループ）[44]
- ブルックリン・カリビアン文学祭エリザベス・ヌニェス賞[45]
著名な西インド諸島の作家
（出生または育った地域別にグループ化）
アンティグア
バハマ
バルバドス
- カマウ・ブラスウェイト
- オースティン・クラーク
- フランク・コリーモア
- ジェフリー・ドレイトン
- アンソニー・ケルマン
- ジョージ・ラミング
- カレン・ロード
- ポール・マーシャル
- エスター・フィリップス
- アンドレア・スチュアート
- シンシア・ウィルソン
ベリーズ
ボネール島
キューバ
- アントニオ・ベニテス＝ロホ
- ギジェルモ・カブレラ・インファンテ
- アレホ・カルペンティエ
- ロベルト・フェルナンデス・レタマー
- ニコラス・ギジェン
- ホルヘ・エンリケ・ゴンサレス・パチェコ
- ホセ・レサマ・リマ
- ドゥルセ・マリア・ロイナス
- ホセ・マルティ
- カルロス・ムーア（作家）
- ナンシー・モレホン
- レオナルド・パドゥーラ・フエンテス
- ヴィルヒリオ・ピニェラ
- エミリオ・ホルヘ・ロドリゲス
- ギジェルモ・ロサレス
- セベロ・サルドゥイ
キュラソー
ドミニカ
ドミニカ共和国
グレナダ
グアドループ
ガイアナ
- ジョン・アガード
- ガイウトラ・バハドゥール
- ER ブレイスウェイト
- ジャン・カリュー
- マーティン・カーター
- シリル・ダビディーン
- デビッド・ダビディーン
- フレッド・ダギア
- またはダソーン
- ベリル・ギルロイ
- ウィルソン・ハリス
- ロイ・AK・ヒース
- ルーエル・ジョンソン
- ウーニャ・ケンパドゥ
- ピーター・ケンパドゥー
- シャロン・マース
- ヨランダ・T・マーシャル
- マーク・マクワット
- ポーリン・メルヴィル
- エドガー・ミッテルホルツァー
- グレース・ニコルズ
- ウォルター・ロドニー
- ゴードン・ローレル
- AJ シーモア
- ジャン・シャインボーン
- エリック・ワロンド
- デニス・ウィリアムズ
ハイチ
- エドウィッジ・ダンティカ
- ルネ・デペストル
- マリー・ヴュー・ショーヴェ
- ミリアム・JA・シャンシー
- ダニー・ラフェリエール
- ディミトリ・エリアス・レジェ
- ジャック・ルーマン
- エメリック・ベルゴー
- フランケティエンヌ
- ボーブラン・アルドゥアン
- エミール・ナウ
- イグナス・ナウ
- リオネル・トルイヨ
- ルネ・フィロクテット
- マリー・セリー・アニャン
ジャマイカ
- ルイーズ・ベネット・カバリー
- ジェームズ・ベリー
- エルナ・ブロドバー
- マーガレット・セザール・トンプソン
- コリン・チャナー
- ミシェル・クリフ
- クワメ・ドーズ
- ジャン・ドコスタ
- ハーバート・デ・リッサー
- フェルディナンド・デニス
- マーシャ・ダグラス
- グロリア・エスコッフェリー
- ジョン・フィゲロア
- オナー・フォード・スミス
- ローナ・グディソン
- リチャード・ハート
- ジョン・ハーン
- AL ヘンドリックス
- ナロ・ホプキンソン
- マーロン・ジェームズ
- リントン・クウェシ・ジョンソン
- ロジェ・マイス
- ウナ・マーソン
- クロード・マッケイ
- アレシア・マッケンジー
- アンソニー・マクニール
- マーヴィン・モリス
- ムタバルカ
- レックス・ネットルフォード
- オーランド・パターソン
- ジェフリー・フィリップ
- ベルマ・ポラード
- パトリシア・パウエル
- クラウディア・ランキン
- バリー・レコード
- VSリード
- ジョーン・ライリー
- トレバー・ローヌ
- レオーネ・ロス
- アンドリュー・サルキー
- デニス・スコット
- オリーブシニア
- MGスミス
- マイキー・スミス
- アンソニー・C・ウィンクラー
- シルビア・ウィンター
マルティニーク
- ジャン・ベルナベ
- マヨット カペシア
- マリー・マグダレーヌ・カルベ
- エメ・セゼール
- イナ・セゼール
- パトリック・シャモワゾー
- ラファエル・コンフィアン
- マリー・レーヌ・ド・ジャアム
- スザンヌ・ドラシウス
- フランソワーズ・エガ
- フランツ・ファノン
- エドゥアール・グリッサン
- シモーヌ・ヨヨッテ
- ジョセフ・ゾベル
モントセラト
プエルトリコ
- ジャンニーナ・ブラスキ
- ロラ・ロドリゲス・デ・ティオ
- ロザリオ・フェレ
- フアン・カルロス・キンテーロ・エレンシア
- エウジェニオ・マリア・デ・ホストス
- ルイス・パレス・マトス
- ジュリア・デ・ブルゴス
- オーロラ・レヴィンズ・モラレス
- マヌエル・ラモス・オテロ
- ルイス・ラファエル・サンチェス
- エスメラルダ・サンティアゴ
- マイラ・サントス・フェブレス
- アナ・リディア・ベガ
- ホセ・ルイス・ベガ
- フランシスコ・アリヴィ
- ルネ・マルケス
セントクリストファー・ネイビス
セントルシア
セント・マーチン
セントビンセントおよびグレナディーン諸島
スリナム
イギリス領ヴァージン諸島
- リチャード・ジョルジュ
- アルフェウス・オサリオ・ノーマン
- パトリシア・G・ターンブル
トリニダード・トバゴ
- ジェームズ・クリストファー・アバウド
- リサ・アレン・アゴスティーニ
- ローレン・K・アレイン
- マイケル・アンソニー
- ロバート・アントニ
- ケビン・バルデオシン
- ディオンヌ・ブランド
- 兄弟抵抗
- レノックス・ブラウン
- ウェイン・ブラウン
- ヴァーニ・カピルデオ
- メタ・デイヴィス・カンバーバッチ
- ラルフ・ド・ボワシエール
- ラマバイ・エスピネット
- アルバート・ゴメス
- セシル・グレイ
- ローザ・ガイ
- エロール・ヒル
- マール・ホッジ
- CLR ジェームズ
- アンソニー・ジョセフ
- ロイ・クワベナ
- ハロルド・「ソニー」・ラドゥー
- ジョン・ラ・ローズ
- アール・ラヴレス
- ジョン・ライオンズ
- ラビンドラナート・マハラジ
- ムスタファ・マトゥラ
- イアン・マクドナルド
- ディオニス・マクテア
- アルフレッド・メンデス
- シャニ・ムートゥー
- シヴァ・ナイポール
- VSナイポール
- エリザベス・ヌニェス
- ラクシュミ・パーサウド
- M. ヌーベルセ フィリップ
- ジェニファー・ラヒム
- ケネス・ラムチャンド
- ロジャー・ロビンソン
- モニーク・ロフィー
- アモン・サバ・サカナ
- ローレンス・スコット
- サミュエル・セルボン
- フランシス・アン・ソロモン
- アイントゥ・パール・シュプリンガー
- ケネス・ヴィディア・パルマサド
- エリザベス・ウォルコット・ハックショー
- エリック・ウィリアムズ
ヴァージン諸島
西インド諸島の文学雑誌
- ザ ビーコン(トリニダード)
- ビム（バルバドス）
- 対話（トリニダード）
- カリブの作家（米領バージン諸島）
- フォーカス（ジャマイカ）
- キク・オーバー・アル（ガイアナ）
- カリビアン・レビュー・オブ・ブックス（トリニダード）
- サヴァクー（カリブ芸術家運動誌（ロンドン、英国））
- モコ - カリブの芸術と文学（ヴァージン諸島）
- カリブ海へのインタビュー - 文学と視覚芸術(ジャマイカ)
さらに読む
- ドネル、アリソン編（2020年12月）。変遷するカリブ文学シリーズ。ケンブリッジ大学出版局。
- オキャラハン、エブリン、ワトソン、ティム編（2020年12月）。カリブ文学の変遷、1800-1920。第1巻。doi：10.1017/ 9781108647830。ISBN 9781108647830. S2CID 234149639。
- ダレオ、ラファエル; フォーブス、クルデラ編 (2020年12月)。カリブ文学の変遷、1920-1970。第2巻。doi :10.1017/ 9781108850087。ISBN 9781108850087. S2CID 237977548。
- カミングス、ロナルド、ドネル、アリソン編（2020年12月）。カリブ文学の変遷、1970-2020。第3巻。doi：10.1017/ 9781108564274。ISBN 9781108564274. S2CID 243659819。
- バデホ、ファビアン・アデクンル。Salted Tongues – Modern Literature in St. Martin、House of Nehesi Publishers、2003. ISBN 0913441627
- ブラウン、スチュワート、ウィッカム、ジョン編（2002年3月21日）。オックスフォード・ブック・オブ・カリビアン・ショート・ストーリーズ。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192802293。
- ブラウン、スチュワート、マクワット、マーク編（2009年5月7日）。オックスフォード・カリビアン・ヴァース・ブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199561599。
- Figueredo, DH編 (2005年12月30日)。カリブ文学百科事典[2巻]、イラスト版。Greenwood Publishing Group。ISBN 9780313327421。
- ジョセフ、マーガレット・ポール。『亡命カリバン：カリブ小説の異邦人』、グリーンウッド・プレス、1992年。
参照
参考文献
- ^ ダッシュ、J.マイケル（1998年）。『もう一つのアメリカ：新世界におけるカリブ文学』シャーロッツビル：バージニア大学出版局。
- ^ ab Safa, Helen I. (1987). 「カリブ海における大衆文化、国民的アイデンティティ、人種」Nieuwe West-Indische Gids / New West Indian Guide . 61 (3/4): 115–126. doi : 10.1163/13822373-90002047 . JSTOR 41849291. S2CID 154757755.
- ^ 「西インド諸島語」オックスフォード英語辞典、2018年、オックスフォード大学出版局。
- ^ Begg, Yusuf (2011年11月13日). 「カクテル会話: 西インド諸島対カリブ海諸島」. The Economic Times .
- ^ 「カリブ海」オックスフォード英語辞典、2018年、オックスフォード大学出版局。
- ^ 「CARIBBEAN ISLANDS :. www.caribbeanislands.com」。www.caribbeanislands.com 。 2020年9月24日閲覧。
- ^ ラムチャンド、ケネス。西インド諸島の小説とその背景。ロンドン：フェイバー、1970年。
- ^グリフィス、グライン（2001年9月）。「ナショナリズムの解体：ヘンリー・スワンジー、カリブの声、西 インド文学の発展」。スモールアックス。5 （2）：1–20。doi ：10.1353/ smx.2001.0018。S2CID 146195981 。
- ^ ダレオ、ラファエル (2011)。「カリブ文学と公共圏」バージニア大学出版局。JSTOR j.ctt6wrnqm 。
- ^ ウォーターズ、エリカ・J. (2009)。「楽園の明かり：カリブ文学の読み物」メイン人文科学評議会。 2012年4月25日閲覧。
- ^ ab バーンズ、ローナ (2008)。「カリブ海カノンにおける風景とジャンル：場所と楽園の詩学のクレオール化」。 西インド文学ジャーナル。17 (1): 20–41。ISSN 0258-8501。JSTOR 23019970 。
- ^ 「空っぽになる島：マリア事件後のプエルトリコ人追放」hemisphericinstitute.org . 2020年9月24日閲覧。
- ^ Nair, Supriya M. (2013). 「楽園の病理：カリブ海の迂回路」 バージニア大学出版局。JSTOR j.ctt6wrk9x.
- ^ 「文学におけるカリブ海の風景 - Google 検索」。www.google.com 。 2020年9月24日閲覧。
- ^ ガルシア、クリスティーナ。「小説家が伝えるカリブ海生活の『豊かなリズム』」シカゴ・トリビューン。 2020年9月24日閲覧。 『
ツリー
・オブ・ライフ』は、カリブ海、人種と移民の政治、そして複雑でしばしば汚らしい植民地主義の遺産についての壮大な記述でもある...アルバート・ルイスはアメリカ人がパナマ運河を掘るのを手伝って財産を稼ごうとしている。
- ^ 「The Swinging Bridge」www.litencyc.com . 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「ハリケーンのパラドックス：死と愛、その余波」。文学ハブ。2017年9月26日。 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「ハリケーン - デレク・ウォルコット」。ライブラリージャーナル。 2020年9月24日閲覧。
- ^ Neumann, Birgit (2020年5月3日). 「『それぞれのフレーズは塩に浸される』 – デレク・ウォルコットの詩における俗語の世界」. Textual Practice . 34 (5): 721–742. doi :10.1080/0950236X.2020.1749378. ISSN 0950-236X. S2CID 219749941.
ウォルコットの詩は、植民地主義の影響を非難するだけでは満足しない...その果実のように、その風味は」と彼は主張する、「酸味と甘味の混合物である。」
- ^ 「デレク・ウォルコット著『スターアップル王国』」Poetry Foundation 2020年9月23日。 2020年9月24日閲覧。
- ^ スタヴァンス、イラン（2020年10月27日）。アルダマ、フレデリック・ルイス、オドワイヤー、テス（編）。詩人、哲学者、恋人：ジャンニーナ・ブラスキの著作について。ピッツバーグ、ペンシルバニア州。ISBN 978-0-8229-4618-2. OCLC 1143649021.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ミラー、ジュディス（1998 年）。「カリブ海の女性劇作家：狂気、記憶、しかし憂鬱ではない」。シアター・リサーチ・インターナショナル 。23 （3）：225–232。doi ： 10.1017 /S0307883300019982。ISSN 1474-0672。S2CID 162579569 。
- ^ abc パラヴィスニ・ゲバート、リザベス（2000年）。「スペイン語によるカリブ文学」『ケンブリッジアフリカ・カリブ文学史』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。671～680頁。ISBN 9781139054638。
- ^ バスティアン、ジャネット A.; グリフィン、スタンレー H.; アーロンズ、ジョン A. (2018)。カリブ海の記録の脱植民地化：アーカイブリーダー。サクラメント、カリフォルニア州。ISBN 978-1-63400-059-8. OCLC 1021288867.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ヒッチコック、ピーター（2019）、フェルディナンド、サイモン、ビジャエスクーサ・イラン、イレーネ、ピーレン、エスター（編）、「脱植民地化における小説化、あるいはポストコロニアリズムの再考」、その他の地球：グローバリゼーションの過去と周縁の想像力、パルグレイブグローバリゼーション、文化、社会の研究、チャム：シュプリンガーインターナショナルパブリッシング、pp. 177–194、doi：10.1007 / 978-3-030-14980-2_9、ISBN 978-3-030-14980-2、S2CID 182217266 、2020年9月24日閲覧
- ^ Als, Hilton (2017年3月17日). 「偉大な詩人デレク・ウォルコットが死去」. The New Yorker . 2020年9月24日閲覧。
- ^ルーカス、ジュリアン（2017年4月23日）。「デレク・ウォルコットの 『アメリカ大陸叙事詩』を讃えて」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年9月24日閲覧。
- ^ ヘインズ、ステファニー; シューデル、マット (2017年3月17日). 「カリブ海を讃えた詩でノーベル文学賞を受賞したデレク・ウォルコットが87歳で死去」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2020年9月24日閲覧。
ウォルコットは、人種、歴史、文化的アイデンティティの曖昧さを探る中で、ギリシャの古典、地元の民間伝承、イギリスの文学規範を活用した。
- ^イーストマン、ヘレン（2015年10月1日）。「デレク・ウォルコットとギリシャ について語る」アメリカ大陸におけるギリシャ演劇のオックスフォードハンドブック。doi ：10.1093/oxfordhb/ 9780199661305.013.043。ISBN 978-0-19-966130-5. 2020年9月24日閲覧。
- ^ オストライカー、アリシア (1994).夢の帝国。オドワイヤー、テス。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-05795-4OCLC 29703241。
ここでの詩は、劇的な独白、ラブレター、テレビコマーシャル、日記の抜粋、映画批評、有名人の告白、文学理論、バスティナード、マニフェストの装いをまとっている
。 - ^ カリオン、マリア (1996 年 1 月 1 日)。 「地理、(M)他の言語、そしてジャンニーナ・ブラッシの『El imperio de los sueños』における翻訳の役割」。20世紀と21世紀の文学の研究。20 (1)。土井: 10.4148/2334-4415.1385。ISSN 2334-4415。
- ^ スタンチッチ、マリツァ（2020）。詩人、哲学者、恋人：ジャンニーナ・ブラスキの著作について。アルダマ、フレデリック・ルイス、オドワイヤー、テス。ペンシルバニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ大学。ISBN 978-0-8229-4618-2OCLC 1143649021。
カリブ文学において、（ブラスキ）はプエルトリコの苦境を、この地域の他の国家、州、半国家と結びつけています
。 - ^リオフリオ、ジョン（2020年3月 1日）。「借金に溺れる：ラテン系アバンギャルドのジャンニーナ・ブラスキとバナナアメリカにおける金融テロ」ラティーノ研究。18 （1）：66–81。doi ： 10.1057 / s41276-019-00239-2。ISSN 1476-3443。S2CID 212759434 。
- ^ キング、ニコール (2008)。「アール・ラヴレースの『A Brief Conversion: The Drama of the Everyday』におけるパフォーマンスと伝統」『独立後のカリブ文学: アール・ラヴレースの場合』ビル・シュワルツ、1951-、ロンドン大学。アメリカ研究研究所。ロンドン: ロンドン大学アメリカ研究研究所。ISBN 978-1-900039-91-8OCLC 185691280。ラブレースは「アフリカの痕跡、土地を奪われた黒人の情熱、シャウター派の教会の典礼について書き、
貧しい人々の自我を求める政治的、精神的闘争を劇的に描きながら、ついに植民地時代の過去から解放されるかもしれない社会を想像しようと努めている」。
- ^ 「アール・ラヴレース | 西インド諸島の作家」ブリタニカ百科事典。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “トリニダード・トバゴのボカス文学祭 - ボカス・リット・フェスト”. bocaslitfest.com 。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Calabash 2014”. calabashfestival.org . 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「The St. Martin Book Fair」. houseofnehesipublish.com . 2016年8月9日閲覧。
- ^ 「ホーム | BIM Bim Litfest」。 bimlitfest.org 。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「ネイチャーアイランド文学フェスティバル＆ブックフェア | ドミニカ、西インド諸島」 dominicalitfest.com 。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「Alliouagana Festival of the Word」. litfest.ms . 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「アンティグア・バーブーダ文学祭」 facebook.com . 2016年4月3日閲覧。
- ^ OCM ボカス カリブ文学賞、Wayback Machineに 2015-06-30 にアーカイブ、NGC ボカス リト フェスト。
- ^ 「文学賞」、カリブ作家協会。
- ^ 「短編小説コンテスト」、ブルックリン・カリビアン文学フェスティバル (BCLF)
- ^ ロス、ジェイコブ（2009年3月5日）。ピンターベンダー。イギリス：ハーパー・ペレニアル。288ページ。ISBN 978-0007222988。
外部リンク
- 「カリブ文学（トピック）」（ポッドキャスト）。オックスフォード大学ポッドキャスト。
- カリブ海デジタル図書館を通じて公開されているカリブ文学の多くの作品をご覧ください
- 西インド諸島小説の書誌調査。修士論文。西ミシガン大学。1972年。ルタ・マーラ・サニ著